응 ọ ồ디 ố 전투

Battle of Ngọc Hồi-Đống Đa
청나라의 ạ ệ 침공
뚜이 ơ 전쟁과 10대 작전의 일부

ọ ươ강 전투(현재의 ươ강),
중국과 유럽 화가들이 공동 제작한 판화
날짜.1788 – 1789
위치
결과

따이 ơ 승리

Belligerents
Qing dynasty 청나라
레 왕조
뚜이 ơ 왕조
지휘관 및 지도자
Qing dynasty 쑨시이
Qing dynasty 쉬시헝
Qing dynasty 상웨이성
Qing dynasty 장차오룽
Qing dynasty 리화룽
Qing dynasty 청청
Qing dynasty 우다징
Qing dynasty 천이동
Qing dynasty 탕홍예
Lê Chiêu Thống
Hoàng Phùng Nghĩa
응우이 ễ 후
Phan Văn Lân
응오브 ă스
Nguyễn Tăng Long
ặ 쑤언 ả로
Nguyễn Văn Lộc
Nguyễn Văn Tuyết
ặ티 ế 동
Phan Khải Đức Surrendered
Nguyễn Văn Diễm
Nguyễn Văn Hòa

청나라군[note 1] 2만-20만
더튼: 36,000에서 30만까지 다양합니다.[2]

퍼듀: 10,000명의 중국인과 100,000명의 레 충신 (군사)[3]
베트남 역사 주장: ~20만-29만 정규군과 민병대[4]

청나라 침공 참조
10만 명 (정규 5만 명, 새로 모집한 민병대 2만 명)
100-300마리의 코끼리 전투
350문의[5] 대포
사상자 및 손실
찰스 라 모테의 주장: 40,000-50,000명이 죽었습니까?[6]
최소 3,400명의[7] 죄수들이
8,000명 이상이[8] 사망했습니다.

ọ ồ디 ố다 전투 (베트남어: 응 ọ 디 - 다; 중국어: 清軍入越戰爭, 우의 승리 (베트남어: ế ắ 우(, , 1788년 ~ 1789년)는 베트남 북부의 응 ì이(Ng Theonh Tr 근처)와 에서 베트남 ơ 왕조 청 왕조 사이에 벌어진 전투입니다. 이로 인해 중국인들은 ơ에 의해 찬탈된 마지막 황제 치유 ố을 회복하지 못했습니다. 그것은 베트남 군사 역사상 가장 위대한 승리 중 하나로 여겨집니다.[9]

배경

17세기 이래로 베트남은 두 부분으로 나뉘었습니다: 남쪽은 응우이 ễ 영주들이 통치하는 당 트롱 또는 코친차이나, 북쪽 응우이 ị 영주들이 통치하는 당 응오아이 또는 통킹이었습니다. 1771년 베트남 남부에서 응우이 ễ인 응우이 ạ, 응우이 ệ인 ễ, 응우이 ữ인 ễ 형제가 이끄는 투이 ơ인 반란이 일어났습니다.

푸쉰(현재의 ế)이 함락된 후, ị 장군의 퇴위자인 응우이 ễ ệ은 응우이 ễ ị에게 ữ 영주를 타도하도록 부추겼습니다. ệ은 그의 충고를 받아들여 북쪽으로 진군하여 ă(현재의 하노이)을 함락시켰습니다. 1788년, ệ은 ố에 의해 새로운 황제로 임명되었습니다. ệ은 그 후 푸쉰으로 물러났습니다.

그러나, 응우이 ễ인 ữ우 ỉ은 이전의 트르 ị인 영주들과 마찬가지로 새로운 섭정자가 되었습니다. ỉ의 행동을 알게 된 후, ệ은 ũ 5세가 이끄는 군대를 보내 ă롱을 공격했습니다. 친 ỉ은 순식간에 패배하고 처형당했습니다. 레 치외 ố은 도망쳐서 산속으로 숨었습니다. ậ은 황제를 찾을 수 없었기 때문에 레 뒤이 ậ을 괴뢰 왕자 섭정으로 임명했습니다. ệ은 ậ을 처형한 지 얼마 되지 않아, 그를 대신하여 장군 응오 ă과 판 반 ă 란을 임명했습니다.

