요흐
Yogh그 편지(ȝogh)(Ȝ ȝ, 스코틀랜드:yoch, 중세 영어:ȝogh)중학교 영어와 노인 스코틀랜드에, y과 다양한 연구개 음소(/j/)을 대표하는 사용되었습니다 yogh. 그것은 편지의 g.은Insular 형태에서 파생된 것
중세 영어 글에서하여 zyogh 분간할 수 없게 왔다.
중세 스코틀랜드 캐릭터 yogh가 된 필기체 z에 yogh 그들의 글꼴에서는 이용할 수 없었던 초기Scots 프린터는 대개 z사용되는 혼란스럽다.[1] 따라서 일부 저지 스코틀랜드 단어를 yogh—the 일반적인 성 매켄지 대신에 원래 MacKenȝie(발음 makenyie) 쓴 z을 가지고 있다.
Yogh 비슷하게 가끔 온라인 참고 도서의 주인공으로 대치된 아라비아 숫자 3,도록 형성되었다. 영어 standardised는으로부터 때에를 문학에서 편지에 대해 약간 혼란, 있다. (Ȝ, ȝ)유니 코드에 코드 포인트.mw-parser-output .monospaced{font-family:monospace,monospace}U+021CȜLATIN CAPITAL LETTER YOGH(HTML로 표시됩니다는 대문자와 소문자. Ȝ
) 및 U+021D ȝLATIN 작은 글자 YOGH(HTML) ȝ
)을 각각.
발음
현대 영어에서 yogh는 /jɒɡ/, /jɒx/를 사용하여 발음한다. /jo[2] /jo/, /jo /k/, /jo /x/, long o를 사용하여 발음한다.[3]
그것은 /ɡ/와 그 다양한 알로폰들, 즉 [ɡ]과 [ɣ]의 음역, /j/(현대 영어 맞춤법에서 ⟨y⟩)를 의미했다. 중세 영어에서도, /ni andt⟩("밤")에서처럼, 음소 /x/와 그 모든 전화[cs]를 의미했다. 초기 중세 영어 방식에서는 여전히 철자가 [nist]로 발음된다. 때때로 yogh는 ⟨ooȝelinge⟩ [ˈjowlɪŋɡə], "yowling"이라는 단어에서처럼 /j/ 또는 /w/를 의미했다.
Middle Scots에서, 그것은 /lj/, /njj/ 그리고 /nj/ 쓰여진 lȝ와 nȝ에서 소리 /j/를 표현했다.[4] Yoh는 일반적으로 y가 아닌 /j/에 사용되었다.
중세 코르니쉬 필사본에서 요그는 발성된 치아 마찰음[ð]을 나타내기 위해 사용되었는데, 현재는 ⟨dhodho⟩라고 쓰여져 [oooo]라고 발음되고 있다.
역사
고대 영어
원래의 게르만 g 사운드는 앵글로색슨 futhorc(그 자체가 현대의 번역에서는 ȝ으로 표현되기도 한다)에서 gyfu 룬에 의해 표현되었다. 구태화에 이어 올드 잉글리쉬의 gyfu와 latin g 모두 앞 모음 앞에 /j/ 소리를 표현했다. 예를 들어, "년"은 g 사운드를 가진 적이 없음에도 불구하고 기어로서 쓰여졌다(프로토 게르마니아어 *jērą에서 파생됨).
앞모음 이전의 /ɡ/음향의 가능성, 특히 구 노르웨이의 외래어(노르세 게르비, 현대 영어 기어의 gere 등)의 형태로 다시 소개되면서 이러한 직교 상태는 혼란의 근원이 되었고, "진짜 g"(/ɡ/ɡ/)와 "진짜 g" (/j/)의 구별이 바람직해졌다.
구 영어 시대에 ᵹ은 단순히 겨울잠-스콧 선교에 의해 앵글로색슨 영국 기독교화에 소개된 인슐라어 대본에 라틴어 g가 쓰여진 방식이었다. 중세 영어 시대에는 g와 구별되는 문자로만 쓰이게 되었는데, 지금은 별개의 문자로 여겨지는[by whom?] ȝ으로 외형적으로 진화하였다.
