벤다어

Venda language
벤다
치벤차
원어민
지역림포포
민족성벤다족
원어민 스피커
130만 (2011년 인구조사)[1]
남아프리카 공화국의 170만 L2 스피커(2002년)[2]
사투리
  • 구후
  • 일라푸리
  • 렘베투
  • 만다
  • 음베지
  • 파니
  • 타바친디
라틴어(벤다 알파벳)
벤다 점자
디테마차 다이노코
서명된 벤다
공식 상태
공식 언어(영어)
 남아프리카 공화국
짐바브웨
언어 코드
ISO 639-1ve
ISO 639-2ven
ISO 639-3ven
글로톨로그vend1245
S.20 (S.21)[3]
언어 공간99-AUT-b incl. varieties
99-AUT-baa to 99-AUT-bad
South Africa Venda speakers proportion map.svg
남아프리카 공화국의 Tshivenda의 지리적 분포: 집에서 Tshivenda를 사용하는 인구의 비율.
0~20%
20~40%
40~60%
60~80%
80~100%
South Africa Venda speakers density map.svg
남아프리카 공화국의 치벤다 지역 분포: 치벤다 모국어 사용자의 밀도.
1 / km² 미만
1 ~ 3 / km²
3 ~ 10 km²
10 ~ 30 /km²
30 ~ 100 / km²
100 ~ 300 / km²
300~1000 km²/km²
1000~3000/km²
3000/km² 이상
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.
벤다
사람인무벤다
사람바벤다
언어치벤다

Venda 또는 Tshivenda는 남아프리카 공화국의 공용어이자 반투족 언어이다.그것은 남아프리카 공화국의 림포포 지방의 북부 지역의 벤다족과 남아프리카 공화국의 일부 렘바족에 의해 주로 사용된다.벤다어는 짐바브웨와 보츠와나에서 사용되는 칼랑가와 관련이 있다.남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 시대 동안, 벤다의 반투스탄은 남아프리카 공화국의 벤다 화자들을 커버하기 위해 설립되었다.

2011년 인구조사에 따르면 벤다 화자는 다음 지역에 집중되어 있다.마하도 지방 자치체, 인구 35만 명37만 명의 툴라멜라 지방 자치체, 35,000명의 무시나 지방 자치체, 89,000명의 무탈레 지방 자치체.브헴베 지역의 총 화자 수는 현재 84만4000명이다.Gauteng 지방에는 275,000명의 Venda 화자가 있다.남아프리카공화국의 Venda 사용자는 120만 명(남아공 인구의 2.2%)으로 110만 명의 Ndebele 언어에 이어 남아프리카공화국에서 두 번째로 적은 소수민족 언어입니다.

필기 시스템

벤다어는 5개의 악센트 문자와 함께 라틴 알파벳을 사용한다.자음 아래에 굴곡 악센트( below, ,, ), ))가 있는 치아 자음은 4개이고, 연수개에는 오버닷이 있습니다.일곱 개의 모음을 쓸 때 다섯 개의 모음 문자가 사용된다.C, J, Q는 외래어 및 이름에만 사용됩니다.

벤다 문자
A a. B B (Cc) DD Ḓ ḓ EE 에프 GG
HH II (JJ) ㅋㅋ L L Ḽ ḽ 음. NN
Ṋ ṋ Ṅ ṅ 오오 빠빠 (QQ) R R S TT
Ṱ ṱ 유우 V v 무선 x x Y y ZZ
문자 IPA에서의 값 메모들
a [a], [filename]
b [b]
bv [부끄부끄부끄덕끄덕]
bw [b(b)] 또는 [b(b)] 사투리에 따라 다르다
d [d]
dz [당황]
dzh [드르륵] 영어 'j'와 유사
dzw [우당탕]
ḓ [드득]
e [filename], [e]
f [f]
fh [아쉬움]
g [아쉬움]
h [h], [h] e 전에 [h]로 발음합니다.
하드웨어 [아쉬움], [흐흐흐]
i [i]
j [j] Jerusalema라는 단어에서
k [끼익]
kh [끼익]
카와 [끼익]
l [l]
ḽ [웃음]
m [m], [m] 다음 음절이 m으로 시작할 때 M은 음절[m with]이다.
n [n], [nn] 다음 음절이 n으로 시작할 때 N은 음절이다.
할 수 없다 [당황]
니 [아쉬움]
하지 않다 [끄덕끄덕]
ṋ [no]
ṅ [아쉬움]
w [당황]
o [http], [o]
p [pf]
ph [pf]
pf [p4f]
pfh [p̪f]
r [아쉬움]
s [s]
쉿 [아쉬움]
스와프 [아쉬움]
t [ʼ]
츠 [ʰ]
ths [ts]
츠 [또렷]
ts [ts]
tsh [또렷]
tsw [ts]
ty [c]
ṱ [따끔따끔찍]
hh [따끔따끔찍]
u [u]
v [v]
vh [β]
w [w]
x [x] 스코틀랜드 로치의 ch와 비슷합니다.
xw [XXXX]
y [j]
z [z]
zh [아쉬움]
zw [아쉬움]

유니코드

추가 문자의 유니코드 이름은 다음과 같습니다.