한편 레 치외 ố은 왕위를 되찾으려는 시도를 포기하지 않았습니다. 태후 의 장남 ý은 청나라의 지원을 받기 위해 광시성 룽저우로 피신했습니다. 대규모 청나라 군대가 레치우 ố을 왕위에 올리기 위해 베트남을 침공했습니다.

청 제국 정부가 베트남 국내 문제에 개입하게 된 동기는 항상 논쟁거리였습니다. 중국 학자들은 건륭제가 단지 레 황제를 회복시키고 베트남 전역을 통치하기를 원했을 뿐, 영토적 이익을 추구하지 않았다고 주장했습니다.[11] 반면에 베트남 학자들은 건륭제가 베트남을 봉신으로 만들 의도였다고 주장합니다. 중국은 베트남에 군대를 주둔시키고 레치우 ố을 괴뢰왕으로 임명했습니다.

청나라의 침입

1788년 11월, 두 개의 군대가 베트남을 침공했습니다. 손서이와 서행이 이끄는 양광군남압도(南 suppress道)를, 우다징이 이끄는 융의군말도(馬道)를 건넜습니다. 두 군대는 ă롱을 직접 공격하는 것을 목표로 삼았습니다. 청나라 기안사에 따르면, 진저우에서 해군을 파견하여 ả디 ươ을 공격했다고 하는데, 베트남의 기록에는 언급되어 있지 않습니다.

호앙린 ố치에 의하면, 손서이는 자신의 군대가 50만 명에 이른다고 과장했다고 합니다. 1789년 3월 14일 프랑스 선교사 보이세랑은 MEP에게 보낸 편지에서 중국군이 대략 36,000명이라고 주장했습니다.[16]사우스 ự ụ크는 20만 명의 중국어를 구사합니다. 찰스 라 모테 선교사는 30만 명의 중국군을 추산했습니다.[18] 피터 C. 퍼듀는 10,000명의 중국인과 100,000명의 베트남 르 충신 민병대를 보여줍니다.[3]

쑨시이 휘하의 대규모 병력이 ạ에 접근했고, ơ군에 압력을 가하기 위해, 쑨시이는 청나라 군대가 아직 더 많이 오지 않았다고 발표했습니다. 그는 또한 중국 군대를 돕는 자는 누구나 트란 ị의 영주들과 마찬가지로 미래의 섭정자가 될 것이라고 약속했습니다. 결과적으로 레 왕조의 지지자들은 ơ 군대에 맞서 무기를 들었습니다.

청나라는 ạ ơ에서 따이 ơ군을 물리쳤고 응우이 ễ ă ễ은 도망쳤고 판 ả ứ은 항복했습니다. 중공군은 신속하게 남쪽으로 진격하여 준비되지 않은 채 ơ군을 위협했고, 이들은 사방으로 흩어졌습니다. 응우이 ễ인 ă ò(阮文和)은 군대의 잔당을 규합하고 옌퐁 구 탐장을 점령하여 중국군과 맞섰습니다.

상황을 판단한 응오 ă ở는 레 두이 ậ에게 손시이에게 편지를 쓰라고 명령했습니다. ậ인은 자신을 민중의 지배자라고 표현하고 순에게 퇴각을 설득하려고 했지만 순에 의해 거절당했습니다. ơ이 ă을 향해 진군하는 청나라군을 막을 수 없다는 것을 깨닫고, 응오 ì은 ơ이 탐디ệ프로 후퇴하여 푸쉰(현재의 ế)의 도움을 받아야 한다고 제안했습니다. S ở는 그의 생각을 받아들였습니다. ơ , ơ 타이, 킨 브 ắ크의 군대는 ă 롱으로 후퇴했습니다. ở는 그들을 모아 놓고, ă롱을 버리고 질서정연하게 탐디 ệ프로 물러났습니다. 그러나 판 반 ă 란은 동의하지 않았습니다. 그 후, 란은 군대를 이끌고 응우이 ệ ứ(현재의 ầ)에서 중공군을 공격했지만, 장차오룽에게 완전히 패배하고 다시 도망쳤습니다. S ở는 그 사실을 숨겼습니다. In Tam Điệp, Ngô Văn Sở sent Nguyễn Văn Tuyết to Phú Xuân to ask for aid.

