동티모르의 대외 관계

Foreign relations of East Timor
동티모르와 외교 관계를 맺고 있는 국가
동티모르의 정치
Coat of arms of East Timor.svg
헌법
경영진
입법부
사법 기관
  • 대법원
선거
행정 부문
대외 관계
icon 아시아 포털

1999년 8월 30일 독립에 관한 국민투표 이후, 동티모르는 2002년 5월 20일에 독립국이 되어, 지구촌의 [citation needed]다른 나라들과 외교 관계를 개시하기 시작했다.

정책.

동티모르의 외교 정책은 훨씬 더 큰 두 개의 강국으로 둘러싸인 작은 국가라는 입장에 의해 정의되었다.동티모르는 어떤 특정 국가나 집단과 공식적으로 제휴하기 보다는 다양한 긍정적인 관계를 추구해왔다.독립 후 외교정책은 동티모르 독립운동을 했던 호세 라모스 오르타에 의해 형성되었다.라모스-호르타는 국제주의 지지자였으며 2012년까지 영향력을 행사했다.2012년 선거에 이어, Xanana Gusmao와 Taur Matan Ruak과 같은 지도자들은 약간 더 국수주의적인 외교 [1]: 14–17, 20 정책을 추구했다.

동티모르는 신뢰할 수 있는 국제적 행위자로 자리매김하면서 다양한 다자 포럼에 가입하는 것을 추구해왔다.이러한 국제법의 추진은 각국의 안보 요구와 관련이 있다.카톨릭의 영향을 받은 인접 지역 이외의 지역과 포르투갈 식민지의 역사에 의해 광범위한 국제 관계가 형성된다.지역적으로, 동티모르와 그 이웃 국가인 호주와 인도네시아 [1]: 18–20 사이의 힘의 불균형에 비추어 안전과 독립을 보장해야 할 필요성뿐만 아니라, 인근 지역과의 문화적 연계에 의해 그 관계가 영향을 받는다.인도네시아에 대한 역사적 지지와 동티모르 [1]: 85 정체성의 일부였던 멜라네시아와의 문화적 연계에도 불구하고 독립과 동시에 아세안 가입을 모색했다.

특정 국가 및 지역과의 관계

동남아시아 국가 연합

주요 기사:동티모르의 아세안 가입

동남아시아에서 동남아시아 국가연합(ASEAN) 회원국도, 옵서버 자격도 보유하지 않은 나라는 동티모르뿐이다.그러나 동티모르는 2002년 7월 ASEAN에 옵서버 자격을 취득하겠다는 의사를 밝혔고 2006년에는 가입 [2]6년으로 간주됐다.그러나 동티모르는 그럼에도 불구하고 아세안 회의에 많이 참석했다.2007년 동티모르는 아세안 [3][4]우호협력조약에 서명했다.

동티모르는 동아시아 [citation needed]정상회의의 잠재적 회원국이다.

양국 관계

티모르 레스테가 외교 관계를 유지하고 있는 나라 목록:

