2021년 미얀마 쿠데타

2021 Myanmar coup d'état
2021년 미얀마 쿠데타
미얀마의 내부 갈등과 정치적 위기의 일부

폐위된 미얀마 국가 고문아웅산 수치 여사(왼쪽)와 민 아웅 흘라잉 총사령관(오른쪽)
날짜.2021년 2월 1일, 2년 전 (2021-02-01)
위치
미얀마
결과

군사 쿠데타 성공

Belligerents

미얀마 정부

타트마도

지휘관 및 지도자
아웅산 수치
(미얀마 국가 고문)
윈 마이인트
(미얀마의 대통령)		 민아웅 흘라잉
(국방사령관)
민트스웨
(미얀마 부통령)
이 기사는 버마 문자를 포함하고 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 버마어 스크립트 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있습니다.

2021년 2월 1일 아침 미얀마의 쿠데타가 시작되었는데, 이는 민주적으로 선출된 여당인 민주주의 민족동맹(NLD)의 구성원들이 미얀마 군부에 의해 폐위된 후 군사 군사 정권에 권력을 부여했습니다. 민트 스웨 대통령 권한대행은 1년간 국가비상사태를 선포하고 민 아웅 흘라잉 국방군 총사령관에게 권력이 이양됐다고 선언했습니다. 2020년 11월 총선 결과를 무효로 선언하고 비상사태 종료 시점에 새로운 선거를 실시하겠다는 의사를 밝혔습니다.[10][11] 쿠데타는 미얀마 의회가 2020년 선거에서 선출된 의원들에게 욕설을 하기로 예정된 전날 발생하여 이를 방지했습니다.[12][13][14] 윈 민트 대통령과 아웅산 수치 국가고문은 장관들, 그들의 대리인들, 그리고 국회의원들과 함께 구금되었습니다.[15][16]

2021년 2월 3일 윈 민트와 아웅산 수치는 독립 분석가들이 군부의 권력 장악을 합법화하려는 시도의 일환으로 간주한 혐의로 체포되었습니다.[17][18] 두 사람 모두 2주 동안 구금 상태로 재소환되었습니다.[19][20][21] 2월 16일부터 4월 1일 사이에 아웅산 수치에 대한 5개의 추가 혐의가 제기되었습니다.[22][23][24]

군부의 쿠데타 반대 시위 진압에 대응해 미얀마 전역에서 국민통합정부 인민방위군의 무력 시위가 발생했습니다.[25]

2022년 3월 29일 현재, 어린이를 포함한 최소 1,719명의 민간인이 군사정권에 의해 사망하고 9,984명이 체포되었습니다.[26] 2021년 3월에는 저명한 NLD 조직원 3명도 경찰 구금 중 사망했고,[27][28] 2022년 7월에는 민주화 운동가 4명이 군사정권에 의해 처형되었습니다.[29]

2024년 1월, 미얀마의 76년 독립을 기념하여 9,000명이 넘는 죄수들이 사면을 받고 감옥에서 풀려날 예정입니다.[30]

배경

2020년 미얀마 총선에서 국민민주연맹이 압승을 거뒀습니다.

버마라고도 알려진 미얀마는 1948년 1월 영국으로부터 독립을 인정받은 이후 정치적 불안에 시달려왔습니다. 1958년에서 1960년 사이에 군부는 정치적 내분을 해결하기 위해 민주적으로 선출된 총리인 U Nu의 명령에 따라 임시 임시 정부를 구성했습니다.[31] 군부는 1960년 버마 총선을 치른 뒤 자발적으로 문민정부를 복원했습니다.[32] 그로부터 2년도 채 지나지 않아 1962년 쿠데타로 군부가 정권을 잡았고, 이로 인해 네윈의 주도로 26년의 군부 통치가 촉발되었습니다.[33]

1988년, 전국적인 시위가 이 나라에서 일어났습니다. 8888 항쟁이라고 불리는 이 시민 불안은 경제적인 잘못 관리로 인해 촉발되어 네윈이 물러나게 되었습니다.[34] 1988년 9월, 군부의 최고 지도자들은 주법 질서 회복 위원회(SLORC)를 결성했고, 그 후 권력을 장악했습니다.[34] 현대 국가의 설립자 아웅산의 딸인 아웅산 수치는 이 시기에 주목할 만한 민주화 운동가가 되었습니다. 1990년에는 군부가 대중의 지지를 누린다는 가정하에 군부에 의해 자유 선거가 허용되었습니다. 결국 선거는 아웅산 수치의 정당인 민주주의민족동맹의 압승으로 귀결되었습니다. 그러나, 군부는 권력을 이양하기를 거부하고 그녀를 가택 연금했습니다.[35][36][37]

군부는 2008년 미얀마 헌법 초안이 작성된 군부의 민주주의 로드맵에 [38]따라 2011년까지 22년간 더 권력을 유지했습니다. 2011년과 2015년 사이에 잠정적인 민주주의 전환이 시작되었고, 2015년에 실시된 선거는 아웅산 수치의 정당인 민주주의 민족동맹(NLD)의 승리로 이어졌습니다. 그러나 군은 임명권을 포함한 실질적인 권력을 유지하였습니다. 전체 의원 중 1⁄ 4.

2021년 쿠데타는 2020년 11월 8일 총선의 여파로 NLD가 476석의 의회 의석 중 396석을 얻어 2015년 선거 때보다 훨씬 더 큰 승리를 거둔 사건입니다. 군의 대리 정당인 연합연대개발당은 33석을 얻는 데 그쳤습니다.[15]

군대는 투표가 부정하다고 주장하며 결과에 이의를 제기했습니다. 쿠데타 시도는 며칠 전부터 소문이 나돌았고, 영국, 프랑스, 미국,[15] 호주 등 서방 국가들의 우려 성명이 나왔습니다.[40]

쿠데타의 전개

2월

2021년 2월 1일, NLD 대변인 묘 뇽은 아웅산 수치, 윈 민트, 한 타 민트 및 다른 당 지도자들이 이른 아침 공습으로 "도난당했다"고 말했습니다. 묘윤트 씨도 곧 구금될 것으로 예상한다고 덧붙였습니다. 수도 네피도로 가는 전화선이 끊겼고 국영 MRTV는 "기술적인 문제"로 방송을 할 수 없다고 [41]밝혔으며 새벽 3시경부터 광범위한 인터넷 장애가 보고되었습니다.[42] 군은 중국과 라카인 주의 전투 지역에서 이전에 사용되었던 "킬 스위치" 전술을 반영하여 전국의 셀룰러 서비스를 중단시켰습니다.[43] 미얀마 은행 협회 산하의 모든 회원 은행들이 금융 서비스를 중단했습니다.[44]

약 400명의 선출된 국회의원들이 네피도의 정부 주택 단지에 갇혀 가택 연금을 당했습니다.[45] 쿠데타 이후, NLD는 의원들이 2월 6일까지 단지에 거주할 수 있도록 준비했습니다.[46] 소셜미디어 사용자들은 국회의원들에게 정부 영빈관 내에서 국회를 소집할 것을 요구하기 시작했는데,[46] 이는 국회의원들이 헌법의 정족수 요건을 충족했기 때문입니다. 이에 대응하여, 군은 국회의원들에게 게스트하우스 건물을 떠날 수 있는 24시간을 주는 또 다른 명령을 내렸습니다.[46] 2월 4일, 70명의 NLD 의원들이 쿠데타에 대한 명백한 저항으로 취임 선서를 하였습니다.[47]

쿠데타 기간 동안 군인들은 또한 2007년 사프란 혁명을 이끌었던 여러 승려들을 구금했는데, 그 중에는 군부에 대해 거침없이 비판하는 Myawaddy Sayadaw와 Shew Nyar War Sayadaw도 포함되어 있습니다.[48][49] 마이아 아이 등 항쟁운동 지도자 8888명도 체포됐습니다.[50] 2월 4일 현재 정치범지원협회는 쿠데타로 인해 133명의 공무원과 국회의원, 14명의 시민사회 활동가들이 군부에 의해 구금되었다고 밝혔습니다.[48]

네피도와 가장 큰 도시 양곤에서 군인들이 목격되었습니다.[51] 군부는 그 후에 군부가 통제하는 MyAwaddy TV를 통해 1년 동안 국가를 장악했다고 발표했습니다.[52] 민트 스웨 대통령 권한대행이 서명한 성명서는 "입법, 행정, 사법"의 책임이 민 아웅 흘라잉에게 이양되었음을 선언했습니다.[53] 민트 스웨 대통령 권한대행이 의장을 맡고 군 최고위급 장교들이 참석하는 국방안보협의회가 소집되었고, 그 후 군은 새로운 선거가 실시될 것이며, 그들이 결론을 내린 후에야 권력이 이양될 것임을 선언하는 성명을 발표했습니다.[54] 군은 또 장관과 부관 24명의 해임을 발표했는데, 이들 중 11명의 후임자가 지명됐습니다.[1]

만달레이 지방 정부 청사로 통하는 도로를 군사적으로 봉쇄합니다.
쿠데타 이후 순찰 중인 미얀마 육군의 면허증을 소지한 썬더 장갑차.

2021년 2월 2일, 민아웅 흘라잉은 11명의 위원으로 구성된 국정운영위원회를 설립했습니다.[55][56]

2021년 2월 3일, 미얀마 경찰은 아웅산 수치의 수도 자택을 급습한 후, 그녀의 보안 정보에 의해 사용되는 무면허 통신 장치를 수입한 혐의로 그녀를 수출입법 위반 혐의로 형사 고소했습니다.[57][58][59][60] 수출입법은 징역 3년 또는 벌금의 가능성이 있으며, 이전에 2017년에 연방의회 상공에 드론을 날린 혐의로 언론인들을 기소하는 데 사용되었습니다.[57][61] 한편, 윈마인트는 2020년 9월 지나가는 NLD 호송대에서 손을 흔들며 COVID-19 팬데믹 기간 동안 선거 운동을 금지하는 규칙을 위반한 혐의로 자연재해관리법 위반 혐의로 기소되었습니다.[57]

2021년 2월 6일, 민간 정부의 호주 경제 고문인 션 터넬이 체포되었습니다.[62]

2021년 2월 8일과 2월 9일, 군정은 양곤을 비롯한 주요 도시에서 오후 8시부터 오전 4시까지 통행금지를 실시하고 공공장소에서 5인 이상의 모임을 제한하는 명령을 내렸습니다.[63][64][65]

2021년 2월 9일, 양곤에 있는 NLD의 본부는 미얀마 경찰에 의해 압수되었습니다.[66] 미얀마 군사정권은 논란이 되고 있는 사이버 보안법 초안을 인터넷 서비스 제공자들에게 배포하여 2021년 2월 15일까지 의견을 제시해 줄 것을 요청했습니다. 이 법은 시민들을 디지털 감시 대상으로 만들고 언론의 자유를 심각하게 제한함으로써 인권을 침해한다는 점에서 IT 커뮤니티들로부터 광범위한 비판을 받았습니다.[67] 미얀마 소셜미디어 사용자들 사이에서는 중국이 방화벽 구축에 관여했다는 소식이 널리 퍼졌고, 이 때문에 시위 참가자들은 중국 대사관 밖에서 시위를 벌였습니다. 중국은 이 소식을 루머라고 부인했습니다.[68]

