세딜라

Cedilla
"Cedille"이 여기로 리디렉션된다. 레코드 레이블은 Cedille Records를 참조하십시오.
세딜리아나 오고네크와 혼동해서는안 된다.
A̧ a ̧
B̧ b̧
Ç ç
Ḉ ḉ
Ç̇ ç̇
Ḑ ḑ
Ȩ ȩ
Ȩ̇ ȩ̇
Ḝ ḝ
Ə̧ ə̧
Ɛ̧ ɛ̧
Ģ ģ
Ḩ ḩ
I̧ I ̧
Ɨ̧ ɨ̧
Ķ ķ
Ļ ļ
M̧ m̧
Ņ ņ
O̧ oh
Ɔ̧ ɔ̧
Q̧ q̧
Ŗ ŗ
Ş ş
Ţ ţ
U̧ u
X̧ x̧
Z̧ Z̧
◌̧
세딜라
라틴어 및 그리스어의 분음부
악센트를 붙이다
급성의´
이중 급성의˝
묵직한`
이중의 무덤 ̏
곡선의ˆ
카론, 하체크ˇ
간결하게 하다˘
뒤집은 양조. ̑
세디야¸
umlaut, diaereis.¨
점을 찍다·
구개 갈고리 ̡
레트로 플렉시블 훅 ̢
위로 갈고리를 걸다 ̉
경적을 울리다 ̛
뇨타 첨자 ͅ
마크롱ˉ
오고네크, 노시노슈˛
페리스포민 ͂
오버링˚
언더링˳
거친 숨소리῾
매끄러운 호흡᾿
때때로 분음 부호로 사용되는 표시
아포스트로피’
술집을 내다◌̸
결장의:
쉼표를 찍다,
완전 정지/완전 정지.
하이픈을 치다˗
전성기의′
질질 끌다~
다른 스크립트의 분음 부호
아랍어 분음 부호
초기 키릴식 분음기
카모라 ҄
포키티 ҇
티틀로 ҃
히브리어 분음부
지시 분음 부호
항문병ं ং ଂ ം
아바그라하ऽ ঽ ଽ ఽ ഽ ྅
찬드라브유도ँ ఁ ྃ
누크타़
처녀자리् ് ్ ್ ් ်
비사르가ः ঃ ଃ ஃ
구르무크식 분음부
크메르 분음부
태국어 분음부
IPA 분음부
일본 카나 디아크리틱스
다쿠텐 ﾞ
한다쿠텐 ﾟ
시리악 분음부
관련
점원◌
구두점
논리 기호
다음 템플릿:

세딜라(/sɪdɪlə/si-DIL-merges; 스페인어) 또는 세딜(프랑스어 cédille로부터, [sedi]로 발음)은 발음을 수정하기 위해 특정 문자 아래 추가된 후크 또는 꼬리(¸)이다. 카탈로니아어, 프랑스어, 포르투갈어(cedilha라고 함)에서는 c(forming cs)에서만 사용되며, 글자 전체를 c trencada(즉, "break C", cédille, cc cdilha, colorquially)라고 부른다. 카메룬의 Vute를 포함하여 사하라 이남 아프리카의 여러 언어로 모음 비음을 표시하는 데 사용된다.

기원

비시가딕 z에서 온 세디야의 기원
프랑스어 및 스위스를 위한 전통적인 "cs"와 "모더니스트" 세딜라 "c"" (오른쪽)이다.

꼬리는 스페인에서 미니어처 필기체 z의 아래쪽 절반으로 유래했다. "cedilla"라는 단어는 이 글자인 ceda (zeta)를 뜻하는 Old Spanish name의 약칭이다.[1] 현대의 스페인어와 갈리시아인들은 이 디아크리틱을 더 이상 사용하지 않지만, 비록 이 디아크리틱은 영어에서 세딜의 대체 철자를 제공하는 포르투갈어,[2] 카탈란어, 오시타어, 프랑스어에서 쓰이지만, 프랑스어 "세딜레"와 포르투갈어 형식인 세딜라어로부터 쓰이고 있다. 세딜라의 구식 철자는 세릴라이다.[2] 옥스포드 영어사전이[2] 인용한 영어의 가장 초기 용도는 1599년 스페인어-영어 사전과 문법이다.[3] 챔버스의 Cyclophdia는[4] 1738년에 사용 중인 프린터 거래 변종 세실로 인용된다.[2] 영어의 주 용어는 보편적이지 않으며 프랑스어 및 포르투갈어 '파사드', '리마손', '카차사'(Anglophone 키보드에서 esc 키가 없어 종종 'facade', 'limacon', '카차카'를 타이핑한 경우) 등의 외래어에 적용된다.

