칸발리크

Khanbaliq
이 기사는 후에 현대 베이징으로 발전한 위안화 수도에 관한 것이다.
그 외의 명칭의 사용에 대해서는, 「Dadu」(동음이의)와 「Tatu」(동음이의)를 참조해 주세요.
칸발리크
Map of Cambaluk.jpg
한자이름
중국인汗八里
몽골 이름
몽골어 키릴 문자★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
몽골 문자ᠻᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ
다두
한자이름
중국인(元)大都
문자 그대로의 의미대도(위안)
몽골 이름
몽골 문자ᠳᠠᠶᠢᠳᠤ
베이핑
중국인北平
문자 그대로의 의미[장소] 북방평화 [지역]

원나라의 칸발리크(Khanbaliq)는 오늘날 중국의 수도이기도 한 베이징에 쿠빌라이 칸에 의해 세워진 원나라의 겨울[1] 수도였다.그것은 현대 베이징의 중심에 위치해 있었다.사무국은 원나라의 중앙(현재의 베이징, 허베이, 산둥, 산시, 허난과 내몽골의 일부)을 직접 관할하고 다른 성의 정책을 규정했다.Kublai와 그의 후계자들은 1259년 Möngke Khan (Kublai의 형제이자 전임자)이 죽은 후 몽골 제국 전체에 대한 지배권을 주장했습니다.시간이 흐르면서 통일 제국은 점차 여러 칸국들로 분열되었다.

칸발릭은 현대 베이징의 직접적인 전신이며, 10호선과 13호선의 구간에는 다두의 문을 기리는 역이 있다.

이름.

'칸발리크'라는 이름은 몽골어와[2] 옛 위구르어 단어인 '칸[3]'과 '발릭'에서 유래했다.중두가 멸망하기 전 투르크와 몽골 사이에서 사용되던 것으로, 중국의 진나라 황제와 관련이 있다.그것은 전통적으로 영어로 Cambaluc로 쓰였는데, 이는 Rustichello가 Marco Polo의 여행을 다시 말한 것에 철자를 따온 것이다.여행자들은 또한 Cambuluc와 Kanbalu라는 철자를 사용한다.

다두라는 이름은 "대수도"라는 뜻의 중국 이름인 大都의 병음표기이다.몽골인들은 또한 이 도시를 [4]다이두라고 불렀는데,[5] 이것은 중국인들의 직역어이다.현대 중국에서는 비슷한 이름을 가진 다른 도시들과 구별하기 위해 원다두라고 부른다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.중국 중세의 북경과 유럽인의 역사

여진진 왕조의 "중앙의 수도"였던 중두는 현재 서성구의 일부인 인근 지역에 위치해 있었다.1215년 징기스칸에 의해 파괴되었고, 그 때 금궁은 카이펑과 같은 더 방어적인 수도로 남하하는 것을 고려하기 시작했다.1260년에 설립된 조폐국(朝,國)은 위안화 지폐인 자오차오(och,)의 인쇄를 담당했으며,[6] 아마도 새로운 수도가 세워지기 전부터 인근 연징(延京)에 있었을 것이다.

1264년, 쿠빌라이 칸은 타이예 호수에 있는 제이드 섬의 다닝 궁전을 방문했고 그 장소에 매료되어 정원 주변에 그의 수도를 건설하도록 지시했습니다.수도의 최고 설계자이자 설계자는 류빙중([7][8]劉z中)으로 건축 [9]감독도 맡았다.그의 제자 Guo Shoujing과 이슬람교도 Ikhtiyar al-Din도 [10]연루되었다.

같은 해에 성벽을 쌓기 시작했고, 1274년부터 황궁(皇宮)이 지어졌다.칸발릭의 디자인은 유교 고전인 주례에 명시된 몇 가지 규칙을 따랐는데, "9개의 세로축과 가로축", "앞에는 궁궐, 뒤에는 시장", "왼쪽에는 조상 숭배, 오른쪽에는 신성 숭배"[clarification needed] 등이 있다.규모도 넓고 계획 및 실행도 엄격하며 [11]장비도 완벽했습니다.