# 나라 날짜.
1 중국 2002년 5월[5] 20일
2 노르웨이 2002년 5월[6] 20일
3 태국. 2002년 5월[7] 20일
4 알제리 2002년 5월[8] 20일
5 앙골라 2002년 5월 20일
6 호주. 2002년 5월[9] 20일
7 브라질 2002년 5월[10] 20일
8 브루나이 2002년 5월 20일
9 캐나다 2002년 5월 20일
10 콜롬비아 2002년 5월[11] 20일
11 쿠바 2002년 5월[12] 20일
12 체코 공화국 2002년 5월 20일
13 프랑스. 2002년 5월[13] 20일
14 독일. 2002년 5월[14] 20일
– 교황청 2002년 5월[15] 20일
15 이스라엘 2002년 5월 20일
16 일본. 2002년 5월[16] 20일
17 말레이시아 2002년 5월[17] 20일
18 뉴질랜드 2002년 5월 20일
19 필리핀 2002년 5월[18][19] 20일
20 포르투갈 2002년 5월[20] 20일
21 러시아 2002년 5월[21] 20일
– 사하라 아랍 민주 공화국 2002년 5월[22] 20일
22 싱가포르 2002년 5월[23] 20일
23 대한민국. 2002년 5월[24] 20일
24 스페인 2002년 5월[25] 20일
25 스웨덴 2002년 5월[26] 20일
26 터키 2002년 5월[27] 20일
27 미국 2002년 5월[28] 20일
28 모잠비크 2002년 5월 21일
29 영국 2002년 5월 21일
30 핀란드 2002년 6월[29] 20일
31 키프로스 2002년 6월[30] 20일
32 인도네시아 2002년 7월[31][32] 2일
33 파푸아뉴기니 2002년 7월[33] 19일
34 베트남 2002년 7월[34] 28일
35 캄보디아 2002년 7월[35] 29일
36 라오스 2002년 7월[36] 29일
37 팔라우 2002년 8월[37] 16일
– 쿡 제도 2002년 8월 17일
38 피지 2002년 8월[38] 21일
39 바누아투 2002년 8월 21일
40 칠리 2002년 9월[39] 16일
41 스위스 2002년 9월[40] 16일
42 페루 2002년 9월[41] 30일
43 슬로바키아 2002년 10월[42] 17일
44 아르헨티나 2002년 10월 23일
45 오스트리아 2002년 10월[43] 24일
46 북한 2002년 11월[44] 5일
47 폴란드 2002년 11월[45] 18일
48 몰디브 2002년 11월[46] 26일
49 통가 2002년 11월[47] 26일
50 루마니아 2002년 12월[48] 20일
51 불가리아 2003년 1월[49] 21일
52 헝가리 2003년 1월[50] 21일
53 인도 2003년 1월[51] 24일
54 아일랜드 2003년 1월[52] 31일
55 벨기에 2003년 2월[53] 3일
56 남아프리카 공화국 2003년 2월 3일
57 크로아티아 2003년 2월[54] 5일
58 덴마크 2003년 2월 12일 이전
59 모리셔스 2003년 3월[55] 20일
60 북마케도니아 2003년 3월[56] 25일
61 슬로베니아 2003년 4월[57] 3일
62 그리스 2003년 4월[58] 4일
63 벨리즈 2003년 4월[59] 15일
64 코스타리카 2003년 5월[60] 14일
65 카메룬 2003년 5월[61] 20일
66 몰타 2003년 5월[62][63] 20일
67 엘살바도르 2003년 5월[64] 23일
68 멕시코 2003년 9월[65] 26일
69 우크라이나 2003년 9월[66] 27일
70 나미비아 2003년 10월[67] 1일
71 몽골 2003년 10월[68] 28일
72 이란 2003년 11월 10일 이전
73 네덜란드 2003년 11월 17일 이전
74 이탈리아 2003년 11월 24일 이전
75 아이슬란드 2003년 12월[69] 4일
76 아르메니아 2003년 12월[70] 23일
77 쿠웨이트 2003년 12월 30일
78 방글라데시 2003년 12월
– 팔레스타인 국가 2004년 3월[71] 1일
79 아제르바이잔 2004년 4월[72] 5일
80 사모아 2004년 7월[73] 27일
81 나이지리아 2004년[74]
82 보스니아 헤르체고비나 2005년 3월[75] 22일
83 파키스탄 2005년 4월
84 타지키스탄 2005년 10월[76] 4일
85 베네수엘라 2005년 10월[77] 5일
86 에스토니아 2005년 12월[78] 21일
87 이집트 2006년 4월[79] 13일
– 몰타 주권 군사 훈장 2006년 9월[80] 18일
88 미얀마 2006년 9월[81] 26일
89 콩고 공화국 2006년 11월[82] 7일
90 룩셈부르크 2007년 9월[83] 27일
91 도미니카 공화국 2007년 10월[84] 24일
92 니카라과 2007년 11월[85] 2일
94 우루과이 2008년 9월[86] 23일
95 아랍에미리트 2009년 11월[87] 13일
96 카보베르데 2009년 11월[88] 18일 이전
97 모나코 2010년 2월[89] 19일
98 몬테네그로 2010년 9월[90] 24일
99 에콰도르 2011년 9월[91] 8일
100 안도라 2011년 9월[92] 20일
101 산마리노 2011년 10월[93] 7일
102 남수단 2011년 10월[94] 13일
103 솔로몬 제도 2011년 12월[95] 21일
104 조지아 주 2011년 12월[96] 22일
105 카타르 2012년 10월 12일
106 아이티 2012년 10월[97]
107 적도 기니 2013년 7월
108 트리니다드 토바고 2013년 9월[98] 24일
109 라트비아 2013년 9월[99] 27일
110 리투아니아 2013년 9월[100] 27일
111 자메이카 2014년 9월[101] 27일
112 벨라루스 2014년 10월[102] 1일
113 사우디아라비아 2015년 1월[103] 29일
114 가나 2016년 6월[104] 15일 이전
115 마셜 제도 2019년 9월[105] 25일
116 바레인 2019년 9월[106] 27일
117 기니비사우 2021년 11월[107] 11일 이전
118 도미니카 2021년 11월[108] 15일
119 세르비아 2021년 12월[109] 20일
120 네팔 2022년 2월[110] 11일
– 코소보 2022년 3월[111] 9일
121 오만 2022년 3월[112] 31일
122 스리랑카 2022년 5월[113] 4일
나라 공식 관계 시작 메모들
안도라 2011년 9월 20일

양국은 2011년 [114]9월 20일 외교관계를 수립했다.

앙골라
  • 앙골라는 싱가포르 주재 대사관에서 동티모르로 파견되었다.
  • 동티모르는 루안다에 대사관이 있다.
아르메니아 2003년 12월 23일

양국은 2003년 [citation needed]12월 23일 외교관계를 수립했다.

호주. 오스트레일리아-동티모르 관계 참조

호주와 동티모르는 정치적, 무역적으로 긴밀한 관계를 맺고 있는 인접국이다.수년간 호주는 인도네시아의 동티모르 점령을 묵시적으로 지지하면서 인도네시아와의 좋은 관계를 유지하는 정책을 우선시했다.그러나 이 정책은 호주가 UN을 지원하기 시작한 1990년대 말에 바뀌었다.그 이후로 호주는 이 젊은 공화국의 역사에서 중요한 역할을 해왔다.호주는 1999년 인도네시아로부터 독립을 선택한 뒤 2006년 내란 이후 국가 안정을 도운 군사력을 주도해 왔으며 이후 주요 원조국이 되고 있다.

