라틴어 문자 목록
List of Latin-script alphabets
아래 목록과 표는 일부 라틴 문자 알파벳의 문자 목록을 요약하고 비교합니다. 이 글에서 "알파벳"이라는 단어의 범위는 그들의 알파벳이나 표의 순서에 관계없이 톤 마크가 있는 문자와 기타 다양한 정통 전통을 나타내는 데 사용되는 통사를 포함합니다.
괄호는 현대 표준 언어 정사에서 사용되지 않고 구식 및/또는 변증법 형태로 사용되는 문자를 나타냅니다.
ISO 기본 라틴 문자에 포함된 문자
ISO 기본 라틴 문자만 포함하는 알파벳
자연어 알파벳 중 영어,[36] 인도네시아어, 말레이어 알파벳은 두 경우 모두 26자만 사용합니다.
구성된 언어의 알파벳 중 Ido와 Interlingua 알파벳은 26자만 사용합니다.
연결기로 확장됨
- 독일어(ß), 스칸디나비아어(æ), 프랑스어(œ)
규준 표시로 확장됨
- 스페인어(ñ), 독일어(ä, ö, ü), 네덜란드어(ij, ë)
멀티그래프로 확장
- 필리핀어(ng)
모든 ISO 기본 라틴 문자를 포함하는 알파벳
Among alphabets for natural languages the Afrikaans,[54] Aromanian, Azerbaijani (some dialects)[53], Basque,[4], Celtic British, Catalan,[6] Cornish, Czech,[8] Danish,[9] Dutch,[10] Emilian-Romagnol, Filipino,[11] Finnish, French,[12], German,[13] Greenlandic, Hungarian,[15] Javanese, Karakalpak,[23] Kurdish, Modern Latin, Luxembourgish, Norwegian,[9] Oromo[65], Papiamento[63], Polish[22], Portuguese, Quechua, Rhaeto-Romance, Romanian, Slovak,[24] Spanish,[25] Sundanese, Swedish, Tswana,[52] Uyghur, Venda,[51] Võro, Walloon,[27] West Frisian, Xhosa, Zhuang, Zulu alphabets include all 26 letters, at least in their largest version.
구성 언어의 알파벳 중 Interglossa와 Occidental 알파벳은 모두 26개의 문자를 포함합니다.
국제음향문자(IPA)는 26개의 모든 문자를 소문자 형태로 포함하지만, g는 IPA에서 항상 단층(ɡ)이고 절대 복층()이 아닙니다.
ISO 기본 라틴 문자를 모두 포함하지 않는 알파벳
이 목록은 각 알파벳의 공식 정의를 기반으로 합니다. 단, 비통합 대출어 및 지명에서 제외된 문자가 발생할 수 있습니다.
| 알파벳 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고전 라틴어[2] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z | 23 | |||
| 알바니아어[3] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 25 | |
| 앵글로색슨어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | X | Y | Z | 23 | |||
| 아르브 ë레쉬 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z | 24 | ||
| 아스투리아어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 23 | |||
| 아제리[53] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 25 | |
| 밤바라[39] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z | 23 | |||
| 벨라루스어[5] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Z | 23 | |||
| 베르베르 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Q | R | S | T | U | W | X | Y | Z | 24 | ||
| 비슬라마[45] | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | 22 | ||||
| 브레튼 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 24 | ||
| 차모로[43] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | Y | 20 | ||||||
| 체와 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 24 | ||
| 코르시카[31] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 크림 타타르 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z | 24 | ||
| 크로아티아어 [7] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 키프로스 아랍어[59] | A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 24 | ||
| 다켈레[61] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 22 | ||
| 다코타 주 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | M | N | O | P | S | T | U | W | Y | Z | 20 | |||||
| 달카를리안 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | 22 | ||||
| 딩카[40] | A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | T | U | W | Y | 20 | ||||||
| 에스페란토 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 에스토니아어 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 21 | |||||
| 익스트림두란 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 24 | ||
| 팔라 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z | 23 | |||
| 파로에즈 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | 21 | |||||
| 필리핀인 아바카다[11] | A | B | D | E | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | 19 | |||||||
| 프리울리안 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 풀라[41] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | X | Y | 23 | |||
| 가가우스 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Z | 23 | |||
| 갈리시아어[33] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z | 22 | ||||
| 길버트리스 | A | B | E | I | K | M | N | O | R | T | U | W | 12 | ||||||||||||||
| 글로사 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Z | 25 | |
| 전통적인 그린란드어 | A | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | 18 | ||||||||
| 과라니[14] | A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | 21 | |||||
| 귀친[67] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 23 | |||
| 아이티어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 25 | |
| 한 | A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z | 22 | ||||
| 하우사[30] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z | 23 | |||
| 하와이안 | A | E | H | I | K | L | M | N | O | P | U | W | 12 | ||||||||||||||
| 아이슬란드어 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | 22 | ||||
| 이그보[42] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 24 | ||
| 이나리 사미 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Z | 23 | |||
| 아일랜드의[16] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 20 | ||||||
| 이탈리아의[17] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z | 21 | |||||
| 카렐리안 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Z | 23 | |||
| 카슈비안 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z | 23 | |||
| 카자흐어[38] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z | 24 | ||
| 하시 | A | B | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | 20 | ||||||
| 라트비아어[18] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | (Y) | Z | 23 | |||
| 리투아니아어[19] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Z | 23 | |||
| 리보니아어[46] | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | (Y) | Z | 23 | ||||
| 로즈반 | A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 23 | |||
| 룰 사미[60] | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | 20 | ||||||
| 말라가시 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | Y | Z | 21 | |||||
| 몰티즈[20] | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Z | 24 | ||
| 망스 게일어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | 24 | ||
| 마오리[34] | A | E | G | H | I | K | M | N | O | P | R | T | U | W | 14 | ||||||||||||
| 마셜리스어[47] | A | B | D | E | I | J | K | L | M | N | O | P | R | T | U | W | Y | 17 | |||||||||
| 마사추셋[62] | A | C | E | H | K | M | N | P | Q | S | T | U | W | Y | 14 | ||||||||||||
| 미란데스 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | X | Y | Z | 23 | |||
| 모호크[35] | A | E | H | I | K | N | O | R | S | T | W | Y | 12 | ||||||||||||||
| 나비[57][2] | A | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 21 | |||||
| 나바호 | A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | S | T | W | X | Y | Z | 20 | ||||||
| 북사미 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 누살크 | A | C | H | I | K | L | M | N | P | Q | S | T | U | W | X | Y | 16 | ||||||||||
| 옥시탄 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z | 23 | |||
| 범나이지리아 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 24 | ||
| 피에몬테어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 핀인[32] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y | Z | 25 | |
| 로마니[29] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Z | 23 | |||
| 로토카스 | A | E | G | I | K | O | P | R | S | T | U | V | 12 | ||||||||||||||
| 사모안 | A | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | 17 | |||||||||
| 사르디니아어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 24 | ||
| 스코틀랜드 게일어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | 18 | ||||||||
| 세르비아어[7] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 쇼나 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 24 | ||
| 시칠리아어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| Skolt Sami | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 슬로베니아어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 소말리아어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Q | R | S | T | U | W | X | Y | 23 | |||
| 소르비안[64] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z | 23 | |||
| 남사미 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | 21 | |||||
| 스와힐리 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | 24 | ||
| 타히티어 | A | E | F | H | I | M | N | O | P | R | T | U | V | 13 | |||||||||||||
| 테툼 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Z | 23 | |||
| 통안 | A | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | 16 | ||||||||||
| 터키어 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | Z | 23 | |||
| 투르크멘족[55] | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | Z | 22 | ||||
| 울리시안[49] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | 21 | |||||
| 우메사미 | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Y | 21 | |||||
| 우즈벡어[25] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 25 | |
| 엡스 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z | 22 | ||||
| 베트남의[26] | A | B | C | D | E | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | 22 | ||||
| 볼라퓌크 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Z | 24 | ||
| 웨일스어[28] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | 21 | |||||
| 월로프 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | X | Y | 24 | ||
| 야페즈[50] | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W | Y | 23 | |||
| 요루바[44] | A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y | 21 | |||||
| 주니[66] | A | B | C | D | E | H | I | K | L | M | N | O | P | S | T | U | W | Y | 18 | ||||||||
| 세어보세요 | 100 | 89 | 72 | 88 | 99 | 84 | 92 | 94 | 99 | 77 | 84 | 93 | 98 | 99 | 98 | 94 | 32 | 93 | 94 | 99 | 96 | 68 | 45 | 31 | 68 | 65 |
점 없는 (I ı)과 점이 있는 (I ̇ i) 튀르크어에서 I는 서로 다른 두 가지 버전으로 사용됩니다. 서로 다른 문자로 간주되며 대소문자 변환은 구별을 유지하기 위해 주의해야 합니다. 아일랜드어는 전통적으로 작은 글자 i 위에 점, 즉 작은 글자를 쓰지 않지만, 점이 표시되면 언어가 여기서 구별되지 않으므로 튀르크 문자의 경우와 마찬가지로 특정 인코딩 및 특수문자 변환 규칙이 필요하지 않습니다.
통계학
위의 도표는 공식적으로 ISO 기본 라틴 문자 26개를 모두 포함하지 않는 다양한 알파벳을 나열하고 있습니다. 이 목록에서 모든 사람들은 A라는 한 글자를 사용합니다. 26개의 기본 ISO 라틴 알파벳 문자 각각에 대해 이를 사용하는 위 목록의 알파벳 수는 다음과 같습니다.
| 편지 | A | E | I | N | T | M | O | U | P | S | H | L | R | G | B | D | F | K | J | C | V | Y | Z | W | Q | X |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 알파벳 | 100 | 99 | 99 | 99 | 99 | 98 | 98 | 96 | 94 | 94 | 94 | 93 | 93 | 92 | 89 | 88 | 84 | 84 | 77 | 72 | 68 | 68 | 65 | 45 | 32 | 31 |
ISO 기본 라틴 알파벳에 포함되지 않은 문자
일부 언어는 라틴 알파벳을 연결기, 수정된 문자 또는 디그래프로 확장했습니다. 이 기호들은 아래에 나열되어 있습니다.
