알아라프

Al-A'raf
수라 7세
ٱلْأَعْرَاف
알라 ʿ라프
입면
분류메칸
기타이름연옥
위치후즈 ʼ 8–9
히즈브16—18
No. 루커스의24
No. 구절의206
No. of Sajdahs1(206번)
No. 말로는3341
No. 문자의14435
무카 ṭṭ아 ʻ트 개장ʾAlif Lām Mīm Ṣād المص
코란
역사
원고
사단
내용
읽고 있어
번역문
엑세게시스
특성.
관련된

알아라프(아랍어: ٱلأعراف, 알ʾ아 ʿ라프)는 다음을 의미합니다. The Heights) is the 7th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 206 verses (āyāt). 폭로의 시기와 맥락적 배경(Asbāb al-nuzūl)과 관련하여, 그것은 "메칸 수라(Meccan surah)"이며, 이는 히즈라 이전에 드러났다는 것을 의미합니다.

이[4] 장은 A'araf라는 단어가 등장하는 [3]46절부터 47절까지 그 이름을 따왔습니다.

Abul A'la Maudududi에 따르면, 그것의 공개 시기는 이슬람 예언자 Muhammad의 막카 거주 마지막 해인 Al-An'am의 그것과 거의 같습니다: 그것의 훈계 방식은 그것이 같은 시기에 속하고 둘 다 같은 역사적 배경을 가지고 있다는 것을 분명히 나타냅니다. 그러나, 이 두 가지 중 어느 것이 다른 것보다 먼저 밝혀졌는지 확실하게 선언할 수 없습니다. 관객들은 알-안암에 대한 소개를 염두에 두어야 합니다.[5]