모더니즘의 도래와 함께 세디야의 서예적 성격이 산세리프 활자에 다소 거슬린다고 생각되어, 일부 디자이너들은 오히려 콤마 디자인을 대신했는데, 이것은 본문의 스타일에 더 과감하고 더 부합될 수 있었다.[a] 이것은 세디야와 분음 쉼표 사이의 시각적 구분을 감소시킨다.

C

주요기사: ç

세딜라를 가장 많이 사용하는 문자는 "c"("cdilla를 가진 c")이다. 그것은 오래된 스페인어로 된 무성 치경 골절음 /ts/의 소리에 처음 사용되었고, 위쪽 루프를 길게 하여 "c"로 재해석한 문자 "z" ( vis)의 비시가토틱 형태에서 유래한 반면, 아래쪽 루프는 감소된 부속물인 세디야가 되었다.

It represents the "soft" sound /s/, the voiceless alveolar sibilant, where a "c" would normally represent the "hard" sound /k/ (before "a", "o", "u", or at the end of a word) in English and in certain Romance languages such as Catalan, Galician, French (where ç appears in the name of the language itself, français), Ligurian, Occitan, and Portuguese.오시탄에서는 프리우리아어, 카탈루냐어 ç도 단어의 시작 부분(처브란, ço)이나 끝 부분(브라우스)에서도 찾아볼 수 있다.

알바니아어, 아제르바이잔어, 크림타타르어, 프리울리안어, 쿠르드어, 타타르어, 터키어(시섹어, ç, ç, ekirdek, çum), 투르크멘어(Turkeman)에서 무성 우편 격자결체 /t// (영어 "church"와 같이)를 나타낸다. 또한 마넥스에서는 벨라 프리스틱과 구별하기 위해 이런 식으로 사용되기도 한다.

국제 음성 알파벳에서 çç은 무성 구개 마찰음을 나타낸다.

S

주요기사 : ş

문자 "ş"는 투르크어족에 속하는 많은 언어를 포함한 여러 언어로 무성 우편물 마찰음 /ʃ/ ("쇼"에서와 같이)를 나타내며, 알파벳에 별도의 문자로 포함되었다.

HTML 문자 엔티티 참조에서 Ş 그리고 ş 사용할 수 있다.

세디야가 있는 다른 문자가 있는 언어

라트비아어

비교적으로, 일부 사람들은 구태화된 라트비아 자음의 분음 부호를 " ced", "ķ", "ļ", "ņ", 그리고 이전에는 "ŗ"를 세디야로 여긴다. 어도비 글리프 이름은 쉼표지만 유니코드 표준에 있는 이름은 세디야로 "g", "k", "l", "n", "r"이다. 이 글자들은 1992년 이전에 유니코드 표준에 도입되었으며, 그 이름은 변경할 수 없다. 대문자 등가 "ģ"은 때때로 정규 세디야를 가진다.

마셜즈

마샬어 맞춤법에서 마샬어에는 세디야라는 네 글자가 있다: <ļ m̧ o o o̧> 표준 인쇄본에서는 항상 세디야로 되어 있으며, 세디야에서 생략하거나 아래 쉼표와 아래 점의 대체는 표준이 아니다.[citation needed]

2011년 현재, 많은 글꼴 렌더링 엔진은 다음 두 가지 이유로 인해 이 중 어느 것도 제대로 표시하지 않는다.

  • "vian"와 " ced"는 라트비아에서 세디야를 사용하기 때문에 일반적으로 전혀 제대로 표시되지 않는다. 유니코드는 이들 문자에 대해 미리 합성된 글리프를 가지고 있지만, 대부분의 고급 글꼴은 라트비아 맞춤법의 기대를 수용하기 위해 분음 부호 아래에 쉼표로 표시한다. 이것은 마샬레즈에서 표준이 아닌 것으로 여겨진다. 문자와 분음부 사이에 0 너비의 비조인을 사용하면 이러한 문제를 완화시킬 수 있다: "ļ"와 "ņ"는 적절하게 표시될 수 있지만 그렇지 않을 수 있다. 아래를 참조한다.
  • "m̧"와 "o̧"은 현재 사전 결합 글리프로서 유니코드에 존재하지 않으며, 세디야 디아크리트어를 결합한 일반 라틴어 문자 "m"과 "o"로 인코딩되어야 한다. Windows로 발행된 대부분의 유니코드 글꼴은 타호마("m̧"와 "o̧")와 타임즈 뉴로마("m""와 "o")."와 같이 글자의 오른쪽에 너무 멀리 표시하여 분음법을 올바르게 표시하지 않는다. 이것은 대부분 "m̧"에 영향을 미치며, "o"."에 영향을 미칠 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다. 그러나 Arial Unicode MS("m̧" 및 "o̧")와 Lucida Sans Unicode("m̧" 및 "o̧")와 같은 일부 일반적인 유니코드 글꼴은 이 문제를 가지고 있지 않다. "m³"이 제대로 표시되면 세디야는 글자의 중심 아래 또는 글자의 가장 오른쪽 다리 아래에 위치하지만, 항상 글자가 위치한 곳마다 글자 바로 아래에 위치한다.

