5군단

Cluster 5
다음 시리즈의 일부
COVID-19 전염병
Scientifically accurate atomic model of the external structure of SARS-CoV-2. Each "ball" is an atom.
타임라인
2019

2020

2021

2022

위치
나라별, 영토별

운반에 의해

국제적 대응

국가별 대응

의학적 대응

백신

백신후보자

변형
문제 유형

기타 변형

경기영향과 불황

나라별

영향

사회

SARS-CoV-2 (Wikimedia colors).svg COVID-19 포털

덴마크 스타텐스 세럼연구소(SSI)에서 ΔFVI-spike라고도 하는 '클러스터 5'는 COVID-19를 일으키는 바이러스인 사스-CoV-2의 변종으로서 멸종된 것으로 생각된다.[1]덴마크 북주틀란드에서 2020년 11월 발견됐으며, 밍크 농장을 통해 밍크에서 사람으로 퍼진 것으로 추정된다.이 발견 이후 덴마크의 밍크 개체수는 이 돌연변이의 확산을 막고 새로운 돌연변이가 일어날 위험을 줄이기 위해 도태되었다.이 돌연변이가 확산되는 것을 막기 위해 북주틀란드의 7개 자치단체에 폐쇄와 여행 제한이 도입되었고, 이는 COVID-19 대유행 사태에 대한 국가적 또는 국제적 대응을 위태롭게 할 수 있다.

세계보건기구(WHO)는 클러스터 5가 "항체 중화 민감도를 현저히 감소시켰다"[2]고 발표했다.SSI는 이 돌연변이가 개발 중인 COVID-19 백신을 무용지물로 만들 가능성은 낮지만 그 효과를 줄일 수 있다고 경고했다.폐쇄와 대량 테스트에 이어 SSI는 2020년 11월 19일 모든 확률의 클러스터 5가 멸종되었다고 발표했다.[1]

배경

아메리칸 밍크(네오갈레 비손)

덴마크는 2019년 밍크 모피 생산국 중 가장 규모가 컸으며,[3] 덴마크 농장의 대다수가 북부 및 서부 저틀란드에 위치해 있었다.[4]최근 몇 년 동안 그 산업은 일반적으로 그 나라에서 쇠퇴하고 있었다.[5]박쥐, 판골린, 인간과 함께 밍크는 코로나비루스에 감염될 수 있는 많은 포유류 종들 중 하나이다.[6]

COVID-19 확산에 따른 판골린의 역할은 과학자들에 의해 점차적으로 무시되고 있었지만,[7][8] 몇몇 기사에서는 중국의 밍크 농장이 COVID-19의 출현에 한몫을 했을 것이라고 주장했다.[9][10][11][12][13]과학저널리스트 이브 시카마와 손잡고 2020년 11~12월 사이 리포터레에 대한 조사를 진행했다.[14][15][16]다음날, 밍크에서 인간으로의 바이러스의 전염과 밍크 관련 돌연변이가 사이언스지에 기록되어,[17] 정부는 2024년 발효될 예정이었던 밍크 농장에 대한 금지령을 2020년 말로 앞당겼다.[18]네덜란드에서 발견된 이후, 덴마크 당국은 정기적인 테스트와 게놈 염기서열 분석을 통해 덴마크의 모든 밍크 농장에 대한 대규모 감시 프로그램을 시작했다.[19]덴마크와 네덜란드 밍크 관련 바이러스의 순서는 GISAID 데이터베이스에 보관되었다.[20]미국 농무부는 COVID-19에 감염된 밍크 사례가 2020년 8월 유타주에서 기록됐다고 확인했다.[21]미시간 주, 위스콘신 주, 오리건 주에서 추가 발생이 감지되었다.[22]2020년 11월 29일 현재 덴마크, 이탈리아, 네덜란드, 스페인, 스웨덴, 미국에서 밍크 COVID-19 감염이 보고되고 있다.[2][23]

분류

덴마크에는 사스-CoV-2의 밍크 변종 군집이 5개 있었다. 덴마크 국립세럼연구소(SSI)는 이들을 1-5 클러스터(다니쉬: cluster 1–5)로 지정했다.SSI에 의해 ΔFVI-spike라고도 불리는 클러스터 5에서 바이러스의 스파이크 단백질에서 몇 가지 다른 돌연변이가 확인되었다.[24]구체적인 돌연변이는 69–70delta이다.HV (a deletion of the histidine and valine residues at the 69th and 70th position in the protein), Y453F (a change from tyrosine to phenylalanine at position 453, inside the spike protein's receptor-binding domain), I692V (isoleucine to valine at position 692), M1229I (methionine to isoleucine at position 1229), and a non-conservative substitutionS1147L.[25][24][26]