중세 영어
14세기에 digraph gh는 /x/에 대한 yogh의 대안으로 생겨났고, 결국 인기에서 yogh를 앞질렀지만, 여전히 다양한 발음들이 기침, 가르침, 그리고 그럼에도 불구하고 지속되었다. 요그(yogh)를 gh로 대체하는 과정은 느렸고, 15세기 말경 인쇄기(요그 부족)가 영국에 도착하기 전까지는 완료되지 않았다. gh를 포함하는 모든 영어 단어의 철자가 원래 yogh로 된 것은 아니다. 예를 들어 스파게티는 이탈리아어로 h가 g를 단단하게 만든다(즉, [dʒ] 대신 [ɡ]). ghoul은 아랍어로 gh는 / //이었다.
중세 작가 옴은 초창기 중세 영어를 쓸 때 이 편지를 세 가지 방법으로 사용했다. 그 자체로 /j/를 나타냈기 때문에 그는 "yet"에서 y를 위해 이 편지를 사용했다. 두 배로, 그것은 /i/를 나타내었고, 그래서 그는 두 개의 요그로 "may"의 철자를 끝냈다. 마지막으로, 요그와 그 뒤에 h가 있는 디그람은 /ɣ/[5]를 나타낸다.
중세 말기에 요그는 더 이상 사용되지 않았다: 니흐트는 밤에 철자가 붙게 되었다. 중영어는 /ɡ/를 위해 프랑스어 형식으로 G를 다시 수입했다(추가적인 측면음으로서 프랑스어 또한 항해나 yux와 같은 단어로 /j/를 나타내기 위해 ⟨y⟩를 사용하였다).
스코틀랜드인
프랑스어와 게일어의 어원에서는 초기 스코틀랜드 구개음 /ɲ/ 또는 어떤 경우에는 /nj/가 되었고, 구개음 /ʎ/은 중간 스코틀랜드 시대에 /lj/가 되었다.[4] 그것들은 다양하게 쓰여진 nh(h)e, ng nye, ny(h)e 또는 ny(i)e, lh(h)e 또는 lyhe(이탈리아어로 cf. gn 및 gli)이다. 모던 스코트 시대까지 요그는 특히 / zj/, /nj/ (nȝ) 및 /lj/ (ll), /lj/ (lȝ)에 대해 문자 z로 대체되었다. 원래의 /hj/와 /sxj/는 셰틀랜드를 위한 ȝland 또는 제트랜드와 같은 어떤 단어에서 /((j)/로 발전했다.[1] 요그는 또한 alsoe, ȝhistarday (어제), ȝ영과 같은 단어로 /j/를 나타내는 데 사용되었지만, 근대 스코틀랜드 시대에 y는 요그를 대체했다.[6] 스코틀랜드에서 원래 발음했던 맥켄지(및 그 변종 철자) (스코틀랜드 게일릭 맥코인니치[maxˈkʰɤjijijijijijiççççççççç]로부터)의 발음은 요그가 z가 된 곳을 보여준다.[1] 멘지스 캠벨은 또 다른 예다.
인쇄 개발 후
Middle Scots 맞춤법에서 요그 사용은 필기체 z와 혼동하게 되었고 초기 스코틀랜드 프린터는 요그 서체를 사용할 수 없을 때 종종 z를 사용했다.
요그 글리프는 스코틀랜드와 아일랜드에서 Y로 시작하는 성에서 찾을 수 있다. 예를 들어 예만이라는 성을 쓰는데, 예만이라는 이름은 제만이라는 철자를 썼을 것이다. 때때로 요그 모양은 어떤 형태의 손으로 쓴 z와 같기 때문에 요그 모양은 문자 z로 대체되기도 했다.
