이화원

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : '여름의 궁전'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2018년 4월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

이 기사는 해당 기사에서 중국어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있습니다.(2020년 5월) [show](보기)를 클릭하여 중요한 번역 지침을 확인하십시오. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 검토해 주십시오.메인 카테고리에는 이미 803개의 기사가 있으며, topic=분류에 도움이 됩니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:颐和园]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated zh 颐和园}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

베이징의 황실 정원인 이화원

유네스코 세계유산
베이징의 이화원
위치	중국 베이징 시 하이뎬 구
기준	문화: i, ii, iii
언급	880
비문	1998년 (22차 세션)
지역	297 ha
버퍼 존	5,595 ha
좌표	39°59(51.00°N) 116°16°8.04°E/39.9975000°N 116.2689000°E/ 39.9975000, 116.2689000좌표: 39°59°51.00°N 116°16°8.04°E / 39.9975000°N 116.2689000°E / 39.9975000, 116.2689000
이화원 위치 베이징 지도 표시 이화원(베이징) 베이징 지도 표시

이화원
심플화(위)와 종래형(아래)의 '여름의 궁전'한자
간체자 중국어	颐和园
번체 중국어	頤和園
문자 그대로의 의미	조화의 정원
문자 변환 표준 중국어 하뉴핀인 이헤위안 웨이드-자일스 이호위안222 IPA [syslog.x]★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 Yue: 광둥어 예일 로마자 표기법 이-와-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이-이

이화원(간체 중국어: 和園, 번체 중국어: 和園, 병음:Yihéyuan)은 베이징에 있는 호수, 정원, 궁전의 거대한 집합체입니다.그것은 청나라 시대의 황실 정원이었다.내부에는 쿤밍 호수와 세븐틴 홀 브릿지가 있습니다.넓이는 2.9평방킬로미터(1.1평방마일)이며, 그 중 4분의 3은 물입니다.

Louthy Hill은 높이가 약 60미터(200피트)이고 많은 건물들이 순차적으로 배치되어 있습니다.앞 언덕은 화려한 홀과 정자가 풍부하고 뒷 언덕은 자연의 아름다움으로 조용하다.2.2평방킬로미터(540에이커)에 이르는 중앙 쿤밍 호수는 완전히 인공으로 만들어졌고 발굴된 흙은 장수 언덕을 건설하는 데 사용되었다.

남중국 정원에서 영감을 얻은 이화원에는 각 왕조의 4만 가지 이상의 귀중한 역사 유물을 소장하고 있는 3,000여 개의 다양한 중국 고대 건물이 있습니다.

1998년 12월 유네스코는 이화원을 세계문화유산으로 등재했다.그것은 이화원을 "중국 조경 정원 디자인의 걸작"이라고 선언했다.언덕과 탁 트인 물의 자연경관과 정자, 궁궐, 사찰, 다리 등의 인공적인 특징이 어우러져 뛰어난 미적 가치를 지닌 조화로운 앙상블을 이루고 있다.

특히 중국 역사상 후베이성 단장커우(丹江커우)에서 1,267km(787mi)를 횡단한 남북수동계획의 중앙로 종착역이기도 해 베이징의 주요 급수장이기도 하다.

역사

청 왕조 이전

이화궁의 기원은 제4대 왕 완옌량(재위 1150–1161)이 1153년 주르첸이 이끄는 금나라로 거슬러 올라간다.그는 베이징 북서쪽의 향기로운 언덕과 제이드 스프링 언덕에 궁전을 짓도록 명령했다.

원나라가 칸발리크(현재의 베이징)에 도읍을 세운 1271년 무렵, 기술자 곽수징(o水京)은 백부마을의 심산천(心山川)에서 장핑(長平)을 거쳐 쿤밍호(西明湖)로 물을 흐르게 하는 수도 사업을 시작했다.궈의 목표는 궁궐에 안정적인 물을 공급할 수 있는 저수지를 만드는 것이었다.

1494년 명나라 홍제(재위 1487–1505)는 그의 젖먹이 간호사인 뤄 부인을 위해 후에 장수산(瓮 hill山)으로 개칭한 원징(元京)을 지었다.절은 오랜 세월 황폐해져 버려졌고, 언덕 주변은 초목이 무성해졌다.홍지제의 뒤를 이은 정덕제(재위 1505~21)는 서호변에 궁궐을 짓고 이 일대를 황실 정원으로 만들었다.그는 자 힐을 "골든 힐"로 개명했고 호수를 "골든 씨"로 명명했다.정덕황제와 완리황제(재위 1572–1620) 모두 호수에서 배를 타는 것을 즐겼다.천치제(天 emperor帝, 1620~27년)의 재위 기간 동안, 내시인 위중현은 황실의 정원을 개인 재산으로 삼았다.