2021년 2월 10일, 카야 주의 공무원들은 쿠데타에 항의했고, 이에 따라 상관의 복직 명령을 거부하면서 경찰관들이 주둔했습니다.[69]

2021년 2월 12일 자정, 미얀마 군경 조직원들은 정부 각료, 선거 관리, NLD 고위 조직원, 활동가, 전직 장군을 체포했습니다.[70]

2021년 2월 13일, 군이 운영하는 정보부(MOI)가 언론의 자유를 제한하려는 군의 첫 시도에서 언론에 "준타"와 "정권"이라는 단어를 사용하지 말라고 언론에 압력을 넣었다는 것이 온라인 상에서 보여졌습니다.[71] 군사정권은 민고나잉 등 유명 운동가와 인플루언서 7명에 대해 "자신들의 명예를 이용해 SNS에 글을 쓰고 발언해 국가의 평화 프로세스를 방해했다"며 구속영장을 발부했습니다.[72]

2021년 2월 15일, 군은 도시 전역에 장갑차를 배치하여 시위를 진압했습니다. 미얀마 전역의 여러 도시에서 수천 명의 시위자들이 아웅산 수치의 석방을 요구해 왔습니다.[73] 2월 16일, 시위가 계속되자, 아웅산 수치는 국가 재난법 위반 혐의로 새로운 범죄 혐의를 받았습니다.[74]

2021년 2월 17일, 군은 공무원들에게 시민 불복종 운동에 동참할 것을 촉구한 혐의로 연예인 6명에 대한 체포영장을 추가로 발부했습니다.[75]

2021년 2월 26일, 유엔 주재 미얀마 대사 캬우 모 툰은 타트마도의 쿠데타를 비난했습니다.[76] 그는 다음날 직위에서 해임되었습니다.[77] 같은 날 기타즈미 유키라는 일본인 프리랜서 기자가 미얀마 경찰에 의해 싼차웅 타운십 경찰서에 구금됐지만, 기타즈미가 기자임을 분명히 밝혔다고 설명한 뒤 몇 시간 뒤 풀려났습니다.[78]

후대의 발전

2021년 3월 8일, 국영 채널 MRTV는 정보부가 미지마, 미얀마 나우, DVB, 세븐데이 뉴스, 킷트 미디어 등 5개 지역 언론사의 면허를 취소했다고 발표했습니다. 이 발표는 언론사들이 어떤 종류의 매체와 어떤 종류의 기술을 사용하여 출판하고 방송하는 것을 금지하고 있다고 말했습니다.[79]

2021년 3월 9일, 영국 주재 버마 대사인 Kyaw Zwar Minn은 아웅산 수치의 석방을 요구한 후 소환되었습니다.[80]

2021년 10월 18일, 민 아웅 흘라잉은 쿠데타에 항의한 혐의로 수감된 5,636명의 수감자들의 석방을 발표했습니다. 정치범지원협회(Association for Political Presidents)에 따르면, 7,300명 이상의 시위자들이 이 발표 후에도 전국적으로 수감되어 있다고 합니다.[81]

2022년 1월 10일, 아웅산 수치는 집에서 무전기를 소지하고 COVID-19 프로토콜을 위반한 혐의로 유죄 판결을 받고 징역 4년을 선고받았습니다.[82]

2022년 8월 1일, 미얀마 군사정부는 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 지도자가 "6개월 더 복무하라"고 요청하자 비상사태를 6개월 더 연장했습니다. 이 결정은 군사정부의 국방안보위원회에 의해 만장일치로 내려졌습니다.[83]

군부의 쿠데타 반대 시위 진압에 대응해 미얀마 전역에서 국민통합정부 인민방위군의 무력 시위가 발생했습니다.[25]

동기

군부의 쿠데타 동기는 여전히 불분명합니다. 표면적으로는, 군 당국은 부정선거 의혹이 국가 주권을 위협한다는 입장을 내놨습니다.[84] 쿠데타가 일어나기 며칠 전, 민간인이 임명한 연합 선거관리위원회는 미얀마 314개 읍에 걸쳐 860만 명의 선거인 명부를 조작했다는 군부의 주장을 뒷받침할 증거가 없다는 이유를 들어 군부의 부정선거 주장을 전면적으로 부인했습니다.[85]

쿠데타는 버마 정치에서 중심적인 역할을 유지하려는 군부의 목표에 의해 추진되었을 수도 있습니다.[86][87] 방위사업법은 국군 총사령관에 대해 65세의 의무적인 정년을 부여하고 있습니다.[88] 현직 민아웅 흘라잉은 2021년 7월 65세 생일에 강제로 은퇴했을 것입니다.[88] 또한 헌법은 국방 안전 위원회와 협의하여 대통령에게만 민아웅 흘라잉의 후임자를 임명할 권한을 부여하고 있어 정부의 민간 부문이 보다 개혁적인 군 장교를 총사령관으로 임명할 수 있는 기회를 제공할 수 있었습니다.[88] 흘라잉의 권력 부재는 그가 여러 국제 법정에서 로힝야족 분쟁 과정에서 발생한 전쟁 범죄 혐의에 대한 잠재적 기소와 책임에 노출되었을 것입니다.[89][90] 민아웅 흘라잉은 또한 은퇴 후 민간인으로서 정치에 입문할 가능성을 암시했습니다.[90]

운동 단체인 저스티스 포 미얀마는 또한 민 아웅 흘라잉과 그의 가족의 중대한 경제적, 사업적 이해관계를 쿠데타의 잠재적 동기 요인으로 지적했습니다.[91] 민 아웅 흘라잉은 미얀마 경제 회사(MEC)와 미얀마 경제 지주 유한회사(MEHL), 두 개의 군 대기업을 감독하고 있으며,[92] 그의 딸과 아들, 며느리는 이 나라에서 상당한 사업 지분을 가지고 있습니다.[91]

IMF 지원

쿠데타 며칠 전, 국제통화기금(IMF)은 현재 진행 중인 코로나19 팬데믹을 해결하기 위해 긴급 지원책의 일환으로 미얀마 중앙은행에 3억 7,200만 달러의 현금 대출을 제공했습니다.[93] 자금은 조건도 없었고 환불 전례도 없었습니다.[93] 군사 정권의 적절한 자금 사용에 대한 잠재적인 우려에 대해 IMF 대변인은 "그 자금이 실제로 그에 따라 사용되는 것은 정부와 미얀마 국민의 이익에 부합할 것"이라고 말했습니다.[94] 군부가 동맹국인 탄닌 총재를 총재로 임명한 것을 감안하면 IMF는 중앙은행의 독립성에 대한 우려를 직접적으로 제기하지는 않았습니다.[94][95] 9월 16일, IMF는 군사 정권이 자금을 의도대로 사용하고 있는지(즉, "코로나와 싸우고 가장 취약한 사람들을 지원하기 위해")[96] 확인할 수 없다는 것을 인정했습니다. 미얀마 기획재정부는 자금이 어떻게 사용되었는지에 대한 논평 요청에 응답하지 않았습니다.[96]

군사정권의 한 로비스트는 미얀마가 아웅산 수치 정권 하에서 중국과 너무 가까워졌다고 보고 군사정권이 미국과의 관계를 개선하고 미얀마와 중국을 거리 두기를 원한다고 보도했습니다.[97]

지정학적 고려사항

중국은 미얀마에 대한 패권을 갖고 있는 것으로 서구 언론에 묘사되고 있습니다.[98][99][100] 중국과 러시아는 쿠데타를 규탄하는 유엔 안전보장이사회 결의안에 거부권을 행사했습니다.[101] 보도에 따르면 중국과 러시아는 미얀마 육군에 무기를 공급하는 주요 공급국입니다.[102] 2019년 중국의 미얀마에 대한 외국인 직접투자는 총 190억 달러로 EU의 7억 달러에 달했습니다.[102] 파이낸셜 타임즈는 러시아가 군사정권에 더 많은 무기를 팔기 위해 그들을 지지한다고 주장합니다.[103]

이스라엘은 미얀마군에 소형 무기, 드론,[104] 경비정, 스파이웨어 등을 공급하는 것으로 알려져 왔습니다.[105] 2017년 9월 27일, 이스라엘 법원은 이스라엘 무기 산업체들이 미얀마에 무기를 수출하는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다.[106] 금지 명령에도 불구하고, 미얀마 군대는 이스라엘 방위 회사들로부터 훈련과 무기를 받았습니다.[107] 미얀마 육군 장교들이 이스라엘 무기쇼 방문을 이어갔습니다.[108]

미얀마 군사정부는 2021년 10월 27일 동아시아 정상회의에 참석하지 않았습니다. 미국과 아세안(브루나이 의장)은 군사정권의 정치범 처우를 비판했고, 훈센 캄보디아 총리는 미얀마의 정상회담 불참 결정을 "유감스럽다"고 표현했습니다.[citation needed] 조 바이든 미국 대통령은 다음과 같이 말했습니다.

"[…] 갈수록 지역 안정을 해치고 있는 군사 쿠데타로 인한 비극을 해결해야 한다"며 "군사정권은 폭력 사태를 종식하고 모든 정치범을 석방하고 민주주의의 길로 돌아갈 것"을 촉구했습니다.

아세안은 입헌정부를 촉구하면서도 공식적으로 "미얀마가 아세안 가족의 일원으로 남아 있다는 점을 반복했다"[109]고 밝혔습니다.

