창덕궁

Changdeokgung
유네스코 세계유산
창덕궁 전경 (2014) (cropped).jpg
창덕궁
공식 명칭창덕궁 복합건물
위치대한민국.
언급816
비문1997년 (21차 세션)
지역57.9 ha(0.224 평방 mi)
웹 사이트eng.cdg.go.kr/main/main.htm
좌표37°33°N 126°59°E/37.550°N 126.983°E/ 37.550, 126.983좌표: 37°33°N 126°59°E / 37.550°N 126.983°E / 37.550, 126.983
Changdeokgung is located in South Korea
Changdeokgung
창덕궁 위치
한국이름
한글
한자
개정된 로마자 표기법창덕궁
맥쿤-라이샤우어창덕궁

창덕궁(昌德宮)은 대한민국 서울특별시 종로구의 큰 공원 내에 위치한 궁궐이다.그것은 조선왕조 (1392–1897)[1]의 왕들에 의해 지어진 "5대 궁궐" 중 하나이다.창덕궁은 경복궁의 동쪽에 위치하고 있어 창경궁과 함께 동궁(東宮)이라고도 불린다.

창덕궁은 많은 조선 왕들이 가장 선호했던 궁궐로, 삼국시대부터의 요소들이 많이 보존되어 있었는데, 이는 현대 경복궁과는 다른 것이었다.그런 요소 중 하나는 창덕궁의 건물들이 그 위에 위압감을 주는 것이 아니라 그 곳의 자연 지형과 어우러진다는 사실이다.서울의 다른 5대 궁궐과 마찬가지로, 그것은 일본의 한국 점령기 (1910-1945) 동안 심하게 훼손되었다.현재 동궁종합청사(창덕궁과 창경궁)의 일본식 건축물은 30% 정도만 [2]남아 있다.

역사

창덕궁은 1395년 경복궁에 이어 두 번째 궁궐이다.왕자와 신하들 간의 왕위 다툼 속에서 경복궁의 권위는 실추되었다.정안대군(이방원, 훗날 태종이 됨)이 왕위 계승한 정종은 1400년 권력투쟁을 피하기 위해 고려의 개경으로 수도를 다시 옮겼다.태종(이방원)은 곧 왕위를 물려받아 경복궁 대신 창덕궁이라는 새로운 궁궐을 갖게 되었는데, 그 이유는 그가 경복궁에서 그의 이복형제를 죽였기 때문이다.창덕궁은 1405년에 건축이 시작되어 1412년에 완공되었다.선조는 후원(아래 참조)을 포함하여 궁궐 터를 50만 평방미터 넓혔다.

1592년 임진왜란 때 불타버린 궁궐은 1609년 선조와 광해군에 의해 재건되었다.1623년 광해군에 대한 인조의 정치적 반란으로 궁궐이 다시 소실되었다.궁궐도 만주청으로부터 공격을 받았으나 재건과 수리의 역사를 통해 원래의 설계에 충실했다.창덕궁은 1868년 경복궁이 재건되기 전까지 궁궐의 터이자 정부의 소재지였습니다.한국의 마지막 황제인 순종이 1926년 사망할 때까지 이곳에서 살았다.

1989년 덕혜옹주와 방자공주가 사망할 때까지 궁궐의 일부(특히 낙선재)는 계속 궁궐의 기능을 했다.제2차 세계대전 이후의 다른 거주자들로는 순정황후(순종의 두 번째 부인), 이운세자, 그의 아들 이구, 그리고 이구의 아내 줄리아 멀록이 있었다.그러나 전후 궁궐 내 거주지는 공화정 지도자들의 뜻에 따라 이루어졌고 1945년 광복 후 이승만의 퇴진을 통해 황실 출신들이 다시 입성할 수 있게 되었다.

