아바사
Abasa |
| عبس 아바사 그는 이맛살을 찌푸렸다. | |
|---|---|
| 분류 | 메칸 |
| 포지션 | 쥬즈 30 |
| No. 시로 된. | 42 |
| No. 말이 많은. | 133 |
| No. 문인의 | 538 |
| 쿠란 |
|---|
 |
ʻAbasa(아랍어: بسس, "He Igged")는 쿠란의 80장(sura)으로 42절(ayat)이 있다. 그것은 메칸 수라다. 수라는 '아바사'라는 단어를 따서 그렇게 지정되어 있다.[1]
요약
- 1-11 무함마드는 가난한 시각장애인 이슬람교도를 찡그렸다며 질책했다.
- 12-15 경건하고 고상하고 순수한 책으로 쓰여진 쿠란
- 16-23 창조주를 외면한 채 저주받은 인간
- 24-32 인간에게 음식을 제공하는 것은 신이다.
- 33-37 심판일에 남자들은 가장 가까운 친척과 친구들을 버릴 것이다.
- 38-42 부활의 날의 밝고 슬픈 얼굴들
계시기간
수니파 견해
수니파 출신 전통주의자에 따르면 한때 모하마드는 막카 족장들에게 이슬람을 받아들이도록 설득하는 일에 진지하게 임했다. 한 맹인이 이슬람에 관한 어떤 요점에 대한 설명을 구하려고 그에게 접근했다. 무함마드는 그의 방해를 싫어했고 그를 무시했다. 하나님이 수라를 내려보내셨다. 이 역사적 사건으로부터 이 수라의 폭로 시기는 정확하게 판단할 수 있다.
애초 이븐 하자르(d.14499)와 이븐 카티르(ibn Kathir)는 시각장애인 이븐 움막 막툼(Ibn Umm Maktum)이 이슬람으로 가장 일찍 개종한 사람 중 하나라고 주장했다.
둘째로, 이 사건과 관련된 하디스의 전통 중 일부는 그가 이미 이슬람교를 받아들였다는 것을 보여주고, 다른 일부는 그가 그것을 받아들이고 싶어했고, 진실을 찾기 위해 무함마드에게 접근했다는 것을 보여준다. 아이샤는 무함마드에게 "하나님의 전령님, 나를 곧은 길로 인도해 주소서."라고 말했다고 한다. 압둘라 빈 압바스에 따르면, 그는 쿠란의 한 구절의 의미를 묻고 무함마드에게 "하나님의 전령님, 하나님이 가르쳐 주신 지식을 가르쳐 주시오"(알타바리, 이븐 아부하심)라고 말했다. 이 진술들은 그가 무함마드를 인정했다는 것을 보여준다. Contrary to this, Ibn Zaid has interpreted the words "la'allahu yazzakka" of verse 3 to mean: la'allahu yuslim, "that perhaps he might become Muslim." (Al-Tabari) And God's own words: "What would make you know that he might reform, or heed the admonition, and admonishing might profit him?" and "The one who comes to you running, of his own will, and 두려움은 그에게서, 당신이 돌아서게 된다."는 것을 지적한다. 그는 스스로 진실을 배우고자 하는 깊은 욕망을 발전시켰는데, 그는 무함마드를 통해서만 그 욕망이 충족될 것이라는 믿음을 가지고 무함마드를 찾아왔으며, 그의 명백한 상태는 만약 그에게 가르침을 준다면 그것으로부터 이익을 얻을 것이라는 것을 반영했다.
셋째, 당시 무함마드의 집회에 앉아 있던 사람들의 이름은 다른 전통으로 붙여졌다. 이 목록에서 우리는 이슬람의 가장 강력한 적이었던 우트바 이븐 라비아, 사이바, 아부 자흘, 우마야 이븐 칼라프, 우베이 이븐 칼라프의 이름을 발견한다. 이는 이번 사건이 이들 족장들이 여전히 무함마드와 만나면서 이슬람에 대한 반감이 아직 거세지 않아 무함마드에 대한 방문과 대화를 중단한 시기에 일어났음을 보여준다. 이 모든 주장들은 이것이 막카에서 밝혀진 가장 초기의 수라들 중 하나라는 것을 보여준다.
시아 원근법
눈살을 찌푸린 사람이 무함마드가 아니라 바누 우메이야 출신의 엘리트라는 점에서 시아 해석은 한결같다.[3] 그들의 말에 따르면, 이 구절들은 무함마드와 함께 앉아 있던 바누 우마야 출신의 남자에 대한 후예였다. 동시에 압둘라 빈 움막툼이 입장했는데, 부자는 가난에 찌든 압둘라를 보자 옷을 더럽히지 않고 얼굴 표정을 수축시켜 불안해졌다. 그 구절에서 하나님은 그의 행위를 진술하시고 그들을 비난하고 비난하셨다.[4]
사용된 문법의 시제
사용된 단어는 '그'를 가리키는 아바사였다. 쿠란은 직접 무함마드에게 인상을 강요하지 않고, 대신 "그는 얼굴을 찌푸렸다"고 말해 해석이 가능한 문호를 활짝 열었다.[5][6]
참조
- ^ "The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran". corpus.quran.com.
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.
이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.. - ^ Najafi, Shaikh Mohsin Ali. "Balagh ul Quran - Shaikh Mohsin Ali Najafi - بلاغ القرآن - شیخ محسن علی نجفی". www.balaghulquran.com.
- ^ http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=9045[영구적 데드링크]
- ^ "Surah 'Abasa [80]". Surah 'Abasa [80].
- ^ "Quran - Surah Abasa - Arabic, English Translation by Abdullah Yusuf Ali". www.theonlyquran.com.
외부 링크
- Q80:1, 50개 이상의 번역, islamawakened.com
The Holy Qur'an (Maulana Mahmad Ali)/80에 관련된 작품. 위키소스에서 이맛살을 찌푸렸다.
위키미디어 커먼스의 아바사 관련 미디어
| 일반 | |
|---|---|
| 기타 | |