법적근거

멜리사 크라우치를 비롯한 법학자들은 쿠데타의 적법성에 의문을 제기해 왔습니다.[110] 국제법학위원회는 군부가 쿠데타를 일으켜 미얀마 헌법을 위반했다고 밝혔습니다. 왜냐하면 부정선거 의혹이 헌법에 합치하는 국가비상사태 선포를 정당화하지 않았기 때문입니다. 게다가, 법률가들은 군의 행동이 근본적인 법치주의 원칙을 위반했다는 것을 발견했습니다.[111] NLD는 또한 군사적 탈취에 대한 법적 근거를 거부했습니다.[112][113]

군부는 쿠데타 발표 과정에서 민 아웅 흘라잉이 주재한 회의에서 NDSC가 2008년 헌법 제417조와 제418조를 발동했으며, 이것이 군부 장악의 법적 근거가 됐다고 밝혔습니다.[114][115] 그러나 헌법 제417조는 국가방위안전보장회의(NDSC)와의 협의에 따라 현직 대통령에게만 비상사태를 선포할 권한을 부여하고 있으며, 쿠데타 당시 NDSC 구성원의 절반이 민간인이었던 대통령과 민간인으로 선출된 제2부통령, 그리고 상·[116]하원 의장들은 모두 군부에 의해 체포된 상태였는데,[117] 어떻게 이 회의가 헌법적으로 소집될 수 있었는지는 불분명합니다.[1][110] 현직 민간인 대통령 윈 민트는 자신의 역할을 자발적으로 양보하지 않았고, 대신 부통령 민트 스웨에 의해 국가비상사태가 위헌으로 선언되었습니다.[111] 10월 12일 윈 민트의 법정 증언에서 그는 쿠데타 전인 2월 1일, 두 명의 군 고위 장성이 "건강이 좋지 않다"는 명목으로 그에게 사임을 강요하려 했다고 밝혔습니다.[118]

그리고 비상사태 선포는 제418조에 따라 입법권, 행정권, 사법권을 총사령관에게 이양하는 것입니다.[117] 2021년 3월 23일, 네피도에서 열린 기자회견에서 타트마도는 군사정권의 재부과를 옹호하며 축출된 국가 지도자 아웅산 수치가 부패한 것은 부패한 것이며, 이는 부패한 것이라고 주장했습니다. 쿠데타가 시작된 이후 군부에 구금된 전 동료인 표 민 테인의 녹음된 증언 외에는 이러한 혐의에 대한 증거가 제시되지 않았습니다.[119]

리액션

국내의

시위

주 기사: 미얀마 시위 (2021~현재)
수천 명의 시위자들이 양곤에서 열린 반군사 집회에 참가합니다.

쿠데타에 반대하는 시민 저항 노력은 시민 불복종 행위, 노동 파업, 군대 보이콧 운동, 냄비 돌리기 운동, 빨간 리본 운동, 대중 시위, 선출된 대표자들의 선거 결과에 대한 공식적인 인정 등 다양한 형태로 나타났습니다. 세 손가락 경례는 항의의 상징으로 널리 채택된 반면,[120] 네티즌들은 아시아의 온라인 민주 연대 운동인 밀크티 얼라이언스에 가입했습니다.[121] 8888 항쟁의 애국가로 처음 대중화된 곡인 '카바르 마끼이 부'(ကမ္ဘာမကျေဘူး)가 시민 불복종 운동이 항쟁곡으로 활기를 되찾았습니다.

쿠데타가 시작된 이후 양곤과 같은 도심의 주민들은 매일 저녁 악의 세력을 몰아내기 위한 상징적인 행위로 일제히 솥과 냄비를 치며 카세롤라조를 벌였으며, 이는 쿠데타에 대한 반대 의사를 표명하는 방법이었습니다.[123][124][125]

2월 2일, 전국의 의료 종사자들과 공무원들은 수십 개의 국영 병원과 기관의 노동자들이 노동 파업을 시작한 가운데 쿠데타에 반대하는 전국적인 시민 불복종 운동을 시작했습니다.[113][126][127][128] "시민 불복종 운동"이라고 불리는 페이스북 캠페인 그룹이 2월 2일 시작된 지 24시간 만에 15만 명의 팔로워를 끌어 모았습니다.[129][130] 2월 3일 현재 110개가 넘는 정부 병원과 의료 기관의[131] 의료 종사자들이 이 운동에 참여했습니다.[129] 노동자 파업은 노조 차원의 부처와 대학을 포함한 공무원의 다른 부분뿐만 아니라 공장과 구리 광산 등 민간 기업, 학생, 청년 단체 등으로 확산되고 있습니다.[132]

2월 3일, 의료 종사자들은 NLD와 관련된 빨간색 리본 캠페인(ဖဲကြိုးနီလှုပ်ရှားမှု)을 시작했습니다. 미얀마 전역의 공무원들과 노동자들은 붉은 리본을 군사 정권에 대한 반대의 상징으로 채택했습니다.[135]

카인주 주도 Hpa-An에서 교사들이 시위를 벌이고 있습니다 (2021년 2월 9일)

2월 3일에는 미얀마 군부와 연계된 제품과 서비스에 대한 불매운동을 촉구하는 "군사정권 사업 중단" 캠페인이라는 국내 불매운동도 나타났습니다.[136] 버마 군의 중요한 사업 포트폴리오에서 대상이 되는 상품과 서비스에는 국영 통신사인 마이텔, 미얀마, 만달레이, 다곤 맥주, 여러 커피 및 차 브랜드, 민 아웅 흘라잉의 딸이 공동 설립한 7번째 센스 크리에이션,[137] 버스 라인 등이 포함됩니다.[136]

쿠데타를 계기로 대중들의 시위도 등장했습니다. 지난 2일 양곤 일부 시민들은 오후 8시께 독재정권 타도와 아웅산 수치 여사의 석방을 촉구하며 15분간 짧은 시위를 벌였습니다.[138] 지난 2월 4일에는 타이자르 산이 이끄는 30명이 만달레이 의과대학 앞에서 쿠데타에 반대하는 시위를 벌여 4명이 체포됐습니다.[139][140] 2월 6일, 2만 명의 시위자들이 아웅산 수치의 석방을 요구하며 쿠데타에 반대하는 거리 시위에 참가했습니다.[141] 14개 노동조합의 노동자들이 시위에 참여했습니다. 시위는 2월 6일 오후 만달레이와 네피도의 피인마나 마을로 확산되었습니다. 만달레이 행진은 오후 1시부터 시작됐습니다. 시위대는 경찰의 제지에 반발해 오후 4시에도 오토바이를 타고 시위를 이어갔습니다. 경찰은 오후 6시까지 통제했습니다.[142] 2021년 2월 9일, 군부는 평화적인 시위를 진압하기 위해 폭력을 사용하여 머리에 총을 맞은 20세 여성을 포함한 6명의 시위자를 다치게 했습니다.[143] 약 100명의 시위자들이 만달레이에서 체포되었습니다.[144] 2021년 2월 10일, 만달레이에서 체포된 시위자들은 대부분 석방되었습니다.[145]

시위대가 억류된 민간인 지도자 아웅산 수치 여사의 모습이 담긴 포스터를 들고 있습니다.

청소년 단체들은 국내외 언론의 관심을 끌기 위한 목적으로 한국의 전통적인 시위 메시지와 함께 깨지는 간판과 비닐 현수막을 들고 코스프레 의상과 치마, 웨딩드레스 등 일상생활에 사용할 수 있는 특이한 옷을 입고 도로에서 시위를 벌였습니다.[146][147]

2월 12일, 미얀마의 연합의 날, Mawlamine에서 군사정부의 진압은 총성이 발사되면서 더욱 격렬해졌습니다.[148] 지난 2월 14일 카친주 마이트키나에서 보안군이 시위대와 충돌했을 때 총성이 들렸습니다. 그 후 다섯 명의 기자가 체포되었습니다.[149] 경찰은 만달레이 시에서 고무탄과 새총을 사용하여 행진자들을 강제로 해산시키기 위해 합류했습니다.[150]

소셜 미디어 및 인터넷 정전에 대한 활동

페이스북은 시민 불복종 운동의 노동자 파업과 새롭게 부상하고 있는 보이콧 운동을 조직하는 데 사용되었습니다.[151] 2월 4일, 미얀마 전역의 통신 사업자들과 인터넷 제공자들은 "국가의 안정"을 보장하기 위해 페이스북을 2월 7일까지 차단하라는 명령을 받았습니다.[151] 국영 통신사인 MPT도 페이스북 메신저, 인스타그램, 왓츠앱 서비스를 차단했고, 텔레노르 미얀마는 페이스북만 차단했습니다.[152][151] 페이스북 금지 이후 버마 사용자들은 트위터로 몰려들기 시작했고, #RespectOurVotes, #Hear와 같은 해시태그를 대중화했습니다.미얀마의 목소리, 그리고 #미얀마를 구하소서.[153] 2월 5일, 정부는 인스타그램과 트위터를 포함하도록 소셜 미디어 접근 금지를 연장했습니다.[154][155] 2월 6일 아침, 군 당국은 전국적으로 인터넷 정전을 시작했습니다.[156] 정부는 2021년 2월 14일부터 20일간 오전 1시부터 9시까지 인터넷 접속을 다시 제한했습니다.[157][158][159][160] 사람들은 페이스북과 트위터와 같은 소셜 미디어를 사용하여 국제 사회에 그들의 목소리를 전달하고 또한 시위자들에게 군대의 잔혹성에 대한 사진과 비디오 증거를 공유합니다.[160]

종교적 반응

여러 불교 수도원들과 교육 기관들은 쿠데타를 비난했는데,[161] 그 중에서도 마소예인 수도원과 마하간다르마 수도원이 있습니다.[162][163] Sitagu International Buddam Academy도 Dhamma에 반하는 행동에 대해 간청하는 성명을 발표했습니다.[164] 불교의 사 ṅ가 외에도 가톨릭 교회의 지역 성직자들과 수도원들도 마찬가지로 군부 장악에 반대하는 목소리를 냈습니다.

미얀마에서 두 번째로 큰 수도회인 슈웨킨 니카야는 민 아웅 흘라잉에게 비무장 민간인에 대한 공격을 즉각 중단하고 절도와 재산 파괴 행위를 자제하라고 촉구했습니다.[166] 군과의 우호적인 관계로 유명한 냐 ṇ사라 비쿠를 포함한 그곳의 지도적인 승려들은 장군이 좋은 불교신자가 되라는 것을 상기시켰고, 이것은 최소한 인간의 재탄생에 필요한 오계를 지키는 것을 수반했습니다.

상업적 반응

쿠데타에 대응해 태국 최대 산업단지 개발업체 아마타는 2020년 12월 공사를 시작하면서 양곤에서 10억 달러 규모의 산업지구 개발 프로젝트를 중단했습니다.[167][168] 미얀마 최대 자동차 회사인 스즈키 자동차와 몇몇 제조업체들은[vague] 쿠데타를 계기로 국내 영업을 중단했습니다.[167] 양곤 증권거래소도 지난 2월 1일부터 거래를 중단했습니다.[167] 쿠데타로 미얀마 부동산 시장이 폭락해 매매 거래가 100%[169] 가까이 줄었습니다.