종류별추가문자
독립적인 문자 및 결자
| 추가 기본 문자 | Æ | Ɑ | Ꞵ | Ð | Ǝ | Ə | Ɛ | Ɣ | I | Ɩ | Ŋ | Œ | Ɔ | Ꞷ | Ʊ | K' | ẞ | Ʃ | Þ | Ʋ | Ƿ | Ȝ | Ʒ | ʔ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| æ | ɑ | ꞵ | ð | ǝ | ə | ɛ | ɣ | ı | ɩ | ŋ | œ | ɔ | ꞷ | ʊ | ĸ | ß | ʃ | þ | ʋ | ƿ | ȝ | ʒ | ʔ | |
| 앵글로색슨어 | Æ | Ð | Þ | Ƿ | Ȝ | |||||||||||||||||||
| 아제리[53] | Ə | I | ||||||||||||||||||||||
| 밤바라[39] | Ɛ | Ŋ | Ɔ | |||||||||||||||||||||
| 북부 베르베르 주 | Ɛ | Ɣ | ||||||||||||||||||||||
| 남부 베르베르 주 | Ǝ | Ɣ | Ŋ | |||||||||||||||||||||
| 크림 타타르 | I | |||||||||||||||||||||||
| 달카를리안 | Ð | |||||||||||||||||||||||
| 덴마크어[9] 노르웨이어[9] 남사미 (노르웨이) | Æ | |||||||||||||||||||||||
| 딩카 | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | ||||||||||||||||||||
| 파로에즈 | Æ | Ð | ||||||||||||||||||||||
| 그린란드어 | Æ | (ĸ) | ||||||||||||||||||||||
| 독일의[13] | ß | |||||||||||||||||||||||
| 아이슬란드어 노른 | Æ | Ð | Þ | |||||||||||||||||||||
| 켈트 브리튼어 영어[36] 프랑스어[12] 라틴어[2] | Æ | Œ | ||||||||||||||||||||||
| 이나리 사미 북사미 룰 사미[60] 풀라[41] 모리타니의 알파벳 세네갈의 알파벳 | Ŋ | |||||||||||||||||||||||
| Skolt Sami | Ŋ | Ʒ | ||||||||||||||||||||||
| 범나이지리아 | Ǝ | |||||||||||||||||||||||
| 터키어 카자흐어[38] | I | |||||||||||||||||||||||
| 카메룬 문자 | Æ | Ɑ | Ə | Ɛ | Ŋ | Œ | Ɔ | |||||||||||||||||
| 베냉 문자 | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | Ʊ | Ʋ | |||||||||||||||||
| 부르키나파소의 알파벳 | Ǝ | Ɛ | Ɩ | Ŋ | Ɔ | Ʋ | ||||||||||||||||||
| 차드의 알파벳[68] | Ə | Ɛ | Ŋ | Ɔ | ||||||||||||||||||||
| 코트디부아르의 알파벳 | Ɛ | Ɩ | Ŋ | Ɔ | Ʊ | Ɂ | ||||||||||||||||||
| 가봉의 과학적 알파벳 | Ꞵ | Ð | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | Ʃ | Ʒ | Ɂ | ||||||||||||||
| 말리의 알파벳 | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | Ɂ | ||||||||||||||||||
| 니제르 문자 | Ǝ | Ɣ | Ŋ | |||||||||||||||||||||
| 자 ï레의 알파벳 | Ɛ | Ɔ | ||||||||||||||||||||||
| 아프리카어 참조 알파벳 | Ɑ | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ɩ | Ŋ | Ɔ | Ꞷ | Ʃ | Ʋ | Ʒ | Ɂ | ||||||||||||
| 세어보세요 | 7 | 2 | 1 | 5 | 8 | 3 | 12 | 8 | 3 | 3 | 14 | 2 | 11 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 3 | 4 |
문자-다이아크리틱 조합: 연결되거나 겹쳐짐
| 수정된 글자 | Ą | 가 | Ą̊ | Ɓ | Ƈ | ç | 디 | Ɗ | Ɖ | Ę | Ȩ | Ə̧ | Ɛ̧ | Ƒ | Ǥ | Ɠ | Ħ | Ɦ | Į | 나 | Ɨ | Ɨ̧ | Ƙ | ł | M | Ɲ | Ǫ | 오 | Ø | Ơ | Ɔ̧ | Ƥ | Ɍ | Ş | Ƭ | Ţ | Ŧ | Ų | 우 | Ư | Ʉ | 와이 | Ƴ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ą | a. | ą̊ | ɓ | ƈ | ç | đ | ɗ | ɖ | ę | ȩ | ə̧ | ɛ̧ | ƒ | ǥ | ɠ | ħ | ɦ | į | 아이 | ɨ | ɨ̧ | ƙ | ł | m | ɲ | ǫ | o | Ø | ơ | ɔ̧ | ƥ | ɍ | ş | ƭ | ţ | ŧ | ų | 유 | ư | ʉ | y | ƴ | |
| 알바니아어[3] 아르브 ë레쉬 카탈루냐어[6] 영어[36] 익스트림두란 팔라 프랑스어[12] 프리울리안 독일의[13] 망스 미란데스 노르웨이어[9] 옥시탄 포르투갈어[23] (스페인어)[25] 왈롱[27] | ç | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아제리[53] 크림 타타르 쿠르드족 터키어 투르크멘족[55] | ç | Ş | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 밤바라[39] 딩카[40] | Ɲ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벨라루스어[5] 소르비안[64] | ł | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크로아티아어[7] 이나리 사미 | 디 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 키프로스 아랍어[59] 카자흐어[38] | Ş | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 덴마크어[9] 파로에즈그린란드어 노른 노르웨이어[9] 남사미 (노르웨이) | Ø | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 달카를리안 | Ą | Ą̊ | Ę | Į | Ų | 와이 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 풀라[41] | Ɓ | Ɗ | Ɠ | Ɲ | Ƴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 가가우스 | ç | Ş | Ţ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 한 나바호 | Ą | Ę | Į | ł | Ǫ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하우사[30] | Ɓ | Ɗ | Ƙ | Ƴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 귀친 | Ą | Ę | Į | ł | Ǫ | Ų | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카슈비안 폴란드의[22] | Ą | Ę | ł | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리투아니아어[19] | Ą | Ę | Į | Ų | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 범나이지리아 | Ɓ | Ɗ | Ƙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 몰티즈[20] | Ħ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마셜리스어[47] | M | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 루마니아어(비표준)[10] | Ş | Ţ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 북사미 우메사미 | 디 | Ŧ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Skolt Sami | 디 | Ǥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 베트남의[26] | 디 | Ơ | Ư | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 주니[66] | ł | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 베냉 문자 | Ɖ | Ƒ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 부르키나파소의 알파벳 | Ɓ | ç | Ɗ | Ƴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 차드의 알파벳[68] | Ɓ | Ɗ | Ɦ | Ɨ | Ƴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카메룬 문자 | 가 | Ɓ | Ɗ | Ȩ | Ə̧ | Ɛ̧ | 나 | Ɨ | Ɨ̧ | 오 | Ø | Ɔ̧ | 우 | Ƴ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 가봉의 과학적 알파벳 | Ɖ | Ɍ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 말리의 알파벳 | Ɓ | Ɗ | Ɲ | Ƴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 모리타니의 알파벳 | Ɓ | Ɗ | Ƴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 니제르 문자 | Ɓ | Ɗ | Ƙ | Ɲ | Ɍ | Ƴ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 세네갈의 알파벳 | Ɓ | Ƈ | Ɗ | Ş | Ƭ | Ţ | Ŧ | Ƴ |
대조순으로 된 기타 문자
아래 표는 진행 중인 작업입니다. 결국 밝은 파란색 음영이 있는 테이블 셀은 관련 알파벳에서 구별되는 문자를 구성하지 않는 문자 형태를 나타냅니다. 필요한 언어 지식과 기술 편집 능력이 있다면 이 작업을 도와주세요.
문자가 각 알파벳에서 정렬되는 순서는 대조 순서를 참조하십시오.
