안누르

An-Nur
쿠란의 수라24세
سورة النور
안누르
더 라이트
분류메디난 시
포지션주즈로18번길
히즈브36
No. 루쿠스 자손9
No. 시로 된.64
챕터 제목과 수라 안누르(왼쪽)의 첫 5절과 함께 쿠란의 두 페이지. 이 쿠란은 'Abd al-Rahman b'에 의해 모방되었다. Abi Bakr b 'Abd al-Rahman al-Katib al-Maliki, 자린 칼람(골든 펜)이라 불린다. '알카티브 알 말리키'라는 말은 서예가가 셀주크 통치자의 비서나 서기관이었음을 암시한다. 이란로1186번길 체스터 비티 도서관
쿠란
Quran calligraphy
역사
원고
사단
내용
독서
번역
엑세게시스
특성.
관련

An-Nur[1](아랍어: النور, 'an-nur; 뜻은: 더 라이트(The Light)는 64절(아야트)을 가진 쿠란의 24장(수라)이다.

요약

  • 1 이 장은 하늘에서 드러났다.
  • 2-3 간음 관련법
  • 4-5 선량한 여성의 명예를 훼손한 처벌
  • 6-10 남편이 아내를 상대로 한 간통죄에 관한 법률
  • 11-20 아이샤의 비방과 처벌
  • 21 악행을 경계하는 신도들
  • 부자들은 가난한 사람들을 용서하고 그들에게 자선을 베푼다.
  • 23-25 선량한 여성에 대한 고발자 영원히 비난받을 것
  • 26 악한 남녀가 서로의 사회에 대한 비난을 받는다.
  • 27-29 상호 방문 시 지켜야 할 예의범절
  • 30-31 경건한 남녀가 겸손한 태도를 권하다.
  • 32 가능하면 결혼 가능한 여성
  • 32 정직할 때 결혼하는 남자 하인, 하녀 하인
  • 33 결혼하지 않은 무슬림들은 계속하라고 권했다.
  • 33 노예들의 자유를 사도록 장려하는 마스터들
  • 34 쿠란은 경건한 자에 대한 훈계
  • 35 하느님의 빛의 동일함
  • 36-38 묘사된 참된 신자들의 행태도
  • 39 사막의 신기루나 폭풍우가 몰아치는 바다의 어둠에 비유한 부정
  • 40-41 하나님은 모든 피조물로부터 찬양을 받으셨다.
  • 42-45 자연의 모든 현상에 나타난 하느님
  • 46-56 위선자들은 꾸짖고 경고했다.
  • 57-58 개인 및 가족의 사생활에 관한 규정
  • 59-60 고령 여성, 장님, 절름발, 병자의 경우 예외
  • 61명의 이슬람교도들이 서로 경례하도록 명령했다.
  • 62-63 하나님의 사도에 대한 묵시적 복종을 권하는 참된 신도들
  • 64 전지전능한 신은 모든 사람을 심판할 것이다.

학자들의 일반적인 동의는 이 수라가 AH 5년 참호 전투 직전 또는 직후에 드러났다는 것이다.[citation needed] 수라는 부패한 성행위, 가정법, 증언의 제공에 관한 명세서에 대한 다양한 설명과 관련 규약으로 시작된다. 이 판결들 중 가장 중요한 것은 간통죄에 대한 신의 처벌이다. 이 절은 좋은 남자와 여자가 짝을 이루어야 한다는 선언으로 끝을 맺는데, 이는 남자를 타락시키고 여자를 타락시키는 것과 같다.[3] 이 토론은 사생활과 겸손, 즉 숙주와 여성의 성찰로 바뀐다. 여기에는 겸손에 대한 몇 가지 규정과 설명이 포함되어 있는데, 전통적으로 히잡의 착용을 주장할 때 가장 직접적으로 사용된 선이다. 여성에 대한 이러한 금지령이 내려진 후, 본문은 남성 쪽으로 방향을 돌려 노예 소녀들을 매춘으로 억압하지 말고, 가난함에도 불구하고 남편이 필요한 여성들과 결혼해 달라고 요청한다.