2월 4일, 프랑스의 석유 다국적 기업인 토탈 SE는 쿠데타가 국내 사업과 프로젝트에 미치는 영향을 검토하고 있다고 발표했습니다.[170] 4월 4일, 이란은 군사정권에 대한 지불을 보류하지 않을 것이며, 공공용 전기가 생산되는 야다나 해상 가스전에서의 조업을 중단하지 않을 것이라고 성명을 발표했습니다.[171] 몇 주 후, 미국 거대 석유회사인 셰브론이 미 국무부 제재에 반대하는 로비를 했다는 보도가 나왔는데, 이 회사는 계열사를 통해 야다나 분야의 '비영업 파트너' 자격을 제한했습니다.[172]

2월 5일, 기린 회사는 군 소유의 미얀마 경제 홀딩스 유한회사(MEHL)와의 합작 사업을 종료했습니다.[173][174][175] 합작회사인 미얀마 브루어리는 미얀마 맥주를 포함한 여러 브랜드의 맥주를 생산하고 있으며, 국내에서 80%의 시장 점유율을 가지고 있습니다.[175] 기린의 지분 가치는 미화 17억 달러였습니다.[175]

2월 8일, 레이저의 공동 설립자인 림 칼링은 MEHL이 지분의 대부분을 소유하고 있는 버지니아 토바코의 지분 49%를 소유하고 있는 싱가포르 담배 회사와의 합작 투자에서 그의 지분을 처분한다고 발표했습니다.[176] 미얀마 최대 담배회사인 버지니아 토바코는 레드 루비(Red Ruby)와 프리미엄 골드(Premium Gold) 브랜드를 소유하고 있습니다.[177] 그날 저녁 민 아웅 흘라잉은 미얀마의 외국인 투자 환경에 대한 우려를 덜어주기 위해 TV 연설을 했습니다.[178]

조 바이든 미국 대통령은 미얀마 쿠데타의 군부 지도자들을 제재하고 2021년 2월 11일 미국에서 보유하고 있는 정부 자산 10억 달러를 동결할 것이라고 발표했습니다.[179]

페이스북은 지난 2월 시위 도중 여러 명의 시위대가 군부의 총격을 받아 사망하자 폭력을 조장하는 페이지들로 인해 타트마도와 뉴스 웹사이트인 타트마도 트루뉴스, MRTV 등 정부 소속의 여러 계정을 중단하는 방식으로 대응했습니다.[180][181] 2월 25일, 페이스북은 타트마도의 모든 계정과 관련된 상업적 실체를 금지했습니다. 모회사인 Facebook Inc. (현 Meta)도 인스타그램 금지를 시행했습니다.[182] 다른 기술 회사들도 이를 따르고 있는데, 유튜브는 MRTV와 MyAwaddy TV를 포함한 정부에 속한 여러 채널을 종료했고, 틱톡은 여러 폭력 콘텐츠를 플랫폼에서 사용할 수 없도록 제한했습니다.[183]

2021년 4월 16일, 한국의 철강 대기업인 포스코는 미얀마 자회사인 포스코 C&C가 군부 소유의 미얀마 경제지주 유한회사(MEHL)와의 관계를 종료한다고 발표했습니다.[184] 10월 27일, 인도 소유의 Adani Ports & SEZ는 미얀마에 컨테이너 터미널을 건설하기 위해 1억 2,700만 달러의 투자를 종료할 것이라고 발표했습니다.[185] 미얀마에 대한 외국인 직접투자는 2월 쿠데타에 따른 코로나19와 정치적 불안의 복합적인 압력으로 인해 2020 회계연도(2020년 9월, 2021년 9월)에 22% 감소한 38억 달러로 8년 만에 최저치로 떨어졌습니다.[186]

탈주

시위가 시작되면서 미얀마 경찰의 탈북도 잇따르고 있습니다. 2021년 3월 5일,[191] 11명의 경찰관들이 인도-미얀마 국경을 넘어[188][189][190] 미조람 주로[187] 가는 것이 목격되었습니다. 미얀마 당국은 인도 정부가 최종 결정을 내릴 것이라는 답변과 함께 미조람에 위치한 탈북 경찰관들을 송환하기 위해 인도에 손을 뻗었습니다.[192] 아삼 소총대는 인도-미얀마 국경을 따라 보안을 강화하라는 명령을 받았습니다.[193] 2021년 3월 5일 현재 600명 이상의 경찰관들이 반체제 운동에 동참하고 있으며, 이들 중 일부는 다년간 경찰관으로 근무하며 뛰어난 성과로 상을 모았습니다.[194] 3월 10일부터 48명의 버마 국민들이 국경을 넘은 후 국경이 폐쇄되었습니다.[195]

타트마도 출신의 일부 군인들도 군사정권에 반대하는 국민들과 함께 하기 위해 자리를 떠났습니다. 이들 중에는 2021년 4월 21일 현재 미얀마 군에서 탈영한 것으로 알려진 탈북자들 중 가장 높은 계급을 가진 77 경보병사단의[196][197] 툰 먀트 아웅 대위와 99 경보병사단의 하인 해우 오 소령이 포함되어 있습니다.[198] 두 사람 모두 고위 군 장교들의 부패와 자기 사람들을 죽이려는 의지가 부족하다는 점을 탈북의 주요 원인으로 꼽았습니다.[196][197][198]

국제

정부의 대응

미얀마
쿠데타 규탄
우려의 표현
중립 위치
공공직 없음
일본 도쿄 카스미가세키에서 아웅산 수치 여사의 석방을 요구하는 시위대 3천명.[199]

Many countries, including Bangladesh,[200] China,[201] India,[202] Indonesia,[203] Japan,[204] Malaysia,[205] Pakistan,[206] the Philippines,[207] South Korea,[208] and Singapore,[209] encouraged dialogue between the government and the military in order to resolve the issue, many of which expressed concern in response to the coup. Australia,[210][211] Canada,[212] France,[213] Germany,[214] Italy,[215] Japan,[216][217] Nepal,[218] New Zealand,[219] South Korea,[220] Spain,[221] Sweden,[222] Turkey,[223] the United Kingdom,[224] and the United States[225] condemned the coup and called for the release of detained officials; the White House also threatened to impose sanctions on coup perpetrators.[226][227][228] 이후 바이든 대통령은 쿠데타 가해자들에 대한 새로운 제재를 위한 행정명령을 승인했는데, 이는 그의 행정부가 가해자의 사업적 이익과 가까운 가족들에게 영향을 미칠 수 있게 해 줄 것입니다."[229] 바이든 대통령은 또 미얀마 정부가 보유한 10억 달러 규모의 미국 자산을 동결하는 한편 의료보험과 시민사회단체, 버마 국민들에게 직접적으로 이익이 되는 다른 분야에 대한 지원을 유지하겠다고 밝혔습니다.[230]

캄보디아, 태국, 베트남은 쿠데타를 내부 문제로 규정하면서 어느 한쪽을 지지하는 것을 노골적으로 거부했습니다.[231][232][233] 2021년 2월 9일, 뉴질랜드는 쿠데타를 이유로 미얀마와의 외교적 접촉을 중단하고 정부군 수뇌부의 뉴질랜드 입국을 금지했습니다.[234] 2021년 2월 25일, 일본은 쿠데타에 대응하여 미얀마에서의 프로젝트를 중단하는 것을 고려했습니다.[235]

2월 24일, 신임 미얀마 외무장관이 태국을 방문하여 쿠데타 이후 처음으로 고위급 공식 방문을 하였습니다.[236] 무히딘 야신 말레이시아 총리와 조코 위도도 인도네시아 대통령은 무히딘 총리의 자카르타 방문에서 아세안 외교장관 특별회의를 소집해 이 문제를 논의했습니다.[237] 지난 3월, 태국 군부는 미얀마 군부에 원조를 제공했다는 혐의를 받았지만[by whom?], 이를 부인했습니다.[238]

2021년 2월 26일, 대한민국 국회는 쿠데타를 규탄하는 결의안을 통과시켰습니다.[239] 2021년 3월 5일, 가토 가쓰노부 일본 관방장관은 SAC가 이끄는 정부가 시위를 해산하기 위해 치명적인 무력 사용을 중단할 것을 촉구했습니다.[240] 비비안 발라크리쉬난 싱가포르 외무장관도 군대에 치명적인 무력 사용을 중단하라고 촉구했습니다.[241]

한국 외교부는 2021년 3월 12일 미얀마와의 국방 교류를 중단하고 무기 수출을 금지할 것이며, 다른 전략 품목의 수출을 제한하고 개발 원조를 재고하며 미얀마 국민이 상황이 개선될 때까지 한국에 체류할 수 있도록 인도적 면제를 부여할 것이라고 발표했습니다.[242]

2021년 3월 27일, 8개국은 미얀마 국군의 날 퍼레이드에 참석하기 위해 대표들을 보냈습니다.[243]

정부간 대응

2021년 4월 쿠데타 관련 아세안 특별정상회의에서 캄보디아와 인도네시아 정상 훈센과 조코 위도도.

유엔,[244] 아세안,[245][246] 유럽연합 등 정부간 기구들은 우려를 표명하고 양측의 대화를 촉구했습니다. 우려에 더해 유럽연합도 쿠데타를 규탄하고 억류자 석방을 촉구했습니다.[247]

쿠데타에 대응해 유엔 안전보장이사회는 긴급회의를 열어 미얀마의 '민주주의 회복'을 촉구하고 미얀마 군부의 행동을 규탄하며 억류자 석방을 촉구하는 영국이 마련한 결의안이 발의됐습니다. 성명의 첫 초안은 15개 이사국 모두의 지지를 얻지 못해 발표되지 않았습니다. 중국과 러시아 외교관들은 검토를 위해 초안을 각국 정부에 전달해야 했다고 합니다.[248][249][250][251] 중국과 러시아는 안보리 상임이사국으로서 거부권을 가지고 있어 성명을 지지하기를 거부했습니다.[252] 두 비상임이사국인 인도와 베트남도 결의안에 대해 "유보"의 목소리를 냈습니다.[253]

그러나 2021년 3월 10일 협상을 통해 미얀마 군부와 쿠데타에 대한 명시적인 비난과 유엔 제재 위협 제거로 15개 안보리 이사국 간 합의가 이루어졌습니다. 유엔 안전보장이사회로부터 "대통령 성명"이 나왔습니다 ("결의안"보다 한 단계 낮은 것입니다.) 이 성명은 폭력사태를 규탄하고, 폭력사태의 종식과 군부의 자제를 촉구하며, 억류된 민간정부 관리들(아웅산 수치 국가고문과 윈 민트 대통령 포함)의 즉각적인 석방을 촉구했습니다. 그리고 미얀마 헌법의 틀 안에서 당사자들 사이에 협상된 해결책.[254][255][256][257]

안보리 의장 성명은 또 모든 당사국들이 아세안과 유엔 미얀마 특사의 중재 노력에 협력하고 미얀마에 있는 모든 사람들을 위한 인도적 지원에 접근할 수 있도록 보장할 것을 촉구했습니다. 결의안은 또한 2017년 미얀마 라카인 주(Rakhine State, 로힝야 무슬림 소수민족을 표적으로 삼았던 그 곳에서 대부분이 국외로 쫓겨난)의 군사적 탄압을 다루었는데, 현재의 상황이 로힝야족의 미얀마로의 "자발적이고, 안전하고, 존엄하고, 지속 가능한 복귀"를 막고 있다고 언급했습니다.[254][255][256][257] 아세안은 2021년 4월 24일 자카르타에서 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing)이 다른 회원국 정부 및 외교 장관들과 함께 참석한 가운데 특별 아세안 정상 회의를 개최할 것을 요구했습니다. 쿠데타에 대응해 결성된 국민통합정부 의원들, 축출된 의원들은 아세안 정상들과 접촉한 것으로 알려졌지만, 공식적으로 회의에 초대받지는 못했습니다.[258][259] 정상회담에서 민아웅 흘라잉은 국가원수로 언급되지 않았습니다.[260] 아세안은 민 아웅 흘라잉 장관과 미얀마 폭력 중단, 모든 당사국 간 건설적 대화, 아세안의 원활한 대화 진행을 위한 특사 임명 등에 대해 '5개 항의 합의'에 합의했다고 성명을 발표했습니다.[261]

2021년 5월 28일, 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 태국 및 베트남 정부는 미얀마에 대한 무기 금수 요청을 제거하는 것을 포함하여 미얀마에 대한 유엔 결의안 초안을 약화시킬 것을 제안했습니다.[262]

2021년 7월 27일, 톰 앤드루스 유엔 특별보고관은 유엔 안전보장이사회와 회원국들이 미얀마에서 "코로나 휴전"을 진전시킬 것을 촉구했습니다. 그의 보고 당시, 600명이 넘는 의료 전문가들이 미결 체포 영장을 기각하고 있었고, 67명은 이미 전국적으로 급증하는 코로나19 감염과 사망 속에 구금되어 있었습니다.[263]

2021년 7월 27일 뉴욕 유엔 건너편에서 미얀마 "코로나 휴전"에 찬성하는 시위.