요약

1540년경, 기사스 알 안비야의 필사본에서, 파라오는 무사 앞에서 뱀이 악마를 집어삼키는 것을 지켜봅니다.
  • 1-2 알라는 무함마드에게 코란을 의심하지 말라고 말합니다.
  • 사람들은 그것을 믿으라고 격려했습니다.
  • 4-5 많은 도시들이 그들의 불신 때문에 파괴되었습니다.
  • 6-9 심판일에 예언자와 그들의 심리
  • 10 이교도들의 배은망덕함
  • 아담의 창조
  • 11-12 사탄은 아담 13에게 절함으로써 알라에게 복종하기를 거부합니다 그는 파라다이스 14-15에서 쫓겨납니다 그는 16-17 부활할 때까지 휴식을 취합니다 18 하나님은 사탄과 그의 희생자들을 위협합니다
  • 19-24 아담과 이브의 몰락 25-26 그들은 낙원에서 추방당합니다.
  • 27-29 불결한 관습들이 30-31 하나님을 기도에서 구하라 32-34 참된 예배자들을 품위있게 입히라
  • 35 모든 나라에는 정해진 수명이 있습니다.
  • 36-42 하나님의 사도를 거부하는 자들의 파멸
  • 43-45 진정한 신자들의 복된 보상
  • 45-46 이교도들에 대한 하나님의 저주
  • 47-50 A'raf와 그 주민들의 베일
  • 51-52 잊혀질 하나님의 사도들의 거부자들
  • 53-54 무함마드 거부에 대한 경고
  • 55-59 섬길 세상의 창조주와 주
  • 노아의 역사
  • 60-65 노아는 백성들에게 거부당했습니다. 그들의 운명.
  • 후드의 역사
  • 66-73 후드는 아드 사람들에게 거절당했습니다. 그들의 운명.
  • 살리의 역사
  • 74-80 살라흐는 타무드 사람들에게 거절당했습니다. 그들의 파괴입니다.
  • 로트 이야기
  • 81-85 로트는 거부되었고 소돔 사람들은 파괴되었습니다.
  • 슈아이브의 역사
  • 86-94 마디아 사람들이 거부한 슈아이브와 그들의 운명
  • 하나님은 과거에 다른 나라에 대해 말씀하십니다.
  • 95-96 Makkah의 불신자들은 역경이나 번영에 영향을 받지 않습니다.
  • 97-101 하나님의 사도들을 배척하고 사기죄로 기소한 그 도시들의 무서운 운명
  • 102-103 재검증을 받았습니다.
  • 모세의 이야기
  • 104-105 모세는 바로와 그의 왕자들에게 보내집니다.
  • 106-108 독사와 나태한 손의 기적
  • 109-115 이집트의 마술사들은
  • 116-120 모세와 마술사들의 기적에 의한 경연
  • 121-123 모세로 개종한 여러 마술사들
  • 124-127 바로의 분노가 그들에게 불붙었습니다.
  • 128 바로와 그의 왕자들은 모세와 그의 백성들을 박해합니다.
  • 129-130 모세는 백성들에게 하나님에 대한 인내심 있는 믿음을 권합니다.
  • 131-132 역경과 번영은 파라오를 회개할 수 없게 함
  • 133-134 이집트 불신자들이 괴롭혔습니다.
  • 135 이집트인들의 위선
  • 136 그들은 홍해에서 파괴됩니다.
  • 137 모세의 백성이 승리하여 동서 땅을 차지함
  • 138-141 이스라엘의 아이들은 우상숭배가 됩니다.
  • 142 모세는 아론을 대신으로 삼고 사십일을 금식합니다.
  • 143 그는 하나님의 영광을 보고 싶어하지만 그의 경솔함을 참회합니다.
  • 144-145 하나님께서 모세에게 두 상에 율법을 주신다
  • 146-147 자신들의 예언자들을 사기꾼이라고 부른 것에 대해 위협을 받은 이피델들
  • 148 모세 사람들은 금송아지를 숭배합니다.
  • 149 그들은 죄를 뉘우칩니다.
  • 150 분노에 찬 모세가 아론을 공격합니다.
  • 151 그는 자신과 아론을 위해 용서를 빕니다.
  • 152 그는 우상 숭배자들에게 복수를 요구합니다.
  • 153 신자들에게 자비로운 하나님
  • 154 모세의 노여움을 달래다
  • 155 그는 70명의 장로를 선택합니다.
  • 155-156 모세가 번개에 의한 파괴로부터의 구원을 위해 기도합니다.
  • 156-159 모세가 예언한 문맹 선지자
  • 160 어떤 유대인들은 올바르게 지시했습니다.
  • 161 이스라엘 자손은 열두 지파로 나뉘었습니다.
  • 161 바위가 스미팅되고, 갈퀴와 메추리가 주어졌습니다.
  • 162-163 히타툰이라 말하며 성안으로 들어가는 명령과 불복종자의 운명
  • 164-167 안식일을 깬 자들이 유인원으로 변했습니다.
  • 168-169 유대인의 국가 간 분산
  • 170-171 모세의 율법에 충실한 그들의 후계자들 중 일부
  • 172 하나님이 이스라엘 자손 위로 시나이 산을 흔듭니다.
  • 신은 다른 주제들을 언급했습니다.
  • 173-175 하나님께서 아담의 자녀들과 맺은 언약
  • 176-179 Balaam의 저주 이교도들에게 경고
  • 180 많은 genii와 사람들이 지옥을 위해 창조되었습니다.
  • 181-182 고통받지 말아야 할 하나님의 이름들
  • 183-184 하나님의 이교도를 파멸로 이끄는 방법
  • 185 마호메트는 악마에 사로잡히지 않았습니다.
  • 186 비난에 희망이 없음
  • 187 "마지막 시간"의 도래
  • 188 무함마드 무함마드, 설교자일 뿐
  • 우상숭배죄 189-190
  • 191-198 우상숭배의 어리석음
  • 199 무함마드는 절제를 사용하라고 명령했습니다.
  • 200-201 하나님의 이름을 사용하여 사탄을 물리칠 것입니다.
  • 202 마카의 백성들은 조정할 수 없습니다.
  • 203 그들은 무함마드를 사기죄로 고발합니다.
  • 204 ۩ 206 침묵과 거룩한 명상 속에서 듣는 코란

주제

이 수라의 주제 제목은 "신적인 메시지로의 초대"로 요약될 수 있지만, 근본적인 주제와 그것들의 상호 연관성을 이해하기 위해서는 더 많은 정교함이 필요합니다.