덴마크에서 발견된 돌연변이를 부분적으로 닮은 밍크 관련 돌연변이는 별도의 게놈 집단의 일부지만 네덜란드에서 알려져 있다.[17][27]

인간 건강에 미치는 영향

11월 5일, BBC 뉴스는 클러스터 5의 변종에서 12건의 인간 감염 사례가 발견되었다고 보도했다.[28]일주일 후 ECDC 신속위험평가 보고서에 따르면 214건의 밍크 관련 인체사례가 발생하였지만,[27] 이 중 5차 발생과 관련된 추가 사례가 있는 경우는 거의 없다고 한다.[29]11월 20일까지, 밍크 관련 750건의 유전적 염기서열 분석이 광범위하게 이루어졌음에도 불구하고, 5종 변종의 인간 사례가 더 이상 검출되지 않았으며, 5종 변종은 더 이상 인간에게 유통되지 않는다는 평가를 받았다.[30]

역사

디스커버리

덴마크 국영 연구기관인 스태튼스 세럼연구소(SSI)는 2020년 11월 2일까지 사람을 감염시킬 수 있고 밍크 농장에서 위험한 영향을 미칠 수 있는 변종 사스-CoV-2를 검출했다. 인간 감염은 191개의 양성 밍크 농장과 연관되었다.이들은 11월 3일 이 사실을 공개 보도하면서 3개 농장에 알려진 변종들을 "클러스터 5"라고 불렀다.[31]2020년 11월 4일, 덴마크의 Mette Frederiksen 총리는 돌연변이 코로나바이러스가 주로 북부 Jutland의 밍크 농장에 묶여 밍크를 통해 인간에게 전염되고 있다고 말했다.SSI의 보고에 따르면, 이 변이('클러스터 5'로 불리며) 북부 저틀랜드에서 12건의 인체 감염(밍크 농장 직접 관련 8건, 인근 지역 4건)이 발생했으며, 항체 반응은 약했다.연구소는 돌연변이가 그 자체로 다른 코로나바이러스보다 더 위험해 보이지 않는다고 진술한 반면, SSI의 Kåre Mølbak과 Tyra Grove Krause는 돌연변이가 현재 개발 중인 COVID-19 백신의 효과를 잠재적으로 감소시킬 수 있다고 경고했다.[26][32][33]게다가, 약한 항체 반응은 사전 감염에 의해 획득된 면역력을 감소시키는 것으로 나타났다.[31]SSI는 클러스터 5가 일부 우려되는 부분이 있지만, 향후 밍크에 나타날 수 있는 변이 가능성에 대해서도 우려해 전국의 모든 농장을 폐쇄할 것을 권고했다고 언급했다.[34]

잠금 및 도태

예방책으로 프레데릭센은 한국이 이미 약 1400만 명의 밍크 인구를 도태하고 있다고 발표했다(초기 보고된 1500만~1700만 명은 산업 규모가 더 컸던 이전 해의 추정치에 근거한 것이었다).[35][36]그 돌연변이의 확산을 막다, 그것은 또한 511월에 구류 조치를 내리고 이동 규제 Brønderslev, 프레데릭스하운, Hjørring, Jammerbugt, Læsø,Thisted, Vesthimmerland 효과적인 6November,[26][37]모든 문화 기관, 영화관, 극장, 스포츠 그리고 leisur의 북한 윌란 반도 지방 자치 단체에서 구현될 것이라고 발표했다.e기구식당과 식당들은 폐쇄 명령을 받았으며, 자치단체로의 출입이 금지되었다.대중 교통은 11월 9일에 중단되었다.[38][39]대량 테스트가 시작되었고(덴마크는 이미 세계에서 가장 높은 테스트 속도 중 하나였다) 추적 프로그램은 더욱 확대되었다.북저트랜드의 제한은 당초 12월 3일까지 지속할 계획이었으나, 밍크 도살과 사람 집단 실험의 속도에 따라 더 일찍 번복될 수 있고, 만약 새로운 클러스터 5의 사례가 발견되지 않는다면.[40]