엑세게시스

2-4 불법 성관계

주요기사:지나

남편의 간음, 간통, 거짓 고발과 관련된 대부분의 규칙은 남편이 아내에게, 혹은 공동체의 구성원들이 정숙한 여성들에게, 불법 성교에 대한 처벌에 관한 매우 구체적인 규칙을 주는 것으로 시작하는 24장에서 찾을 수 있다(Zinaʾ:

어른 여편네와 간음하는 자를 각각 채찍질하여, 속눈썹 백 개를 붙인다. 너희가 진정으로 하나님과 마지막 날을 믿는다면, 그들을 불쌍히 여겨서 하나님을 거역하게 하지 말고, 그들의 형벌을 여러 신도들이 목격하게 하여라.

— Qur'an 24:2 [4][5]

Q24:2 [미혼] 여성이나 [미혼] 남성이 성관계로 유죄판결을 받은 경우 - 각각 백 개의 속눈썹으로 매질하고, 알라의 종교에서 그들을 불쌍히 여기지 않는다. 그리고 한 무리의 신도들이 그들의 벌을 목격하게 하라.[6]

Q24:2 자니야와 자니는 각각 백 줄무늬로 채찍질한다. 너희가 알라와 라스트 데이를 믿는다면, 그들의 경우에, 알라가 정한 벌로, 너희를 가엾게 여기지 말아라. 그리고 신도들의 일행이 그들의 형벌을 목격하게 하라.[1]

타프시르 이븐 카티르는 이들의 처벌 목격과 관련, "불법 성관계를 저지른 사람들이 국민 앞에서 매질을 당한다면 이는 더 굴욕적인 일이다. 억지력으로 더 효과적이고 스캔들과 질책의식을 전달하기 때문이다.[1]

Q24:4 그리고 순결한 여성을 고발하고, 4명의 증인을 배출하지 않고, 80개의 줄무늬로 그들을 매질하고, 그들의 증언을 영원히 거부하는 사람들. 그들은 정말로 반항적인 사람들이다. 그 후 회개하고 의로운 일을 하는 자들을 제외하고는, (그러므로) 진실로 알라는 오프트-포기빙이요, 가장 자비롭다.[1]

타프시르 이븐 카티르에서는 정숙한 남자나 여자에 대해 거짓 고발을 한 것에 대해 규정된 형벌은 80줄로 그들을 매질하고, 그들의 증언을 영원히 거부하는 것이다.[1]

또 순결한 여자를 고발하는 자들은, 네 명의 증인을 데리고 와서, 채찍질하고, 팔십 줄의 줄무늬를 주지 않고, 그들에게서 어떤 증거도 인정하지 않는다. 이것이 바로 죄인이다. 이 일이 있은 뒤에 회개하고 성실하게 행동하는 자들을 제외하고는, 알라는 분명히 용서하는 자비로운 자비로운 자비심이다.'

— Qur'an, Sura 24 (An-Nur), ayat 4–5[7]

35 "빛시"

"하나님은 천지의 빛이다." 이스탄불의 하자 소피아의 돔 아래 서예.

쿠란의 지위를 신의 분명한 징조로 다시 한 번 진술한 후, 유명한 아야트 안누르가 나타난다. 이를 흔히 '빛의 시' 또는 '빛의 비유'라고 부르는데, 이는 많은 학문과 성찰의 대상이 되어 온 신비한 선들의 모임이다.[8]

`하나님은 하늘과 땅의 빛이다. 그의 빛의 동일성은 벽의 틈새로서, 등잔이 놓여 있고, 등잔은 유리 상자에 둘러 싸여 있다. 유리는 빛나는 별처럼 보인다. 그것은 동쪽도 아니고 서쪽도 아닌 축복받은 나무의 기름으로 점등된다. 왜냐하면 그것은 거의 원하지 않지만, 그 기름이 빛을 낼 수 있기 때문이다. 이것은 빛에 첨가된 빛이다:하나님은 그가 원하는 빛으로 인도할 것이다. 하나님은 사람에게 우화를 예언하시며, 하나님은 만물을 아십니다.'[9]

36-44명의 신자들은 보상을 받을 것이다.