벨리즈 2003년 4월 15일

양국은 2003년 [115]4월 15일 외교관계를 수립했다.

브라질 브라질-동티모르 관계 참조

브라질과 동티모르는 모두 포르투갈어를 사용하며 우호적이다.브라질은 노동정책, 정의, 국가안보, 문화, 농업, 교육, 통치, 스포츠, 환경, 보건 등 광범위한 분야를 포함하는 동티모르와의 협력 프로그램을 가지고 있다.

  • 브라질은 딜리에 대사관이 있다.
  • 동티모르는 브라질리아에 대사관이 있다.
카보베르데
  • 카보베르데는 프라이아 외무부에서 동티모르로 파견되었다.
  • 동티모르는 포르투갈 리스본 주재 대사관에서 카보베르데로 파견되었다.
  • 양국은 또한 포르투갈 리스본에서 CPLP에 임명된 각자의 대사를 통해 외교 관계를 맺고 있다.
중국 '중국-동티모르 관계' 참조
  • 중국은 딜리에 대사관이 있다.
  • 동티모르는 베이징에 대사관이 있다.
크로아티아 2003년 2월 5일

양국은 2003년 [116][117]2월 5일 외교관계를 수립했다.

쿠바
  • 쿠바는 딜리에 대사관이 있다.
  • 동티모르는 아바나에 대사관이 있다.
키프로스 2002년 6월 12일

양국은 2002년 [118]6월 12일 외교관계를 수립했다.

조지아 주

그루지야는 자카르타 [119]주재 대사관에 의해 티모르에 대표된다.

기니비사우
  • 동티모르는 딜리의 외무부에서 기니비사우로 파견되었다.
  • 기니비사우는 비사우의 외무부에서 동티모르로 파견되었다.
  • 양국은 또한 포르투갈 리스본에서 CPLP에 임명된 각자의 대사를 통해 외교 관계를 맺고 있다.
인도 '동티모르' 참조-인도 관계

동티모르와 인도의 관계는 근대 초기까지 거슬러 올라간다.인도 무역상들은 샌달우드를 찾아 그 섬으로 여행을 갔다.포르투갈이 동티모르와 인도의 일부를 식민지화한 후 무역 관계가 증가했다.포르투갈인들은 이 무역을 수행하기 위해 인도에 다양한 수비 센터를 설치했고, 동티모르를 포함한 아시아에 있는 포르투갈의 모든 영토는 고아에 있는 포르투갈 총독의 지배를 받았다.포르투갈에서 훈련받은 고안 선교사들은 17세기 초에 동티모르에 도착하여 동티모르에 가톨릭을 전파하는 데 영향을 미쳤다.인도인들은 또한 군인, 식민지 관료, 선교사로 활동하기 위해 동티모르로 여행했다.몇몇 인도인들은 이주 노동자로 일하기 위해 19세기 말에 동티모르에 도착했다.티모르 족의 작은 마을들은 그들의 전통을 이 이전 세대의 [120]이민자들에게 거슬러 올라간다.

인도는 [120]동티모르의 독립을 인정한 두 번째 국가였다.오마르 압둘라 외무장관은 2002년 5월 동티모르 독립기념일 행사에서 인도를 대표하는 고위급 대표단을 이끌었다.압둘라는 대통령과 아탈 비하리 바지파이 총리, 외무장관으로부터 축하 편지를 받았다.양국의 외교 관계는 2003년 1월 24일에 정식으로 수립되었다.2003년 동티모르 총회에서 알카티리 총리는 인도의 유엔 [121]안전보장이사회 상임이사국 후보 지지를 선언했다.

인도 외교관 캄레시 샤르마와 아툴 카레는 각각 2004년과 2009년까지 동티모르에서 사무총장(SRSG) 특별대표를 지냈다.인도 뉴욕 DPR은 11월 동티모르를 방문해 현지 상황을 평가하고 유엔 동티모르 통합사절단(UNMIT) 철수와 철수 [121]후 현지 상황에 대한 각 당사자들의 의견을 구한 유엔 안전보장이사회 선임팀이다.

동티모르는 2011년부터 2012년까지 인도의 비상임이사국 후보에게 투표했다.2013년 9월 동남아시아 지역사무소(SEARO) 지역국장 자리에 푸남 케트라팔 싱이 선출되는 것도 지지했다.동티모르는 2015년 1월 유엔 총회에서 인도가 6월 21일을 국제 [121]요가의 날로 선포하는 결의안을 공동 발의했다.

양국 관계자들 간의 고위급 방문이 몇 차례 있었다.동티모르 보건부 차관 나탈리아 D.아라우조는 2013년 2월 동남아시아 국가 전통의학 국제회의에 참석하기 위해 델리를 방문했으며, 동티모르 정부 관료로는 처음으로 인도를 방문했다.에밀리아 피레스 재무장관은 2013년 5월 ADB 총재회의 참석차 인도를 방문했다.헤르나니 코엘류는 인도의 첫 번째 동티모르 외무장관이었다.2016년 3월 27~29일 이틀 일정으로 입국해 외무장관, 국무장관(VKS), 보건가족복지부 장관을 [121]만났다.