유니코드 1.0에서 문자 yogh는 상당히 다른 문자 ezh( ʒ)로 잘못 통일되었고, yogh 자체는 버전 3.0이 되어서야 유니코드에 추가되었다.
요그(요그)를 포함하는 중세 영어 단어 목록
이것들은 철자에 yogh라는 글자를 포함하고 있는 중세 영어 단어의 예들이다.[7]
⟨⟩를 위해 zz⟩을 사용한 스코틀랜드어
플래케임즈
- 벤 천지 – 퍼스셔 주의 산;
- 브란지어트 – 스털링셔의 킬러린 교외;
- Branziet – Bringit (IPA /brɪŋɪt/), Branziet Burn and Branziet Bridge에 이름을 빌려주는 이스트 던바튼셔 주 Bardowie 근처의 농장 및 정착지;
- 번지온 – 발음 번지온(IPA /bʌnjən/), 하부 번지온과 상부 번지온은 파이프의 컬트 교구에 있는 농장이다.
- Cadzow – South Lanarkshire의 해밀턴 마을의 이전 이름; Cadzow라는 단어는 많은 거리 이름 및 기타 이름(예: Cadzow Castle, Kilncadzow)에서 현대적으로 계속 사용되고 있다.
- Calzeat – Lanarkshire;
- 칼지보할지(Calziebohalzie) – 게일릭 코일 부아카유(Gaelic Coille Buachille, Scottish Gaelic 발음: [kʰɤʎəˈpuəxɪʎə];;
- 코켄지(Cockenzie) – 스코틀랜드 게일어의 코켄지(IPA [koˈkɪni]) 발음: 이스트 로티안의 마을인 "케네스의 사랑"을 뜻하는 Coveil Choinnich;
- 콜지움 부동산 – 현재 킬시우스 근처에 콜지움 화상의 둑에 지어진 역사적인 부동산 및 저택 주택으로 발음된다.
- Corriemulzie - 서덜랜드에 있는 Corriemulzie 에 그 이름을 빌려주는 강.[10]
- Crailzie Hill – 스코틀랜드 국경의 언덕;
- Culzean – 스코틀랜드의 내셔널 트러스트에 의해 운영되는 Ayrshire의 역사적인 성(IPA /kʌlelenn/)으로 발음되는 과실.
- 달문지(Dalmunzie) – 현재 쓰여진 대로 퍼스셔 주의 역사적인 성이 현재 호텔로서 용도 변경되었다.[11]
- Drumelzier – Tweed Valley에 있는 마을인 발음 드럼리더(IPA /drʌmɛljɛr/)
- Drunzie와 Drunzie Feus - Perth와 Kinross의 Glenfarg 근처에 인접한 두 개의 정착지;
- 부활절 달지엘 – 게일 게일게힐([t̪alˈal̪])에서 "흰 들판"을 의미하는 데이지엘(IPA /diːˈˈɛɛl/) 발음;
- 에드젤(Edzell) – 현재 앵거스의 한 마을과 인근 거주지 에드젤 우즈(Edzell Woods)로 표기되어 있다.
- Finzean – 시골 애버딘셔 주의 한 지역인 발음 운지(IPA /ˈfɪŋŋən/)
- Funzie Girt – Featlar의 역사적인 분할 벽인, 발음되는 Funyie Girt(IPA /ˈfɪnji ˈɡːrtrt/)
- 가트윈잔(Gartwinzean) – 퍼스와 키노스에 있는 데본의 크룩(Crook of Devon) 부근의 역사적인 정착지
- 글렌지어 – 발음 글링거(IPA /ˈɡlɪŋŋrr/), 글렌지어풋과 글렌지어 번에게 이름을 빌려주는 덤프리스 & 갤러웨이의 마을;
- Kailzie Gardens – 스코틀랜드 국경의 커크번 근처에 있는 역사적인 벽이 있는 정원
- Kilchenzie 또는 Kilkenzie – 킨티레 반도의 작은 정착지로서, 코인네치의 유전자인 Choinnich (Scottish Gaelic 발음: [ˈxɤɲççç]) "Kenneth";
- 킬헨지(Kilhenzie) – Choinnich 출신이기도 한 사우스 에어셔에 있는 소규모 거주지.
