사우솔 역

Southall railway station
사우솔
펀자비: ਸਾਊਥਾਲ
Southall station building, 2021.jpg
2021년 신축 역세권 건물
Southall is located in Greater London
Southall
사우솔
런던의 사우스올의 위치
위치사우솔
지방 당국런던 알링 자치구
관리 대상TfL 레일[1]
스테이션 코드STL
DfT 카테고리D
플랫폼 수5
접근 가능네
운임존4
국가철도 연도별 출입구
2016–17Decrease 268만4000명[2]
2017–18Decrease 265만7000명[2]
2018–19Increase 302만[2]
2019–20Increase 347만5000명[2]
2020–21Decrease 126만7000명[2]
주요일자
1839년 5월 1일열린
다른 정보
외부 링크
WGS8451°30′22″n 0°22′42″w / 51.506°N 0.3783°W / 51.506; -0.3783좌표: 51°30′22″N 0°22′42″W / 51.506°N 0.3783°W / 51.506; -0.378383
Underground sign at Westminster.jpg 런던 교통 포털

사우설(Southall)은 영국 런던 사우설(Southall)에 있는 그레이트 웨스턴 본선의 철도역이다. 트래블카드 4구역에 있으며, 런던 패딩턴에서 출발하는 그레이트 웨스턴 철도와 TfL 레일에서 히드로 공항까지 여객 서비스가 제공된다. 패딩턴에서 직선거리로 9마일 14.6km 떨어져 있으며, 동쪽으로는 핸웰, 서쪽으로는 헤이스 앤 할링턴 사이에 위치하고 있다.

역은 TfL철도가 관리하며, 크로스레일 프로젝트의 일환으로 무단계 접근으로 재건되었다.

역사

1961년 Southall역을 통과하는 상향 화물
1961년 브렌트포드 선착장에서 출발하는 화물열차

그레이트 웨스턴 철도는 1838년 6월 4일 런던 패딩턴과 메이든헤드 리버사이드(현재의 타플로우) 사이의 첫 철도를 개통한 지 거의 1년 만인 1839년 5월 1일 사우설 철도역을 개통했다.[3] 1859년에 브렌트포드 부두까지의 브렌트포드 분기선은 화물 수송을 위해 개통되었다;[4] 1860년부터 1942년까지 역의 남쪽의 번호 없는 플랫폼을 이용하여 여객 서비스가 그 지점에서 운행되었다(이 플랫폼을 서비스하는 노선은 현재 구호선으로만 사용되고 있다). 1883년 3월 1일부터 1885년 9월 30일까지(비경제적으로 서비스가 중단되었을 때) 구 철도는 역에서 호출한 맨션 하우스와 윈저 사이를 열차를 운행했다.[5][6] 원래 역의 일부로 개방된 상품 플랫폼은 1967년에 폐쇄되고 해체되었다.[7] 그레이트 웨스턴 본선은 히드로 익스프레스 프로젝트의 일환으로 1990년대 초 사우솔을 통해 전기화되었다.[8]

크로스 레일

사우설은 1990년대에 처음으로 크로스 레일 프로젝트의 일부로 제안되었다.[9] 2004년, 이 프로젝트에 대한 공개 협의는 더 긴 열차를 운행하기 위한 플랫폼 증설과 함께 단계적 무료 접속이 가능한 새로운 역 건물을 제안했다. 더 길고 더 빈번한 열차 때문에 센트럴 런던으로 갈 수 있는 좌석의 수는 세 배가 될 것이다.[10]

2010년 3월, 크로스레일 전문가 정밀조사위원회는 크로스레일이 사우스올 가스공사 개발 및 미사용 작업 현장의 조경 등 해당 지역의 재생 개발을 고려해야 한다고 권고했다.[11]

2011년 5월, 네트워크 레일은 크로스 레일 서비스를 위한 정거장을 준비하기 위해 개선과 변경을 제공할 것이라고 발표했다.[12] 이 작품에는 플랫폼 확장, 사우스 로드에서 레벨로 접근 가능한 베넷츠 어소시에이츠가[13] 설계한 새 티켓 홀, 모든 플랫폼에 대한 스텝 프리 액세스 등이 포함될 것이다.[9] 역 밖에서는 런던 교통과 얼링 자치구의회가 후원하는 공공영역 개선에는 넓은 보도, 가로수, 주정차 등이 포함될 것이다.[14][15]