인도네시아 '동티모르-인도네시아 관계' 참조
인도네시아-동티모르 국경

충격적인 과거에도 불구하고 인도네시아와의 관계는 매우 좋다.인도네시아는 지금까지 동티모르의 최대 무역 상대국(2005년 수입의 약 50%)으로 점유율을 꾸준히 높이고 있다.동티모르-인도네시아 경계위원회는 국토 경계를 조사하고 획정하기 위해 회의를 개최하고 인도네시아는 동티모르 난민의 인도네시아 내 해결을 모색하고 있다.

이스라엘 '동티모르-이스라엘 관계' 참조

양국은 2002년 [122]5월에 외교 관계를 수립했다.

일본. '동티모르-일본 관계' 참조
  • 동티모르는 도쿄에 대사관이 있다.
  • 일본에는 딜리에 [123]대사관이 있다.
라트비아 2013년 9월 27일

양국은 2013년 [124]9월 27일 외교관계를 수립했다.

리투아니아 2013년 9월 27일

양국은 2013년 [125]9월 27일 외교관계를 수립했다.

말레이시아 동티모르-말레이시아 관계 참조

말레이시아는 2006년 동티모르 [126]위기 당시 아스투트 작전과 같은 유엔 평화유지 임무에 많은 기여를 했다.말레이시아는, 동티모르에 대해서도, 다양한 연수 프로그램을 통해서 인재육성 분야에의 지원을 실시해, 동티모르에의 건설에의 [126]지원을 실시하고 있다.현재 말레이시아는 동티모르에 의해 자국의 [127][128]발전 모델로 검토되고 있다.

동티모르에는 [129]쿠알라룸푸르에 대사관이, 말레이시아에는 [130]딜리에 대사관이 있다.

몰타 2003년 5월 20일

양국은 2003년 [131]5월 20일 외교관계를 수립했다.

멕시코 2003년 9월 26일 동티모르-멕시코 관계 참조
딜리 주재 멕시코 명예 영사관
  • 동티모르는 미국 [132]워싱턴 D.C.의 대사관에서 멕시코로 파견되었다.
  • 멕시코는 인도네시아 자카르타 주재 대사관에서 동티모르로 파견됐으며 딜리에 [133]명예 영사관을 두고 있다.
몽골 1967년 6월 30일

양국은 1967년 [134]6월 30일 외교관계를 수립했다.

몬테네그로 2010년 9월 10일

양국은 2010년 [135]9월 10일 외교관계를 수립했다.

모잠비크

모잠비크와 동티모르 간의 친밀한 관계는 이미 두 영토가 포르투갈 식민지였던 시절부터 시작되었다.독립 전에는 호세 라모스 오르타 현 동티모르 대통령과 마리 알카티리 전 총리 등 몇몇 티모르 정치 지도자들이 모잠비크에 망명 생활을 했다.양국은 포르투갈어 사용국 공동체(CPLP)의 회원국이다.

  • 동티모르는 마푸토에 대사관이 있다.
  • 모잠비크는 인도네시아 자카르타 주재 대사관에서 동티모르로 파견되었다.
뉴질랜드
  • 동티모르는 웰링턴에 대사관이 있다.
  • 뉴질랜드는 딜리에 대사관이 있다.
필리핀 '동티모르-필리핀 관계' 참조

필리핀은 동티모르가 인도네시아로부터 독립하기 전부터 유엔이 지원하는 티모르-레스테 평화유지 임무에 가장 많이 기여한 국가 중 하나이다.

아시아 유일의 가톨릭 국가인 필리핀과의 관계는 동티모르가 다자간 독립국가로 인정되자마자 매우 긍정적이 되었다.두 나라는 이제 문화적, 교육적 교류뿐만 아니라 상업적인 관계도 발전하고 있다.필리핀은 티모르-레스테의 아세안 가입을 강력히 지지하고 있다.

2013년 6월 6일 양국은 마닐라에서 인프라 개발, 국방 및 [136]교육에 관한 3개 협정을 체결했다.

두 나라 모두 16세기에 이베리아 열강, 주로 스페인과 포르투갈에 의해 정복되었다.

포르투갈 '동티모르-포르투갈 관계' 참조
딜리의 Casa Europa, 동티모르 주재 유럽연합 대표부 딜리 주재 포르투갈 대사관

동티모르는 400년 이상 포르투갈의 식민지였다.포르투갈 식민지였던 동티모르에는 포르투갈어를 구사하는 사람들이 상당히 많다.포르투갈어는 티모르의 두 가지 공식 언어 중 하나이며 포르투갈어 국가 공동체의 정식 회원입니다.

인도네시아에 의한 동티모르 점령은 국제사회에서 잊혀진 문제였던 1986년부터 포르투갈은 동티모르의 자결을 외교정책의 주요 관심사로 삼기 시작했다.포르투갈로부터의 외교적 노력은 지금까지 인도네시아 점령을 암묵적으로 지지해 온 호주와 미국 등 여러 나라로부터 국제적인 지지를 받을 수 있었다.이러한 노력은 결국 2002년 동티모르의 독립과 주민투표로 이어질 것이다.