11월 29일(1788년 12월 16일), 중국군은 ị 강(현재의 홍강)을 건넜습니다. 그들은 아무런 저항도 받지 못한 채 다음날 아침 ă롱을 점령했습니다. 1788년 11월 24일(음력 12월 21일) 쑨시이는 ă롱에 레치우 ố을 '안남의 왕'으로 임명했습니다. 손씨는 자신을 레 왕조의 후견인으로 여치우 ố을 얕보았습니다. 베트남 사람들 사이에서는 이전만큼 가치 없는 군주를 가진 적이 없다고 속삭였습니다. 레 치외 ố은 그의 지지자들을 점점 더 실망시켰는데, 그는 이전에 ơ 군대에 항복했던 그의 세 삼촌들의 다리를 잘랐고, 그들은 매우 잔인했다고 합니다. 그는 또한 태이 ơ 장군들과 결혼한 임신한 공주들의 자궁을 잘라냈습니다.

차이 ơ 지원군 북진

11월 24일(1788년 12월 21일), 응우이 ễ인 ă인 투이 ế트는 푸쉬안에 도착했습니다. 응우이 ệ 은 레치우 을 왕위에 오를 자격이 없는 민족 반역자라고 선언했습니다. 다음 날, ệ는 자신을 꽝퉁 황제라고 선포했습니다. 즉위 후 그는 6만 명의 군사를 이끌고 북진하여 응ệ에 있을 때 의용병을 모집하여 병력을 10만 명으로 늘렸습니다. (Thanh Hoa)에서 그는 그의 병사들에게 다음과 같은 서사시적인 연설로 영감을 주었습니다.

머리를 길게 유지하기 위해 싸워요!
이를 검게 유지하기 위해 싸워요!
적들이 집으로 돌아올 수 있는 바퀴가 단 한 개도 없게 싸우십시오!
우리의 적들이 집으로 돌아올 수 있는 단 하나의 갑옷을 갖지 않도록 싸우십시오!
역사가 이 영웅적인 남부 국가가 자신의 주인이라는 것을 알도록 싸우십시오!

그의 부하들은 용기를 얻어 찬성의 뜻을 표하고 빠르게 진군했습니다. 한편, 청나라 장군들은 몇 번의 명백한 승리 후에 지나치게 자신감을 갖고 ơ군을 얕잡아 보았습니다. 이를 눈치챈 ệ은 사신을 보내 화의를 청했습니다. 손위는 후 ệ에게 명하여 박서안으로 물러가도록 하였으나, 후 ệ는 이를 묵살하였습니다.

ệ은 12월 20일(1789년 1월 15일) 탐디 ệ프에 도착했습니다. 는 Nô Th ì ậ의 계획에 찬성했습니다. ệ는 모든 힘을 모아 다섯 개의 기둥으로 나누었습니다. ệ이 이끄는 주력은 북쪽으로 진군하여 ă롱을 직접 공격했습니다. 응우이 ễ인 ă인 투이 ế이 이끄는 해군은 ụ ầ에 있는 레 지지자들을 공격하기 위해 ả 강에서 항해했습니다. 응우이 ễ인 ă인 ộ이 이끄는 또 다른 해군은 ụ ầ 강에서 프엉 낭과 ạ 장을 공격하기 위해 항해했습니다. ặ ế이 이끄는 기병대는 ố의 천위동공격하기 위해 진군했고, 응우이 ễ이 이끄는 또 다른 기병대는 ơ을 지나 ồ ì 근처의 서성을 공격하기 위해 진군했습니다.

전투

응우이 ễ , 따이 ơ최고사령관

청나라 군대는 중국의 새해 축제를 축하하고, 다음 해 1월 6일(1789년 1월 31일)에 푸쉰(현재의 ế)을 점령하기 위해 남쪽으로 진군하기로 결정했습니다. 베트남의 새해(ế)는 일반적으로 같은 날에 기념되기 때문에, 중국 장군들은 띠 ơ 군대가 연휴 동안 공격하지 않을 것이라고 추측했습니다. 그러나 이후의 사건들은 그들이 틀렸다는 것을 증명할 것입니다.