아야트 제목[7]
1-10 사람들은 무함마드를 통해 자신들에게 보낸 메시지를 따르는 것을 환영하며, 메시지의 해임 결과에 대해 경고했습니다.
11-25 아담의 이야기는 아담과 이브 때문에 그랬던 것처럼 그들을 속일 준비가 되어 있는 사탄의 증오할 만한 장치들에 대해 그의 친척들을 주의하라는 최종 목표와 연결되어 있습니다.
26-53 이 아야트에는 신의 지침이 몇 가지 포함되어 있으며, 사탄의 지시와 구분되며, 두 가지의 결과와 결과에 대한 현실적인 이미지를 보여줍니다.
54-58 알라(하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것의 창조주는 누구인가)로부터 메시지가 전달되었으니, 그것은 그가 죽은 땅에 생명을 주기 위해 내리는 폭우와 비슷하므로 따라야 합니다.
59-171 노아, 허드, 살리, 롯, 슈아이브, 모세 (알라의 평온함이 모두 도착함) 등 몇몇 주목할 만한 예언자들의 삶에서 나온 사건들이 메시지의 폐기 결과를 보여주는 것으로 확인되었고, 무함마드의 수신인들은 비난에서 벗어나기 위해 메시지를 인정하고 따르라고 질책을 받았습니다.
172-174 이스라엘 자손과의 언약이 전 절이 끝날 무렵에 언급되었듯이, 아담을 알라의 부제로 임명할 때에 만들어진 언약을 전 인류가 기억할 수 있도록, 그의 자손 전체가 그것을 기억하고 무함마드가 전한 메시지를 인정하고 따라야 합니다.
175-179 메시지에 대한 정보를 아직 폐기한 사람의 경우는 메시지를 가짜로 간주한 사람들에게 통지하는 것으로, 메시지를 인식하기 위해 자신의 능력을 사용하도록 촉구되었으며, 어떤 경우에도 지옥이 존재할 것입니다.
180-198 메시지를 이해하기 위해 자신의 자원을 적절하게 사용하지 않는 사람들의 일탈이 관리되었고, 그들은 무함마드의 메시지에 대한 반대적인 성향의 진정한 결과에 대해 질책, 모욕, 경고를 받았습니다.
199-206 모든 것을 고려하여, 무함마드에게 지침이 내려졌고, 그를 통해 그의 추종자들에게 메시지를 거부하고 그것에서 벗어나는 사람들에게 선택해야 하는 태도에 대한 지침이 주어졌습니다.

내용물

그 장은 아담과 이브, 노아와 롯과 허드와 살레와 슈아이브와 모세와 아론을 언급하고 있습니다.[8] 이 수라에서 중요한 문제인 신의 율법과 지도 사항은 다음과 같습니다.