다른 유대관계로는 국립 티모르-레스트 대학과 코임브라 대학, 그리고 동티모르 군대와 포르투갈 군부 사이의 연관성이 있다.

Timor Leste는 2002년 7월[137] 5일 리스본에 첫 해외 대사관을 개설했다.

  • 동티모르는 리스본에 대사관이 있다.
  • 포르투갈은 딜리에 대사관이 있다.
루마니아 2002년 12월 20일

양국은 2002년 [138]12월 20일 외교관계를 수립했다.

러시아 '동티모르-러시아 관계' 참조

러시아는 동티모르의 독립을 인정한 첫 번째 국가 중 하나였으며, 민간 및 수송 항공 [139]조종사를 포함한 식량과 구호 인력을 제공하는 거의 모든 유엔 지원 프로그램에 참여했다.러시아 외무부는 호세 라모스 오르타 전 동티모르 대통령 피격 사건 이후 러시아 측은 동티모르 대통령 살해 시도에 우려를 표명하고 있으며 동티모르의 정치적 안정은 동티모르 문제 해결을 위한 근본적인 조건이라고 밝혔다.국가 단합을 강화하고 사회경제 발전을 보장하기 위해서"라고 말했다.

  • 러시아는 인도네시아 자카르타 주재 대사관에서 동티모르로 파견되었다.
상투메프린시페
  • 동티모르는 딜리의 외무부에서 상투메 프린시페로 인가되었다.
  • 상투메 프린시페는 상투메에 있는 외무부에서 동티모르로 파견되었다.
  • 양국은 또한 포르투갈 리스본에서 CPLP에 임명된 각자의 대사를 통해 외교 관계를 맺고 있다.
세르비아

세르비아는 자카르타 [140]주재 대사관에 의해 티모르에 대표된다.

싱가포르 2002년 5월 20일

양국은 2002년 [141][115]5월 20일 외교관계를 수립했다.

동티모르 민주공화국은 2010년 12월[142] 1일 싱가포르에 대사관을 설치하였다.

대한민국. 2002년 5월 20일

동티모르와 대한민국 사이의 외교관계 수립은 2002년 5월 20일에 시작되었다.

  • 동티모르는 서울에 대사관이 있다.
  • 한국은 딜리에 대사관이 있다.
'동티모르-터키 관계' 참조

터키는 자카르타 [143]주재 대사관에 의해 티모르에 대표된다.

미국 '동티모르-미국 관계' 참조
딜리 주재 미국 대사관

미국은 2007년에 2,060만달러의 대규모 양자개발원조 프로그램을 가지고 있으며, 아시아개발은행, 세계은행 등 다수의 국제기구의 주요 멤버로서 자금을 출자하고 있다.미국 평화봉사단은 2002년부터 동티모르에서 활동해 왔지만 불안과 불안정으로 2006년 5월 활동을 중단했다.

  • 동티모르는 워싱턴 D.C.에 대사관이 있다.
  • 미국은 딜리에 대사관이 있다.
베트남 2002년 7월 28일

양국은 2002년 7월 28일 외교관계를 수립했다.

  • 베트남은 인도네시아 자카르타 주재 대사관을 통해 동티모르에 파견된다.
  • 동티모르는 하노이에 대사관이 있다.

[144][145]

국제기구 참여

동남아시아국가연합(ASEAN)과 태평양동맹의 옵서버이며, 국제부흥개발은행(IBRD), 국제통화기금(IMF), 유엔(ADB), 아시아개발은행(ADB), 비동맹(NAM) 회원국이다.(CPLP).

동티모르는 지리적으로 오세아니아에 속하지는 않지만 태평양제도포럼에서 옵서버 지위를 갖고 있지만 ASEAN 정회원국이 되고 싶기 때문에 정회원국이나 준회원국 지위를 추구하지 않는다.

국제 분쟁

동티모르-인도네시아 경계위원회는 육지 경계를 조사·확정하기 위해 소집된다.인도네시아는 인도네시아 동티모르 난민의 해결을 모색하고 있다.호주, 동티모르, 인도네시아는 해양 경계 해소와 티모르 갑의 해저 자원 공유를 위해 노력하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

문학.

  • Sahin, Selver B. (2014). "Timor-Leste's Foreign Policy: Securing State Identity in the Post-Independence Period". Journal of Current Southeast Asian Affairs. 33 (2): 3–25. doi:10.1177/186810341403300201. hdl:11693/12429. S2CID 54546263.