이러한 글꼴 표시 문제 때문에, 이러한 문자에 대한 비표준 특별 대체물을 찾는 것은 드문 일이 아니다. 마샬어-영어 사전의 온라인 버전(존재하고 있는 유일한 완전한 마샬어 사전)에는 이음계 아래에 점이 있는 글자들이 표시되는데, 이 모든 글자들은 유니코드의 사전 결합 글리프인 " "", "ṃ", "ṇ", "ọ"[promotional language]로 존재한다. 첫 번째 세 가지 시스템은 산스크리트어 번역의 국제 알파벳에 존재하며, 베트남 알파벳에는 "ọ"가 존재하며, 이 두 시스템 모두 Arial, Courier New, Tahoma, Times New Roman과 같은 가장 최신 버전의 공통 글꼴에 의해 지원된다. 이것은 세디야와 관련된 대부분의 마샬 문자 표시 문제를 곁눈질로 삼지만, 광택이 나는 표준 텍스트에는 여전히 부적절하다.

프랑스어

1868년, 앰브루아즈 피르민 디도트는 그의 저서 '관찰서, ou ortographie, francaise(프랑스어 철자법에 대한 관찰)'에서 어떤 단어로 "t" 아래에 세디야를 추가함으로써 프랑스어 음운법을 더 잘 정규화할 수 있을 것이라고 제안했다. 예를 들어, 이 글자의 접미사 -tion은 보통 프랑스어로 /t/로 발음되지 않고 /sjɔ̃/로 발음된다. 외교관과 같은 단어로 (외교관은 아니지만) /s/로 발음된다는 것을 분명히 알아야 한다. 유사한 효과는 다른 접두사 또는 단어 내에서 발생한다. 퍼민 디도트는 새로운 캐릭터가 프랑스어 맞춤법에 추가될 수 있다고 추측했다. T-cedilla (majuscula: ţ, 빼빼기: ţ)와 같은 설명의 글자가 가가우즈에서 사용된다. 비슷한 문자인 T-콤마(majuscula: ,, 빼빼기: ț)는 루마니아어로 존재하지만, 세딜라가 아닌 쉼표 액센트를 가지고 있다.

루마니아어

루마니아어 코드 페이지인 윈도-1250에서 ţ(세디야 포함 T)과 ((세디야 포함 S)의 유니코드 문자가 잘못 구현되었다. 윈도우 7에서 마이크로소프트는 T-cedilla를 T-comma(T-comma)로, S-cedilla를 S-comma(S-cedilla)로 교체하여 오류를 수정하였다.

부테

카메룬의 맘빌로이드어인 Vute는 모든 모음의 품질의 비음(cf. 같은 목적으로 폴란드어와 나바호에서 사용되는 오고네크)을 위해 세딜라를 사용한다. 여기에는 IPA에서 공식적 문자 체계로 정형화된 파격적인 로마자 문자들이 포함된다. 여기에는 <i̧ ȩ u u u u u u u o o o o o o >. >. >.>.>이 포함된다.

가가우즈

가가우즈는 몇 안 되는 언어 중 하나인 ţ(세딜라 포함 T)과 ş(세딜라 포함 S)을 사용한다. 일부 가가우즈 맞춤법에 존재하는 것 외에도, 세딜라와 함께 있는 T는 카메룬 언어의 일반 알파벳, 베르베르 언어의 카빌 사투리, 만작어 및 만카냐어, 그리고 그 밖의 다른 언어의 일부로 존재한다.

히브리어

성서 히브리어의 ISO 259 로마자 표기는 Ⅱ(세디야 포함 E)와 Ⅱ(세디야 및 브레브 포함 E)를 사용한다.