WHO는 11월 6일 사스-CoV-2 변종들에 대한 성명을 발표했다.[41]이 집단은 기존에 관찰되지 않았던 돌연변이가 복합적으로 발생했다고 설명했다.이 변종은 항체를 중화시키는 민감도가 적당히 감소했지만 진단, 치료제 및 백신과 관련된 의미를 이해하기 위해서는 추가 연구가 필요할 것이다.[41]이는 나중에 유럽질병예방통제센터(ECDC)가 발표한 위험 평가에서 반영되었다. 이 평가에서는 밍크 관련 변종의 위험이 일반 COVID-19 위험과 유사하지만 면역, 재감염, 예방접종 및 치료와 관련하여 제기된 우려가 확인되면 재평가할 수 있다.s 특히 cluster 5로, 밍크 농장의 바이러스 순환이 향후 다른 문제를 일으킬 수 있다는 점에 주목하고, 위험을 관리하기 위한 가이드라인을 제공한다.[27][42]11월 말, 1,000만 명 이상이 도살되었다.[43]

국제적 반응

11월 6일, 영국은 클러스터-5의 변종을 이유로, 덴마크가 14일 동안 여행객들이 스스로 고립되지 않고 돌아올 수 있는 나라들의 "코리더" 화이트리스트에서 제외될 것이라고 발표했다.[44]11월 7일, 영국은 덴마크에서 여행하는 비거주자들과 지난 14일 동안 덴마크를 방문한 비거주자들의 입국도 금지할 것이라고 발표했다.영국 시민들은 여전히 귀국할 수 있었지만, 그들뿐만 아니라 다른 모든 가족 구성원들도 14일 동안 스스로 격리하도록 요구되었다.이 여행 금지는 일주일 후에 검토될 예정이었다.[45][46]그 제한은 결국 11월 28일에 해제되었다.[47]

여파

대량 테스트에 이어 SSI는 2020년 11월 19일 새로운 클러스터 5의 사례를 발견하지 못했고 멸종될 가능성이 전혀 없다고 발표했다.일부 북주틀란드 자치체에 대한 특별 제한은 11월 19~20일에 해제되었다(이들은 여전히 전국을 커버하고 있으며 밍크 돌연변이와 무관한 표준 COVID-19 규제를 받고 있다).[1]