레퍼런스

  1. ^ a b c Strating, Rebecca (20 November 2018). The Post-Colonial Security Dilemma: Timor-Leste and the International Community. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 9789814818407.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 9 June 2007. Retrieved 13 February 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 September 2007. Retrieved 13 February 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  4. ^ "Archived copy". The Manila Times. Archived from the original on 20 September 2007. Retrieved 13 February 2007.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  5. ^ "China, East Timor Establish Diplomatic Relations".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  6. ^ "Day of the Establishment of Diplomatic Relations between Thailand and East Timor 20 May 2002 (the third country after China and Norway) (in Thai)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  7. ^ "Democratic Republic of Timor Leste. MFA of Thailand (in Thai)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  8. ^ "Presentation of Credentials to the President of Timor Leste 15/11/2021. Embassy of Algeria in Australia".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  9. ^ "Timor-Leste country brief Overview".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  10. ^ "Relações Bilaterais Brazil-República Democrática de Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  11. ^ "Islas del Pacífico Sur" (in Spanish). Retrieved 7 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  12. ^ "Embajada de Cuba en Timor Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  13. ^ "Relations bilatérales".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  14. ^ "Timor-Leste: Steckbrief".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  15. ^ "Diplomatic Relations Of The Holy See".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  16. ^ "Japan- Timor-Leste Relations (Basic Data)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ "The History of the Embassy of Malaysia in Dili, Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  18. ^ "The Republic of the Philippines formally established diplomatic relations with the Democratic Republic of Timor-Leste on 20 May 2002. Embassy of Philippines Dili".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  19. ^ "The Republic of the Philippines and the Democratic Republic of Timor Leste celebrate 19 years of formal diplomatic relations today, May 20".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  20. ^ "Timor-Leste Relações Diplomáticas".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  21. ^ "15 years ago Russia and East Timor established diplomatic relations".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  22. ^ "République Arabe Sahraouie Démocratique Ministère de l'information (in French)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  23. ^ "Diplomatic & consular list" (PDF). Ministry of Foreign Affairs of Singapore. p. 215. Archived from the original (PDF) on 5 August 2020. Retrieved 23 December 2021.
  24. ^ "Recognition of East Timor and Establishment of Diplomatic Relations. MFA Republic of Korea".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  25. ^ "RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  26. ^ "Avtal med Östtimor om upprättande av diplomatiska förbindelser (in Swedish)". January 2006.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  27. ^ "Relations between Turkey and East Timor". Archived from the original on 4 September 2017.
  28. ^ "A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  29. ^ "Finland and Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  30. ^ "Exchange of Notes on establishment diplomatic relations between Cyprus and Timor Leste" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 September 2017.
  31. ^ "Presidential decree to upgrade the status of the Indonesian office in Dili to the embassy (in Indonesian)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  32. ^ "Menlu Retno Bertemu Menlu Timor Leste, Ini yang Dibahas (in Indonesian)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  33. ^ "PNG and East Timor establish full diplomatic relations". Radio New Zealand. 22 July 2002.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  34. ^ "Tăng cường hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Timor Leste (in Vietnamese)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  35. ^ "Press Release". Facebook. Archived from the original on 26 February 2022.
  36. ^ "LIST OF STATES WHICH THE LAO PDR HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS SINCE 1950" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  37. ^ "Countries with which Palau has Diplomatic Relations" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  38. ^ "Pacific Islands Report. 23 August 2002".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  39. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Chile as of 16 Sept. 2002. UN Digital Library". 16 September 2002.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  40. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Switzerland as of 16 Sept. 2002. UN Digital Library". 16 September 2002.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  41. ^ Revista peruana de derecho internacional: órgano de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional 52 (in Spanish). Impr. Torres Aguirre. 2002. p. 293.
  42. ^ "EKONOMICKÁ INFORMÁCIA O TERITÓRIU - Východný Timor". Archived from the original on 7 November 2019. Retrieved 18 March 2022.
  43. ^ "Österreich und Osttimor nahmen am 24. Oktober 2002 diplomatische Beziehungen auf".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  44. ^ "DPRK Diplomatic Relations. Page 7" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  45. ^ "Website of the Republic of Poland".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  46. ^ "Diplomatic Relations between Maldives and Timor-Leste as of 26 Nov. 2002. UN Digital Library". 26 November 2002.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  47. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Tonga as of 26 Nov. 2002. UN Digital Library". 26 November 2002.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  48. ^ "Diplomatic Relations of Romania".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  49. ^ "ОТНОШЕНИЯ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АЗИАТСКО -ТИХООКЕАНСКИЯ РЕГИОН (in Bulgarian)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  50. ^ "ÁLTALÁNOS ORSZÁGISMERTETŐ - KELET-TIMOR (in Hungarian)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  51. ^ "India – Timor Leste : Bilateral Relations. Embassy of India Jakarta".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  52. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Ireland as of 31 Jan. 2003. UN Digital Library". 31 January 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  53. ^ "Accord entre le Royaume de Belgique et la République démocratique de Timor oriental relatif à l'établissement de relations diplomatiques et consulaires par échange de notes diplomatiques". 