미얀마 밖에서의 시위

본문 : 2021 미얀마 시위 § 미얀마 외곽 시위

태국 방콕의 사톤 누에아 로드에 있는 버마 대사관에서 약 200명의 버마인 주재원들과 파리치와락, 파누사야 시티지라와타나쿨 등 일부 태국 민주화 운동가들이 쿠데타에 항의했습니다. 일부 시위자들은 태국의 민주주의를 요구하는 시위에서 사용된 상징인 세 손가락 경례를 보여준 것으로 알려졌습니다.[264] 시위는 경찰의 진압으로 끝이 났습니다. 시위 참가자 2명이 다쳐 병원에 입원했고, 다른 2명은 체포됐습니다.[265] 일본 도쿄의 버마 시민들도 유엔대학 앞에 모여 쿠데타에 반대하는 시위를 벌였습니다.[266] 2월 3일, 150명 이상의 버마 미국인들이 워싱턴 D.C.에 있는 미얀마 대사관 앞에서 시위를 벌였습니다.[267]

싱가포르 경찰은 2021년 2월 5일 싱가포르에서 반쿠데타 시위에 참여하려는 외국인들에 대해 경고를 발표했습니다.[268][269] 2021년 2월 14일, SPF 경찰관들은 미얀마 대사관 외곽에서 공공 집회 참가 허가 없이 시위를 벌이다 3명의 외국인을 체포했습니다.[270] 2021년 3월 마카오 공안경찰대는 마카오 기본법 제27조가 마카오 주민에게만 반쿠데타 시위를 할 수 있는 권리를 허용하고 있기 때문에 미얀마 주민들에게 반쿠데타 시위를 할 수 없다고 경고했습니다.[271]

