불란로이루안
Bulan Loi Luean | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2020년 6월)(이를 |
| 영어:하늘에 떠 있는 달 | |
|---|---|
| บุหลันลอยเลื่อน | |
 시암의 국장 | |
시암의 국가 | |
| 가사 | 라마 2세 |
| 음악 | 라마 2세(오리지널) 후텐(서방 배치) |
| 채택된 | 1871 |
| 포기 | 1888 |
| 선행자 | "참쥐총차롱" |
| 성공자 | 산수엔프라바라미 |
"Bulan Loi Luean" (Thai: บุหลันลอยเลื่อน, pronounced [bū.lǎn lɔ̄ːj lɯ̂a̯n]) or "Bulan Luean Loi Fa" (บุหลันเลื่อนลอยฟ้า, [bū.lǎn lɯ̂a̯n lɔ̄ːj fáː]; lit. 'The Floating Moon on the Sky') is a composition of Thai classical music traditionally credited to King Rama II.전통 이야기에 따르면, 왕은 자신에게 떠 있는 달을 보고 아름다운 음악을 듣는 꿈을 꾸었다고 한다.잠에서 깨자마자 그는 꿈에서 들은 음악을 연주했고, 궁정 음악가들에게 이 곡을 편곡하고 기억하게 했다.이 음악은 이후 이나오의 고전극(락혼나이)에서 사용되었다.[1]
1871년, 철랄롱꼰 왕(라마 5세)이 서양의 편곡으로 왕가(王家)로 채택되어, 「산소엔프라바라미」(타이)로 알려지게 되었다.작곡은 현재의 왕가("산소엔프라바라미"(서양)가 채택된 1888년까지 왕가(王家)로 사용되었다.King Vajiravudh (Rama VI) later had another arrangement, with new lyrics, adopted as the anthem of the Wild Tiger Corps in 1911, and it became known as "Sansoen Sueapa" (สรรเสริญเสือป่า).[2]
참조
- ^ "ดนตรีไทย". มูลนิธิ ร.๒ (in Thai). King Rama II Phraboromrachanusorn Foundation. Retrieved 30 April 2020.
- ^ Charoensuk, Sukree (7 November 2016). "128 ปี เพลงสรรเสริญพระบารมี : สรรเสริญพระบารมีพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์". Matichon Online (in Thai). Retrieved 30 April 2020.