A~H에서 파생된 문자
| 알파벳 | 아 | à | Ȧ | â | ä | Ǟ | Ǎ | Ă | ā | ã | ㅇ | Ǻ | Ǽ | Ǣ | Ḅ | 츠치 | Ċ | Ĉ | 츠치 | Ď | Ḍ | Ḑ | Ḓ | 에 | è | Ė | ê | Ë | Ě | Ĕ | Ē | Ẽ | 마 | Ẹ | Ǵ | Ġ | Ĝ | Ǧ | Ğ | 사 | Ģ | Ĥ | Ḥ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| á | à | ȧ | â | ä | ǟ | ǎ | ă | ā | ã | å | ǻ | ǽ | ǣ | ḅ | 츠치 | ċ | ĉ | č | ď | ḍ | ḑ | ḓ | é | è | ė | ê | ë | ě | ĕ | ē | ẽ | e | ẹ | ǵ | ġ | ĝ | ǧ | ğ | ㅅ | ģ | ĥ | ḥ | |
| 라틴어[2] | Ă | ā | Ë | Ĕ | Ē | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아프리칸스어족[54] | 아 | ä | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알바니아어[3] | (â) | (ê) | Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알레만니크 | 아 | à | â | ä | ㅇ | 에 | è | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 앵글로색슨어 | ā | Ǣ | Ē | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아르브 ë레쉬 | 아 | 에 | Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아로마니안 | ã | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아스투리아어 | 아 | 에 | Ḥ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 오스트리아-바바리아어 | 아 | à | â | ä | ㅇ | 에 | è | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아제리[53] | (ä) | Ğ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벨라루스어[5] | 츠치 | 츠치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 북부 베르베르 주 | 츠치 | Ḍ | Ǧ | Ḥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남부 베르베르 주 | Ă | Ḅ | Ḍ | Ḥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 비슬라마[45] | 에 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 브레튼 | â | 에 | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카탈루냐어[6] | à | 에 | è | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 켈트 브리튼어 | Ă | ā | Ĕ | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 차모로[43] | 아 | ㅇ | Ǻ | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 코르시카[31] | à | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크림 타타르 | â | Ğ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크로아티아어[7] | 츠치 | 츠치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 키프로스 아랍어[59] | Ċ | Ġ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 체코어[8] | 아 | 츠치 | Ď | 에 | Ě | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 달카를리안 | ä | ㅇ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 덴마크어[9] | 아 | ㅇ | Ǻ | Ǽ | 에 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 더치[10] | 아 | à | â | ä | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에밀리아로마뇰 | à | â | ä | ㅇ | 에 | è | ê | Ë | Ē | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 영어[36] | à | â | ä | ㅇ | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스페란토 | Ĉ | Ĝ | Ĥ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스토니아어 | ä | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 익스트림두란 | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 팔라 | 아 | ã | 에 | Ẽ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파로에즈 | 아 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 필리핀 사람[11] | 아 | à | â | 에 | è | ê | 사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀란드어 | ä | ㅇ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프랑스어[12] | à | â | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프리울리안 | à | â | è | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 가가우스 | ä | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 갈리시아어[33] | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 독일의[13] | 아 | à | â | ä | 에 | è | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그린란드어 | (A) | (â) | (앙) | ㅇ | (E) | (ê) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 과라니[14] | 아 | ã | 에 | Ẽ | 사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 귀친 | à | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이티어 | à | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 한 | à | â | ä | Ǎ | è | ê | Ë | Ě | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하와이안 | ā | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 헝가리어[15] | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이슬란드어 | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이그보 | 아 | à | 에 | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이나리 사미 | 아 | â | ä | ㅇ | 츠치 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아일랜드의[16] | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이탈리아의[17] | 아 | à | 에 | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 자바어 | 에 | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카라칼팍[23] | 아 | Ǵ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카렐리안 | ä | 츠치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카슈비안 | ã | 츠치 | 에 | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카자흐어[38] | ä | Ğ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쿠르드족 | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라트비아어[18] | ā | 츠치 | Ē | Ģ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리투아니아어[19] | 츠치 | Ė | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리보니아어[46] | ä | Ǟ | ā | Ḑ | Ē | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 룰 사미[60] | 아 | ä | ㅇ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 룩셈부르크어 | â | ä | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 말라가시 | 아 | à | â | è | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 몰티즈[20] | à | Ċ | è | Ġ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마오리 | ā | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마셜리스어[47] | ā | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마사추셋[62] | â | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 미란데스 | 아 | 에 | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 모호크 | 아 | à | 에 | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나비[57] | ä | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나바호 | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노른 | 아 | ㅇ | 에 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 북사미 | 아 | 츠치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노르웨이어[9] | à | ä | ㅇ | 에 | è | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 옥시탄 | 아 | à | 에 | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 범나이지리아 | Ẹ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파피아멘토[63] | 아 | 에 | è | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 피에몬테어[37] | à | 에 | è | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀인[32] | 아 | à | Ǎ | ā | 에 | è | Ě | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 폴란드의[22] | 츠치 | (E) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 포르투갈어[23] | 아 | à | â | ã | 에 | (è) | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라에토로망스 | à | 에 | è | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 로마니[29] | 츠치 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 루마니아어 | â | Ă | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사모안 | 아 | ā | 에 | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사르디니아어 | 아 | à | 에 | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스코틀랜드 게일어 | (A) | à | (E) | è | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 세네갈의 알파벳 | Ḍ | Ë | Ĥ | Ḥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 세르비아어[7] | 츠치 | 츠치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 시칠리아어 | à | â | è | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Skolt Sami | â | ä | ㅇ | 츠치 | Ǧ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슬로바키아어[24] | 아 | ä | 츠치 | Ď | 에 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슬로베니아어 | 아 | à | ä | 츠치 | 츠치 | 에 | è | ê | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 소르비안[64] | 츠치 | 츠치 | Ě | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남사미 (노르웨이) | ㅇ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남사미 (스웨덴) | ä | ㅇ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스페인어[25] | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 순다네세어 | 에 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스웨덴의[21] | 아 | à | ä | ㅇ | 에 | è | Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 타히티어 | ā | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 테툼 | 아 | 에 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 통안 | 아 | ā | 에 | Ē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 츠와나[52] | ê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터키어 | â | Ğ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 투르크멘족[55] | ä | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 울리시안[49] | Ȧ | Ė | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우메사미 | 아 | ä | ㅇ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 위구르 | Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벤다[51] | 아 | Ḓ | 에 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 엡스 | ä | 츠치 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 베트남의[26] | 아 | à | â | Ă | ã | 에 | è | ê | Ẽ | Ẹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 볼라퓌크 | ä | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| õ로 | ä | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 왈롱[27] | à | â | ㅇ | 에 | è | ê | Ë | 마 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 웨일스어[28] | 아 | à | â | ä | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 웨스트프리시안 | â | ä | 에 | ê | Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 월로프 모리타니의 알파벳 | à | 에 | Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쇼사 | 아 | à | â | ä | 에 | è | ê | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 야페즈[50] | ä | Ë | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 요루바[56] | 아 | à | â | Ǎ | ã | 에 | è | ê | Ě | Ẽ | Ẹ |
I-O에서 파생된 문자
| 알파벳 | í | Ì | I ̇ | Î | Ï | Ǐ | Ĭ | Ī | Ĩ | Ị | Ĵ | Ķ | Ǩ | Ĺ | Ļ | Ľ | Ŀ | Ḷ | Ḽ | M | M | ʼ엔 | Ń | N | Ṅ | N | Ň | N | ñ | Ņ | Ṋ | 오 | Ò | Ȯ | Ȱ | 오 | 외 | Ȫ | Ǒ | 어 | 오 | Õ | Ȭ | Ő | Ọ | Ǿ | Ơ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이이 | ì | i | î | ï | ǐ | ĭ | ī | ĩ | ị | ĵ | ķ | ǩ | ĺ | ļ | ľ | ŀ | ḷ | ḽ | m | m | ʼn | ń | n | ṅ | n | ň | n | 냐 | ņ | ṋ | 오 | ò | ȯ | ȱ | ô | 외 | ȫ | ǒ | 어 | ㅇ | õ | ȭ | ő | ọ | ǿ | ơ | |
| 라틴어[2] | Ĭ | Ī | 어 | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아프리칸스어족[54] | í | Î | Ï | ʼn | 오 | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알바니아어[3] | (î) | (OO) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알레만니크 | í | Ì | Î | 오 | Ò | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 앵글로색슨어 | Ī | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아르브 ë레쉬 | í | 오 | Ò | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아스투리아어 | í | Ḷ | ñ | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 오스트리아-바바리아어 | í | Ì | Î | 오 | Ò | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아제리[53] | I ̇ | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 바스크어[4] | ñ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벨라루스어[5] | Ń | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 북부 베르베르 주 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남부 베르베르 주 | Ḷ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 비슬라마[45] | Ï | (M ̄) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 브레튼 | Î | ñ | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카탈루냐어[6] | í | Ï | Ŀ | 오 | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 켈트 브리튼어 | Ĭ | Ī | 어 | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 차모로[43] | í | ñ | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 코르시카[31] | Ì | Ï | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크림 타타르 | I ̇ | ñ | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 체코어[8] | í | Ň | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 달카를리안 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 덴마크어[9] | í | 오 | Ǿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 더치[10] | í | Ì | Î | Ï | 오 | Ò | 오 | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에밀리아로마뇰 | Ì | Î | Ṅ | 오 | Ò | 오 | 외 | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 영어[36] | Î | Ï | 오 | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스페란토 | Ĵ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스토니아어 | 외 | Õ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 익스트림두란 | í | ñ | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 팔라 | í | Ĩ | 오 | Õ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파로에즈 | í | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 필리핀 사람[11] | í | Ì | Î | ñ | 오 | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀란드어 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프랑스어[12] | Î | Ï | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프리울리안 | Ì | Î | Ò | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 풀라[41] | ñ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 가가우스 | I ̇ | ñ | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 갈리시아어[33] | í | Ï | ñ | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 독일의[13] | ñ | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그린란드어 | (I) | (î) | (ĩ) | (OO) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 과라니[14] | í | Ĩ | ñ | 오 | Õ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 귀친 | Ì | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이티어 | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 한 | Ì | Î | Ǐ | Ò | 오 | Ǒ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하와이안 | Ī | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 헝가리어[15] | í | 오 | 외 | Ő | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이슬란드어 | í | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이그보 | í | Ì | Ị | Ṅ | 오 | Ò | Ọ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이나리 사미 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아일랜드의[16] | í | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이탈리아의[17] | í | Ì | Î | Ï | 오 | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카라칼팍[23] | í | Ń | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카렐리안 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카슈비안 | Ń | 오 | Ò | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카자흐어[38] | I ̇ | ñ | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하시 | Ï | ñ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쿠르드족 | Î | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라트비아어[18] | Ī | Ķ | Ļ | Ņ | (O) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리보니아어[46] | Ī | Ļ | Ņ | Ȯ | Ȱ | (OE) | (ȫ) | 오 | Õ | Ȭ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 룩셈부르크어 | Î | (M ̂) | (N ̂) | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 말라가시 | Ì | N | ñ | Ò | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 몰티즈[20] | Ì | Î | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마오리 | Ī | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마셜리스어[47] | Ļ | N | Ņ | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마사추셋[62] | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 미란데스 | í | 오 | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 모호크 | í | Ì | 오 | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나비[57] | Ì | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 나바호 | í | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노른 | í | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노르웨이어[9] | Î | 오 | Ò | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 옥시탄 | í | 오 | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 범나이지리아 | Ị | Ọ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파피아멘토[63] | í | ñ | 오 | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 피에몬테어[37] | Ì | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀인[32] | í | Ì | Ǐ | Ī | 오 | Ò | Ǒ | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 폴란드의[22] | Ń | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 포르투갈어[23] | í | (ì) | 오 | Ò | 오 | Õ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 케추아 | ñ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라에토로망스 | Ì | Î | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 루마니아어 | Î | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사모안 | í | Ī | 오 | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사르디니아어 | í | Ì | 오 | Ò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스코틀랜드 게일어 | Ì | (ó) | Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 세네갈의 알파벳 | ñ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 시칠리아어 | Ì | Î | Ò | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Skolt Sami | Ǩ | 외 | Õ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슬로바키아어[24] | í | Ĺ | Ľ | Ň | 오 | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슬로베니아어 | í | Ì | 오 | Ò | 오 | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 소르비안[64] | Ń | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남사미 (노르웨이) | Ï | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남사미 (스웨덴) | Ï | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스페인어[25] | í | Ï | ñ | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스웨덴의[21] | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 타히티어 | Ī | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 테툼 | í | ñ | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 통안 | í | Ī | 오 | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 츠와나[52] | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터키어 | I ̇ | Î | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 투르크멘족[55] | Ň | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 울리시안[49] | Ȯ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우메사미 | Ï | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 위구르 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벤다[51] | í | Ḽ | Ṅ | Ṋ | 오 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 엡스 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 베트남의[26] | í | Ì | Ĩ | Ị | 오 | Ò | 오 | Õ | Ọ | Ơ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 볼라퓌크 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| õ로 | 외 | Õ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 왈롱[27] | Ì | Î | 오 | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 웨일스어[28] | í | Ì | Î | Ï | 오 | Ò | 오 | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 웨스트프리시안 | Ï | 오 | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 월로프 모리타니의 알파벳 | ñ | 오 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쇼사 | í | Ì | Î | Ï | 오 | Ò | 오 | 외 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 야페즈[50] | 외 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 요루바[56] | í | Ì | Î | Ǐ | Ĩ | M | Ń | N | 오 | Ò | 오 | Ǒ | Õ | Ọ |
P-Z에서 파생된 문자
| 알파벳 | P | Ŕ | Ř | Ŗ | Ṛ | Ś | Ŝ | Ṡ | 슈 | Ș | Ṣ | Ť | Ț | Ṭ | Ṱ | 우 | Ù | Û | ü | Ǔ | Ŭ | ū | Ũ | Ű | Ů | Ụ | Ẃ | Ẁ | Ŵ | Ẅ | Ẋ | Ý | Ỳ | Ŷ | Ÿ | Ȳ | Ỹ | Ź | Ż | Ž | Ẓ | Ǯ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| p | ŕ | ř | ŗ | ṛ | ś | ŝ | ṡ | š | ș | ṣ | ť | ț | ṭ | ṱ | ú | ù | û | ü | ǔ | ŭ | ū | ũ | ű | ů | ụ | ẃ | ẁ | ŵ | ẅ | ẋ | ý | ỳ | ŷ | ÿ | ȳ | ỹ | ź | ż | ž | ẓ | ǯ | |
| 라틴어[2] | Ŭ | ū | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아프리칸스어족[54] | 우 | Û | ü | Ý | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알바니아어[3] | (û) | (ŷ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 알레만니크 | 우 | Ù | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 앵글로색슨어 | ū | Ȳ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아르브 ë레쉬 | 우 | Ù | Û | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아스투리아어 | 우 | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 오스트리아-바바리아어 | 우 | Ù | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아제리[53] | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 바스크어[4] | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벨라루스어[5] | Ś | 슈 | Ŭ | Ź | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 북부 베르베르 주 | Ř | Ṛ | Ṣ | Ṭ | Ẓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 남부 베르베르 주 | 슈 | Ṣ | Ṭ | Ž | Ẓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 비슬라마[45] | (P ̄) | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 브레튼 | Ù | Û | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 부르키나파소의 알파벳 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카탈루냐어[6] | 우 | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 켈트 브리튼어 | Ŭ | ū | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 차모로[43] | 우 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 체와 | Ŵ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 코르시카[31] | Ù | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크림 타타르 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 크로아티아어[7] | 슈 | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 체코어[8] | Ř | 슈 | Ť | 우 | ü | Ů | Ý | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 덴마크어[9] | 우 | Ý | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 더치[10] | 우 | Ù | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에밀리아로마뇰 | Ṡ | Ù | Û | ü | Ż | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 영어[36] | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스페란토 | Ŝ | Ŭ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 에스토니아어 | 슈 | ü | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 익스트림두란 | 우 | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 팔라 | 우 | ü | Ũ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파로에즈 | 우 | Ý | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 필리핀 사람[11] | 우 | Ù | Û | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀란드어 | 슈 | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프랑스어[12] | Ù | Û | ü | Ÿ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 프리울리안 | Ù | Û | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 가가우스 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 갈리시아어[33] | 우 | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 독일의[13] | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그린란드어 | (OO) | (û) | (ũ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 과라니[14] | 우 | Ũ | Ý | Ỹ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 귀친 | Ù | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 한 | Ù | Û | Ǔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 하와이안 | ū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 헝가리어[15] | 우 | ü | Ű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이슬란드어 | 우 | Ý | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이그보 | 우 | Ù | Ụ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이나리 사미 | 슈 | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아일랜드의[16] | 우 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이탈리아의[17] | 우 | Ù | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카라칼팍[23] | 우 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카렐리안 | 슈 | (ü) | Ž | (ǯ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카슈비안 | Ś | Ù | Ź | Ż | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 카자흐어[38] | ü | ū | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쿠르드족 | Û | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라트비아어[18] | (ŗ) | 슈 | ū | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리투아니아어[19] | 슈 | ū | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 리보니아어[46] | Ŗ | 슈 | Ț | ū | (ȳ) | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 룩셈부르크어 | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 말라가시 | Ỳ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 몰티즈[20] | Ù | Ż | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마오리 | ū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 마셜리스어[47] | ū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 미란데스 | 우 | Ũ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노른 | 우 | Ý | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 북사미 | 슈 | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 노르웨이어[9] | Ù | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 옥시탄 | 우 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 범나이지리아 | Ṣ | Ụ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 파피아멘토[63] | 우 | Ù | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 피에몬테어[37] | Ù | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 핀인[32] | 우 | Ù | ü | Ǔ | ū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 폴란드의[22] | Ś | Ź | Ż | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 포르투갈어[23] | 우 | (ù) | (ü) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 라에토로망스 | Ù | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 로마니[29] | 슈 | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 루마니아어 | Ș | Ț | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사모안 | 우 | ū | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 사르디니아어 | 우 | Ù | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스코틀랜드 게일어 | Ù | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 세네갈의 알파벳 | Ŝ | Ṣ | Ṭ | Ŵ | Ẋ | Ŷ | Ż | Ẓ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 세르비아어[7] | 슈 | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 시칠리아어 | Ù | Û | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Skolt Sami | 슈 | Ž | Ǯ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슬로바키아어[24] | Ŕ | 슈 | Ť | 우 | ü | Ý | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 슬로베니아어 | 슈 | 우 | Ù | ü | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 소르비안[64] | Ŕ | Ř | Ś | 슈 | Ź | Ž | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스페인어[25] | 우 | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스웨덴의 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 타히티어 | ū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 테툼 | 우 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 통안 | 우 | ū | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 츠와나[52] | 슈 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터키어 | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 투르크멘족[55] | ü | Ý | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 우메사미 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 위구르 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 벤다[51] | Ṱ | 우 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 엡스 | 슈 | ü | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 베트남의[26] | 우 | Ù | Ũ | Ụ | Ý | Ỳ | Ỹ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 볼라퓌크 | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| õ로 | 슈 | ü | Ž | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 왈롱[27] | Ù | Û | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 웨일스어[28] | 우 | Ù | Û | ü | Ẃ | Ẁ | Ŵ | Ẅ | Ý | Ỳ | Ŷ | Ÿ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 웨스트프리시안 | 우 | Û | ü | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 쇼사 | 우 | Ù | Û | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 요루바[56] | Ṣ | 우 | Ù | Û | Ǔ | Ũ |
메모들
- ↑↑↑고전 라틴어에서 디그래프 ⟨ ⟩, ⟨프 ⟩, ⟨ ⟩, ⟨스 ⟩는 그리스어에서 온 외래어에 사용되었지만 알파벳에는 포함되지 않았습니다. ⟨æ⟩, ⟨œ⟩, ⟨ ⟩는 물론 소문자도 중세 시대에만 알파벳에 추가되었습니다. 문자 ⟨j ⟨와 ⟩u ⟩는 대략 계몽주의 시대까지 각각 ⟨ ⟩와 ⟨v ⟩의 활자 변형으로 사용되었습니다.
- ↑↑↑아프리칸스어에서 ⟩c ⟨와 ⟩q ⟩는 (그리고 ⟨x ⟩와 ⟨z ⟨는 거의 유일하게) 외래어에 사용됩니다.