청나라

청나라 초기, 자루산은 황궁의 마굿간으로 사용되었습니다.범죄를 저지른 내시들은 잡초 뽑고 풀을 베기 위해 그곳에 보내졌다.

건륭제(재위 1735-1796년) 초기에는 오늘날 베이징의 하이뎬구 부근에 많은 황실 정원이 지어졌고 이에 따라 물 소비량이 크게 증가하였다.당시 서호에 저장된 물의 대부분은 제이드 스프링 힐의 담수 샘에서 나온 반면, 일부는 완취안 강에서 나온 강)제이드 스프링 힐에서 나오는 물의 흐름이 중단되면 수도의 수도와 급수 시스템에 영향을 미칠 것입니다.

1749년경 건륭제는 어머니인 충칭황후의 60번째 생일을 축하하기 위해 자루 언덕과 서호 근처에 궁전을 짓기로 결정했다.수도의 상수도 시스템을 개선한다는 명목으로, 그는 서호를 더 서쪽으로 확장하여 가오수이호와 양수호 두 개의 호수를 더 만들 것을 명령했다.세 개의 호수는 황실 정원의 저수지 역할을 했을 뿐만 아니라 주변 농경지의 용수원이기도 했다.건륭제는 이 세 개의 호수를 합쳐 자신의 해군을 훈련시키기 위해 한나라 무제(재위: 141–187 BC)에 의해 건설된 쿤밍(ming明)의 이름을 따서 "쿤밍호"라고 명명했다.쿤밍호 확장에서 발굴된 토사는 자루 언덕을 확대하는 데 사용되었고, 자루 언덕은 "장수 언덕"으로 개명되었다.1764년 480만 개의 은색 찻잎을 들여 완공된 이화원은 '칭이위안'(靑yuan園, '맑은 잔물결의 정원')이라는 이름이 붙었다.

이화원의 디자인은 중국 신화에 나오는 세 개의 신산 즉, 펑라이, 팽짱 그리고 잉저우에 관한 전설에 바탕을 두고 있다.쿤밍 호수에 있는 세 개의 섬 - 난후 섬, 툰청 섬, 자오젠탕 섬 - 이 세 개의 산을 나타내기 위해 만들어진 반면, 호수 자체는 항저우에 있는 서호의 청사진을 바탕으로 만들어졌다.또한 궁궐의 많은 건축물들은 중국 주변의 다양한 명소를 닮거나 모방하기 위해 지어졌습니다.예를 들어, 봉황교각은 타이 호수를 상징하고, 징밍타워는 후난의 웨양타워를 닮았고, 왕찬정(王 pavilion亭)은 황학타워를 닮았으며, 상가는 쑤저우와 양저우의 것을 모방하도록 설계되었다.이화원의 중심은 "감사와 장수의 대사원"이었다.700미터(2,300피트)가 넘는 긴 복도도 있어 예술적인 장식이 갖춰져 있었다.건륭제는 장기 체류와 일상적인 국정운영을 위한 시설이 갖춰져 있지 않아 거의 거주하지 않고 방문 때마다 하루만 머물렀다.

도광황제(재위 1820~1850) 이후 청나라가 쇠퇴하면서, 이화원은 점차 소홀해졌고, 세 섬의 건축물은 유지비가 너무 비싸 해체 명령을 받았다.

1860년 프랑스와 영국은 제2차 아편전쟁이 끝나자 이화원을 약탈했고 1860년 10월 18일 영국은 인근의 구화원(중국어로 위안밍위안)을 불태웠다.이 궁전의 파괴는 중국 주재 영국 고등판무관인 엘긴 경이 지시한 것으로, 타임즈지 기자 두 명의 영국 사절과 그들의 호위단들에 대한 고문과 투옥에 대한 대응으로 이루어졌다.이화원의 많은 부분이 파괴된 것은 여전히 ^[1][2][3]중국에서 분노를 불러일으킨다.

