영어에 기초한 크리올어족
English-based creole languages| 의 시리즈의 일부 |
| 영국의 아프리카 카리브해 지역 사회 |
|---|
| 커뮤니티 및 서브그룹 |
| 역사 |
| 언어들 |
| 문화 |
| 사람 |
영어에 기초한 크리올 언어(종종 영어 크리올로 줄임말)는 영어가 어휘자였던 크리올 언어이다. 즉, 영어의 어휘가 크리올어 [1]사전의 대부분을 구성하는 기초가 되었다는 것을 의미한다.17세기, 18세기, 19세기에 영국 해군의 군사력과 무역이 크게 확장되면서 대부분의 영국 크레올이 영국 식민지에서 형성되었다.영어 기반 크레올의 주요 범주는 대서양(아메리카와 아프리카)과 태평양(아시아와 오세아니아)입니다.
전 세계적으로 7650만 명 이상이 영어를 기반으로 하는 크레올어를 사용하고 있는 것으로 추정된다.시에라리온, 말레이시아, 나이지리아, 가나, 자메이카, 싱가포르가 가장 많은 크리올 스피커를 보유하고 있습니다.
기원.
세계의 다양한 영어 기반 크레올들이 어느 정도 공통의 기원을 가지고 있는지는 논쟁의 여지가 있다.단일 생성 가설은[2][3] 일반적으로 16세기 초에 서아프리카 해안을 따라 사용된 원시-피진 영어라고 불리는 단일 언어가 대서양 크리올의 대부분 또는 모든 조상이었다고 가정합니다.
크리올어 표
| 이름. | 나라 | 스피커[4] 수 | 메모들 |
|---|---|---|---|
대서양 | |||
서부 카리브해 | |||
| 바하미안 크레올 |  바하마 | 400,000 (2017) | |
| 터크스 케이코스 크레올 영어 |  터키 카이코스 | 10,700 (1995) | |
| 자메이카 파투아 |  자메이카 | 2,670,000 (2001)~3,035,000 | |
| 벨리즈 크리올 |  벨리즈 | L1 사용자: 170,000명 (2014년 | L2 사용자: 300,000명 (2014년) |
| 미스키토 해안 크레올 |  니카라과 | 30,000 (2001) | 방언 : 라마카이크레올 |
| 리모네즈 크레올 |  코스타리카 | 55,500 (1986) | |
| 보카스 델 토로 크레올 |  파나마 | 268,000 (2000) | |
| 산안드레스프로비덴시아 크레올 |  콜롬비아 | 33,000 (1995) | |
동부 카리브해 | |||
| 버진아일랜드 크레올 |  미국령 버진아일랜드 | 52,300 (1980)~76,500 | |
| 앵글란 크레올 |  앵귈라 | 11,500 (2001) | |
| 안티구안 크레올 |  앤티가 바부다 | 67,000 (2001)~147,520 | |
| 세인트키츠 크리올 |  세인트키츠 네비스 | 39,000 (1998) | |
| 몬세라트 크레올 |  몬세라토 | 3,820 (2011) | |
| 빈센트 크레올 |  세인트빈센트 그레나딘 | 138,000 (1989) | |
| 그레나디안 크레올 |  그레나다 | 89,200 (2001) | |
| 토바고니아 크레올 |  트리니다드 토바고 | 300,000 (2011) | |
| 트리니다드 크레올 | 트리니다드 토바고 | 1,000,000 (2011) | |
| 바잔 크레올 |  바베이도스 | 256,000 (1999) | |
| 가이아나 크레올 |  가이아나 | 650,000~682,000 | |
| 스라난 통고 |  수리남 | L1 사용자: 67,300 (2013)~410,700 | L2 사용자: 300,000 |
| 사라마칸 | 수리남 | 14,100 (2013)~17,100 | |
| 은두카 | 수리남 | 21,700 (2013)~39,700. | 방언:파라마칸 주 |
| 킨티 | 수리남 | 200 (2005) | |
미국 | |||
| 굴라(아프로세미놀 크레올) |  미국 | 350 (2010) | 민족: 250,000명 |
서아프리카 | |||
| 크리오 |  시에라리온 | L1 사용자: 830,000 (2022)[5][6] | L2 사용자: 7,470,000 (2022)[5][7] |
| 크레올 |  라이베리아 | 1,500,000 (L2, 1984년) | |
| 가나 피진 |  가나 | 5,000,000 (2011) | L2 사용자: 2,000 (1990) |
| 나이지리아 피진 |  나이지리아 | 30,000,000 (2005) | |
| 카메룬 피진 |  카메룬 | 2,000,000 (L2; 1989년) | |
| 적도 기니 피진 |  적도 기니 | 6,000 (2011) | L2 사용자: 70,000명 (2011년) |
태평양의 | |||
| 하와이안 피진 |  하와이 | 600,000 (2012) | 미국 본토에 10만 명이 있어요L2 사용자: 400,000 |