3 February 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  54. ^ "List of international treaties and international acts concluded between the Republic of Croatia and Democratic Republic of Timor-Leste (the)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  55. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Mauritius as of 20 Mar. 2003. UN Digital Library". 20 March 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  56. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and The former Yugoslav Republic of Macedonia as of 25 Mar. 2003. UN Digital Library". 25 March 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  57. ^ "Diplomatic Relations between Slovenia and Timor-Leste as of 3 Apr. 2003. UN Digital Library". 3 April 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  58. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Greece as of 4 Apr. 2003. UN Digital Library". 4 April 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  59. ^ "Diplomatic Relations between Belize and Timor Leste as of 15 Apr. 2003. UN Digital Library". 15 April 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  60. ^ Rica, Costa (14 May 2003). "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Costa Rica as of 14 May 2003. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  61. ^ "Diplomatic Relations between Cameroon and Timor-Leste as of 20 May 2003. UN Digital Library". 20 May 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  62. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Malta as of 20 May 2003. UN Digital Library". 20 May 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  63. ^ "Joint Communique on the establishment of the diplomatic relations between Malta and the Democratic Republic of Timor Leste" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  64. ^ Salvador, El (23 May 2003). "Diplomatic Relations between Timor-Leste and El Salvador as of 23 May 2003. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  65. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Mexico as of 26 Sept. 2003. UN Digital Library". 26 September 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  66. ^ "Bilateral Relations between Ukraine and Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  67. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Namibia as of 1 Oct. 2003. UN Digital Library". October 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  68. ^ "LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  69. ^ "Diplomatic Relations Between Iceland and Timor-Leste as of 4 Dec. 2003. UN Digital Library". 4 December 2004.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  70. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Armenia as of 23 Dec. 2003. UN Digital Library". 23 December 2003.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  71. ^ Timor-Leste 정부(2004년 3월 1일).팔레스타인과 티모르-레스테 민주 공화국 간의 외교 관계 수립에 관한 의정서.외무성2011년 5월 30일에 액세스.
  72. ^ "Diplomatic Relations Between Azerbaijan and Timor-Leste as of 5 Apr. 2004. UN Digital Library". 5 April 2004.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  73. ^ "list of countries who which established diplomatic relations with Samoa".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  74. ^ "PRESIDENT OF THE REPUBLIC RECEIVES CREDENTIAL LETTERS FROM FOUR NEW AMBASSADORS". Facebook.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  75. ^ "Lista zemalja koje su priznale Bosnu i Hercegovinu i datumi uspostavljanja diplomatskih odnosa".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  76. ^ "Diplomatic Relations Between Timor-Leste and Tajikistan as of 4 Oct. 2005. UN Digital Library". 4 October 2005.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  77. ^ "2005: Gaceta 38305: RESOLUCIÓN: RELACIONES EXTERIORES: ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMATICAS ENTRE VENEZUELA Y TIMOR ORIENTAL" (in Spanish). 11 October 2021. Retrieved 7 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  78. ^ "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia (in Estonian)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  79. ^ "مصر وقعت مع تيمور الشرقية بيانا مشتركا للاعلان عن بدء تبادل العلاقات الدبلوماسية" (in Arabic). Retrieved 7 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  80. ^ "The Order of Malta establishes diplomatic relations with Timor-Leste". 21 September 2006.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  81. ^ "Diplomatic Relations Between Timor-Leste and Myanmar as of 26 Sept. 2006. UN Digital Library". 26 September 2006.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  82. ^ "Diplomatic Relations Between Timor-Leste and Congo as of 7 Nov. 2006. UN Digital Library". 7 November 2006.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  83. ^ "Diplomatic Relations Between Luxembourg and Timor-Leste as of 27 Sept. 2007. UN Digital Library". 27 September 2007.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  84. ^ "ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS" (in Spanish). Archived from the original on 4 October 2017. Retrieved 7 January 2022.
  85. ^ "Diplomatic Relations Between Timor-Leste and Nicaragua as of 2 Nov. 2007. UN Digital Library". 2 November 2007.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  86. ^ "Establecimiento de Relaciones Diplomaticas entre el Gobierno de la Republica Oriental del Uruguay y el Gobierno de la Republica Democratica de Timor Oriental".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  87. ^ Emirates, United Arab (13 November 2009). "Diplomatic Relations Between Timor-Leste and United Arab Emirates as of 13 Nov. 2009. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  88. ^ "Cabo Verde:Dili abre embaixada em Cabo Verde". 4 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  89. ^ "Remise des lettres de créance de S.E. Monsieur Joaquim Antonio Maria Lopes DA FONSECA, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Démocratique du Timor Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  90. ^ "Diplomatic Relations Between Montenegro and Timor-Leste as of 24 Sept. 2010. UN Digital Library". 24 September 2010.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  91. ^ "Diplomatic Relations between Ecuador and Timor-Leste as of 8 Sept. 2011. UN Digital Library". 8 September 2011.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  92. ^ "Diplomatic Relations between Andorra and Timor-Leste as of 20 Sept. 2011. UN Digital Library". 20 September 2011.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  93. ^ "Bilateral relations". Ministry of Foreign Affairs of San Marino. Retrieved 21 February 2019.