1884–95 사이에 광서제(r. 1875–1908)의 통치 기에, 서태후까지 22만 은 taels,[4]은 원래 청 해군(는 북양 함대), 그리고 그녀의 60번째 생일을 기념하기 위해 여름 궁전을 확대 재건에 사용할를 업그레이드하고 지정된 주문했을 수도 있으니까, 하지만 약간의 다른 소식통이라고 말한다 것은 그거 하나 맥스.6백만 냥이 할당되었고, 그 중 해군 자본 예산에서 나온 것은 없고, 미지급 은행 이자만 ^[5]지급되었다.자금이 한정되어 있었기 때문에, 공사는 장명산 앞 건물과 쿤밍호 주변의 댐에 집중되었다.이화원 또한 1888년에 현재의 중국 이름인 "이허위안"으로 명명되었다.

1900년 의화단 반란이 끝나갈 무렵 8개국 연합군이 황실 정원을 파괴하고 궁궐에 보관돼 있던 많은 유물들을 압수하면서 이화단은 또다시 피해를 입었다.그 궁전은 2년 후에 복원되었다.

청후 왕조

1912년 마지막 황제인 푸이의 퇴위 이후, 이화원은 청나라의 옛 황실의 사유지가 되었다.2년 후, 이화원은 대중에게 공개되었고 입장권은 판매되었다.1924년 푸이가 군벌 펑위샹에 의해 자금성에서 추방된 후 베이징 시 정부는 이화원의 관리를 맡아 공공 공원으로 만들었다.

1949년 이후, 이화원에는 중국공산당 중앙당 학교가 잠시 들어섰다.마오쩌둥의 친구들과 류야지와 장칭과 같은 공산당 내 주요 인사들 또한 그곳에 살았다.1953년 이후, 많은 주요 복원과 보수 공사가 이루어졌으며, 이 궁전은 현재 관광 명소와 공원으로 대중에게 개방되어 있다.

1998년 11월, 이화원은 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.중국 정부도 2006년 말 이화원을 세계 문화유산으로 기념하기 위해 기념주화를 배포하기 시작했다.

명소

이화원 전체가 장수산과 쿤밍호를 중심으로 형성되어 있으며, 쿤밍호는 면적의 약 4분의 3을 차지하고 있다.대부분의 중요한 건물들은 앞 언덕과 뒷 언덕으로 나뉘어진 장수 언덕의 남북 축을 따라 지어졌다.쿤밍호에는 난후섬, 자오젠탕섬, 지징게섬 등 3개의 작은 섬이 있다.쿤밍 호수의 서댐은 호수를 둘로 나눈다.동댐은 광서황제 때 건설되었다.이화궁의 명소는 6개의 다른 구역 또는 경치 구역으로 나눌 수 있다: 홀, 장수 언덕, 쿤밍 호, 농업 및 직조 그림 풍경 구역, 긴 복도, 그리고 중앙 축 구역.이화원은 중국에서 방문객이 가장 많은 5대 관광지로 연간 ^[6]약 1000만 명의 관광객이 찾고 있다.