- ↑↑↑알바니아어는 공식적으로 ⟨ dh ⟩, ⟨gj ⟩, ⟨ ⟩, ⟨nj ⟩, ⟨ rr ⟩, ⟨쉬 ⟩, ⟨xh ⟩, ⟨z ⟩의 디그래프를 가지고 있으며, 이는 토스크 방언을 나타내기에 충분합니다. 게그 방언은 ⟨ alphabet, ê, î, ô, û, ŷ⟩ 등 6개의 비모음으로 공식 알파벳을 보충합니다.
- ↑↑↑Arb ëresh는 공식적으로 dh, gj, hj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh의 di그래프를 가지고 있습니다. 아르브 ë레쉬는 독특한 ⟨hj ⟩을 가지고 있는데, 이것은 그 자체로 문자로 간주됩니다.
- ↑↑아쵸미는 ⟨라의 ⟩라는 디그래프도 가지고 있습니다.
- ↑↑↑아제리는 ⟨ ⟩를 사용할 수 없는 경우에만 ⟨ə⟩의 대체 문자로 사용합니다(가장 일반적인 문자이기 때문에 1년 후에 슈와로 대체되었습니다). 이러한 경우는 피해야 합니다! ⟨w ⟩, ⟨지 ⟩, ⟨ŋ⟩, ⟨q ̇⟩, ⟨치 ⟩(또는 디그래프 ⟨츠 ⟩) 및 디그래프 ⟨dz ⟩는 특정 방언에서만 사용됩니다.
- ↑↑↑바스크어에는 dd, ll, rr, tts, tt, tx, tz 등의 여러 디그래프가 있습니다. 주베로아 방언에서 다양한 단어에 /Ø/를 나타내는 ⟨ü ⟩가 필요합니다. ⟨c, q, v, w, y ⟩는 외국어에서 사용되지만 공식적으로는 알파벳의 일부로 간주됩니다.
- ↑밤바라는 또한 ⟨크 ⟩(대용어에만 존재), ⟨어 ⟩(⟨ʃ⟩로도 쓰임; 일부 방언에만 존재)의 두문자를 가지고 있습니다. 역사적으로, 말리에서는 ⟨ɛ⟩ 대신 ⟨ ⟩가, ⟨ɲ⟩ 대신 ⟩니 ⟨가, ⟨ɔ⟩ 대신 ⟨ò⟩가 사용되었습니다.
- ↑↑↑벨라루스어에는 ⟨ch, dz, d ź, d ž⟩라는 여러 디그래프도 있습니다.
- ↑↑↑비슬라마에는 ⟨ ⟩라는 디그래프도 있습니다.
- ↑↑↑Breton은 또한 di그래프 ⟩ch, c'h, zh ⟩를 가지고 있습니다. ⟨c, q, x ⟨는 외래어나 di그래프에서만 사용됩니다.
- ↑↑카탈루냐어는 또한 dj, gu, gü, ig, ix, ll, ll, ll, ny, quu, qü, rr, ss, tg, tj, ts, tx, tx, tz 등 많은 디그래프를 가지고 있습니다. ⟨k, q, w, y ⟩ 문자는 외래어 또는 언급된 다이그래프에서만 사용됩니다.
- ↑↑차드의 알파벳은 또한 ⟨ ̰⟩와 ⟨르 ̰⟩라는 독특한 문자를 사용합니다.
- ↑↑Chamorro에는 digraphs ⟨ch, ng ⟩도 있습니다. ⟨c ⟩는 다이그래프에만 사용됩니다.
- ↑↑↑코르시카에는 ⟨chj, ghj ⟩라는 세모음이 있습니다.
- ↑↑↑↑↑크로아티아 가즈의 알파벳은 또한 ž드 ⟩, lj, nj ⟨의 두문자를 가지고 있습니다. 동음의 모호성을 피하기 위해 모음에 사용되기도 하는 네 가지 음표기도 있지만, 일반적으로 이는 흔하지 않습니다. 가지의 알파벳은 세르비아어와 보스니아어 표준에 의해 채택되었으며 세르비아어 키릴 문자와 완전한 일대일 일치를 가지며 세 개의 디그래프가 각각 키릴 문자 ⟨џ⟩, ⟨љ⟩ 및 ⟨њ⟩와 매핑됩니다. 드물게, 표준적이지 않게, ⟨ ⟩(이전처럼) 대신에 digraph ⟨dj ⟩가 사용됩니다(키릴 ⟨ђ⟩). 몬테네그로어의 변형은 변증법적 발음을 나타내기 위해 ⟨ś⟩와 ⟨ź⟩를 추가로 사용합니다.
- ↑↑키프로스 아랍어에는 ⟨ θ ⟩ 및 ⟨ δ ⟩라는 문자도 있습니다.
- ↑↑↑체코어에는 별도의 문자로 간주되고 ⟨어 ⟩와 ⟨어 ⟩ 사이에 분류되는 diagraph ⟨ch ⟩도 있습니다. á, ď, é, ě, ň, ó, ť, 오, ů, ú, ý는 별개의 문자로 간주되지만, 대조적으로 이들은 단순히 격언문자가 있는 문자로 취급됩니다. 그러나 ⟨č, ř, š, ž⟩는 별개의 문자로 분류됩니다. ⟨q, w, x ⟩는 외래어에서만 발생합니다.
- ↑Dakelh는 또한 성문 정지를 나타내는 ⟩의 ⟨ 문자를 포함합니다. ⟨f, p, r, v ⟩는 외래어에서만 사용됩니다.
- ↑↑↑↑노르웨이 문자는 현재 덴마크 문자와 동일합니다. ⟨ ⟩는 두 알파벳의 일부이며 덴마크어나 노르웨이어 고유어에는 사용되지 않지만(일부 고유어 이름 제외), 덴마크어의 잘 정립된 외래어에는 꽤 자주 발생합니다. 노르웨이어와 덴마크어는 ⟨ ⟩를 é과 같은 일부 단어에 사용하지만 ⟨ ⟩는 격음표로 간주되고 ⟨å, æ 및 ø ⟩는 문자입니다. ⟨q, w, x, z ⟩는 이름과 일부 외래어를 제외하고는 사용되지 않습니다.
- ↑딩카는 또한 ⟨dh, nh, ny, th ⟩라는 두문자를 가지고 있습니다. ⟨ ⟩은 이 그림에만 존재합니다. 딩카는 또한 ⟨ä, ë, ï, 외, ɛ̈, ɔ̈⟩ 문자를 사용했습니다(유니코드에서 사전 구성된 문자로 존재하지 않는 마지막 두 개).
- ↑↑네덜란드어로 ⟨ ⟩의 문자, 결사 또는 디그래프로서의 지위에 대해서는 논란이 되고 있습니다. ⟨c ⟩(디그래프 ⟨ch outside ⟩), ⟨q ⟩, ⟨x ⟩ 및 ⟨리 ⟩는 대부분 외래어에서 발생합니다. 중대한 문자와 원주율이 있는 문자는 외래어에서만 발생합니다.
- ↑↑영어는 현재 일반적으로 약혼자, 약혼자, 이력서와 같은 외래어에만 확장된 라틴 문자를 사용합니다. 희귀한 출판 안내서들은 지금은 더 일반적인 "co-operate" (영국) 또는 "co-operate" (미국) 대신 "coöperate"와 같은 단어들에 대해 여전히 다이어시스를 사용할 수 있습니다. 더 자세한 논의는 더 명확한 영어에 필요한 격언을 결정하기 위해 사용된 국제적인 기원의 영어 단어 목록에서 분기되는 기사들을 참조하십시오. 그러나, ⟩ ⟩ 또는 ⟨ ⟨는 때때로 "blessèd"에서와 같이 보통 무성 모음이 발음된다는 것을 보여주기 위해 시에서 사용됩니다.
- ↑↑↑타갈로그어로도 알려진 필리핀어는 또한 디그래프 ⟨ng ⟩를 사용하는데, 심지어 모음이 디그래프 뒤에 올 때 (⟨ ͠g ⟩처럼) 원래 ⟨ ⟩와 ⟨g ⟩ 모두에 걸쳐 있는 큰 타일을 사용하기도 합니다. (두 글자에 타일을 사용하는 것은 이제 드문 일입니다.) 일상적인 사용을 위해서는 ⟨n ⟩만 필요합니다(대용어에만 해당). 악센트 모음은 발음을 나타내기 위해 사전에서 사용되며, 타일이 있는 ⟨ ⟩은 오래된 작품에만 존재합니다.
- ↑↑프랑스어의 대문자 표기는 종종 (잘못된) 선택 사항으로 생각되지만, 프랑스어 맞춤법의 공식 규칙은 대부분의 경우 대문자에 대한 억양을 의무 사항으로 지정합니다. 많은 쌍 또는 세쌍은 문맥에 따라 디그래프 또는 삼각형으로 읽히지만 사전적으로 그렇게 취급되지는 않습니다: 자음 ph, (ng), th, gu/gü, qu, ce, ch/(sh/sch), rh; 성모음 (ee), ai/ay, ei/ey, eu, au/eau, ou; 비강모음 ain/aim, in/im/ein, un/um/eun, an/am, en/em, om/on; 반 consonant -(i)ll-; 반 consonant와 모음 쌍 oi, oin/ouin, ien, 이온. 프랑스어 맞춤법을 규율하는 규칙이 지켜지지 않을 때는 별도의 문자로 읽히거나 외래어의 근사 음운론을 차용어로 사용하기도 하고 예외도 많습니다. 또한 대부분의 마지막 자음은 음소(여성, 복수, 공액 어미의 일부인 자음 포함)입니다. ⟨ÿ⟩와 ⟨뤼 ⟩는 특정한 지명과 고유한 명칭에 그 파생어만 사용되거나, 디아레시스가 있는 ⟩뤼 ⟨의 경우 새로 제안된 개혁, 예를 들어 카파르나 ' '샴블스'는 고유한 명칭인 카파르나m에서 파생되었습니다. ⟨æ⟩는 라틴어 또는 그리스어 외래어에서만 발생합니다.