띠 ơ군은 섣달 그믐날 밤에 ủ 강(현재의 닌빈성 호앙장강)을 건너 도중에 마주친 모든 청나라 정찰병들을 제거했습니다. 따이 ơ군은 이듬해 1월 3일 밤(1789년 1월 28일)에 ă롱에 도착했고, 즉시 신년 축제를 축하하던 중국군을 기습 공격했습니다. 타이손은 코끼리 등에 무거운 대포를 싣고 요새를 뚫으며 도시를 포위했습니다.[21] 응우이 ễ ệ은 하 ồ이 요새를 포위하고 그의 군사들이 그들에게 항복하라고 소리쳤습니다. 청군은 겁에 질려 밤중으로 흩어졌습니다. 1789년 1월 5일 새벽(1월 30일), ệ은 응ọ ồ이 요새를 포위했습니다. 요새에 있던 청나라 군대는 자신들을 보호하기 위해 거대한 젖은 나무 블록으로 청나라 군대를 공격한 타이 ơ 군대에게 총을 쏘았습니다. 코끼리를 탄 응우이 ễ ệ은 앞에서 싸움을 함으로써 그의 부하들에게 영감을 주었습니다. 그 요새는 코끼리들에 의해 뚫렸고, 떠이 ơ은 그 요새로 들어가 청나라 군대와 단검으로 싸웠습니다. 그 후에 그들은 ă ể, ố, 안키 ế트와 다른 요새들을 점령했습니다. 청나라 군대는 참패하고, 해산하고, 혼란 속에서 도망쳤습니다.[20] 손서이는 자신의 군대가 패배했다는 것을 알고 십여 명의 병사들과 함께 도망쳤고, ị 강(현재의 홍강)을 건너던 중 관인을 잃어버렸으며, 이 관인은 나중에 따이 ơ 병사들에 의해 발견되어 응우이 ệ ễ에게 넘겨졌습니다. 레 치외 도 중국으로 도망갔습니다. 청나라의 장군 쉬스행, 상웨성, 장차오룽, 천이동은 전사했습니다. 수많은 청나라 군인들과 지지자들이 강을 건너다 익사했는데, 그 중에는 리화룽 장군도 포함되어 있습니다.

ặ 쑤언 ả 또는 응우이 ă ễ롱은 ă롱에 입성한 첫 번째 장군이었고, 응우이 ễ과 그의 주력 부대는 도시를 탈환했습니다.

우다징 휘하의 군대는 ơ태에 이르렀습니다. 그곳에서 우씨는 손씨가 패배했다는 소식을 들었습니다. 우씨는 윈난으로 후퇴하기로 결심했습니다. 그의 군대는 타이 지방의 총사령관 마도앙다오에 의해 매복되었습니다. 그러나 순과 달리 그의 군사 대부분은 무사히 중국에 도착했고 건륭제의 칭송을 받았습니다.[12][13]

청나라의 개입세력에 대한 그의 빠른 승리 때문에, 응우이 ễ ệ는 일부 현대 선교사들에게 "새로운 아틸라" 또는 "새로운 알렉산더"라는 별명으로 불립니다.

후폭풍

응우 ễ ệ의 평화 사절 응우 ễ 꽝 하이 ể을 맞이한 건륭제

7일 후, 쑨시이는 광시에 도착했습니다. 그곳에서 그는 레치우 ố응을 만났습니다. 캄딘 ệ ử 통기암 ươ ụ에 따르면, 손정은 레치우 ố을 위로하고 새로운 군대를 모아 그를 재설치하겠다고 약속했습니다. 레 치외 ố과 그의 지지자들은 구이린에 수용되었습니다.

화가 난 건륭제순시 만주 관리인 복안간으로 대체했습니다. 푸캉간은 응우옌 ễ인 ệ과의 충돌을 원하지 않았고, 그는 ệ에게 편지를 보냈는데, 그 편지에서 휴전에 필요한 전제조건은 황제에게 ệ의 사과라고 표현했습니다. 응우이 ễ인 ệ은 청-시암의 합동 공격을 저지하고 레 왕조를 회복하려는 중국의 더 이상의 시도를 막기 위해 조공 관계를 회복하려고 했습니다. 응우이 ễ ệ은 건륭제에게 응우이 ễ 꽝빈( ru b)이라는 이름으로 의례적으로 순종적인 요청을 보냈습니다.