[Quran 24:36] 이곳 쿠란은 죄인들의 건망증이 처벌될 것이기 때문에 그들의 기억은 보상받을 것이라고 신봉자들을 안심시키면서 잠시 더 문자 그대로의 말투로 돌아온다. 빛의 시와 함께, 불신자들 역시 은유적으로 설명되어, 위의 깊은 상징적인 어조로 되돌아간다.

"불신자들에게 있어서, 그들의 작품은 넓은 평원의 신기루처럼, 목마른 사람이 물이 있다고 생각할 때까지만 해도 아무것도 아니라는 것을 알게 된다. 거기서 그는 하나님을 발견하고, 그의 장부를 전부 그에게 지불한다. 그리고 하나님은 계산이 빠르다. 또는 그들은 바다 위의 그림자와 같다.h는 구름 위에 떠 있는 구름이다. 그림자는 하나 둘씩 쌓이고, 손을 내밀면 보이지 않는다. 그리고 신이 누구에게 빛을 부여하든지 빛은 없다."(39-40호선)

코란은 지구 자체가 신의 현실과 힘의 증거라고 설명한다. 구름과 바람과 우박과 산을 다스린다. 또한 이 수라에서는 하나님이 물에서 모든 생물을 창조하셨다고 설명하는데, 그 중에는 네 발 달린 동물, 두 발 달린 동물, 발 없는 동물도 포함되어 있다.

45 출생 및 사회적 지위

[Quran 24:45] 코란은 하나님이 자신의 현실을 분명히 하기 위해 (아야트) 표지를 내려보냈으며, 현실을 이해하는 것이 '직진 경로'로서, 한 사람이 진실로 따르고 있다면 결코 잘못된 길로 인도될 수 없다는 것을 확인한다. 하나님은 자신의 말씀을 지키시며, 과거에 다른 사람에게도 같은 일을 한 것에 대해 보상하셨듯이 자신의 종교를 믿고 지키는 사람에게도 계속해서 보상해 주실 것이다.

이 책은 신자들이 초조해하지 말고, 단지 출생 조건이나 사회적 지위 때문에 사람들을 죄악으로 몰아붙이지 말 것을 촉구한다. 예를 들어, 많은 부족 문화에서 맹인이나 그들의 부모가 사악하다고 믿었기 때문에, 신이나 영혼은 그들을 눈이 멀게 만들었다. 쿠란은 이런 식으로 생각하지 말고, 대신 모든 것이 하나님으로부터 온 징조라는 것을 기억하고, 따라서 모든 신자들이 다른 사람에게 선한 본성을 가져야 한다는 것을 기억하며, 그들에게 신의 축복을 빌어준다. 만약 그것이 이루어진다면, 그 징후는 분명해지고 "그냥 이해할 수 있을 것이다"라고 말한다.

신자는 다른 사람에게 잘 인사해야 하므로 떠나기 전에 그들에게 휴가를 요청해야 한다. 그러나 수라는 종말을 고하고, 하나님은 사람들이 하는 대로, "하나님은 몰래 빠져나가는 자들을 아십니다"라는 숨겨진 이유를 아시고, 모든 사람이 하나님께 돌아오면, 하나님께 반하는 증언을 할 것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e Ibn Kathir. "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Nur". Quran 4 U. Tafsir. Retrieved 23 December 2019.
  2. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  3. ^ [쿠란 24:2]
  4. ^ Q24:2, 50개 이상의 번역, islamawakened.com
  5. ^ 와히두딘 칸 번역
  6. ^ 사히 인터내셔널 번역.
  7. ^ 쿠란 24:4–5
  8. ^ [쿠란 24:35]
  9. ^ 판매번역

외부 링크