- ↑풀라는 기니, 기니비사우, 라이베리아, 시에라리온을 제외한 모든 국가에서 알파벳의 일부로 ⟩x ⟨를 사용합니다. 외래어에서만 사용되는 ⟨ɠ⟩는 기니에서만 사용됩니다. Fula는 또한 mb ⟩ (기니에서는 ⟨mb ⟩), nd, ng, nj라는 디그래프를 사용합니다. aa, ee, ii, oo, u는 기니, 기니비사우, 라이베리아, 시에라리온을 제외한 모든 국가에서 알파벳의 일부입니다. ⟨ƴ⟩는 나이지리아를 제외한 모든 국가에서 사용되며, ⟨의 ⟩라고 쓰여 있습니다. ⟨ ŋ⟩는 나이지리아를 제외한 모든 국가에서 사용됩니다. ⟨ɲ⟩는 기니, 말리, 부르키나파소에서, ⟨니 ⟩는 세네갈, 감비아, 모리타니, 기니비사우, 라이베리아, 시에라리온에서, ⟨니 ⟩는 니제르, 카메룬, 차드, 중앙아프리카공화국, 나이지리아에서 사용됩니다. 아포스트로피는 기니비사우, 라이베리아, 시에라리온의 문자입니다. ⟨q, v, z ⟩는 외래어에만 사용되며 알파벳의 일부가 아닙니다.
- ↑↑↑갈리시아. 1982년의 표준은 또한 digraphs gu, qu(둘 다 항상 ⟩ ⟨와 ⟨ ⟩ 앞), ch, ll, nh 및 rr을 설정합니다. 또한 2003년 표준에서는 ⟨로 ⟩의 대체 표기로 ⟨오 ⟩라는 자소를 추가했습니다. 다이그래프 목록에는 표시되지 않았지만(또는 잊혀짐) 동일한 소리를 나타내는 데 사용되므로 시퀀스 ⟨ao ⟩는 다이그래프로 간주되어야 합니다. ⟨어 ⟩는 (포르투갈어처럼 구개음이 아닌) 벨라 비음을 나타내며, 증명 또는 대명사인 unha('a'와 '하나'), algunha('일부'와 ningunha('하나'가 아님)의 세 개의 여성 단어로만 제한됩니다. 갈리시아 재통합 운동은 포르투갈어처럼 이를 사용합니다. ⟨j ⟩(리미아 바이사 지역 외부), ⟨크 ⟩, ⟨w ⟩, ⟨리 ⟩는 외래어에만 사용되며 알파벳의 일부가 아닙니다.
- ↑↑↑독일어는 또한 프랑스어 차용어의 대부분의 원본 문자를 보유하고 있습니다. 스위스 독일어는 더 이상 ⟨ß⟩를 사용하지 않습니다. 긴 ⟨ſ⟩는 20세기 중반까지 사용되었습니다. ⟨sch ⟩는 일반적으로 참된 삼각형처럼 취급되지 않으며 ch, ck, st, sp, th, (ph, rh) 및 쿼드그래프도 아닙니다. ⟨q ⟩는 시퀀스 ⟨q ⟩와 외래어에서만 나타나는 반면, ⟨x ⟩와 ⟨리 ⟩는 거의 외래어에서만 발견됩니다. 수도 ⟨ß⟩(⟨ ß ⟩)는 거의 사용되지 않습니다. 악센트 문자(⟨, ⟨외 ⟩, ⟨외 ⟩, ⟨ß⟩외 ⟩ 및 ⟨ß⟩)는 외래어에서만 사용됩니다.
- ↑↑↑과라니는 또한 digraphs ch, mb, nd, ng, nt, rr과 성문 정지 ⟨의 ⟩를 사용합니다. ⟨ b, c, d ⟩는 이 digraphs에서만 사용됩니다.
- ↑귀친에는 성문 정지를 나타내는 ⟨의 ⟩ 문자도 포함되어 있습니다. 귀친은 또한 유니코드에서 사전 구성 문자로 제공되지 않는 ⟨ą̀, ę̀, į̀, ǫ̀, ų̀⟩, ų̀⟩ 문자를 사용합니다. Gwich'in also uses the digraphs and trigraphs: aa, ąą, àà, ą̀ą̀, ch, ch', ddh, dh, dl, dr, dz, ee, ęę, èè, ę̀ę̀, gh, ghw, gw, ii, įį, ìì, į̀į̀, kh, kw, k', nd, nh, nj, oo, ǫǫ, òò, ǫ̀ǫ̀, rh, sh, shr, th, tl, tl', tr, tr', ts, ts', tth, tth', t', uu, ųų, ùù, ų̀ų̀, zh, zhr. 문자 C는 위의 다이그래프만 사용합니다. ⟨b, f, m ⟩는 외래어에서만 사용됩니다.
- ↑↑↑하우사는 다음과 같은 비유를 가지고 있습니다. sh, ts. 모음 길이와 음조는 보통 표기되지 않습니다. 교과서에서는 보통 장음이나 쌍모음을 사용하여 길이를 표시하고, 중대한 것은 저음을 표시하고, 외음을 사용하여 하음을 표시합니다. 따라서 일부 시스템에서는 a, e, i, o 또는 u 위에 마크롱이 무덤 또는 원주형과 함께 사용될 수 있습니다. ⟨p ⟩라는 글자는 외래어에서만 사용됩니다.
- ↑↑↑헝가리어는 또한 digraphs: cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs; 그리고 trigraph: dzs. ⟨á, é, í, ó, ő, ű⟩, ⟨는 별개의 문자로 간주되지만 ⟩a, e, i, o, o, u, u, ü variants의 변형으로 대조됩니다.
- ↑↑↑아일랜드 사람들은 전통적으로 도트 디아크리틱(Irish: poncéimithe)을 사용하여 ⟨ḃ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṫ⟩, ṡ, ċ, ṫ⟩를 표시했습니다. 이들은 장식적이거나 자의식적인 전통적인 맥락을 제외하고는 대체로 ⟨bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sh, th ⟩로 대체되었습니다. ⟨브 ⟩는 소수의 (mainly적으로 의성어) 고유어(예: 바카르나흐 "돌려보기")와 구어체(bís "screw"를 뜻하는 vís)에서 발생합니다. ⟨j, k, q, w, x, y, z ⟩는 외래어와 과학 용어에서만 발생합니다.
- ↑Igbo는 ⟨어 ̄⟩로 ⟨ṅ⟩를 대신 씁니다. Igbo는 di그래프를 가지고 있습니다: ch, gb, gh, gw, kp, kw, nw, ny, sh. ⟨ ⟩는 이전의 di그래프에서만 사용되었습니다. 또한, 모음은 톤에 따라 중대한 억양, 급성 억양, 또는 억양이 없습니다.
- ↑↑↑이탈리아어에는 ⟨ch, gh, gn, gl, sc ⟩라는 두문자도 있습니다. ⟨j, k, w, x, y ⟩는 외국어에 사용되며 알파벳의 일부가 아닙니다. ⟨x ⟩는 또한 라틴어와 그리스어에서 파생된 고유 단어에도 사용되며, ⟨j ⟩는 주로 /i/를 나타내는 사람들의 이름(Jacopo와 같이) 또는 장소(Jesolo와 Jesi와 같이)와 같은 소수의 고유 단어에도 사용됩니다. 일반적인 러닝 텍스트에서는 발생하지 않지만 지도상의 지명은 날카로운 억양으로만 작성되는 경우가 많습니다. 원주율은 동음이의 복수형과 동사 형태를 구별하기 위해 고대에 쓰여진 -i 어미에 사용됩니다: 예를 들어 principal form princi, geni에서 gen î.
- ↑카라칼팍은 또한 ⟨ch, sh ⟩와 같은 두문자를 가지고 있습니다. ⟨c, f, v ⟩는 외국어에서 사용됩니다.
- ↑카자흐어에도 ⟨리아, 이오, 이우 ⟩가 있습니다. ⟨프, h, v ⟩와 이조 ⟨오 ⟩는 외국어로 사용됩니다.
- ↑↑↑라트비아어에는 dz, d ž, 즉 di 그래프도 있습니다. Dz와 d ž는 1950년대에 최근에 발표된 더 오래된 예에서 알파벳의 개별 문자로 간주되기도 합니다. 그러나 현대의 알파벳과 가르침은 라트비아어에 대한 결정적인 규칙을 설정하고 소련 점령 기간 동안 축적된 야만적인 단어를 제거하려는 지속적인 노력으로 인해 이를 억제합니다. "ie"라는 다이그래프는 결코 별도의 문자로 간주되지 않습니다. O, ŗ, 그리고 CH와 UO는 더 이상 알파벳의 일부가 아니지만, 옛 맞춤법을 사용하는 특정 방언과 신문에서 여전히 사용됩니다. Y는 특정 방언에서만 사용되며 표준어에서는 사용되지 않습니다. F와 H는 외래어에서만 사용됩니다.
- ↑↑↑인근 언어인 Pite Sami는 룰레 사미 맞춤법을 사용하지만 룰레 사미에 없는 ⟨ ⟩와 ⟨ŧ⟩ 문자도 포함합니다.
- ↑↑↑리투아니아어는 또한 digraphs: ch, dz, d ž, 즉 uo를 가지고 있습니다. 그러나 이들 문자는 알파벳의 개별 문자로 간주되지 않습니다. F, H 및 digraph CH는 외래어에서만 사용됩니다. 사전, 지도, 교과서 등 까다로운 간행물은 호몰로지를 구별하기 위해 추가적인 규문 표기가 필요합니다. A, E, I, O, U에 중대한 억양을 사용하고, 모든 모음에 급성 억양을 사용하며, 모든 모음에 타일 억양을 사용하고 L, M, N, R에. 작은 E와 I는 문자에 액센트 표시를 추가할 때 점을 유지해야 합니다. ì와 í를 사용하는 것은 허용되지 않는 것으로 간주됩니다.