"캄발루크"는 유럽 지리학자들에게 알려져 있었지만 정확한 위치, 혹은 베이징과의 정체성은 그다지 명확하지 않았다.1610년의 이 지도는 이 시기에 꽤 흔한 패턴을 반복하고 있는데, 두 개의 칸발리크(오브 강의 '키타이스크'의 땅과 만리장성의 북쪽 '카타이아'의 '캄발루'의 땅)와 한 개의 베이징('파킨'의 정확한 위치를 보여준다.

1271년 원나라가 수립된 지 1년 후, 쿠빌라이 칸은 1293년까지 건설이 완료되지 않았지만 다두라는 이름으로[12] 수도를 선포했다.그의 샹두의 이전 자리는 여름 수도가 되었다.

대칸의 종교적 관용 정책의 일환으로 칸발리크에는 다양한 예배당이 있었다.이곳은 1307년부터 1357년까지 [citation needed]천주교 칸발리크 대교구의 소재지이기도 했다.그것은 1609년에 북경교구로 복원되었다.

명나라 홍무제는 1368년에 다도에 군대를 보냈다.마지막 원나라 황제는 명나라가 수도의 [13]궁궐을 파괴하는 동안 북쪽으로 도망쳤다.옛 수도는 베이핑[14](北平)으로 개칭되었고 도시 주변 지역에 샨톈 현이 설치되었다.

홍무제는 그의 어린 손자인 검문제가 뒤를 이었다.그의 강력한 삼촌들의 영지를 통제하려는 시도는 징난의 난을 일으켰고 결국 그의 삼촌인 연안의 왕자에 의해 그의 약탈을 야기했다.Yan의 권력 기반은 Shuntian에 있었고 그는 재빨리 그의 수도를 Yingtian(난징)에서 북평의 폐허로 옮기기로 결심했다.그는 도시의 북쪽 경계를 줄이고, 새롭게 성벽을 쌓은 남쪽 구역을 추가했다.태예호(현재의 난하이)의 남쪽 연장, 원(元) 유적지 위에 완수이( of水) 언덕의 융기, 그리고 남쪽에 자금성이 완성되자 그는 이 도시를 그의 북쪽 수도 베이징으로 선포했다.단 한 번의 중단으로, 그 이후로 그 이름이 붙여졌다.

레거시

위안 시대 칸발리크 성벽의 유적은 여전히 남아 있으며, 불을 밝힌 투청(土城)으로 알려져 있다.'지구벽'[15]투청 공원은 일부 현대 조각상과 함께 오래된 북쪽 성벽의 일부를 보존하고 있다.

명나라 도성 아래에서 발견된 칸발리크 사자와 세 마리의 아기 사자의 조각으로 현재 베이징 석각박물관에 전시되어 있다.

명나라에 의해 도시가 함락되고 이름이 바뀌었음에도 불구하고, 다이두라는 이름은[16] 몽골에 기반을 둔 북원 [17]왕조의 몽골인들 사이에서 계속 사용되었다.칸발리크, 상두의 상실에 대한 마지막 원나라 황제 토혼 테무르의 한탄은 알탄 토브치, 아사라이치 네레투인 [16]테우케 등 몽골의 많은 역사 연대기에 기록되어 있다.

칸발릭은 오랫동안 페르시아어와 중앙아시아와 중동의 투르크어로 베이징의 표준 명칭으로 남아 있었다.예를 들어, 이것은 1419-22년 샤룩의 사절단이 명나라 수도에 파견된 사절단에 대한 기야트 알딘 나카쉬의 페르시아어 및 투르크어 판에 모두 사용된 이름이다.그 기록은 [18]수세기 동안 이 언어들에서 중국에 대한 가장 상세하고 널리 읽혀진 기록 중 하나로 남아 있었다.