| 응가티케세 크레올 |  미크로네시아 | 700 | |
| 독피신 |  파푸아뉴기니 | 122,000 (2004) | L2 사용자: 9,000,000명(2020년 현재 예정) |
| 피진 |  솔로몬 제도 | 24,400 (1999) | L2 사용자: 307,000(1999년) |
| 비슬라마 |  바누아투 | 10,000 (2011) | L2 사용자: 200,000 |
| 핏케언노르포크 |  핏케언 | 430 (2011)~532 | L2 사용자는 거의 없습니다.내부 [8]구조에 따라 대서양 크리올로 분류되었습니다. |
| 오스트레일리아 크리올 |  호주. | 4,200 (2006) | L2 사용자: 10,000 (1991) |
| 토레스 해협 크레올 | 호주. | 6,040 (2006) | |
| 보닌 영어 |  일본. | 1,000 ~ 2,000 (2004년) | |
| 싱글리시 |  싱가포르 | 2,000,000–3,000,000 | |
| 망글리시 |  말레이시아 | 3,000,000-5,000,000 | |
한계
- 때때로 혼합 언어로 여겨지는 보닌 영어
- 이야릭 ('라스타파리안')
- 자메이카 마룬 스피릿 소유 언어
다른.
엄격히 크리올은 아니지만 다음과 같이 부르기도 합니다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Velupillai, Viveka (2015). Pidgins, Creoles and Mixed Languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. p. 519. ISBN 978-90-272-5272-2.
- ^ Hancock, I. F. (1969). "A provisional comparison of the English-based Atlantic creoles". African Language Review. 8: 7–72.
- ^ Gilman, Charles (1978). "A Comparison of Jamaican Creole and Cameroon Pidgin English". English Studies. 59: 57–65. doi:10.1080/00138387808597871.
- ^ Simons, Gary F; Fennig, Charles D, eds. (2017). Ethnologue: Languages of the World (20th ed.). Dallas, Texas: SIL International.
- ^ a b "CIA World Factbook (2022)". www.cia.gov.
- ^ "Sierra Leone Population (LIVE)". www.worldometers.info.
- ^ "Translators without borders: Language data for Sierra Leone". www.translatorswithoutborders.org.
- ^ Avram, Andrei (2003). "Pitkern and Norfolk revisited". English Today. 19 (1): 44–49. doi:10.1017/S0266078403003092. S2CID 144835575.
추가 정보
- Holm, John A., ed. (1983). Central American English. Heidelberg: Julius Groos Verlag. ISBN 3-87276-295-8.
- Holm, John A. (1989). "English-based varieties". Pidgins and Creoles. Vol. 2, Reference Survey. Cambridge University Press. pp. 405–551. ISBN 978-0-521-35940-5.
- Holm, John A. (2000). An Introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58581-1.
- Schreier, Daniel; Trudgill, Peter; Schneider, Edgar W.; Williams, Jeffrey P., eds. (2010). The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-48741-2.
- Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval (1995). Pidgins and Creoles: An Introduction. John Benjamins Publishing. ISBN 90-272-5236-X.