2015년에 Ealing Council은 Southall에서 제안된 공사를 승인하여 초기 공사를 시작할 수 있도록 하였다.[16] 2017년 역 완공이 2019년까지 연기됐다는 발표가 있었다.[17] 2019년에는 신축 역세권 청사에 대한 계약이 체결되어 신축 역세권 청사를 건설할 수 있게 되었다.[18] COVID-19 대유행으로 인한 지연에 이어 2021년 8월 26일 개소하여 모든 플랫폼에 대한 단계적 무료 접속이 가능해졌다.[19][20][21]

이중언어 기호

구르무크슈에 ਸਲਲਲ with이 있는 사우날 역 라운텔

사우설 역은 지역 내의 큰 푼자비 커뮤니티 때문에 2개 국어로 된 역 간판을 가지고 있다. 플랫폼의 역 표지판에는 '사우스올'과 ' and andਊukukਲਲ'이 새겨져 있는데, 구르묵흐흐의 'ਸਾਊਥਲਲ'도 흔히 푼자비언어에 사용된다. 2007년, 그 지역의 다른 인종 집단에 의해 제기된 문제들에 뒤이어, 제1대서방은 그 간판을 재검토할 것이라고 발표했다.[22] 이중언어 표지는 보관되어 있었고, 역에는 여전히 전시되어 있었다.[23] 2021년에 신설된 역 건물과 플랫폼 라운텔은 2개 국어를 사용하는 사이니지 사용을 유지했다. 영국에서는 상대적으로 몇 안 되는 2개 국어로 된 수화기 중 하나로 월센드(라틴어), 헤어포드(웰시), 모어톤인마르쉬(일본어), 세인트판크라스 인터내셔널, 엡플릿 인터내셔널, 애쉬포드 인터내셔널(모든 프랑스어) 등이 있다.

배치 및 설비

사우솔 역
레전설
트랙 레이아웃
사우솔로
다운 야드




읽기로
구제
1
2
3
4
남부로
1
2
3
4
Q
B
A
1
2
3
4
1-4 패딩턴으로

A 사우스올 이스트 사이딩스로

B 브렌트퍼드 분기선

Q
분해된 선로
슈가 퍼프스 공장

사우솔역에는 5개의 승강장이 있는데, 그 중 하나는 번호가 없고 화물과 특별 행사에만 사용된다.[citation needed] 정상적인 상황에서 고속선상에 있는 플랫폼 1과 2와 번호 없는 플랫폼은 승객이 사용하지 않으며, 플랫폼 3과 4는 역에 운행하는 모든 열차에 의해 사용된다. 새 역 건물에는 매표소와 자동 매표 장벽이 있다. 발다리는 계단 및 리프트를 통해 플랫폼 3과 4에 접근할 수 있는 반면, 관문은 정상적인 상황에서 나머지 3개에 대한 접근을 막는다.

오이스터 "pay as you go"는 2008년 10월부터 사우설로 오거나 오는 여행에 이용 가능하다.[24]

서비스

사우설의 열차는 그레이트웨스턴철도와 TfL철도가 운행한다.

월-토요일 비수기 서비스는 다음과 같다.

일요 서비스:

선행역 National Rail 내셔널 레일 다음 역
헤이스 앤 할링턴 그레이트 웨스턴 철도
그레이트웨스턴 본선
 		에일링 브로드웨이
Crossrail roundel.svg National Rail logo.svg 크로스 레일
헤이스 앤 할링턴 TfL 레일
패딩턴 - 헤이스 & 할링턴 		핸웰
헤이스 앤 할링턴 TfL 레일
패딩턴 - 히드로 터미널 4 		핸웰
헤이스 앤 할링턴 TfL 레일
패딩턴 - 판독 		에일링 브로드웨이
미래발전
선행역 Crossrail roundel.svg National Rail logo.svg 크로스 레일 다음 역
크로스 레일
엘리자베스 선
애비 우드 쪽으로
독서 쪽으로
크로스 레일
엘리자베스 선
애비 우드 쪽으로
역사 서비스
선행역 Underground no-text.svg 런던 지하철 다음 역
라인 및 스테이션 개방
윈저 쪽으로
구내선
라인 및 스테이션 개방
불용철도
터미네이터스 그레이트 웨스턴 철도
브렌트퍼드 분기선 		할트를 건너는 트럼퍼들
라인 및 스테이션 닫힘

연결

런던 버스 노선 105, 120, 195, 482, E5, H32가 역을 운행한다.

사고 및 사건

주요 기사: 사우스올 철도 사고

1997년 9월 19일 스완지발 런던 패딩턴행 그레이트 웨스턴 트레인 여객열차가 적색 신호에 정차하지 못하고 화물열차와 충돌해 7명이 숨지고 139명이 다쳤다.[25] 열차 운전사인 래리 해리슨은 과실치사 혐의로 기소되었지만 그에 대한 소송은 취하되었다. 그레이트 웨스턴 트레인스는 그 충돌로 150만 파운드의 벌금을 부과받았다. 이 사고와 동쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에서 더 심각한 래드브로크 그로브 철도 충돌 사고 이후, 퍼스트 그레이트 웨스턴은 모든 열차가 항상 ATP를 켜야 한다. 장비에 결함이 있을 경우 열차는 사용하지 않고 보관된다.