현재 궁궐 부지에는 13채, 정원에는 28채가 남아 총 110에이커(45ha)를 차지하고 있으며 사적 제122호로 지정되어 있다.유명한 건물로는 돈화문(1412년 건립, 1607년 중량의 동종이 9톤 또는 8톤에 달하고), 인정전(정전), 숭정전(정전), 희정당(정전), 대조전(정전), 낙선재(정전)

구조물들

창덕궁과 창경궁의 풍경화 동굴도

뒷편 북악산 매봉과 앞쪽으로 흐르는 금천강 사이에 조성된 궁궐은 풍수지리학의 '배사님수'의 영향을 받아 지어졌다.하지만, 주요 건물들이 정확한 건축 원리로 배치되어 있는 경복궁과는 달리, 창덕궁의 건물들은 규칙적인 시스템 없이 더 자유롭게 처분된다.언뜻 보기에는 어수선해 보이지만 모든 건물이 주변 환경과 조화를 이루고 있다.

창덕궁은 인정전과 선정전을 중심으로 한 관공서(官公書), 왕실의 사적(官 area), 동쪽에 있는 낙선재( area善齋), 북쪽 언덕 너머의 후원(後園)으로 구성되어 있다.인정전, 창덕궁 본관, 선정전, 왕의 집무실, 그리고 많은 관공서들이 궁궐 전면에 배치되어 있고, 그 너머에는 왕과 왕비를 위한 궁궐이 있다.선정전, 희정당, 낙선재 등 왕의 집들은 외부인이 침입할 경우를 대비해 건물과 궁궐로 둘러싸여 있다.창덕궁의 건축양식은 전체적으로 유교적 이념으로 인해 검소함과 검소함이 특징입니다.

특히 관심 있는 구조는 다음과 같다.

인정전, 본당
  • 돈화문 – 궁전 정문.1412년에 지어진 돈화문은 2층 누각 형태의 목조건물로 궁궐 문 중 가장 크다.돈화문은 임진왜란 때 소실되었다가 1608년에 복원되었다.
  • 금천교 – 서울에 현존하는 가장 오래된 다리.1411을 구축.
  • 인정전(국보) – 창덕궁의 옥좌로, 새로운 왕의 즉위식과 외국 사신 접견 등 주요 국정 운영에 사용되었다.원래 1405년에 지어진 이곳은 임진왜란 때 소실된 후 1610년에 다시 지었고, 1804년에 화재로 소실된 후 세 번째 재건되었다.
  • 선정전 – 관리들을 위한 집무실입니다.왕은 이곳에서 매일 장관들과 회의를 하고, 국정에 대해 보고하고, 세미나를 했다.
  • 희정당 – 원래 왕의 침전이었던 이곳은 선정전이 일상적인 국정을 수행하기에 너무 작다고 여겨지면서 그의 직장이 되었다.원래 희정당은 1917년 화재로 소실되었다.최근 서양의 영향으로 재건축된 구조물은 원형과 완전히 다르다.건물 내부에는 나무 바닥판과 카펫, 유리창, 샹들리에 등이 보인다.
  • 대조전 – 왕비의 관저.1917년 화재로 소실된 이곳은 경복궁에서 가져온 재료로 재건되었다.대조전은 조선의 마지막 황후를 위한 거처로 조선 왕실의 말년을 엿볼 수 있는 곳이다.
  • 주함루(규장각) – 왕실 도서관들이 이 지역에 서 있었다.임금이 지켜보는 가운데 특별한 날에 정자 앞에서 국가고시가 행해졌다.
  • 연경당 – 1827년에 지어진 이곳은 전형적인 문인들의 집을 본뜬 방청석이었다.

후원

A small colorful wooden pavilion on a pond covered with lotus leaves
부용정(2012년 이전 복원)과 후원지역 부영지 연못

궁궐 뒤편에는 원래 왕실과 궁녀들을 위해 지어진 78에이커의 후원이 있다.연꽃연못, 정자, 정원 잔디, 나무, 꽃 등이 어우러진 정원이다.정원에는 100여 종의 나무 표본이 26,000개가 넘고 궁전 뒤에 있는 나무들 중 일부는 수령 300년이 넘었습니다.왕의 개인 용도로 사용되는 정원은 왕의 허락 없이는 고위 관리들도 출입할 수 없다고 해서 '금원'(金源, 금단의 정원)이라고 불렸습니다.'내원', '내원', '내원', '내원'이라고도 불렸습니다.오늘날 한국인들은 그것을 종종 19세기 말 동명의 사무실에서 유래한 '비원'이라고 부른다.다른 이름들도 많았지만 조선시대에 가장 많이 사용된 것은 '후원'[3]이었다.