- 커크건존(Kirkgunzeon) – 더프리스와 갤러웨이의 마을인 커크건니온(IPA /kɜːrkɡnjən/)으로 발음된다.
- Lenzie - 지금은 글로 발음되지만(IPA /nlɪnzɪ/), 이전에는 Lenyie(IPA /ˈlɛnjɪ/), Glasgow 근처의 마을;
- 로크란자(Lochranza) – 글로 발음되지만, 19세기 후반에 이르러서는 아란섬의 마을인 로치 랑가(Loch Ranga)로 발견되었다.
- 멘지온 – 국경의 마을;
- 멘지스힐 – 던디 지역;
- 몬지(Monzie) - 게일릭 모히히드(Gaelic Moighidh)에서 발음한 돈(IPA /ˈmʌni/), 크리프 인근 퍼스셔(Purthshire)의 "레벨 트랙"으로 로치 몬지예브에어드(Roch Monzieva)와 몬지 폭포(Monzie)에 이름을 빌려주;
- 문지(Moonzie) – 일반적으로 게일어 출신이며 "사슴의 언덕"을 의미하는 파이프의 교구
- 포텐칼지(Portencalzie) – 갈로웨이 섬의 커크콤 근처에 있는 작은 정착지;
- Pitcalzean [12]– 인근 Pitcalzean House에 이름을 빌려주는 Highland[12] Nigg 마을 근처의 알려지지 않은 고고학적 은신처
- 퀸지번(Queenzieburn) – 라나크셔 주의 마을인 퀸지번(IPA /kwiinibɜːːrn/)으로 발음된다.
- 루차지(Ruchazie) – 현재 글래스고(Glasgow)의 한 구역인 (IPA /rʌxˈheɪzɪ/)로 발음된다.
- Terringzean 성 – 트링간(IPA /patrˈŋən/)으로 발음되지만 다양한 철자가 기록된 이스트 에어셔 주의 성;
- Ulzieside – Dumfries and Galloway의 Sanquhar 근처의 사유지 및 농장;
- 젤(Zell) – 옐섬의 고대 철자법
- 제트랜드 – 1970년대까지 셰틀랜드의 이름 – 셰틀랜드 포스트코드는 ZE라는 글자로 시작한다.
스네임즈
- Cadzow – 명함 이름 참조;
- Dalziel – 게일 게일 걸(Ghalic Dail Gheal)에서 디엘(IPA /diːˈˈɛɛl/) 또는 디히엘(Dhyell)로 발음함; 또한 달릴과 달젤의 철자를 사용했다.
- Gilzean – Gaelic MacGilleEathain ([maxkʲɪˈˈee])의 맥클린의 변종인 길레인 발음.ɛɲ]). 그러나 축구선수 앨런 길젠을 포함한 많은 사람들이 'z'를 발음한다.[13]
- Layamon – 현재 문학 참고 문헌에서 1900년대 초까지 Laȝamon으로 자주 표현되었지만 쓰여진 것으로 발음된다.[14]
- McFadzean – 발음 맥파디엔(IPA /məkˈfɑːdjɪn/), 게일어 성(Gaelic same)의 Scottic 버전인 MacPhaidin도 주로 아일랜드에서 맥파덴으로 영어화된 것을 발견했다.
- 맥켄지(MacKenzie) – 지금은 글로 발음되지만, 1946년까지만 해도 조지 블랙은 게일릭 맥코인니치([maxˈkʰɤɲɲɲjijijijijiji]에서 마케니(IPA/məkkɛŋŋjijiji/)로 발음되는 원본 형식을 표준으로 기록하였다.[15]
- 맹자 – 가장 정확하게 발음되는 밍기(IPA /ˈmɪŋɪs/),[16] 이제 /z/로도 발음된다.