  1. 성경의 사람들(유대인과 기독교인)에게 무슬림이 되라는 인사말이 주어집니다.
  2. 불신자들에게 그들의 라술들에 대한 그들의 비기반적인 사고방식으로 이전의 국가들에게 야기되었던 처벌의 사례를 참조함으로써 그들의 불언의 결과에 대한 훈계가 주어집니다.
  3. 유대인들은 예언자들을 향한 기만적인 리드의 결과에 대해 경고를 받습니다.
  4. 이슬람의 메시지를 정숙하게 전파하는 계율.
  5. 라술들이 보내진 사람들과 마찬가지로 심판의 날에 다뤄질 것입니다.
  6. 신도들에게 존경스럽고 적당한 옷을 입고 순수하고 좋은 음식을 먹어야 한다고 계율합니다.
  7. 파라다이스 주민들, 지옥의 죄수들, 아라프(파라다이스와 지옥불 사이의 장소) 사람들 간의 대화.
  8. 고급스러움과 어려움은 알라에게서 상기시켜주는 것입니다.
  9. 무함마드는 인류 전체를 위한 라술입니다.
  10. 무함마드의 도래를 토라와 복음서(성경)에 묘사한 사실.
  11. 유대인들은 알라의 창조에 대해 잘못된 믿음을 만들었습니다.
  12. 아담의 창조 당시 알라에 대한 인류의 선언.
  13. 알라는 모든 인류를 하나의 영혼으로 만들었습니다.
  14. 용서를 표하고 정의를 위해 말하고 무지한 자들로부터 멀리하라는 알라의 명령입니다.
  15. 완전한 고요함으로 코란 암송에 귀를 기울이라는 알라의 명령입니다.

주제

이 수라의 주요 주제는 무함마드에게 내려보낸 신성한 메시지에 대한 초대장입니다. 전령사는 13년 동안 막카 사람들을 훈계해 왔습니다. 그러나 그들은 의도적으로 그의 메시지를 무시했기 때문에 실질적인 영향은 없었습니다. 그리고 알라는 무함마드에게 그들을 무시하고 다른 사람들에게 가도록 명령할 정도로 적대적이 되었습니다. 그것이 그들이 메시지를 인정하기 위해 비난을 받고 그들의 비기반적인 태도의 결과에 대해 훈계를 받는 이유입니다. 무함마드가 막가에서 이주하라는 알라의 칙령을 받을 예정이었기 때문에, 이 수라의 마지막 부분은 그가 알 마디나에서 접촉할 책의 사람들에게 연설했습니다. 유대인을 향한 아야트에서도 예언자들을 향한 그들의 기만적인 심리의 결과가 명확하게 언급됩니다. 그들은 무사(모세)를 믿겠다고 선포했지만 그들의 행동은 그의 교훈에 어긋났습니다. 그들은 거짓을 숭배할 뿐만 아니라 확실하게 그에게 저항하고 있었습니다.

수라가 끝나갈 무렵, 무함마드와 그의 추종자들은 경쟁자들의 선동에 대한 대답으로 관용을 베풀고 인내심을 발휘하라는 지침이 내려집니다. 신자들이 압박감과 스트레스를 느끼고 있었기 때문에, 그들의 대의명분을 해칠 수 있는 어떤 보폭도 만들지 말고 조심해야 합니다.[5]

엑세게시스

80-84 로트 인 이슬람

참고 항목: 이슬람의 로트

7장 80~84절은 코란 서사시에 따르면 어느 도시로 보내진 롯의[10] 이야기를 다루고 있습니다. 천사들이 롯과 그의 딸들을 지키기 위해 내려오고, 도시는 돌비로 파괴됩니다. 로트의 아내도 죽습니다. 로트는 전례 없는 수준의 부도덕함을 저지른 사람들에게 보내졌습니다. 그들 가운데서 남자들이 여자들 대신에 욕망을 가지고 다른 남자들에게 다가가서, 그들은 하나님의 경계를 넘고 있었습니다. 예언자 롯이 자신들을 비난했다는 비난을 듣고, 그의 백성은 이렇게 대답하지 않았습니다. 그들은 "그들을 너희의 성 밖으로 쫓아내라. 이 사람들은 참으로 깨끗하고 순수하기를 원하는 사람들이다."라고 말했습니다. (그 말의 두 번째 부분은 아마도 빈정거림의 한 형태였을 것입니다. 결국 알라는 악인 중에 있던 아내를 제외한 예언자 롯과 그의 가족을 구했고 알라는 사람들에게 돌멩이를 내려보냄으로써 그들을 벌했습니다.