유사 분음 부호

루마니아어와 같은 언어는 세디야처럼 생겼지만 더 정확히 말하면 분음 쉼표인 ș과 같은 일부 문자에 쉼표(비르굴라)를 더한다. 이것은 특히 디아크리트어 중 하나를 취할 수 있는 글자와 혼동된다. 예를 들어, 자음 /ʃ/는 터키어로 "ş"로 쓰이지만 루마니아어로 "ș"로 쓰이고, 루마니아 작가들은 컴퓨터 지식이 부족하여 후자 대신 전자를 사용하기도 한다.

폴란드 문자 "ą"와 "ę" 그리고 리투아니아 문자 "ą"와 " ced" 그리고 "ų"도 세딜라로 만들어진 것이 아니라 관계없는 오고네크 디아크리트어로 만들어진 것이다.

인코딩

유니코드는 일부 라틴 문자에 세디야로 사전 컴파일된 문자를 제공한다. 다른 것들은 세디야 결합 캐릭터를 사용하여 형성될 수 있다.

세디야를 위한 유니코드 및 HTML 코드
설명 편지 유니코드 HTML
세딜라 (공간) ¸ U+00B8 &cedil; 또는 &#8226;
콤비네이션 세딜라 ◌̧ U+0327 &#807;
C와 세딜라 Ç
ç		 U+00C7
U+00E7		 &#199; 또는 &#199;
&ccedil; 또는 &#231;
세디야와 급성 사투리가 있는 C Ḉ
ḉ		 U+1E08
U+1E09		 &#7688;
&#7689;
작은 c와 세딜라 결합
(위첨자 분음 부호)[10]		 ◌ᷗ U+1DD7 &#7639;
세디야를 포함한 D Ḑ
ḑ		 U+1E10
U+1E11		 &#7696;
&#7697;
세디야를 가진 E Ȩ
ȩ		 U+0228
U+0229		 &#552;
&#553;
세디야와 브레브가 있는 E Ḝ
ḝ		 U+1E1C
U+1E1D		 &#7708;
&#7709;
세디야를 사용한 G Ģ
ģ		 U+0122
U+0123		 &#290;
&#291;
세디야를 포함한 H Ḩ
ḩ		 U+1E28
U+1E29		 &#7720;
&#7721;
세디야와 함께 있는 K Ķ
ķ		 U+0136
U+0137		 &#310;
&#311;
Cedilla가 있는 L Ļ
ļ		 U+013B
U+013C		 &#315;
&#316;
세딜라를 포함한 N Ņ
ņ		 U+0145
U+0146		 &#325;
&#326;
세디야를 포함한 R Ŗ
ŗ		 U+0156
U+0157		 &#342;
&#343;
S와 세딜라 Ş
ş		 U+015E
U+015F		 &#350;
&#351;
세디야를 사용한 T Ţ
ţ		 U+0162
U+0163		 &#354;
&#355;

참조

  1. ^ 세디야가 세다의 소수가 되려면 세디야, 디치오나리오 데 라 렌구아 에스파뇰라, 22판, 레알아카데미아카데미 에스파뇰라(스페인어)의 정의를 참조하라. (이는 2006년 7월 27일에 접속되었다.)
  2. ^ Jump up to: a b c d "cedilla". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  3. ^ 민슈, 존 (1599) 페르시발 (R.) 스페인어와 영어 (J. 민슈가 확대) 에드름 (Edm. OCLC 3497853, 런던 볼리판트
  4. ^ 챔버스, 에브라임 (1738) 사이클로페디아 (Cyclophdia) 또는, 예술과 과학의 보편적 사전 (제2판) OCLC 221356381
  5. ^ Jacquerye, Denis Moyogo. "Comments on cedilla and comma below (revision 2)" (PDF). Unicode Consortium. Retrieved 3 July 2015.
  6. ^ "Neue Haas Grotesk". The Font Bureau, Inc. p. Introduction.
  7. ^ "Neue Haas Grotesk - Font News". Linotype.com. Retrieved 2013-09-21.
  8. ^ "Schwartzco Inc". Christianschwartz.com. Retrieved 2013-09-21.
  9. ^ "Akzidenz Grotesk Buch". Berthold/Monotype. Archived from the original on 4 July 2015. Retrieved 3 July 2015.
  10. ^ "N3027: Proposal to add medievalist characters to the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2006-01-30.
  1. ^ 이 디자인의 글꼴로는 아크지덴츠그로테스크와 헬베티카가 있으며, 특히 네에 하스 그로테스크 디지티레이션이 있다.[5][6][7][8][9]

외부 링크