  94. ^ Sudan, South (13 October 2011). "Diplomatic Relations between Timor-Leste and South Sudan as of 13 Oct. 2011. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  95. ^ Islands, Solomon (21 December 2011). "Diplomatic Relations between Solomon Islands and Timor-Leste as of 21 Dec. 2011. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  96. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Georgia as of 22 Dec. 2011. UN Digital Library". 22 December 2011.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  97. ^ "Haïti-diplomatie: Haïti se fait de nouveaux amis, mais rassure ses anciens partenaires".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  98. ^ "Timor-Leste and Trinidad and Tobago establish diplomatic relations".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  99. ^ "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Latvia as of 27 Sept. 2013. UN Digital Library". 27 September 2013.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  100. ^ "Diplomatic Relations between Lithuania and Timor-Leste as of 27 Sept. 2013. UN Digital Library". 27 September 2013.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  101. ^ "Diplomatic Relations between Jamaica and Timor-Leste as of 27 Sept. 2014. UN Digital Library". 27 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  102. ^ "Timor-Leste establishes diplomatic relations with the Republic of Belarus".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  103. ^ Arabia, Saudi (29 January 2015). "Diplomatic Relations between Timor-Leste and Saudi Arabia as of 29 Jan. 2015. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  104. ^ "H.E. THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC RECEIVES LETTER OF CREDENCE FROM SEVEN FRIENDLY COUNTRIES".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  105. ^ Islands, Marshall (25 September 2019). "Diplomatic Relations Between Marshall Islands and Timor-Leste as of 25 Sept. 2019. UN Digital Library".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  106. ^ "Kingdom of Bahrain announces establishment of Diplomatic Relations with Democratic Republic of Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  107. ^ "Timor-Leste: Lu-Olo recebe cartas credenciais de 20 embaixadores nao residentes". 11 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  108. ^ "Diplomatic Relations Between Dominica and Timor-Leste as of 15 Nov. 2021. UN Digital Library". 15 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  109. ^ "Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Serbia and the Democratic Republic of Timor-Leste".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  110. ^ "Establishment of Diplomatic Relations between Nepal and the Democratic Republic of Timor-Leste (Ministry of Foreign Affairs of Nepal)".
  111. ^ "Today, the Republic of Kosova and the Democratic Republic of Timor-Leste signed an agreement on establishing diplomatic relations between the two countries".
  112. ^ "I'm honored on behalf of my country 🇹🇱 to sign the Joint Communique with Amb. Mohamed Al Hassan, Permanent Representative of @oman_un establishing diplomatic relations". 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  113. ^ "I'm honored on behalf of my country signed the Joint Communique with Amb. Peter Mohan Pieris, PR of @SLUNNewYork establishing diplomatic relations". 4 May 2022. Retrieved 5 May 2022.
  114. ^ http://www.mae.ad/en/bilateral-and-consular-affairs/bilateral-affairs[베어 URL]
  115. ^ a b "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 December 2017. Retrieved 16 January 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  116. ^ "MVEP • Date of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations".
  117. ^ "MVEP • Overview of Bilateral Treaties of the Republic of Croatia by Country".
  118. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 September 2017. Retrieved 3 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  119. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 3 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  120. ^ a b Horta, Loro (October 2007). "Relations with a new nation, How far South East is New Delhi prepared togo?". East Timor and Indonesia Action Network. Pragati - The Indian National Interest Review - No 7. Retrieved 14 April 2017.
  121. ^ a b c d "India – Timor Leste : Bilateral Relations" (PDF). Ministry of External Affairs. Embassy of India, Jakarta. December 2016. Retrieved 14 April 2017.
  122. ^ "Israel's Diplomatic Missions Abroad: Status of relations". Archived from the original on 13 June 2013.
  123. ^ "Embassy of Japan in Timor-Leste".
  124. ^ "Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations Ārlietu ministrija".
  125. ^ https://urm.lt/default/en/list-of-countries-with-which-lithuania-has-established-diplomatic-relations[베어 URL]
  126. ^ a b "STATEMENT BY H.E. AMBASSADOR HUSSEIN HANIFF, PERMANENT REPRESENTATIVE OF MALAYSIA TO THE UNITED NATIONS AT THE SECURITY COUNCIL DEBATE ON THE SITUATION IN TIMOR-LESTE, NEW YORK, 22 FEBRUARY 2012" (PDF). United Nations. Archived from the original (PDF) on 3 February 2014. Retrieved 20 November 2013.
  127. ^ "Timor Leste hopes to be associated with M'sian Parliamentary Friend". Bernama, The Sun Daily. 2 October 2013. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 20 November 2013.
  128. ^ "Timor Leste wants to emulate Malaysia's development plans". Bernama, The Borneo Post. 2 October 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 20 November 2013.
  129. ^ "Timor Leste Strengthens South East Asian Relations with New Embassy in Singapore". Gaia Discovery. 5 January 2011. Retrieved 20 November 2013.
  130. ^ "Official Website of Embassy of Malaysia, Dili". Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. Retrieved 27 January 2014.
  131. ^ "Timor Leste - Joint Communiqué on the establishment of Diplomatic Relations".
  132. ^ 미국 동티모르 대사관
  133. ^ 주멕시코 대사관 인도네시아
  134. ^ "Archived copy". www.mfat.gov.mn. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 12 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  135. ^ http://www.mvp.gov.me/rubrike/bilateralni-odnosi/Tabela-priznanja-i-uspostavljanja-diplomatskih-odn[베어 URL]
  136. ^ Maierbrugger, Arno (6 June 2013). "Philippines, East Timor move closer". Inside Investor. Retrieved 7 June 2013.
  137. ^ "Primeira embaixada de Timor-Leste abre hoje em Lisboa".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  138. ^ "Diplomatic Relations of Romania Ministry of Foreign Affairs".
  139. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2 November 2009. Retrieved 22 July 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  140. ^ "Archived copy". Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 3 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  141. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 August 2017. Retrieved 16 January 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  142. ^ "The Democratic Republic of Timor-Leste set up an embassy in Singapore on 1 December 2010".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  143. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 3 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  144. ^ "- Home Page".
  145. ^ "- Home Page".

외부 링크