1789년 건륭제는 ệ이 직접 북경에 특별 사절단을 이끌고 가서 건륭제의 80번째 생일을 축하하는 조건으로 조공관계를 재정립하고 응우이 ễ ệ을 안남의 왕으로 옹립하기로 합의했습니다. 건륭제에게 청나라의 패권을 유지하고 남방의 국경을 안정시키는 것이 협정을 받아들인 동기였습니다.[23] 중국과 베트남의 소식통들은 응우이 ệ ễ가 베이징에 사절단과 함께 사기꾼을 보냈다는 것에 동의했습니다. 그곳에서 그들은 황실의 아낌없는 호의를 받았습니다. 건륭제는 이 제안을 승인하고 응우이 ễ인에게 안쿠 ố크 대 ươ응("Annam의 왕")이라는 칭호를 수여했습니다. 이 칭호는 후 ệ이 베트남의 합법적인 통치자로 인정되고 레치우 ố은 더 이상 지지되지 않는다는 것을 나타냅니다.

응우이 ễ인 ệ은 분노했고, 군대를 훈련시키고, 큰 군함을 만들고 청나라에 복수할 기회를 기다렸습니다. 그는 또한 톈디후이( lotus)와 백련(白蓮)과 같은 유명한 반청 단체에 피난처를 제공했습니다. 천톈파오 (陳添保), 모관푸 (莫觀扶), 량원경 (梁文庚), 판문사이 (樊文才), 청치 (鄭七) 그리고 청이 (鄭一)와 같은 악명 높은 중국 해적들은 ơ 제국 아래에서 공식적인 지위나 귀족 계급을 부여 받았습니다. 그러나 꽝퉁이 1792년 사망할 때까지 공격은 결코 실현되지 않았습니다.[25][26]

1782년 차이 ơ족에 의해 한족 정착민 학살이 일어난 후, 국내 중국인들의 지지는 응우이 ễ족 영주들에게 옮겨갔습니다. 응우옌 ễ의 영주들은 결국 중국의 공동체적인 지원 덕분에 떠이 ơ 왕조를 물리치고 베트남을 완전히 장악하고 1802년에 황제 응우옌 ễ 왕조를 세웠습니다.

문화적 영향

응 ọ ồ디 ố다 전투는 베트남 사람들에게 가장 위대한 군사적 승리 중 하나로 여겨집니다. 중국에서는 건륭제 때 일어난 10대 캠페인 중 하나입니다.

베트남의 승리는 초기 청-미얀마 전쟁에서 버마의 콘바웅 왕조가 청나라에 승리한 이후의 다음 단계로 여겨집니다. 군사적 승리로 기록된 이 사건으로 인해 청나라가 동남아시아를 침공하려는 다른 시도를 막을 수 있었을 것으로 추측되고 있습니다. 꽝퉁 황제는 이후 베트남 문화의 아이콘으로 자리를 잡았습니다. 국가적 구세주로서 그는 남베트남 200d ồ 지폐에 묘사되어 있고 사원과 거리는 그의 이름을 따서 붙여졌습니다.