103-156 모세

그 이야기는 모세의 역사에 초점을 맞추고 있습니다.

142 황금송아지

Q7:142에 서술된 황금송아지의 사건은 아론에게 긍정적인 빛을 그려줍니다. 코란에는 모세가 40일 동안 시나이 산(아랍어: طُـور سِـيـنـاء, 터키')에 올라가 있는 동안 아론이 이스라엘의 지도력을 위임받았다고 나와 있습니다. Q19:50에는 아론이 황금송아지 숭배를 막기 위해 최선을 다했다고 덧붙였습니다. 이야기의 더 많은 부분은 코란 7장 150절에서 찾을 수 있습니다. 이야기는 이전 장인 꾸란 5장 25절로 끝납니다.

157 무함마드의 도래

7장 157절은 무함마드의 도래에 대한 예언이 유대 율법과 복음에 있었다는 것을 보여줍니다.

۩206 시위

이 마지막 구절인 206절에는 사즈다, 즉 프러덕션이 필요합니다.

۝게다가[12] 주님과 함께 있는 천사들은 주님의 봉사를 자랑스럽게 여기지 않고, 주님을 찬양하며 경배합니다.[13][14]

갤러리

  • Folio from Walters manuscript W.552 with a text page containing an illuminated heading in gold ink for chapter 7
    W.552의 Folio from Walters 원고 W.552, 7장의 금색 잉크로 된 조명된 표제를 포함하는 텍스트 페이지

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 조지 세일 번역
  2. ^ "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al A'raf". Quran 4 U. Retrieved 8 December 2019.
  3. ^ "Surah Al-A'raf - 46".
  4. ^ Corpus.qoran.com .
  5. ^ a b Abul A'la Maududi - Tafhim-ul-Quran
  6. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  7. ^ Mohammed, 코란에 대한 포괄적 해설: 추가 주석과 수정을 포함한 Sales의 번역과 예비 담론을 구성합니다(London: Kegan Paul, Trunch, Trubner and Co, 1896). 4권.
  8. ^ 수라 알 아라프의 의미 (지옥과 낙원 사이의 높은 경계)
  9. ^ Muhammad Farooq-i-Azam Malik (번역가), Al-Qur'an, 인류를 위한 길잡이 - 아랍어 텍스트가 포함된 영어 (하드커버) ISBN 0-911119-80-9
  10. ^ The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary, Abdullah Yusuf Ali, Commentary on Surah Araf. Lut is the Lot of the English Bible. His story is biblical, but freed from some shameful features which are a blot on the biblical narrative, (e.g., see Gen. xix. 30-36). He was a nephew of Abraham, and was sent as a Prophet and warner to the people of Sodom and Gomorrah, cities utterly destroyed for their unspeakable sins. They cannot be exactly located, but it may be supposed that they were somewhere in the plain cast of the Dead Sea. The story of their destruction is told in the 19th chapter of Genesis. Two angels in the shape of handsome young men came to Lot in the evening and became his guests by night. The inhabitants of Sodom in their lust for unnatural crime invaded Lot's house but were repulsed. In the morning, the angels warned Lot to escape with his family. "Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven; and He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt." (Gen. xix. 24-26). Note that Lot's people are the people to whom he is sent on a mission. He was not one of their own brethren, as was Salih or Shu'aib. But he looked upon his people as his brethren (I. 13), as a man of God always does.
  11. ^ 코란 7:103–156
  12. ^ 꾸란 구절에 대한 유니코드 기호의 아랍어 스크립트, U+06DD, 3페이지, 유니코드 문자 추가 제안
  13. ^ Q7:206 George Sale 번역
  14. ^ 사히 인터내셔널: 주님의 곁에 있는 사람들은 주님의 경배에서 오는 오만함을 막지 못합니다. 그들은 주님을 찬양하고, 주님께 엎드립니다. 아랍 문자에 이슬람 상징인 ۩가 포함되어 있음을 주목하십시오.

외부 링크