- ↑↑↑리보니아어에서는 기성세대가 ö, ȫ, Y, ȳ letters를 사용했지만 젊은 세대는 이 소리들을 병합했고, 1990년대 후반경에는 알파벳에서 이 글자들이 삭제되었습니다.
- ↑↑↑마샬어는 (사람들이 새로운 맞춤법을 승인하지 않았기 때문에) 단어의 끝에 l, m ̧을 m, ̧을 n, pas b, o ļ을 o로 쓰거나 요코(옛 맞춤법 아래에서는 iakwe, 새로운 맞춤법 아래에서는 io ̧kwe)로 쓰지만 다른 곳에서는 a, 모음 앞에는 dr로 쓰는 옛 맞춤법을 사용합니다. 모음 뒤에 or r. 옛 맞춤법은 어떤 단어에서는 ā를 쓰지만, 다른 단어에서는 ā를 i로 쓰며, 자음 사이에서도 ū를 as로 씁니다. 기존의 맞춤법은 주미네이트와 장모음을 대신 두 글자로 씁니다. 새 맞춤법에서는 / ɘ/의 알로폰도 u로 표기하고 있으며, 매우 드물게 ū로 표기하고 있습니다. Y 문자는 yokwe 또는 yokweuk(옛 맞춤법에서는 iakweuk 또는 새 맞춤법에서는 io ̧kweuk)이라는 단어에서만 발생합니다.
- ↑↑↑몰티즈는 또한 ⟨리, g ħ⟩와 같은 다이그래프를 가지고 있습니다.
- ↑마오리는 ⟨ ⟩ 도표에서 ⟨g ⟩만 사용합니다. ⟨wh ⟩도 diagraph 입니다.
- ↑일부 모호크어 화자는 자음 ⟩리 ⟩ 대신에 정사 ⟨리 ⟨를 사용합니다. 성문 파열음은 아포스트로피 ⟨의 ⟩로 표시되며 장모음은 콜론 ⟨인 ⟩로 표시됩니다.
- ↑Na'vi는 문자 ʼ와 di그래프 saw, away, ew, ey, kx, ll, ng(때로는 ⟨g ⟩), px, rr, ts(때로는 ⟨c ⟩), tx. ⟨g ⟩(표준 맞춤법) 및 ⟨x ⟩는 di그래프에서만 사용됩니다.
- ↑↑Massachusett은 또한 digraphs ⟨ch, ee, sh, ty ⟩와 이전에 ⟨oo ⟩로 작성된 문자 ⟨8을 사용합니다. ⟨c ⟩는 다이어그램 ⟨ŋ⟩에만 사용됩니다.
- ↑오로모는 다음의 다이그래프를 사용합니다: ⟨ch, dh, ny, ph, sh ⟩. ⟨p ⟩는 다이그래프 ⟨프 ⟩와 외래어에만 사용됩니다. ⟨v ⟩와 ⟨z ⟩는 외래어에만 사용됩니다.
- ↑↑↑Papiamento는 또한 ⟨ch, dj, sh, zj ⟩라는 이중 그래프를 가지고 있습니다. ⟨q, x ⟩는 외래어와 고유 이름에만 사용됩니다. ⟨j ⟩는 다이그래프, 외래어 및 고유 이름에만 사용됩니다. 보나르와 퀴라소의 파피아멘토는 아루바의 파피아멘토와 다음과 같은 점에서 다릅니다. 아루바의 Papiamento는 좀 더 어원적인 철자법을 사용하기 때문에 Papiamento는 diagraph ⟨ ⟩ 이외의 고유어에서 ⟨ ⟩를 사용하지만, Bonaire와 Curaçao의 Papiamentu는 사용하지 않습니다. Bonaire and Curaçao의 Papiamentu는 다양한 소리를 위해 ,, ò, ù, uses를 사용하고 강세를 위해 ⟨á, é, í, ú ⟩를 사용하지만 아루바의 Papiamento는 이 글자들을 사용하지 않습니다.
- ↑피에몬테어는 또한 루나 "달"에서와 같이 보통 모음 앞에 오는 ⟨-⟩ 문자를 사용합니다.
- ↑↑↑핀인에는 6개 모음(a, e, i, o, u, ü) 위에 올라갈 수 있는 4개의 음표가 있습니다. 예를 들어, 마크롱(ā, ē, ī, o, ǖ), 급성 악센트(á, é, í, ǘ), 카론(ǐ, ǒ, ǔ, ě, ǚ, ò, ǜ), 중대 악센트(à, è, ì, ù, ǎ, ǜ). 또한 ⟨ch, sh, zh ⟩의 다이그래프를 사용합니다.
- ↑↑↑폴란드어는 또한 di그래프를 가지고 있습니다: ch, cz, dz, d ż, d ź, sz, rz. ⟨q, v, x ⟩는 외래어에서만 발생하며 때때로 알파벳의 일부로 간주되지 않습니다.
- ↑↑↑포르투갈어는 digraphs ⟨ch, lh, nh, rr, ss ⟩를 사용합니다. ⟨뤼 ⟩의 트레마는 1943년부터 2009년까지 브라질 포르투갈어에서 사용되었습니다. 그 경우 유럽 포르투갈어는 1911년부터 1945년까지 중대한 억양(⟨ù⟩)을 사용하다가 폐지되었습니다. 중대한 억양은 1973년까지 ⟨, i, o, u ⟩에 사용되었습니다. ⟨, ò⟩는 유럽 이외의 지역에서 지명으로 사용되며 고유한 언어의 일부가 아닙니다. 지금은 포기된 관행은 멘테로 끝나는 단어로 근본적인 스트레스를 표시하는 것이었습니다. 예를 들어, ò멘테, ù티마멘테 등. 다이그래프나 액센트 문자는 알파벳의 일부로 간주되지 않습니다. ⟨k, w, y ⟩은 외래어에서만 발생하며, 2009년까지는 알파벳의 문자가 아니었지만, 이 문자들은 1911년 이전에 사용되었습니다.
- ↑루마니아어는 보통 문자와 t(ș, ț) 아래에 쉼표로 된 음표를 사용하지만, 과거 표준화 부족으로 인해 이러한 문자(ş, ţ) 아래에 첨부된 세딜라로 대체되는 경우가 많습니다. ⟨k, q, w, x, y ⟩는 외래어에서만 발생합니다.
- ↑↑↑로마니에는 ⟨치, ž, kh, ph, th ⟩의 두문자가 있습니다.
- ↑↑슬로바키아어에는 dz, d ž, ch의 digraphs도 있는데, 이들은 별개의 문자로 여겨집니다. á, ď, é, ĺ, ň, 오, ô, ý, ť, ú, ŕ는 별개의 문자로 간주되지만, 대조적으로 이들은 단지 격언문자가 있는 문자로 취급됩니다. 그러나 ⟨č, ľ, š, ž⟩, 그리고 다이그래프는 사실 별개의 문자로 분류됩니다. ⟨q, w, x, ö, ü ⟩는 외래어에서만 발생합니다.
- ↑↑↑소르비안은 또한 ⟨치 ⟩, ⟨ ź⟩라는 두문자를 사용합니다. ⟨ř⟩는 상부 소르비안에서만 사용되며, ⟨ŕ⟩, ⟨ś⟩, ⟨ź⟩(디그래프 ⟨ ź⟩ 외부)는 하부 소르비안에서만 사용됩니다.
- ↑↑스페인어는 단일 소리를 나타내기 위해 여러 개의 디그래프를 사용합니다: ⟨치 ⟩, ⟨구 ⟩(이전 ⟨ ⟩ 또는 ⟨디 ⟩), ⟨ ⟨, ⟨퀴 ⟩, ⟨rr ⟩; 이 중 디그래프 ⟩치 ⟨ 및 ⟨치 ⟩는 전통적으로 자신의 이름(che, elle)과 알파벳에 있는 개별 문자로 간주되었습니다(각각 ⟨치 ⟩ 및 ⟩ ⟩ 다음). 그러나 국제적인 호환을 용이하게 하기 위해 1994년 스페인 왕립 아카데미는 이 관행을 중단하기로 결정했고, 현재는 모든 다이그래프가 두 개의 개별 문자의 조합으로 대조됩니다. 세딜라는 어원상 스페인어로 세다(⟨레스 ⟩)의 약자이고 산초 파냐가 세르반테스 책의 원형인 반면, 세딜라 ⟨스 ⟩가 있는 C는 현재 현대 언어에서 ⟨레스 ⟩에 의해 완전히 대체되었습니다. 시에서 다이어레시스는 이중창을 별도의 모음으로 분해하는 데 사용될 수 있습니다. 이 용법과 관련하여, 오르토그라피아 데 라 렌구아 에스파뇰라(Ortografía de la lengua espaaola)는 "일반적으로 폐쇄모음 위에 디아레시스가 놓인다. ⟨i ⟩ 또는 ⟨u ⟩] 및 둘 다 닫혀 있을 때 일반적으로 첫 번째에 걸쳐". 이런 맥락에서 ⟨ï⟩의 사용은 드물지만, 규범적 맞춤법의 일부입니다.