대피

2021년 2월 4일, 미얀마에 거주하는 일본인/노동자들은 쿠데타 이후 양곤 국제공항에서 나리타 국제공항으로 대피했습니다.[272] 2월 21일, 대만 정부는 미얀마 주재 대만 주재원들의 철수 절차를 시작했고, 대만 정부는 또한 돌아가려는 대만 주재원들에게 중국 항공과 연락할 것을 촉구했습니다.[273] 3월 7일, 한국 정부는 미얀마 주재원들을 귀국시키기 위해 양곤에서 서울로 가는 대한항공 전세기를 명령했습니다.[274] 같은 날 인도네시아와 싱가포르 정부는 안전을 이유로 자국민들에게 미얀마를 조속히 떠날 것을 촉구했습니다.[275] 영국 정부는 또 미얀마에 머물던 영국 시민들에게 폭력이 증가하고 있다며 즉각 출국할 것을 촉구했습니다.[276]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "Myanmar coup: Aung San Suu Kyi detained as military seizes control". BBC News. 1 February 2021. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  2. ^ "Myanmar's Military Leader Declares Himself Prime Minister And Promises Elections". Associated Press. NPR. 2 August 2021. Archived from the original on 10 August 2021. Retrieved 10 August 2021.
  3. ^ "Amid Coup, Myanmar's NLD Lawmakers Form Committee to Serve as Legitimate Parliament". The Irrawaddy. 8 February 2021. Archived from the original on 27 December 2021. Retrieved 7 April 2021.
  4. ^ Strangio, Sebastian (1 August 2023). "Myanmar Junta Extends State of Emergency for Fourth Time". The Diplomat. Retrieved 5 August 2023.
  5. ^ "The deadly battles that tipped Myanmar into civil war". The BBC. The BBC. 1 February 2022. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 2 February 2022.
  6. ^ Hutt, David (14 September 2022). "The World Must Respond to Myanmar's Civil War Rather Than Its Coup". The Diplomat. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  7. ^ Tharoor, Ishaan (21 July 2022). "Myanmar's junta can't win the civil war it started". The Washington Post. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 21 September 2022.
  8. ^ Ebbighausen, Rodion (1 July 2022). "Who is winning Myanmar's civil war?". Deutsche Welle. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  9. ^ Davis, Anthony (30 May 2022). "Is Myanmar's military starting to lose the war?". Asia Times. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  10. ^ Chappell, Bill; Diaz, Jaclyn (1 February 2021). "Myanmar Coup: With Aung San Suu Kyi Detained, Military Takes Over Government". NPR. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  11. ^ Strangio, Sebastian (8 February 2021). "Protests, Anger Spreading Rapidly in the Wake of Myanmar Coup". The Diplomat. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  12. ^ Coates, Stephen; Birsel, Robert; Fletcher, Philippa (1 February 2021). Feast, Lincoln; MacSwan, Angus; McCool, Grant (eds.). "Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi". news.trust.org. Reuters. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  13. ^ "Myanmar gov't declares 1-year state of emergency: President's Office". xinhuanet. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  14. ^ "Myanmar Leader Aung San Suu Kyi, Others Detained by Military". voanews.com. VOA (Voice of America). 1 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  15. ^ a b c d Beech, Hannah (31 January 2021). "Myanmar's Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
  16. ^ Mahtani, Shibani; Kyaw Ye Lynn (1 February 2021). "Myanmar military seizes power in coup after detaining Aung San Suu Kyi". The Washington Post. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  17. ^ "Myanmar's Suu Kyi pleads not guilty to breaking virus rules". AP News. 11 October 2021. Retrieved 14 November 2023.
  18. ^ Myat Thura; Min Wathan (3 February 2021). "Myanmar State Counsellor and President charged, detained for 2 more weeks". Myanmar Times. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  19. ^ Withnall, Adam; Aggarwal, Mayank (3 February 2021). "Myanmar military reveals charges against Aung San Suu Kyi". The Independent. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 31 January 2022.
  20. ^ Quint, The (4 February 2021). "Days After Coup, Aung San Suu Kyi Charged for Breaching Import Law". The Quint. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  21. ^ Solomon, Feliz (3 February 2021). "After Myanmar Coup, Aung San Suu Kyi Accused of Illegally Importing Walkie Talkies". Eminetra. ISSN 0099-9660. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  22. ^ "Myanmar coup: Aung San Suu Kyi faces new charge amid protests". BBC News. 16 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 17 February 2020.
  23. ^ Regan, Helen; Harileta, Sarita (2 April 2021). "Myanmar's Aung San Suu Kyi charged with violating state secrets as wireless internet shutdown begins". CNN. Archived from the original on 2 April 2021. Retrieved 2 April 2021.
  24. ^ "Aung San Suu Kyi hit with two new criminal charges". Frontier Myanmar. 1 March 2021. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  25. ^ a b "Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says". voanews.com. Agence France-Presse. 27 June 2021. Archived from the original on 8 January 2022. Retrieved 13 April 2023.
  26. ^ "AAPP Assistance Association for Political Prisoners". Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  27. ^ "Myanmar coup: Party official dies in custody after security raids". BBC News. 7 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  28. ^ "Second Myanmar official dies after arrest, junta steps up media crackdown". Reuters. 9 March 2021. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 10 March 2021.
  29. ^ Paddock, Richard C. (25 July 2022). "Myanmar Executes Four Pro-Democracy Activists, Defying Foreign Leaders". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 16 November 2022. Retrieved 27 March 2023.
  30. ^ "Myanmar junta to release more than 9,000 prisoners in Independence Day amnesty". France 24. 4 January 2024. Retrieved 4 January 2024.
  31. ^ Aung, Wei Yan (26 September 2020). "On This Day The Day Myanmar's Elected Prime Minister Handed Over Power". The Irrawaddy. Translated from Burmese by Thet Ko Ko. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  32. ^ Butwell, Richard; von der Mehden, Fred (1960). "The 1960 Election in Burma". Pacific Affairs. Pacific Affairs, University of British Columbia. 33 (2): 144–157. doi:10.2307/2752941. JSTOR 2752941.
  33. ^ Taylor, Robert (25 May 2015). General Ne Win. ISEAS Publishing. doi:10.1355/9789814620147. ISBN 978-981-4620-14-7. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  34. ^ a b Meixler, Eli (8 August 2018). "How A Failed Uprising Set The Stage For Myanmar's Future". Time. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 1 February 2021.
  35. ^ "Burma: 20 Years After 1990 Elections, Democracy Still Denied". Human Rights Watch. 26 May 2010. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 1 February 2021.
  36. ^ Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (2001). Elections in Asia: A data handbook, Volume I. Oxford University Press. pp. 599, 611. ISBN 0-19-924958-X.
  37. ^ Yan Aung, Wei (7 October 2020). "Myanmar's 1990 Election: Born of a Democratic Uprising, Ignored by the Military". The Irrawaddy. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  38. ^ Gunia, Amy (31 January 2021). "How Myanmar's Fragile Push for Democracy Collapsed in a Military Coup". Time. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  39. ^ Hajari, Nisid (12 September 2017). "As Myanmar opens to the world, the mess inside becomes more apparent". Bloomberg. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 1 February 2021.
  40. ^ "Australia joins list of countries warning Myanmar military against staging coup amid fraud claims". ABC News (Australia). Reuters. 30 January 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  41. ^ McPherson, Poppy (1 February 2021). Cooney, Peter (ed.). "Aung San Suu Kyi and other leaders arrested, party spokesman says". news.trust.org. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  42. ^ "Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising". NetBlocks. 31 January 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  43. ^ Weir, Richard (2 February 2021). "Myanmar Military Blocks Internet During Coup". Human Rights Watch. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  44. ^ "Telecommunications disruptions shut down Myanmar banks". The Myanmar Times. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  45. ^ "Hundreds of Myanmar MPs under house arrest". The News. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  46. ^ a b c "Myanmar Military Give MPs 24 Hours to Leave Naypyitaw". The Irrawaddy. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  47. ^ "NLD lawmakers in Nay Pyi Taw defy military, take oath of office". Frontier Myanmar. 4 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  48. ^ a b "Statement on Recent Detainees in Relation to the Military Coup". AAPP Assistance Association for Political Prisoners. 4 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  49. ^ "Three Saffron Revolution monks among those detained in February 1 raids". Myanmar NOW. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  50. ^ "Coup plunges Myanmar further into a climate of religious nationalism – UCA News". ucanews.com. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  51. ^ "Myanmar's Aung San Suu Kyi 'detained by military', NLD party says". BBC News. 1 February 2021. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  52. ^ "Myanmar military says it is taking control of the country". Associated Press. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  53. ^ "Myanmar military stages coup, declares state of emergency for a year". Deccan Herald. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  54. ^ "Myanmar to clarify voter fraud, hold new round of elections". The Myanmar Times. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  55. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး အမိန့်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၆ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်". Tatmadaw Information Team (in Burmese). Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  56. ^ "Myanmar military announces new State Administrative Council". The Myanmar Times. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  57. ^ a b c "Aung San Suu Kyi, Win Myint to face charges as NLD calls for 'unconditional' release". Frontier Myanmar. 3 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  58. ^ Coates, Stephen; McCool, Grant; Tostevin, Matthew (3 February 2021). "Myanmar police file charges against Aung San Suu Kyi after coup". The Age. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  59. ^ "Myanmar police file charges against ousted leader Aung San Suu Kyi under import-export law". Channel News Asia. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  60. ^ "Myanmar police charge ousted leader Aung San Suu Kyi, days after military coup". SBS. Reuters. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  61. ^ Barron, Laignee (30 October 2017). "Myanmar Detained a Team of Journalists for Flying a Drone". Time. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 27 March 2023.
  62. ^ "Myanmar detains Australian adviser to Aung San Suu Kyi; first known arrest of foreign national since coup". Channel News Asia. 6 February 2021. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  63. ^ "Facebook". www.facebook.com. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  64. ^ "Facebook". www.facebook.com. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  65. ^ "Myanmar Military Govt Bans Gatherings of Five or More in Yangon, Other Areas". The Irrawaddy. 9 February 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  66. ^ "Myanmar anti-coup protests resume despite bloodshed". The Japan Times. 10 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  67. ^ "Civil society, businesses condemn junta's draft Cyber Security Law". Frontier Myanmar. 11 February 2021. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 13 February 2021.
  68. ^ "China Denies Helping Myanmar Military Regime Build Internet Firewall". The Irrawaddy. 11 February 2021. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 13 February 2021.
  69. ^ "In rural Myanmar, residents protect police who reject coup". CTV News. 10 February 2021. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  70. ^ "Military casts a wide net with a series of late-night raids". Myanmar NOW. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 12 February 2021.
  71. ^ "Myanmar Military Bans Use of 'Regime', 'Junta' by Media". The Irrawaddy. 13 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 13 February 2021.
  72. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်း ၊ အင်းစိန်အောင်စိုး၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ". Eleven Media Group Co., Ltd (in Burmese). Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 13 February 2021.
  73. ^ Embury-Dennis, Tom (15 February 2021). "Myanmar coup: Armoured vehicles deployed to cities amid protests as junta extends Aung San Suu Kyi detention". The Independent. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  74. ^ "New charge filed on Suu Kyi as Myanmar crackdown intensifies". Associated Press. 17 February 2020. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 17 February 2020.
  75. ^ "Six More Myanmar Celebrities to Face Arrest for Support of Civil Disobedience Movement". The Irrawaddy. 17 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  76. ^ "Myanmar Ambassador to UN denounces military coup, as envoy warns democratic processes have been 'pushed aside'". 26 February 2021. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 1 March 2021.
  77. ^ Tostevin, Matthew (27 February 2021). "Myanmar ambassador to the United Nations has been fired: state TV". Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 1 March 2021.
  78. ^ "Japanese journalist briefly detained in Myanmar while covering protests". Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 5 March 2021.
  79. ^ "အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ သတင်းဌာန ၅ ခုကို ထုတ်ဝေခွင့်ပိတ် – ဘီဘီစီ မြန်မာ အထူးသတင်း နောက်ဆုံးရ သတင်း နောက်ဆုံးရခေါင်းစဉ် သတင်း မြန်မာသတင်း". BBC News မြန်မာ (in Burmese). Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  80. ^ Hope, Russell (9 March 2021). "Myanmar recalls ambassador in UK after he called for release of detained leader Aung San Suu Kyi". Sky News. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  81. ^ "Myanmar to free over 5,000 political prisoners". Deutsche Welle. 18 October 2021. Archived from the original on 18 October 2021. Retrieved 18 October 2021.
  82. ^ Ratcliffe, Rebecca (10 January 2022). "Aung San Suu Kyi sentenced to four years in prison for walkie-talkie and Covid rule breaches". The Guardian. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 10 January 2022.
  83. ^ "Myanmar prolongs state of emergency for 6 months". Deutsche Welle. Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved 1 August 2022.
  84. ^ "Tatmadaw seizes power under state of emergency, to rule for a year". Frontier Myanmar. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  85. ^ Win, Pyae Sone (29 January 2021). "Myanmar election commission rejects military's fraud claims". AP NEWS. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  86. ^ "Min Aung Hlaing: the heir to Myanmar's military junta". France 24. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  87. ^ Nitta, Yuichi; Takahashi, Toru. "Myanmar military appoints ministers after ousting Suu Kyi in coup". Nikkei Asia. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  88. ^ a b c Myint, Sithu Aung (12 January 2021). "Could Min Aung Hlaing's retirement break the political deadlock?". Frontier Myanmar. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 2 February 2021.