참조

  1. ^ 사우솔 역 시설
  2. ^ a b c d e "Estimates of station usage". Rail statistics. Office of Rail Regulation. 참고: 어떤 방법론은 매년 다를 수 있다.
  3. ^ "Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society". 11. Bishopsgate Institute. 1953: 113. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  4. ^ MacDermot, E T (1927). History of the Great Western Railway. 1 (1833–1863) (1 ed.). London: Great Western Railway.
  5. ^ Rose, Douglas (December 2007) [1980]. The London Underground: A Diagrammatic History (8th ed.). Harrow Weald: Capital Transport. ISBN 978-1-85414-315-0.
  6. ^ Day, John R.; Reed, John (2008) [1963]. The Story of London's Underground (10th ed.). Harrow: Capital Transport. p. 26. ISBN 978-1-85414-316-7.
  7. ^ Brown, Joe (2009). London Railway Atlas (2nd ed.). Ian Allan Publishing. p. 28. ISBN 978-0-7110-3397-9.
  8. ^ "Heathrow Express". Railway Technology. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 30 June 2020.
  9. ^ a b "Crossrail – from its early beginnings". Crossrail. Retrieved 7 September 2021.
  10. ^ "Round 2 Consultation Information Panels" (PDF). Crossrail. August 2004. pp. 36–38. Retrieved 7 September 2021.
  11. ^ Unwin, Kevin, "Crossrail Specialist Scrutiny Panel 2009/2010" (PDF), Draft Final Report, London Borough of Ealing, pp. 36–40, retrieved 23 June 2010
  12. ^ "Crossrail Station Design Contract Awarded". Crossrail. 17 May 2011. Retrieved 26 June 2012.
  13. ^ "Crossrail Surface Stations • Projects • Bennetts Associates". Bennetts Associates. Retrieved 7 September 2021.
  14. ^ "Places and Spaces - Urban Realm on the Crossrail route" (PDF). Crossrail. March 2014. pp. 16–17.
  15. ^ McDougall, Hamish (3 June 2014). "Crossrail exhibits design proposals for areas around stations". Crossrail. Retrieved 7 September 2021.
  16. ^ "Ealing Council approves Southall Station development as part of Crossrail". UK Construction Online. 12 June 2015. Retrieved 7 September 2021.
  17. ^ "Crossrail stations in west London delayed until 2019". BBC News. 30 June 2017. Retrieved 7 September 2021.
  18. ^ O’Connor, Rob (8 May 2019). "Network Rail announces new contracts for Crossrail project". Infrastructure Intelligence. Retrieved 7 September 2021.
  19. ^ Horgan, Rob (22 October 2020). "'Substantial progress' made at late running Crossrail stations". New Civil Engineer. Retrieved 7 September 2021.
  20. ^ White, Chloe (1 September 2021). "Major redevelopment at Southall station provides more space and step free access to all platforms". RailAdvent. Retrieved 3 September 2021.
  21. ^ Ambrose, Tom (26 August 2021). "New Southall station opens ahead of Elizabeth Line starting". Evening Standard. Retrieved 7 September 2021.
  22. ^ "Language row over station signs". British Broadcasting Corporation. 11 September 2007. Retrieved 28 December 2015.
  23. ^ "Southall Station". The Trainline. Retrieved 21 December 2017.
  24. ^ "Oyster PAYG on National Rail" (PDF). National Rail Enquiries. 20 October 2008. Archived from the original (PDF) on 19 April 2009.
  25. ^ Wolmar, Christian (20 September 1997). "Southall, 1.15pm, Friday 19 September 1997. It's happened again". The Independent. Retrieved 23 June 2010.
  • 베이커, T.F.T., Cockburn, J.S., Pugh, R.B.(Eds)(1971) "사우스홀을 포함한 노우드: Introduction", A History of the County of Middlesex: Volume 4: Harmondsworth, Hayes, Norwood with Southall, Hillingdon with Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow with Pinner, Victoria County History online, p. 40-43, accessed 20 October 2007
  • Mitchell V. and Smith, K. (2000) "2. 브렌트포드 브랜치, 사우스올" 인: 미드허스트 웨스트런던 지선: 미들턴 프레스, ISBN 1-901706-50-8, 페이지 16-23

외부 링크