- ↑스웨덴어는 ⟨ ⟩를 idé와 아르메와 같은 잘 통합된 외래어로 사용하지만, ⟨ ⟩는 변형된 ⟨ ⟩로 간주되고 ⟨å ⟩, ⟨ä ⟩, ⟨ö ⟩는 문자입니다. ⟨아 ⟩와 ⟨아 ⟩는 거의 사용되지 않는 단어입니다. ⟨w ⟩ 및 ⟨z ⟩는 웹 및 zon과 같은 일부 통합 단어에 사용됩니다. ⟨크 ⟩, ⟨뤼 ⟩, ⟨ ⟩, ⟨ë⟩는 이름에만 사용되지만 스웨덴 이름에는 존재합니다. 외국어 이름인 ⟨로 ⟩, ⟨ ⟨, ⟩니 ⟩ 등이 사용되기도 하지만 대개는 그렇지 않습니다. 스웨덴어에는 많은 diagraph와 일부 삼각형이 있습니다. ch, dj, lj, rl, rn, rs, sj, sk, si, ti, sch, skj, stj 등은 보통 한 소리로 발음됩니다.
- ↑↑↑츠와나는 또한 두문자를 가지고 있습니다: kg, kh, ng, ph, th, tl, tlh, ts, tsh, tsh, tsh, tsh, tsh. ⟨c ⟩, ⟨q ⟩ 및 ⟨x ⟩ 문자는 의성어와 외래어에만 나타납니다. ⟨v ⟩와 ⟨z ⟩라는 문자는 외래어에만 나타납니다.
- ↑↑↑투르크멘은 1993-1995년에 약간 다른 알파벳(일부 희귀 문자를 사용함)을 사용했습니다. ⟨ý⟩는 ⟨ÿ⟩(자본 ⟨ň⟩), ⟨는 ⟩(자본 ⟨ $⟩), ⟨ş⟩는 ⟨¢⟩(자본 ⟨ £ ⟨⌠⟩), ⟩(자본 £ ⟨ž⟩)로 작성되었습니다(코드 페이지 437에서 모든 문자를 사용할 수 있음). 새 알파벳에서는 모든 문자가 ISO/IEC 8859-2로 제공됩니다.
- ↑↑Ulithian은 또한 ⟨ch, l', mw, ng ⟩와 같은 di그래프를 가지고 있습니다. ⟨c ⟩는 다이그래프에만 사용됩니다.
- ↑우즈벡어는 또한 문자로 간주되는 ⟩ch, ng, sh ⟨라는 두문자를 가지고 있습니다. ⟨c ⟩는 다이그래프에만 사용됩니다. ⟨그 ⟩, ⟨오 ⟩, 아포스트로피 ⟨의 ⟩는 문자로 간주됩니다. 이 글자들은 각각 ⟨g ʻ⟩, ⟨o ʻ⟩ 및 ⟨ʼ⟩와 같은 인쇄 변형을 선호합니다.
- ↑↑↑벤다는 또한 di그래프와 삼각형을 가지고 있습니다: bv, bw, dz, dzh, dzw, fh, hw, kh, khw, ng, ny, nz, ṅw, ph, pf, pfh, pfh, shh, sw, th, ts, ts, tsw, tsw, ty, ṱh, vh, zh, zh, zw. ⟨c, j, q ⟩는 외국어에서 사용됩니다.
- ↑↑↑베트남어에는 7개의 기본 글자가 추가되어 있습니다: ⟨ă đê ơ ư⟩. It uses five tone markers that can go on top (or below) any of the 12 vowels (⟨a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y⟩); e.g.: grave accent (⟨à, ằ, ầ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ⟩), hook above (⟨ả, ẳ, ẩ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ⟩), tilde (⟨ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ĩ, õ, ỗ, ỡ, ũ, ữ, ỹ⟩), acute accent (⟨á, ắ, ấ, é, ế, í, ó, ố, ớ, ú, ứ, ý⟩), and dot below (⟨ạ, ặ, ậ, ẹ, ệ, ị, ọ, ộ, ợ, ụ, ự, ỵ⟩). 또한 ch, gh, gi, kh, ng, ng, nh, ph, th, tr 등의 여러 다이그래프와 트라이그래프를 사용하지만, 이들은 더 이상 문자로 간주되지 않습니다.
- ↑↑↑월룬에는 diagraphs와 trigraphs: ae, ch, dj, ea, jh, oe, oi, sch, sh, ch, xh가 있습니다. 문자 ⟨xh ⟩ 외부의 문자 ⟩x ⟨는 일부 맞춤법에는 있지만 기본 2개는 아닙니다. ⟨q ⟩ 문자는 일부 맞춤법(기본 맞춤법 하나 포함)에는 있지만 다른 기본 맞춤법에는 없습니다. 또한 일부 정사에서는 ⟨, ⟨ì⟩, ⟨ù⟩, ⟨외 ⟩, 그리고 심지어 ⟨ ̊⟩(유니코드에서는 사전 구성 문자로 사용할 수 없으므로 ⟨ë⟩를 대체하여 사용함)도 있습니다.
- ↑↑↑↑ Welsh has the digraphs ⟨ch⟩, ⟨dd⟩, ⟨ff⟩, ⟨ng⟩, ⟨ll⟩, ⟨ph⟩, ⟨rh⟩, ⟨th⟩. 이 각 디그래프는 별도의 문자로 대조되며, ⟨ ⟩는 알파벳의 ⟨ ⟩ 바로 뒤에 옵니다. 또한 외음절을 자주 사용하며, 7개의 모음(⟨a, e, o, o, u, w, y ⟩)에 다이어, 급성 악센트 및 중대한 악센트를 사용하기도 하지만 악센트 문자는 알파벳의 별개의 문자로 간주되지 않습니다.
- ↑↑↑Xhosa는 많은 수의 디그래프, 삼각형을 가지고 있으며, 심지어 하나의 4각형은 다양한 음소를 나타내는 데 사용됩니다: bh, ch, dl, dy, dz, gc, gq, gx, hh, hl, kr, lh, mb, mf, mh, nc, ndl, ndl, ndz, ng, ng, ng, ng, ng', ng, ng, ng, ng, ng, ng, ng, nh, nh, ph, qh, rh, sh, ths, ths, ts, ts, ts, ty, tyh, wh, xh, yh, zh. 그것은 또한 때때로 그것의 다섯 모음(⟨a, e, i, o, u ⟩)에 있는 급성 악센트, 중대한 악센트, 원주율, 다이어를 사용하지만 악센트 문자는 알파벳의 별개의 문자로 간주되지 않습니다.
- ↑↑Yapese에는 aa, ae, che, ee, ii, ki, k', l', m', ng', ng', ng', oe, oe, p', t', th'uu, w', y', glotal stop을 나타내는 ⟨q ⟩가 항상 사용되는 것은 아닙니다. 종종 아포스트로피는 성문 정지를 나타내는 데 사용됩니다. ⟨c ⟩는 다이그래프에만 사용됩니다. ⟨ ⟩는 비유와 외래어에서만 사용됩니다. ⟨q ⟩는 외래어에만 사용됩니다.
- ↑↑↑요루바는 ⟨gb ⟩ digraph를 사용합니다. 또한, 모음은 톤에 따라 중대한 억양, 급성 억양, 또는 억양이 없습니다. "아래 점" 디아크리틱이 널리 사용되지만 퓨리스트들은 짧은 수직 언더바(Unicode COMB)를 선호합니다.U+0329 아래의 세로 줄 입력 - 이는 글자의 밑부분(⟩ ⟨, ⟩ ⟨ 또는 ⟩ ⟨)에 부착된 음절 자음에 대한 IPA 표기법과 유사합니다. 7개의 요루바 모음(⟨ ⟩, ⟨ ⟩, ⟨ẹ⟩ ⟩, ⟨ ⟩, ⟨ ⟩)은 세 가지 다른 톤으로 말할 수 있습니다: 높은 (급격한 억양); 중간 (악센트 없음); 낮은 (엄중한 억양). ⟨ ⟩와 ⟨ ⟩ 문자는 격음 없이 쓰여질 때 앞 모음의 비음화를 나타냅니다. ⟨ ⟩과 ⟨어 ⟩도 강의 계획서로 발생합니다 - 이런 상황에서는 모음처럼 급성 또는 중대한 성조 2음절을 취합니다. 중음은 표기되지 않은 비음과 구별하기 위해 마크롱으로 표시됩니다. 오래된 맞춤법에서는 이중모음을 나타내기 위해 타일(tilde)이 사용되었습니다. 이것은 톤이 모호하고, 이제는 각각 적절한 톤으로 표시된 짝을 이룬 모음을 보여주는 것으로 대체되었습니다. 그러나 이중모음이 성조 순서가 높거나 낮은 경우, 선택적으로 외유성(높음-낮음) 또는 카론(낮음-높음)을 가진 단일모음으로 대체될 수 있습니다. 예를 들어, á + à = ⟨ ⟩; á + = ⟨ǎ⟩ ⟨ǎ⟩.
- ↑↑Zuni는 성문 정지 ⟨의 ⟩와 ⟨ch ⟩를 포함하며, ⟨c ⟩는 이 그래프에서만 사용됩니다. 다른 digraphs ⟨kw ⟨, ⟨sh ⟩ 및 ⟩ts ⟩는 알파벳의 일부가 아닙니다.
미스셀라네아
- 아프리카 알파벳
- 아프리카어 참조 알파벳
- 베길로스
- 가즈의 라틴 문자는 현재 사용되는 크로아티아어와 보스니아어 표준어의 유일한 문자이며 세르비아 표준어의 두 문자 중 하나입니다.
- 초기 교습알파벳
- 국제음운문자
- 우크라이나어 와틴카
- Leet (1337 알파벳)
- 대부분의 로마어 문자
- 사미 라틴 문자
- 렙시우스의 표준 알파벳
- 타타르 문자는 터키 문자와 자 ꞑ리프와 유사하며, 통일 투르크 문자의 일부입니다.
- 우랄 문자
참고 항목
- 분류
각주
- ^ ASCII 기반의 ISO/IEC 646에서 정의된 바와 같이, 영문자와 이전의 통신 표준의 26자를 기반으로 하고 이후의 ISO 표준에서 사용된 것은 유니코드의 라틴 문자를 참조하십시오.
- ^ "Nav script".