16세기에 유럽 여행자들이 말라카와 필리핀을 거쳐 바다로 중국에 도착했을 때, 그들은 처음에 중국이 마르코 폴로에서 읽었던 "카타이"와 같은 나라이고, 그의 "캄발루크"가 남부 중국인들에게 페킨으로 알려진 도시라는 것을 알지 못했다.1598년 예수회 마테오 리치가 처음으로 베이징을 방문한 후에야 중앙아시아 방문객들(그의 묘사로는[19] 아랍계 터키인 또는 모하메드인)을 만났는데, 그는 그들이 있는 도시가 "캄발루크"임을 확인했다. 그의 유럽으로 그의 보좌관이 그의 일기를 발행한 것이 "카테"가 중국이고 "캄발루크"라고 발표했다.이 잡지는 이 이름이 "위대한 타르타르" 캠, "북쪽" 그리고 "중국 [20]문학에서 유목민에 사용되는 중국 루"에서 "일부는 중국어에서, 일부는 타르타르에서 유래했다"고 과장되게 설명했다.많은 유럽 지도들은 17세기 내내 "카타이"와 중국 북동부 어딘가에 있는 수도 "캄발루크"를 계속 표시했다.

「 」를 참조해 주세요.

칸발리크 건설을 위해 자재를 옮기는 노동자

레퍼런스

  1. ^ 마스야 토모코, "몽골 제국의 영구적인 건물을 가진 계절의 수도" 다비드, 투르코 몽골 통치자, 도시와 도시 생활, 레이든, 브릴, 페이지 236.
  2. ^ 브릴, E.J. 이슬람 백과사전, 제4권, 898페이지 ff.'칸발리'2013년 11월 17일에 액세스.
  3. ^ 브릴, 제2권 620쪽 '발리'2013년 11월 17일에 액세스.
  4. ^ 로사비, 모리스, 쿠빌라이 칸: 그의 삶과 시대, 페이지 131
  5. ^ Herbert Franke, John K. Fairbank (1994). Alien Regimes and Border States. The Cambridge History of China. Vol. 6. Cambridge: Cambridge University Press. p. 454.
  6. ^ 보겔, 한스마르코 폴로는 중국에 있었다: 통화, 소금, 수입으로부터의 새로운 증거, 페이지 121. Bril, 2012.2013년 11월 18일에 액세스.
  7. ^ China Archaeology & Art Digest, Vol. 4, No. 2-3. Art Text (HK) Ltd. 2001. p. 35.
  8. ^ Steinhardt, Nancy Riva Shatzman (1981). Imperial Architecture under Mongolian Patronage: Khubilai's Imperial City of Daidu. Harvard University. p. 222. The planning of the Imperial City, along with many other imperial projects of the 1260s, was supervised by Khubilai's close minister Liu Bingzhong. That the Imperial City was Chinese in style was certainly Liu's preference...
  9. ^ Stephen G. Haw (2006). Marco Polo's China: a Venetian in the realm of Khubilai Khan. Routledge. p. 69. ISBN 0-415-34850-1. Liu Bingzhong was also charged with overseeing the construction of the Great Khan's other new capital, the city of Dadu.
  10. ^ 인민일보 온라인.'후이 소수민족'
  11. ^ 츠요시롤8 (중국어)
  12. ^ The New Enclopédia Britanica (Enclopédia Britanica, Chicago University of Chicago, William Benton, Enclopédia Britanica), 2페이지
  13. ^ 에브리, 패트리샤 버클리캠브리지의 중국 역사 삽화.케임브리지 대학교(Cambridge), 1999를 누릅니다.ISBN 0-521-66991-X.
  14. ^ 나킨, 수잔북경: 템플 앤 시티 라이프, 1400~1900, 페이지 xxii.
  15. ^ "베이징 이달-고대 다두 도성을 걷다" 2008-10-20 웨이백 머신에 보관.
  16. ^ a b 아미타이 프레이스, 레우벤 등몽골 제국과 그 유산, 페이지 277
  17. ^ 노먼, 알렉산더흰 연꽃의 소유자.조금, 브라운.ISBN 978-0-316-85988-2.
  18. ^ 를 클릭합니다Bellér-Hann, Ildikó (1995), A History of Cathay: a Translation and Linguistic Analysis of a Fifteenth-Century Turkic Manuscript, Bloomington: Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies, pp. 3–6, 140, ISBN 0-933070-37-3.
  19. ^ Louis J. Gallagher의 번역본입니다.
  20. ^ 트리고, 니콜라스De Christiana expede apud 시나스(라틴어).루이 J. 갤러거 옮김: 16세기의 중국: 매튜 리치 저널: 1583–1610, 제4권, 제3장 "페킨에서의 실패", 312쪽.랜덤 하우스(뉴욕), 1953년.