갤러리

참고 항목

메모들

각주
  1. ^ 중국의 힘은 논쟁의 여지가 있었습니다. 청실록은 2만 명의 청군을 언급했습니다.[1] ạ ự 크(의 기록)는 20만 명의 중국군을 언급했습니다.
인용
  1. ^ Guo & Zhang, p. 523-526
  2. ^ Dutton 2006, p. 48.
  3. ^ a b 납기 2011년, 120쪽.
  4. ^ Trương Hữu Quýnh, Phan Đại Doãn, Nguyễn Cảnh Minh, Đại cương Lịch sử VN, Nhà xuất bản Giáo dục, năm 1997. Tran 442 (영어: Truong Huu Quynh, Pan Dai Doan, Nguyen Canh Minh, 베트남 일반사, 교육출판사, 1997. 442페이지)
  5. ^ Giả thuyết cuộc hành quân thần tốc của Hoàng đế Quang Trung, Báo Bình Định, mục Văn hóa, ngày đăng 27/01/2017. Truey c ậ 팡가이 21 thang 8 n ăm 2018. (영어: 2017년 1월 27일자 빈딘신문, 문화면 꽝퉁 황제의 속전속결론. 2018년 08월 21일 회수)
  6. ^ Dutton 2006, p. 115, 1790년 1월 20일, 라 모테 선교사가 파리의 카트리스쉬 콩그레이션 미션 에트랑제르 파리에 보낸 편지를 인용합니다.
  7. ^ 꽝퉁응우이 ễ ệ ấ 나흐 쉬 ả트 b ă ặ ươ 꽝퉁 ướ 꽝퉁 ắ티 꽝꽝응우이 ề티 꽝응우이 ươ티 꽝응우이 ầ티 꽝응우이 ò티 꽝응우이 ng티 꽝응우이 p292 (영어: 꽝응우이엔후에 사이공 문화출판사-당푸엉응우이: 꽝응우이 서양 선교사 눈에 비친 꽝응우이의 부분 p298)
  8. ^ 꽝퉁응우이 ễ ệ ấ 나흐 쉬 ả트 b ă ặ ươ 꽝퉁 ướ 꽝퉁 ắ티 꽝응우이 ề티 꽝응우이 ươ티 꽝응우이 ầ티 꽝응우이 ò티 꽝응우이 p티 꽝응우이 p292 (영어: 꽝응우이엔후에 사이공 문화출판사-당푸엉응우이: 꽝응우이 서양 선교사 눈에 비친 꽝응우이의 부분 p292)
  9. ^ 터커, 20쪽: "꽝퉁은 항복한 모든 중국인들을 인도적으로 대하겠다고 약속했고 많은 중국인들이 그렇게 했습니다." 베트남인들은 이 일련의 승리를 응 ọ ồ디-ố의 승리, 또는 꽝퉁 황제의 만주족에 대한 승리, 또는 1789년 봄의 승리로 알고 있습니다. 지금도 현대 베트남에서 가장 위대한 군사적 업적으로 추앙받고 있습니다."
  10. ^ a b 납기 2011년, 페이지 119.
  11. ^ Guo & Zhang, p. 519-523
  12. ^ a b c d e "The First Tet Offensive of 1789". HistoryNet. December 6, 2006. Retrieved February 6, 2019.
  13. ^ a b c d "SINO-VIETNAMESE RELATIONS, 1771-1802: FROM CONTENTION TO FAITHFUL CORRELATION". Research Gate. Retrieved February 6, 2019.
  14. ^ "Tay Son Uprising (1771-1802) In Vietnam: Mandated By Heaven?". Research Gate. Retrieved February 7, 2019.
  15. ^ 더튼 2006, 페이지 105, HLNTC 2:162.
  16. ^ Dutton 2006, p. 105, Boisserand to Blandin, 1789년 3월 14일 MEP 746, 237
  17. ^ Dutton 2006, p. 105, DNTL 2:515.
  18. ^ Dutton 2006, p. 105, La Mothe to Blandin, 1789년 7월, MEP 692, 135.
  19. ^ Dutton 2006, 페이지 106.
  20. ^ a b Dutton 2006, 페이지 107.
  21. ^ 퍼듀 2011년, 120쪽. "갑자기, 쑨원의 군대가 술을 마시고 있을 때, 응우이 가 코끼리를 이용해 도시에 무거운 대포를 가지고 오는 무력 공격을 가했습니다."
  22. ^ Dutton 2006, pp. 2–3.
  23. ^ a b c d e f Wang, Wensheng (2014). "Chapter Seven: The Pirate Crisis and Foreign Diplomacy". White Lotus Rebels and South China Pirates. Harvard University Press. ISBN 9780674727991.
  24. ^ Murray, Dian H. (1987). "3". Pirates of the South China Coast, 1790-1810. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1376-4. OL 2381407M.
  25. ^ 남친 비엔리 트루이 , vol. 30
  26. ^ "Maritime violence and state formation in Vietnam: Piracy and the Tay Son Rebellion, 1771–1802 (book chapter, 2014)". Research Gate. Retrieved February 7, 2019.
  27. ^ 최, p.35–37
  28. ^ 최, 74쪽–

서지학