프론트 힐

• 동궁문(간체자: 東宮門, 번체자: 東宮門, 병음:동궁멘):이화원의 정문입니다.문 양쪽에 있는 두 개의 청동사자는 건륭제 시대의 것으로 보존되어 있으며, 문 앞에 있는 운룡계단은 옛 이화궁의 유물이다.성문 위의 간판에 있는 세 개의 한자 "이허위안"은 광서 황제에 의해 쓰여졌다.
• 자비와 장수의 전당:법회가 열렸던 홀.건륭제(建龍帝) 시대에는 선관(善官)으로 불렸으나 광서제(廣西帝)에 의해 현재의 이름이 붙여졌다.홀의 북쪽 우물은 "연령 우물"이라고 불리며, 홀 뒤에 있는 암석들은 쑤저우에 있는 라이온그로브 가든을 모방하여 설계되었다.종유석은 고궁의 유물이다.
• 제이드 빌로(玉澜; ùán; ùánng y y; Yánlanthang):자비와 장수의 전당 서쪽에 있습니다.이곳은 청나라 황제의 거처였다.광서황제는 서태후가 이곳에 감금한 적이 있다.
• Yiyun Hall(연관;연관):제이드 빌로스의 홀 북쪽에 위치해 있습니다.원래는 건륭제 때 도서관이었으나, 광서제 때 용유황후가 거주하던 곳이 되었다.건륭제가 쓴 서예 석각 컬렉션을 소장하고 있었다.
• 데헤 가든[루] (德和; hán; 데헤옌):3층짜리 대오페라홀(大 hall hall)을 수용하여 오페라 공연이 펼쳐졌다.
• 기쁨과 장수의 전당:서태후의 거처.
• 긴 복도(長á; 장랑):동쪽의 기쁨과 장수의 전당에서 서쪽의 시짱까지 뻗어 있다.전체 복도는 728미터(2388피트) 길이로 중국 명소의 그림, 중국 신화와 민화, 24대 효문, 4대 고전 소설의 장면 등 예술적인 장식을 포함하고 있다.
• 구름의 전당(排云; iy p; Paiywindiann):라이프스타일 힐의 중심축 중앙에 위치해 있습니다.원래 감사와 장수의 대승전(大 and寺)이었던 이곳은 1892년 개조되어 서태후가 손님을 맞이하고 성대한 의식을 치르고 생일을 축하하는 장소가 되었다.
• 불교 향탑(佛阁; Foxianggé):장수산 앞 언덕 바로 중앙에 위치해 있습니다.이 탑은 원래 황학탑과 비슷하게 지어진 9층짜리 불탑이었다.건륭제는 8층이 지어진 직후 공사를 중단하라고 명령했다.탑은 20m(66ft) 높이의 돌기둥 위에 세워졌으며, 높이가 3층 41m(135ft)에 달하며, 8개의 철목 기둥으로 지탱하고 있다.서태후는 분향과 기도를 하기 위해 탑을 방문했다.
• 지혜의 바다:장수 언덕 꼭대기에 위치해 있습니다.그것은 색 유리로 지어졌으며 1,000개 이상의 불상들이 있다.그것은 문화대혁명 중에 부분적으로 훼손되었다.
• Stele of Longevity Hill and Kunming Lake (万寿山昆明湖碑; 萬壽山昆明湖碑; Wànshòushān Kūnmínghú Bēi):구름의 전당 동쪽에 위치해 있습니다.비석에는 건륭제가 쓴 여섯 글자가 새겨져 있다.
• 소중한 구름의 정자(宝云; bú; Búoyungé):향탑 서쪽에 있습니다.원래 이름은 '청동정'으로 1755년에 지어졌다.문과 창문은 1900년 8개국 연합군에 의해 도난당했다.1980년대에 해외 화교들에 의해 구입되어 다시 이화원에 기증되었다.
• 돌배(石 (; Shifngng):스톤 보트의 길이는 36미터이다.원래 나무 보트는 1860년에 불에 탔고 서양식 패들 ^[7]휠이 달린 대리석으로 대체되었다.
• Oriole-Listening Hall (오리오레 리스닝 홀; ī글리건; ng글리건):장수 언덕 서쪽에 위치해 있습니다.그곳은 서태후가 오페라 공연을 관람하던 곳이었다.지금은 청궁요리 전문점으로 개조됐다.
• 화중유(華中 (; 화중유(華中 ()장수 언덕 서쪽에 위치해 있습니다.
• 프론트 힐 동쪽 ( east山; ánā; ánāā; āāāō qi; ánāā d d d))) :많은 정자와 홀이 있다.
• 프론트 힐 서쪽(山山; ánāīùùùùùù) :많은 정자와 홀이 있다.
• West of the Long Corridor (长廊西端; 長廊西端; Chángláng Xīduān):시짱(西 pavilion)의 북쪽에 서4관이 있다.광서황후 진은 서태후가 궁전에 감금했다.건륭제 때 이화궁으로 들어가는 서쪽 입구였다.

백힐

• 쑤저우 거리(苏州街, Suzhouji):1762년 건륭제는 강남 지역을 관광하고 돌아온 후 쑤저우의 산탕거리 같은 상가를 건설할 것을 명령했다.이 거리는 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었다가 1988년에야 복구되었다.
• 화목한 쾌락의 정원(谐趣; ánánánán; án)ánánánánán)이화원 북동쪽 구석에 위치해 있습니다.건륭제는 1751년 강남 지역을 둘러보았을 때 우시 지창원에 감명받았고, 지창원을 본떠 이화원에 회산원(會山園)을 짓도록 지시하였다.1811년에 후이산 정원은 "사취 정원"으로 개칭되었다.
• 사대주(四大州, Sidabzhzhou):백 힐의 중심 축 중앙에 위치합니다.티베트의 삼예 사원을 닮아 설계되었으며, 약사야구루, 부처, 아미타바 동상이 있다.그것은 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었다가 나중에 복원되었다.
• 플라워 파빌리온과 유리탑(花花 (; āé li li li li hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu) :백힐 동쪽에 위치해 있습니다.그것은 1860년에 영국과 프랑스에 의해 파괴되었다; 오직 유리탑만이 남아있다.문화혁명 기간 동안, 탑 아래쪽에 있는 불상은 홍위병에 의해 훼손되었다.
• 구 가이춘위안 소재지( (春園 소재지) : 백힐 서쪽에 위치.건륭제 때 작은 정원이 만들어졌고, 황제는 개인 서재도 마련했습니다.가이춘위안은 1860년 영국과 프랑스에 의해 대부분 파괴되었다.
• 옛 지왕정 위치(绮王町 위치, ǐà q q q q q, àààààà q q qààààààà former former former the former former of former former) : 호숫가 뒷산 서쪽에 있다.건륭제 때 그곳에 작은 정원이 세워졌다.