2012년 9월, 1년에 걸친 복원 공사 끝에 정원의 부용정이 다시 문을 열었습니다.이 정자는 국보 [4]제249호인 1820년 동국도를 바탕으로 복원되었다.

후원에서는 왕이 주최하는 다양한 의식들이 열렸다.조선 초기만 해도 왕이 참전한 군사가 이곳에서 자주 행해졌다.세조는 정원에서 군대를 거느리고 행진시키거나 직접 지휘했다.또한, 잔치가 열리고 활쏘기 대회가 열리며 후원에서 불꽃놀이를 즐겼다.

옹류천 일대가 특히 흥미롭다.1636년 술잔을 띄우기 위해 만든 U자형 수로 위에 작은 폭포가 있고, 그 위 바위에 시를 새겼다.이 지역에는 또한 5개의 작은 정자가 있다.

세계유산

창덕궁은 1997년 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.유네스코 위원회는 "극동 궁궐 건축과 정원 디자인의 뛰어난 예"라고 말했는데, 그 이유는 건물들이 "자연 환경에 통합되고 조화를 이루며" "지형에 맞게 변형되고 토착 나무 [5]덮개를 유지하기 때문"이었다.

궁궐의 일부는 21세기 첫 10년 동안 매우 인기 있었던 한국 드라마 대장금을 촬영하는 데 사용되었다.

이벤트

2018년 4월부터 10월까지, 창덕궁은 2018년 창덕궁 달빛 투어를 개최하였습니다.창덕궁 달빛 투어는 방문객들이 궁궐에서의 삶을 경험할 수 있는 특별한 행사이다.보통 2시간 정도 걸리고 오후 [6]8시에 창덕궁의 정문인 돈화문에서 시작한다.

갤러리

  • Daejojeon

    대조전

  • Gyeonghungak was an attached two-story building of Daejojeon Hall of Changdeok Palace. The first story was Gyeonghungak. and the second story was Jinggwangru.

    경훈각은 창덕궁 대조전의 부속 2층 건물이었다.첫 번째 이야기는 경훈각이었습니다.두 번째 이야기는 징광루였습니다.

  • Huijeongdang

    희정당

  • Royal throne in Injeongjeon

    인정전의 왕좌

  • Juhamnu

    후함누

  • Nakseonjae

    낙선재

  • Ongnyucheon

    옹류천

  • Seonjeongjeon

    선정전

레퍼런스

  1. ^ "The 5 Palaces of Seoul". Chosun Ilbo. 24 January 2012. Retrieved 23 April 2012.
  2. ^ [어디서나] '어디서나'Seoul.co.kr (2009-02-27)2013-07-12에 회수.
  3. ^ Seo Ji-eun; Moon Gwang-lip; Kim Hyung-eun (26 October 2010). "Tourist sites confront translation troubles". Joongang Daily. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 15 April 2013.
  4. ^ "Ancient Palace Pavilion Restored". Korea Tourism Organization. Retrieved 4 October 2012.
  5. ^ WH 위원회: 1997년 나폴리 제21차 회의 보고서.Whc.unesco.org 를 참조해 주세요.2013-07-12에 회수.
  6. ^ "Winter Tour of Changdeok Palace".

참고 문헌

  • 최종덕(2006년), 창덕궁: 조선의 진정한 궁궐, 서울: 눌와.
  • Hoon, Shin Young Hoon (2008). The Royal Palaces of Korea: Six Centuries of Dynastic Grandeur (Hardback). Singapore: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8.
  • 윤종순 (1992년), 아름다운 서울: 성민 출판사. 페이지 4-51은 특히 관련이 있다; 각 건물마다 그림과 역사적 설명이 있다.
  • 창덕궁, 고궁에서 구할 수 있는 날짜가 없는 팜플렛

외부 링크

Wikimedia Commons 창덕궁 관련 매체