  • § U+1E12 라틴 대문자 D(아래에 곡절 기호 포함)
  • § U+1E13 소문자 D(아래에 곡절 포함)
  • § U+1E3C 라틴 대문자 L(아래에 곡절 기호 포함)
  • § U+1E3D 라틴어 작은 글자 L(아래에 곡절 기호 포함)
  • § U+1E44 라틴 대문자 N(도트 포함)
  • § U+1E45 라틴어 작은 글자 N(도트 포함)
  • § U+1E4A 라틴 대문자 N(아래에 곡절 기호 포함)
  • § U+1E4B 라틴어 작은 글자 N(아래에 곡절 기호 포함)
  • § U+1E70 라틴 대문자 T(아래에 곡절 기호 포함)
  • § U+1E71 라틴어 소문자 T(아래에 곡절 포함)

루호푼세라루미부모

벤다에서는 Luhhofunereraru lwa Mibvumo로 알려진 직설 문자 시스템 Isibheqe Sohlamvu/Ditema tsa Dinoko가 벤다 [citation needed]언어에도 사용된다.

【ala】「상당히」
[따뜻따뜻]
 탈라 "선 긋기"
[짜잔]

음운론

Venda는 치경 t, th, d, n, l 및 (Ewe와 같이) 순치 f, v는 양순 fh, vh(마지막 2개는 약간 둥근 형태)와 치경 t, th, d, n, l을 구별한다.클릭이 없습니다.x는 록 또는 바흐의 ch 소리입니다.Zulu와 같은 다른 남아프리카 언어에서와 마찬가지로 ph, hh, th, kh는 흡인되고 "plain" stops p, ,, t, k는 방출됩니다.

모음은 /i, a, u/의 5가지입니다.

양순골 라비오
치과의 		치과의 폐포 후-
폐포의 		구개음 벨라 성문
평지 연구실입니다. 친구. 평지 연구실입니다. 친구. 평지 연구실입니다.
플로시브 이젝트성 p440 p440 p440 하지 않다 동작하다 하지 않다 키
흡인된 p440 p440 p440 하지 않다 동작하다 키
음성 b 밧테루 밧테루 d440 d d440 ɡ
비음 m 동작하다 (표준) 하지 않다 n ɲ ŋ ŋʷ
측면 동작하다 (l)
파찰하다 이젝트성 ph-f ts420 ts440 하지 않다
흡인된 ph-f ts420 ts440 하지 않다
음성 비디오 dz dz420 d440
마찰음 목소리가 없는 ɸ f s 인식하다 ʃ x h
음성 β v z 할 수 있다 ʒ
로틱 음성 r
펄럭이다 ɺ
세미보웰 j w

순치성 비음 ///음은 선음화 자음에서 나타나며, /l/는 외래어에서 자주 사용된다.순치음 소리는 순치음 대신 발생하며 /pk pk pk b b m mŋ/[4]로 발음할 수도 있다./ β β s x x h l l l w/의 강화는 [p?? b tsʰ tʃ kʰ? p d d d d b][5]처럼 비강 접두사 뒤에 발생한다.

톤스

Venda는 특정 음색인 HIGH를 가지고 있으며, 표시되지 않은 음절은 낮은 음색을 가지고 있다.음이 떨어지는 소리는 모음이 하나 이상일 때 또는 모음의 길이가 길면 두 번째 음절에서만 발생합니다.어조 패턴은 단어의 자음과 모음과는 독립적으로 존재하기 때문에 어조입니다.벤다 톤은 또한 Meussen의 법칙을 따릅니다.높은 톤으로 시작하는 단어가 그 높은 톤으로 앞에 있을 때, 최초의 높은 톤이 손실됩니다.(즉, 한 단어에 두 개의 인접한 마크된 높은 톤이 있을 수 없지만, 높은 톤은 이어지는 비토닉("낮은 톤") 음절에 알로폰적으로 퍼집니다.)Venda 단어에는 다음과 같이 동작하는 몇 가지 톤 패턴(톤 없음, 일부 음절에 대한 단일 하이톤, 2개의 비인접 하이톤)이 있습니다.

단어 양식 L 다음에 H 다음에 메모들
사무나 –.–.– 타마:나 타마:나 하이톤 후에 마크되지 않은(낮은) 톤이 올라갑니다.즉, 앞의 톤이 퍼집니다.
두카나 –.–.H dàka:na 두카:na 앞의 하이톤이 확산되지만 마지막 하이톤보다 먼저 떨어집니다.
단나 -.H. - 다나:나 다나 강세 음절에서 피크가 최고조에 달하고 앞서 말한 비인접 고음이 그 음절과 합쳐집니다.
파파나 -.H. - 파파:na 빠빠:나
마지 H.- ma:dzhié. dzhiè 초기 하이톤 확산직전에 하이 톤이 울리면, 그 초기 톤은 없어집니다.
(앞의 톤도 퍼집니다만, 멀리까지 퍼지지 않습니다.
다칼로 H.-.- dáka:lò 다카: l
코홀라 H.–.H. Khokhoha Khkh(라) : la

레퍼런스

  1. ^ Venda at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ 웹, 빅 2002년"남아공의 언어: 국가의 변혁, 재건, 발전에서 언어의 역할"영향: 언어와 사회 연구, 14:78
  3. ^ Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
  4. ^ Poulos, George (1990). A Linguistic Analysis of Venda.
  5. ^ Jeff Mielke, 2008.특징의 등장, 페이지 139ff

원천

  • G. Poulos, Venda의 언어학적 분석, 1990.

외부 링크

무료 백과사전 위키피디아 벤다판

소프트웨어

  • Translate.org.za 자유 및 오픈 소스 소프트웨어를 Venda를 포함한 남아프리카 공화국의 모든 공식 언어로 번역하는 프로젝트