이스턴 댐

• 지춘정(知春町, Zhchchuntung):쿤밍 호수의 동쪽 둑에 위치한 제이드 빌로스의 전당 남쪽에 있습니다.
• 원창 타워(文昌 타워, Wénchanggé):성문처럼 지어졌어요.건륭제 때 동쪽과 남쪽에서 이화원으로 들어가는 중요한 입구 역할을 했다.종종 갤러리라고 불리는 원창홀은 원창타워 옆에 위치해 있으며 이화원의 문화 유물을 전시하고 있다.
• 쿠오루 정(廓u ku; 쿠오루퉁):동쪽 댐의 중간, 17 개구부 다리의 동쪽에 위치해 있습니다.그것은 130미터²(1,400평방피트)의 면적을 차지했다.
• 브론즈 황소( ox; 東ngniu):1755년에 세워진 소의 청동상입니다.
• 옐류추카이 신사(耶耶 chuc shrine shrine shrine shrine shrine ( y y y y y y y y y y y y y y y y y y yel yel yel yel yel yel)몽골 제국의 영향력 있는 정치가 옐류추카이(Yelu Chucai)를 기리기 위해 건륭제가 세운 사당.2003년 이후 폐업하고, 그 앞부분은 기념품 가게로 개조되었다.

난후 섬

• 17-Arch Bridge (17-Arch Bridge; 시궁치아오):17개의 다른 아치가 있어요쑤저우의 프레셔스 벨트 다리와 베이징의 루거우 다리의 특징을 포함하고 있습니다.다리 전체의 길이는 150미터(490피트), 폭은 8미터(26피트)입니다.
• 용왕사(龍王寺)용왕을 숭배하기 위해 지어진 사원입니다.
• 한수관(漢水館)난후섬 북쪽에 있으며, 북쪽 둑에 있는 향탑과 정면으로 마주보고 있습니다.

서댐

• 레이크 디비팅 브리지(Lake Dividing Bridge, Leehhuchiao):쿤밍호와 북쪽 호수를 가르는 다리.
• 제이드 벨트 다리
• 빈펑대교(豳eng大橋; Bnnfngngqiao)
• 징밍 타워(Jungming Tower)그것은 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었고 1992년에야 복원되었다.그것은 웨양탑을 모방하기 위해 만들어졌다.
• 거울교(镜á橋, Jingqiao)
• 백견교(白 bridge橋, 롄치아오(連á li)
• 윌로우 브리지(柳柳; ǔá; Liáqiao):서쪽 댐의 가장 남쪽에 위치해 있습니다.
• Farming and Weaving Picture Scenic Area (耕织图景区; 耕織圖景區; Gēngzhítú Jǐngqū):건륭제 때 지어진 이곳은 농민들의 일상을 생생하게 재현하기 위해 만들어졌다.이 지역은 서태후가 보수한 후 이화궁에서 제외되었다.1949년, 이 지역은 인민해방군에 의해 점령되었고 제지 공장이 그곳에 세워졌다.2003년에 이 지역은 다시 이화원에 편입되었고 몇몇 오래된 건물들이 복원되었다.

기후.

쿤밍 호
기후 차트(설명)
J F M A M J J A S O N D 2 1 −5 5 6 −1 8 13 3 35 24 9 29 32 18 128 35 22 226 36 25 88 34 22 112 30 20 24 20 11 32 11 5 5 2 −3 평균 최대 및 최소 온도(°C) 총 강수량(mm) 출처:
개종 J F M A M J J A S O N D 0.1 34 23 0.2 43 30 0.3 55 37 1.4 75 48 1.1 90 64 5 95 72 8.9 97 77 3.5 93 72 4.4 86 68 0.9 68 52 1.3 52 41 0.2 36 27 평균 최대 및 최소 온도(°F) 총 강수량(인치)

운송

• 북문 근처 베이징 지하철 4호선 베이공먼 역.
• 베이징 지하철 Xijiao 라인의 이화원 서문역, 서문 근처.

「 」를 참조해 주세요.

• 베이징의 역사

레퍼런스