  89. ^ Parry, Richard Lloyd (2 February 2021). "Senior General Min Aung Hlaing's secret motive for Burma coup". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  90. ^ a b "General Min Aung Hlaing is the ambitious army chief and international pariah who seized power in Myanmar". SBS News. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  91. ^ a b "Who profits from a coup? The power and greed of Senior General Min Aung Hlaing". Justice for Myanmar. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  92. ^ Pierson, David (2 February 2021). "Myanmar's military upended its comfortable status quo by staging a coup. Why?". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  93. ^ a b Lawder, David (3 February 2021). "Days before coup, IMF sent Myanmar $350 million in emergency aid; no precedent for refund". Reuters. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  94. ^ a b Lawder, David (5 February 2021). "IMF says members to guide decision on whether to recognize Myanmar's military leaders". Reuters. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  95. ^ "Transcript of IMF Press Briefing". IMF. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  96. ^ a b Visser, Anrike (3 November 2021). "Myanmar's Missing Millions". The Diplomat. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  97. ^ Lewis, Simon (6 March 2021). "Lobbyist says Myanmar junta wants to improve relations with the West, spurn China". Reuters. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  98. ^ Lee, Yen Nee (5 April 2021). "China's 'laissez-faire' approach toward Myanmar's coup puts its own interests at risk, says analyst". CNBC. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  99. ^ Tisdall, Simon (14 March 2021). "A child screams in Myanmar … and China pretends not to hear". TheGuardian.com. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  100. ^ "China holds the key to stabilising Myanmar". Financial Times. 4 April 2021. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  101. ^ Bostock, Bill (3 February 2021). "China and Russia blocked the UN from condemning Myanmar's military coup". Business Insider. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 29 December 2021.
  102. ^ a b Abnett, Kate (11 April 2021). "China, Russia undermine international Myanmar response, EU's top diplomat says". Reuters. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  103. ^ Reed, John; Foy, Henry (2 April 2021). "Russia strides into diplomatic void after Myanmar coup". Financial Times. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  104. ^ "Myanmar Army used Israeli drones, armored vehicles and spyware during the military coup". Global Defense Corp. 14 July 2021. Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  105. ^ Beech, Hannah (1 March 2021). "Myanmar's Military Deploys Digital Arsenal of Repression in Crackdown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 16 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  106. ^ Levinson, Chaim (27 September 2017). "Israel's top court just ruled about arms sales to Myanmar. But we're not allowed to tell you the verdict". Haaretz. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 14 July 2021.
  107. ^ "Israel refuses to halt arms supply to Myanmar army". Dhaka Tribune. 4 September 2017. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 14 July 2021.
  108. ^ Ziv, Oren (4 June 2019). "Despite int'l sanctions, Myanmar officials attend Tel Aviv weapons expo". +972 Magazine. Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
  109. ^ Ng, Eileen; Karmini, Niniek (27 October 2021). "Biden calls out China's Taiwan actions as 'coercive'". AP NEWS. Archived from the original on 6 November 2021. Retrieved 23 November 2021.
  110. ^ a b Crouch, Melissa (2 February 2021). "The power and ambition behind Myanmar's coup". The Age. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  111. ^ a b "Myanmar: Military Coup d'état violates principles of rule of law, international law and Myanmar's Constitution". International Commission of Jurists. 8 February 2021. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  112. ^ "'The constitution is invalid now': NLD patron fires back at military". Frontier Myanmar. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  113. ^ a b "After coup, medical workers spearhead civil disobedience campaign". Frontier Myanmar. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  114. ^ "Myanmar latest: NLD calls for Suu Kyi's release". Nikkei Asia. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  115. ^ "Statement from Myanmar military on state of emergency". Reuters. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  116. ^ Crouch, Melissa (3 February 2021). "Myanmar coup has no constitutional basis". East Asia Forum. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  117. ^ a b "Emergency Powers in Myanmar". Melissa Crouch. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  118. ^ Petty, Martin (12 October 2021). Heinrich, Mark (ed.). "Ex-Myanmar president says army tried to force him to cede power hours before coup". Reuters. Archived from the original on 12 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
  119. ^ "Myanmar junta defends crackdown, accuses Suu Kyi of graft". AP News. 23 March 2021. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
  120. ^ "Myanmar blocks Facebook as resistance grows to military coup". ABC News (Australia). 5 February 2021. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  121. ^ Duangdee, Vijitra (4 February 2021). "#MilkTeaAlliance has a new target brewing: Myanmar's military". South China Morning Post. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  122. ^ Htun, Lwin Mar (9 August 2018). "Songwriter Who Provided 'Theme Song' to 8888 Uprising Finally Honored". The Irrawaddy. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  123. ^ Ratcliffe, Rebecca (4 February 2021). "Myanmar coup: army blocks Facebook access as civil disobedience grows". The Guardian. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 4 February 2021.
  124. ^ Coates, Stephen; Birsel, Robert; Tostevin, Matthew (2 February 2021). MacSwan, Angus (ed.). "Anti-coup protests ring out in Myanmar's main city". Reuters. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  125. ^ "Myanmar coup latest: UN Security Council stops short of issuing statement". Nikkei Asia. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  126. ^ Tostevin, Matthew; McCool, Grant; Coates, Stephen (3 February 2021). "Myanmar doctors stop work to protest coup as UN considers response". Financial Review. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  127. ^ Thura, Myat; Wai, Khin Su (2 February 2021). "Nay Pyi Taw, Mandalay healthcare staff to join 'Civil Disobedience Campaign'". The Myanmar Times. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  128. ^ "Myanmar Medics Prepare Civil Disobedience Against Military Rule". The Irrawaddy. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  129. ^ a b "Teachers, students join anti-coup campaign as hospital staff stop work". Frontier Myanmar. 3 February 2021. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  130. ^ "Myanmar's Suu Kyi charged as calls to oppose coup grow". RTÉ.ie. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 8 March 2021.
  131. ^ "Myanmar's Medics Launch Civil Disobedience Campaign Against Coup". The Irrawaddy. 3 February 2021. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  132. ^ "UN Security Council calls for release of Myanmar's Suu Kyi, Biden tells generals to go". Eleven Media Group Co., Ltd. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  133. ^ "Myanmar medics lead sprouting civil disobedience calls after coup". CNA. 3 February 2021. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 6 February 2021.
  134. ^ ""ဖဲကြိုးနီ လှုပ်ရှားမှု"ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်". ဧရာဝတီ (in Burmese). 3 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  135. ^ "NLD backs anti-coup campaign as civil servants rally in Nay Pyi Taw". Frontier Myanmar. 5 February 2021. Archived from the original on 18 December 2021. Retrieved 6 February 2021.
  136. ^ a b Hein, Zeyar (3 February 2021). "Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services". The Myanmar Times. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  137. ^ Thar, Chan; Paing, Tin Htet (4 August 2019). "Military Chief's Family Members Spend Big on Blockbuster Movies, Beauty Pageants". Myanmar NOW. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 11 January 2021.
  138. ^ "စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အနုနည်းအာဏာဖီဆန်မှု တချို့ရှိလာခြင်း". ဗွီအိုအေ (in Burmese). Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  139. ^ Ko, Kyaw Ko (4 February 2021). "Mandalay citizens protest against Tatmadaw rule". The Myanmar Times. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  140. ^ "Four arrested in Mandalay after street protest against military coup". Myanmar NOW. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  141. ^ "Thousands of Myanmar protesters in standoff with police in Yangon". Al Jazeera English. 6 February 2021. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  142. ^ "Thousands Take to Streets of Myanmar to Protest Military Takeover". The Irrawaddy. 6 February 2021. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  143. ^ "Six Protesters Injured After Myanmar Police Fire on Protest". The Irrawaddy. 9 February 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  144. ^ Ko, Kyaw Ko (9 February 2021). "Protest crackdown begins in Myanmar, over 100 nabbed in Mandalay". The Myanmar Times. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 10 February 2021.
  145. ^ Ko, Kyaw Ko; Thura, Myat (10 February 2021). "Arrested protesters released in Mandalay". The Myanmar Times. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  146. ^ "Myanmar coup: 'My ex is bad but military is worse'". BBC News. 8 February 2021. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  147. ^ Giordano, Chiara (11 February 2021). "Princesses and bodybuilders: The new generation of Myanmar protesters". The Independent. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  148. ^ "Protesters defy Myanmar junta, shots fired in Mawlamyine". Bangkok Post. Retrieved 12 February 2021.
  149. ^ "Myanmar coup: Troops on the streets as internet cut off". BBC News. 14 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  150. ^ Safi, Michael (15 February 2021). "Myanmar: troops and police forcefully disperse marchers in Mandalay". The Guardian. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  151. ^ a b c McPherson, Poppy; Culliford, Elizabeth; Dave, Paresh (3 February 2021). Pullin, Richard (ed.). "Myanmar internet providers block Facebook services after government order". Reuters. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 4 February 2021.
  152. ^ "Directive to block social media service". Telenor Group. 3 February 2021. Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 4 February 2021.
  153. ^ Potkin, Fanny (5 February 2021). "After Facebook ban, thousands in Myanmar take to Twitter to plead #RespectOurVotes". Reuters. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 6 February 2021.
  154. ^ Singh, Manish (5 February 2021). "Myanmar's new military government is now blocking Twitter and Instagram". TechCrunch. Retrieved 6 February 2021.[영구적 데드링크]
  155. ^ "Directive to block social media services Twitter and Instagram in Myanmar". Telenor Group. 5 February 2021. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 6 February 2021.
  156. ^ "Myanmar junta blocks internet access as coup protests expand". AP NEWS. 6 February 2021. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 6 February 2021.
  157. ^ Safi, Michael (14 February 2021). "Myanmar: tanks roll into cities as internet shut down". The Guardian. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  158. ^ Beech, Hannah (14 February 2021). "Military Imposes Full Grip on Myanmar in Overnight Crackdown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  159. ^ "Hackers target Myanmar government websites in coup protest". Frontier Myanmar. 18 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  160. ^ a b Cole, Freya. "Young people in Myanmar are using social media to raise their voice". Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  161. ^ Tostevin, Matthew; Feast, Lincoln (8 February 2021). "Monks lead protests against Myanmar coup". Financial Review. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 9 March 2021.
  162. ^ "The Masoyein Response". Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  163. ^ "The Maha Gandayone Response". Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  164. ^ "The Sitagu response". Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  165. ^ "Report: Catholic nuns join protests against Burma's military coup". Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 9 March 2021.
  166. ^ a b "Criticized, Myanmar's Influential Monk Close to Coup Leader Breaks Silence on Killing Protesters". 5 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 6 March 2021.
  167. ^ a b c Phoonphongphiphat, Apornrath; Sugiura, Eri (2 February 2021). "Thailand's Amata halts $1bn Myanmar property project after coup". Nikkei Asia. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  168. ^ Nitta, Yuichi (3 February 2021). "Thai developer invests $1bn to put Myanmar industry on global map". Nikkei Asia. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  169. ^ Myint, Yee Ywal (5 February 2021). "Myanmar's real estate sector crashes". The Myanmar Times. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  170. ^ Mallet, Benjamin; Van Overstraeten, Benoit (4 February 2021). Neely, Jason (ed.). "Total assessing impact of Myanmar coup on its projects". Reuters. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  171. ^ Reed, John (4 April 2021). "Total rejects campaigners' pressure to freeze payments to Myanmar junta". Financial Times. Archived from the original on 4 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
  172. ^ Vogel, Kenneth P.; Jakes, Lara (22 April 2021). "Chevron Lobbies to Head Off New Sanctions on Myanmar". The New York Times. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  173. ^ Handley, Erin (5 February 2021). "Kirin, parent company of Australian beer company Lion, cuts ties with Myanmar military after coup". ABC. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  174. ^ Doherty, Ben; Butler, Ben (5 February 2021). "Kirin beer company cuts brewery ties with Myanmar military over coup". The Guardian. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  175. ^ a b c Ando, Ritsuko; Slodkowski, Antoni (5 February 2021). Feast, Lincoln (ed.). "Japan's Kirin ends Myanmar beer tie-up with army-owned partner after coup". Thomson Reuters Foundation. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  176. ^ Tan, Angela (9 February 2021). "Razer co-founder and director Lim Kaling pulls out of Myanmar joint venture". The Straits Times. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  177. ^ Kurtenbach, Elaine (9 February 2021). "Businesses start to rethink Myanmar as coup ignites protests". AP NEWS. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  178. ^ Nitta, Yuichi (8 February 2021). "Myanmar junta chief Min Aung Hlaing says this coup is 'different'". Nikkei Asia. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  179. ^ "Video: Biden Imposes New Sanctions on Leaders of Myanmar Military Coup". The New York Times. 10 February 2021. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  180. ^ "Facebook removes main page of Myanmar military for 'incitement of violence'". ABC. 22 February 2021. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  181. ^ "Myanmar anti-coup protesters defy military junta warning, go on strike". ABC. 23 February 2021. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 25 February 2021.
  182. ^ "Facebook bans Myanmar military accounts from its platforms, citing coup". France 24. 25 February 2021. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  183. ^ Toh, Michelle; Walsh, Carly; Yuan, Carol (6 March 2021). "YouTube removes channels run by Myanmar's military as violence escalates". CNN. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  184. ^ Reed, John; White, Edward; Jung-a, Song (16 April 2021). "Korean steelmaker to cut ties with Myanmar junta after investor pressure". Financial Times. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