정치적 결과

지난 11월 말 모겐 옌센 농림부 장관을 비롯한 5명의 장관들이 9월 감염지역에만 있는 것이 아니라 전국의 밍크인구를 도살하는 것은 불법이라는 사실을 인지한 것으로 드러났다.의회 야당의 사퇴 요구와 날카로운 여론의 비난에 직면한 프레데릭센 총리는 모든 밍크를 도살하라는 명령이 불법임을 인정했고, 젠슨은 11월 18일 사임했다.[48][49]정부의 명령을 소급해서 합법화하자는 합의가 나중에 이루어졌다.[50]2020년 12월 21일 덴마크 의회에서는 정부와 의회의 좌파 정당들이 2021년 내내 밍크 생산을 전면 금지하는 법안을 통과시켰다.[51]이 법안에는 이전 도태에 대한 법적 책임을 없애기 위한 조항이 포함되어 있지 않지만, 소급해서 도태에 대한 보너스 지급을 합법화한다.[51]야당(V, C, O, NB, LA)은 반대했다.[52]2021년 1월 25일 덴마크 의회 다수당이 밍크 농업을 먹고사는 덴마크 밍크 농부 등에게 156억~18.8억 DKK[54](c.21억 유로~25억 유로)의 보상을 하기로 합의했다.[53]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "De fleste restriktioner læmpes i Nordjylland" [Most restrictions are relaxed in North Jutland]. Sundheds- og Ældreministeriet. 19 November 2020.
  2. ^ a b "6 countries find coronavirus at mink farms; fears mutation could hinder vaccine". The Times of Israel. 8 November 2020. Retrieved 9 November 2020. Italy, the Netherlands, Spain and Sweden are the other nations to have discovered SARS-CoV-2 in minks, WHO said in a statement.
  3. ^ "Denmark to cull up to 17m mink blamed for coronavirus mutation". Financial Times. 4 November 2020.
  4. ^ "Aflivninger rammer hårdt i minkland: – Jeg har mistet alt det, jeg har arbejdet på de sidste 33 år" [Killings hit hard in minkland: – I have lost everything I have worked for the last 33 years]. TV2. 5 November 2020.
  5. ^ "Fakta om minkbranchen i Danmark" [Facts about the mink industry in Denmark]. Danmark's Statistik. 5 November 2020.
  6. ^ Huang, Pien. "Dutch Minks Contract COVID-19 – And Appear To Infect Humans". All Things Considered. No. 25 June 2020. National Public Radio, Inc. Retrieved 3 October 2020.
  7. ^ "Covid-19 : le pangolin est-il vraiment responsable de l'épidémie?" [Covid-19: is the pangolin really responsible for the epidemic?]. Sciences et Avenir (in French). 28 September 2020. Retrieved 10 November 2020.
  8. ^ "COVID-19: time to exonerate the pangolin from the transmission of SARS-CoV-2 to humans". ub.edu/. 17 September 2020.
  9. ^ Faure, Yann. "Origine du Sars-Cov2 : Vers une enquête à " rebrousse-poil " de l'OMS en Chine ? – par Yann Faure" [Origin of Sars-Cov2: Towards an investigation against the grain of the WHO in China? – by Yann Faure]. Les-crises.fr.
  10. ^ Faure, Yann (10 November 2020). "Les élevages de visons ont un rôle dans la pandémie de Covid-19" [Mink farms have a role in the Covid-19 pandemic]. reporterre.net.
  11. ^ Yves Sciama et Yann Faure (21 December 2020). "Les élevages de visons sont-ils la source du Covid en Europe?" [Are mink farms the source of Covid in Europe?]. reporterre.net.
  12. ^ Faure, Yann (22 December 2020). "Malgré les risques de Covid, les États rechignent à arrêter l'élevage de vison" [Despite Covid Risks, States Are Reluctant To Stop Mink Farming]. reporterre.net.
  13. ^ Yann Faure et Yves Sciama (8 January 2021). "Mounting evidence suggests mink farms in China could be the cradle of Covid-19". reporterre.net.
  14. ^ Torgemen, Emilie (9 January 2021). "Covid-19 : et si le vison était le chaînon manquant?" [Covid-19: what if mink was the missing link?]. Le Parisien. Retrieved 2 February 2021.
  15. ^ AMÉLIE POINSSOT ET FRANÇOIS BOUGON (18 January 2021). "Emergence du SARS-CoV-2: les soupçons sur les élevages d'animaux à fourrure s'accumulent" [Emergence of SARS-CoV-2: the suspicions about the breeding of fur animals accumulate]. Mediapart.
  16. ^ Anne-Laure Barral (12 January 2021). "Covid-19 : le vison dans le viseur des chercheurs chinois" [Covid-19: mink in the sights of Chinese researchers]. France Info.
  17. ^ a b Oude Munnink, B.B.; et al. (2020). "Transmission of SARS-CoV-2 on mink farms between humans and mink and back to humans". Science. 371 (6525): 172–177. doi:10.1126/science.abe5901. PMC 7857398. PMID 33172935.
  18. ^ "Not fur sale: COVID-19 brings Dutch mink farming to an end". The Economist. No. 5–11 September 2020.
  19. ^ "FAQ om overvågning og test i mink" [FAQ on monitoring and testing in mink]. Miljø- og Fødevareministeriet. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
  20. ^ European Centre for Disease Prevention and Control (12 November 2020). "Detection of new SARS-CoV-2 variants related to mink" (PDF). European Centre for Disease Prevention and Control. ECDC. p. 3. Retrieved 12 September 2021.
  21. ^ Cahan, Eli (18 August 2020). "COVID-19 hits U.S. mink farms after ripping through Europe". Science. American Association for the Advancement of Science. Retrieved 3 October 2020.
  22. ^ Elassar, Alaa. "An Oregon mink farm has reported a Covid-19 outbreak". CNN. Retrieved 29 November 2020.
  23. ^ "Israelis may be infected with new coronavirus strain from Denmark minks". The Jerusalem Post. 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020. Six countries have reported cases of SARS-CoV-2 in farmed minks, including Denmark, the Netherlands, Spain, Sweden, Italy and the US, according to the WHO.
  24. ^ a b Lassaunière, Ria (11 November 2020). "SARS-CoV-2 spike mutations arising in Danish mink and their spread to humans". Statens Serum Institut. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 11 November 2020. [...] (hereafter referred to as ΔFVI-spike). [...] These include: i) 69-70deltaHV – a deletion of a histidine and valine at amino acid positions 69 and 70 in the N-terminal domain of the S1 subunit; ii) I692V – a conservative substitution at position 692 that is located seven amino acids downstream of the furin cleavage site; iii) S1147L – a non-conservative substitution at position 1147 in the S2 subunit; and iv) M1229I – a conservative substitution located within the transmembrane domain