- Winzet – 발음되는 winyet(IPA /ˈwɪnjət/).
잡명사
- 스코틀랜드 법률에서 침묵의 z로 발음되는 Assoilzie: 민간의 문제에서 변호인을 찾는(승리)
- Capercailzie – 게일릭 카팔코유([kʰpəllkkkkeɪli/])에서 "숲의 말"을 의미하는 카퍼카일리의 스코틀랜드 철자법
- Gaberlunzie – 가장 정확하게 발음되는 Gaberlunyie(IPA /ɡæbərrlʌnji/) 그러나 지금은 종종 서면으로 발음되는 공인 거지.
- 스풀지 - 스풀지, 스풀리를 포함한 다양한 철자법과 함께 발음되며, 이동성 물품의 섭취와 이러한 범죄에 대한 보상 과정의 용어.
- Tailzie – Scotts 법칙에서 [ˈteɪli]로 발음됨: 2000년 이후 소멸된 부동산/이자율의 한 가지.
- Tuilzie - 이제 Tulie에게 투쟁이나 싸움을 표준화한 옛 프랑스어 'toellier'에서 노력, 논쟁 또는 투쟁이라는 의미를 지닌다.[17]
이집트학에서
프랑수아 드 아르케올로기 오리엔탈레[18] 연구소에 의해 채택된 유니코드 기반의 번역 시스템은 요그 character 문자를 고대 이집트 "알레피" 글리프의 번역으로 사용할 것을 제안했다.
|
이집트학에서 실제로 사용되는 기호는 왼쪽으로 열리는 두 개의 반고리 입니다. 유니코드 5.1 이후 자체 코드 포인트(대소문자 U+A722 ꜣ 라틴 대문자 이집트학적 문자 ALEF, 소문자 U+A723 latin 라틴 스몰 레터 이집트학적 ALEF)를 할당받았으며, 대체는 숫자 3이다.
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b c "Z", DSL: Dictionary of the Scots Language / Dictionar o the Scots Leid, UK: DSL.
- ^ "yogh". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (10th ed.).
- ^ Jump up to: a b DOST: A History of Scots to 1700, UK: DSL.
- ^ Crystal, David (2004-09-09). The Stories of English. New York: Overlook Press. p. 197. ISBN 1-58567-601-2.
- ^ Kniezsa, V (1997), Jones, C (ed.), The Edinburgh history of the Scots language, Edinburgh University Press, p. 38.
- ^ OED online.
- ^ "English gilds: the original ordinances of more than one hundred early English gilds", Corpus of Middle English Prose and Verse, University of Michigan, 1999, retrieved 2011-06-23
- ^ Piers Plowman, Wikisource.
- ^ "Corriemulzie Estate - Scottish Highlands Lodge & Cottage - Trout & Salmon Fishing, Red Deer Stalking". corriemulzieestate.com.
- ^ "Dalmunzie Castle Hotel". Retrieved 14 September 2017.
- ^ Jump up to: a b "Pitcalzean Canmore". canmore.org.uk.
- ^ Morgan, James (17 October 2011). In Search of Alan Gilzean. BackPage Press. ISBN 9780956497116 – via Google Books.
- ^ Eaton, Lucy Allen (1960), Studies in the fairy mythology of Arthurian romance, Burt Franklin, p. vii.
- ^ Black, George (1946), The Surnames of Scotland, p. 525.
- ^ Hanks, P (2003), Dictionary of American Family Names, Oxford University Press.
- ^ "Scots word of the month". scottishreview.net.
- ^ "Polices de caractères". Institut français d'archéologie orientale – Le Caire (in French). Retrieved 13 September 2014.
외부 링크
무료 사전인 Wiktionary에서 yogh를 찾아 보십시오. |
- Everson, Michael, "On the derivation of Yogh and Ezh" (essay), Standards, Evertype
- "Why is Menzies pronounced Mingis?", BBC News, UK: The BBC, 2006-01-10, retrieved 2018-09-12.