  185. ^ Sethuraman, Nallur; Varadhan, Sudarshan (27 October 2021). "India's Adani Ports scraps Myanmar container terminal plans". Yahoo! News. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
  186. ^ "Myanmar FDI drops to 8-year low, reflecting post-takeover unrest". Nikkei Asia. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
  187. ^ "The Mizoram Post". Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  188. ^ "Myanmar coup: India asked to return police officers who crossed border". BBC News. 7 March 2021. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  189. ^ "Myanmar protest: '19 Myanmar cops take shelter in Mizoram' World News – Times of India". The Times of India. 5 March 2021. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  190. ^ Ghoshal, Devjyot (10 March 2021). "'Shoot till they are dead': Some Myanmar police flee to India after refusing orders". The Japan Times. Archived from the original on 11 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  191. ^ Vaidyanathan, Rajini (10 March 2021). "Myanmar coup: 'We were told to shoot protesters', say police who fled". BBC News. Archived from the original on 11 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  192. ^ "Mizoram is waiting for govt's direction on Myanmar refugees: state minister". Business Standard India. Press Trust of India. 8 March 2021. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 11 March 2021 – via Business Standard.
  193. ^ "India orders Assam Rifles to prevent influx from Myanmar". Telangana Today. 7 March 2021. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  194. ^ "More Than 600 Police Join Myanmar's Anti-Regime Protest Movement". The Irrawaddy. 5 March 2021. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 25 April 2021.
  195. ^ Purkayastha, Samir (7 March 2021). "India in diplomatic spot as Myanmar urges return of cops who fled". The Federal. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  196. ^ a b "အာဏာမသိမ်းခင်ကတည်းက တပ်ပျက်နေကြောင်း ပုန်ကန်သူတပ်အရာရှိပြောကြား". Myanmar NOW (in Burmese). Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  197. ^ a b Beech, Hannah (28 March 2021). "Inside Myanmar's Army: 'They See Protesters as Criminals'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  198. ^ a b Soe, Khin Maung; Gerin, Roseanne (20 April 2021). "Interview: 'Military Leaders Are Afraid of Letting Their Power Go'". Radio Free Asia. Translated by Ye Kaung Myint Maung. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  199. ^ "3,000 Myanmar protesters rally in Tokyo for Suu Kyi's release". The Asahi Shimbun. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  200. ^ Bhuiyan, Humayun Kabir (1 February 2021). "Bangladesh wants democratic process upheld in Myanmar". Dhaka Tribune. 2A Media Limited. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  201. ^ "China 'notes' Myanmar coup, hopes for stability". Reuters. 1 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  202. ^ "Deeply concerned by developments in Myanmar, says India". The Times of India. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  203. ^ "Indonesia Urges All Parties in Myanmar to Exercise Self-Restraint". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  204. ^ "Japan urges Myanmar military to free Suu Kyi, restore democracy". Manila Bulletin. Agence France-Presse. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  205. ^ "Press Release: Latest Situation in Myanmar". Ministry of Foreign Affairs (Malaysia). Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  206. ^ "Pakistan hopes from all sides in Myanmar to be restraint, work for peace: Zahid Hafeez". www.radio.gov.pk. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  207. ^ Lee-Brago, Pia (3 February 2021). "Philippines following Myanmar situation with deep concern". Philstar.com. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  208. ^ "S. Korea expresses concerns over Myanmar coup". Yonhap News Agency. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  209. ^ "MFA Spokesperson's Comments in Response to Media Queries on the Detention of Myanmar Leaders and Officials". Ministry of Foreign Affairs Singapore. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  210. ^ Tillett, Andrew (1 February 2021). "Australia joins global condemnation of Myanmar generals". Financial Review. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  211. ^ "Statement on Myanmar". Minister for Foreign Affairs – Minister for Women – Senator the Hon Marise Payne. Archived from the original on 1 February 2021.
  212. ^ "Justin Trudeau on Myanmar: "The democratic process must be respected"". Cult MTL. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  213. ^ "France calls on Myanmar military to release Suu Kyi, respect election results". uk.sports.yahoo.com. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  214. ^ Simsek, Ayhan (8 November 2020). "Germany condemns Myanmar coup 'in strongest terms'". Aa.com.tr. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  215. ^ "G7 Foreign Ministers' statement condemning the coup in Myanmar". Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 9 April 2021.
  216. ^ "G7 Foreign Ministers' Statement". Ministry of Foreign Affairs of Japan. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 7 April 2021.
  217. ^ Motegi, Toshimitsu (28 March 2021). "Civilian casualties in Myanmar (Statement by Foreign Minister MOTEGI Toshimitsu)". Ministry of Foreign Affairs of Japan. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 7 April 2021.
  218. ^ "Press Release regarding the recent developments in Myanmar – Ministry of Foreign Affairs Nepal MOFA". mofa.gov.np. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 5 March 2021.
  219. ^ Mahuta, Nanaia (1 February 2021). "New Zealand statement on Myanmar". via beehive.gov.nz. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  220. ^ "South Korea condemns Myanmar violence, urges release of Aung San Suu Kyi". The Straits Times. Bloomberg. 6 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 6 March 2021.
  221. ^ "Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la democracia". La Vanguardia (in Spanish). 1 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  222. ^ "Foreign Minister condemns military coup in Myanmar". Sveriges Radio. February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  223. ^ Bir, Burak (1 February 2021). "Turkey condemns, 'deeply concerned' by coup in Myanmar". Anadolu Agency. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  224. ^ Turan, Rabia İclal (1 February 2021). "UK condemns military coup in Myanmar". Anadolu Agency. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  225. ^ "Statement by White House Spokesperson Jen Psaki on Burma". The White House. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  226. ^ Wintour, Patrick; Borger, Julian (2 February 2021). "Myanmar coup: Joe Biden threatens to resume sanctions". The Guardian. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  227. ^ "'Serious blow to democracy': World condemns Myanmar military coup". Al Jazeera. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  228. ^ Cherni, Hajer (1 February 2021). "La Maison Blanche menace les auteurs du coup d'État militaire du Myanmar de sanctions" [White House threatens perpetrators of Myanmar military coup with sanctions]. Anadolu Agency (in French). Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  229. ^ "Biden approves order for sanctions on Myanmar generals, businesses". Reuters. 11 February 2021. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  230. ^ Madhani, Aamer; Lemire, Jonathan (10 February 2021). "Biden orders sanctions against Myanmar after military coup". AP NEWS. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  231. ^ "West condemns Myanmar coup but Thailand, Cambodia shrug". Bangkok Post. Bangkok Post Public Company Ltd. 1 February 2021. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 1 February 2021.
  232. ^ "Myanmar's army seizes power, detains Aung San Suu Kyi". National Post. Reuters. 1 February 2021. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 1 February 2021.
  233. ^ Larsen, Mette (2 February 2021). "Myanmar military coup: Nordic and Asian reactions". ScandAsia. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  234. ^ "New Zealand suspends ties with Myanmar; to ban visits from military leaders". Reuters. 9 February 2021. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 24 February 2021.
  235. ^ "Japan mulls halting new assistance projects in Myanmar after coup". Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  236. ^ "Myanmar foreign minister visits Thailand, first trip since coup". Bangkok Post. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  237. ^ Strangio, Sebastian (8 February 2021). "Jokowi, Muhyiddin Call for Special ASEAN Meeting on Myanmar". The Diplomat. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 9 March 2021.
  238. ^ "Army denies supplying rice to Myanmar troops". Bangkok Post. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 22 March 2021.
  239. ^ Jung, Da-min (26 February 2021). "National Assembly passes resolution condemning Myanmar military coup". The Korea Times. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 2 March 2021.
  240. ^ "Japan urges Myanmar forces to stop violence against protesters". Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  241. ^ Lim, Janice (1 March 2021). "Vivian Balakrishnan calls on Myanmar to stop using lethal force, immediately release Aung San Suu Kyi and other detainees". Today Online. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  242. ^ Smith, Josh; Cha, Sangmi (12 March 2021). "UPDATE 1-S.Korea to suspend defence exchanges with Myanmar, reconsider aid". Reuters. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  243. ^ "On Bloodiest Day for Myanmar Civilians, India Attends Military Parade by Coup Leaders". The Wire. 28 March 2021. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 28 March 2021.
  244. ^ "Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary General – on Myanmar". United Nations Secretary-General. 31 January 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  245. ^ Widianto, Stanley (1 February 2021). Davies, Ed (ed.). "ASEAN calls for "return to normalcy" in Myanmar after coup". Reuters. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  246. ^ Christiastuti, Novi (1 February 2021). "Negara-negara ASEAN Bahas Kudeta Militer di Myanmar" [Intergovernmental Organization ASEAN Discusses Military Coup in Myanmar] (in Indonesian). Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  247. ^ Adkins, William (1 February 2021). "EU leaders condemn military coup in Myanmar". Politico. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  248. ^ "UNSC takes no action on coup in Myanmar". Gulf Today. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  249. ^ "UN Security Council searches for unity on Myanmar". CNA. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  250. ^ "Security Council fails to agree statement condemning Myanmar coup". Al Jazeera. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021. The UN Security Council has failed to agree on a joint statement condemning Monday's coup in Myanmar, after a two hour long emergency meeting failed to secure the support of China, a key Myanmar ally and a veto-holding permanent member of the council.
  251. ^ "UN Security Council takes no action on Myanmar coup". Euronews. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  252. ^ "Myanmar coup: China blocks UN condemnation as protest grows". BBC News. 3 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  253. ^ Ratcliffe, Rebecca (3 February 2021). "Aung San Suu Kyi could face two years in jail over 'illegal' walkie-talkies". The Guardian. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  254. ^ a b "유엔은 미얀마 쿠데타의 반전을 요구하고 폭력을 규탄한다." 2021년 4월 11일 웨이백 머신에 보관, 2021년 3월 10일 AP통신(또한: 미국 뉴스 & 월드 리포트 2021년 4월 11일 웨이백 머신에 보관, CTV 뉴스 2021년 4월 11일 웨이백 머신에 보관, 2021년 4월 9일 회수)
  255. ^ a b "유엔 안전보장이사회는 미얀마 폭력을 규탄하고 군사적 자제를 촉구하는 데 동의합니다." 2021년 4월 11일 웨이백 머신에 보관, 로이터 뉴스 서비스, 2021년 4월 11일 웨이백 머신에 보관, 2021년 4월 9일 회수
  256. ^ a b "유엔 안전보장이사회, 미얀마 군부 폭력 강력 규탄", 2021년 6월 16일 웨이백 머신에 보관, 2021년 3월 11일, Agency France-Press in the Hindu
  257. ^ a b 2021년 4월 11일 웨이백 머신 보도자료 SC/14462, 2021년 3월 10일, 유엔 안전보장이사회, 2021년 4월 9일 회수 "대통령 성명 발표, 미얀마 개발에 대한 깊은 우려 표명" 보관
  258. ^ "Myanmar's National Unity Government must be invited to this week's ASEAN Special Summit, MPs say". ASEAN Parliamentarians for Human Rights. 20 April 2021. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  259. ^ Allard, Tom (24 April 2021). "Southeast Asian leaders to press Myanmar junta to end violence, allow aid – sources". Reuters. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  260. ^ "ASEAN leaders meet Myanmar coup leader Min Aung Hlaing in Indonesia, amid killings". The Hindu. 24 April 2021. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  261. ^ "Chairman's Statement on the ASEAN Leaders' Meeting". ASEAN Summit 2021. 24 April 2021. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  262. ^ Allard, Tom; Nichols, Michelle (28 May 2021). "SE Asia states want to drop proposed U.N. call for Myanmar arms embargo". Reuters. Archived from the original on 23 October 2021. Retrieved 23 October 2021.
  263. ^ "Myanmar: Rights expert calls for 'COVID ceasefire', urges UN action". United Nations. 27 July 2021. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  264. ^ "ด่วน! ชาว 'เมียนมา' ชู 3 นิ้วบุกประท้วงหน้าสถานทูต ต้านรัฐประหารในประเทศ". Bangkok Biz News (in Thai). 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  265. ^ Pietromarchi, Virginia; Gadzo, Mersiha. "Myanmar's military stages coup d'etat: Live news". Al Jazeera. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  266. ^ Tun, Tint Zaw (1 February 2021). "Myanmar workers in Japan protest against Tatmadaw's actions". The Myanmar Times. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  267. ^ "ဝါရှင်တန်ဒီစီက မြန်မာစစ်သံရုံးရှေ့မှာ အမေရိကန်ရောက် မြန်မာတွေဆန္ဒပြ". Radio Free Asia (in Burmese). Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  268. ^ Netto, Stephen (5 February 2021). "Police issues warning against plans to protest in Singapore over current situation in Myanmar". The Online Citizen. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  269. ^ "Police warn against plans to protest in Singapore over situation in Myanmar". CNA. 5 February 2021. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  270. ^ "3 men being investigated by police for allegedly protesting outside Myanmar embassy in Singapore". Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  271. ^ Allego, Rafelle (1 March 2021). "Only residents have the right to protest: PSP". Macao News. Archived from the original on 26 April 2023. Retrieved 26 April 2023.
  272. ^ "Plane carrying Japanese expats leaves Myanmar in 1st flight after coup". Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  273. ^ Teng, Sylvia (17 February 2021). "First evacuation flight from Myanmar to Taipei scheduled for Feb. 21". Taiwan News. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 7 March 2021.
  274. ^ Woo, Yi Hwan (5 March 2021). "Gov't to run chartered flight Saturday to bring home Koreans in Myanmar". The Korea Times. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  275. ^ Permana, Erric; Gozali Idrus, Pizaro. "Indonesia, Singapore urge citizens in Myanmar to return". Anadolu Agency. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  276. ^ Farrer, Martin (12 March 2021). "Britain advises its citizens to flee Myanmar amid fears of mounting violence". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 15 March 2021.