  25. ^ "Rapid Risk Assessment: Detection of new SARS-CoV-2 variants related to mink". European Centre for Disease Prevention and Control. 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  26. ^ a b c Grove Krause, Tyra. "Mutationer i minkvirus" [Mutations in the mink virus] (in Danish). Statens Serum Institut. Retrieved 6 November 2020.
  27. ^ a b c "Detection of new SARS-CoV-2variants related to mink" (PDF). European Centre for Disease Prevention and Control. 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  28. ^ "Coronavirus: Denmark imposes lockdowns amid mink covid fears". BBC. 5 November 2020. Retrieved 24 December 2020.
  29. ^ Prasad, R. (7 November 2020). "No evidence to suggest coronavirus cluster 5 variant found in minks increases virus transmissibility, disease severity". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 4 December 2021.
  30. ^ "SARS-CoV-2 mink- associated variant strain – Denmark". www.who.int. Retrieved 4 December 2021.
  31. ^ a b Statens Serum Institut (3 November 2020). "risikovurdering-af-human-sundhed-ved-fortsat-minkavl_03112020.pdf" [risk assessment of human health through continued mink breeding] (PDF) (in Danish). Archived from the original (PDF) on 5 December 2020. Retrieved 9 December 2020.
  32. ^ Gorman, James (4 November 2020). "Denmark Will Kill All Farmed Mink, Citing Coronavirus Infections". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 6 November 2020.
  33. ^ "Pressemøde med Regerigen og SSI" [Press meeting with the Government and SSI]. DR. 6 November 2020.
  34. ^ "Seruminstituttet bakker op om nedslagtning: Vil undgå nye minkvarianter af coronavirus" [The Serum Institute supports slaughter: Will avoid new mink variants of coronavirus]. TV2. 7 November 2020.
  35. ^ "Tæt på ni millioner mink i coronaområder er nu aflivet" [Close to nine million mink in corona areas have now been killed]. Berlignske. 16 November 2020.
  36. ^ "Denmark to cull up to 17 million mink amid coronavirus fears". BBC News. 4 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
  37. ^ Barrett, Michael (5 November 2020). "How serious is Denmark's mink coronavirus mutation and outbreak?". The Local DK. Retrieved 6 November 2020.
  38. ^ "Coronavirus: Denmark imposes lockdowns amid mink covid fears". BBC News. 5 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
  39. ^ Fjordbak, Emma. "Her er de nye restriktioner i Nordjylland" [Here are the new restrictions in North Jutland] (in Danish). TV2. Retrieved 6 November 2020.
  40. ^ "Mette F. åbner for at løsne restriktioner i Nordjylland før tid" [Mette F. opens to loosen restrictions in North Jutland ahead of time]. Børsen. 11 November 2020.
  41. ^ a b "WHO SARS-CoV-2 mink-associated variant strain – Denmark". WHO. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
  42. ^ Cheng, Maria (12 November 2020). "EU agency: Coronavirus spread in minks could speed mutations". Medical Xpress. Retrieved 12 November 2020.
  43. ^ "Thousands of mink culled over COVID fears rise from a mass grave in Denmark". CBS News. 27 November 2020.
  44. ^ "Covid: Denmark removed from UK's travel corridor list". BBC. 6 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
  45. ^ "Coronavirus: UK bans Denmark visitors over mink Covid-19 fears". BBC. 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020.
  46. ^ Murphy, Simon; Beaumont, Peter (7 November 2020). "Travel to UK from Denmark banned amid worries over Covid in mink". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 7 November 2020.
  47. ^ "The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) (Amendment) (No. 27) Regulations 2020". legislation.gov.uk. Retrieved 19 February 2021.
  48. ^ Erdbrink, Thomas; Santora, Marc (19 November 2020). "The culling of minks in Denmark prompts a political crisis". The New York Times. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
  49. ^ Wamsley, Laurel (19 November 2020). "Danish Agriculture Minister Resigns Amid Criticism For Ordering Mink Cull". NPR. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
  50. ^ Wax, Eddy (18 November 2020). "Danish farm minister quits over mink scandal". Politico. Archived from the original on 21 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
  51. ^ a b "Parliament of Denmark, bill no. 77, 2020–21 session" (PDF). ft.dk. 21 December 2020.
  52. ^ "Folketinget (Parliament of Denmark), 2020–21 session, vote no. 170". ft.dk. 21 December 2020.
  53. ^ "Bred aftale sikrer fuldstændig erstatning til minkavlere og følgeerhverv" [Broad agreement ensures complete compensation for mink breeders and followers]. fm.dk (in Danish). Finansministeriet. Retrieved 26 January 2021.
  54. ^ "Sådan ser minkavlernes erstatning ud: 'De fleste vil få en større erstatning, end de har gæld'" [This is what the mink breeders' compensation looks like: 'Most people will receive greater compensation than they have in debt']. DR (in Danish). 26 January 2021. Retrieved 26 January 2021.