스물네 명의 효자

The Twenty-four Filial Exemplars
1846년에 전재된 삽화

24효본중국 원나라(1260-1368)[1] 때 궈주징(郭jing京)이 쓴 효문이다.그 본문은 중세 극동에서 매우 영향력이 있었고 유교의 도덕적 가치를 가르치는데 사용되었다.

저작자 자격

이 텍스트는 일반적으로 궈주징( (京)[1]에 귀속되지만, 다른 출처에서는 두 명의 다른 작가 또는 편집자가 있을 수 있다고 제안했다.궈수성(國水成)[2] 궈쥐예(國ye ()[3]있습니다.

역사

스물네 명의 효자본에 나오는 이야기들 중 일부는 샤오쯔잔(小子,), 이원레이주(wen文 le,), 태평천국시대 황실독서, 초자연발견과 같은 다른 문헌들에서 따왔다.

스물네 명의 효도본에는 이전의 선례가 있었다.둔황모가오 동굴에서 발견된 필사본 중 '어시샤오야조원'이라는 제목의 불교 비안원은 24대 효문과 관련된 현존하는 가장 오래된 문서이다.남송시대 화가 자오쯔구(趙子 ()는 스물네 명의 효도를 그린 '어시샤오수화허비'를 그렸다.원나라학자인 셰잉팡(謝英方)은 구이차오지에서 왕다산(王大山)이 '24효본'과 '효경'을 칭송했다고 말했다.청나라 때, 오정슈(吳正u)는 『어시소고지』에서 스물네 명의 효자가 매우 잘 알려져 있다고 언급했습니다.

<24효본>이 출간된 후, 본문 개정판 및 이와 유사한 작품들이 출판되었다.그 중 몇 가지는 다음과 같습니다.리지구시 다취안 에시샤오(24효본), 누에시샤오(24효본), 남누에시샤오(24효본), 남누에시샤오(24효본)

언어학자 양보쥔은 '징수천단'의 24대 효문발전에 대해 언급했다.원나라 때 곽수정이 책을 편찬한 뒤 왕커샤오(王x小)의 그림이 담긴 새로운 삽화판이 출간되면서 더욱 인기를 끌었다.청나라 말기에 장지동 등이 을 편집하고 확장하여 백소도수([4]白小都水)로 출판하였다.

평가하기

효의 개념은 고대부터 중국 문화에서 강한 역할을 해왔다.부모가 돌아가시면 하던 일을 잠시 접어두고 3년간 슬퍼해야 하는 효도 전통도 있었다.'군주가 죽기를 원하면 신하가 죽는다' '아버지가 아들을 죽이면 아들이 [5]죽는다' '효자가 있는 집안에서 신하를 구하라'는 말이 있었다.

하지만, 스물네 명의 효도본에 나오는 이야기들은 현대의 부정적인 사례로 여겨집니다.이 이야기들은 궈주가 그의 어머니를 먹여 살리기 위해 가족의 음식 소비에서 그의 몫을 자유롭게 하기 위해 그의 아들을 죽이기로 결심한 극단적인 예를 포함한다.부모에게 폐를 끼치지 않기 위해 모기가 자신의 피를 빨게 하는 우멍, 엄마를 위해 물고기를 잡을 수 있도록 얼음 위에 벌거벗은 채 누워있는 왕샹 등 효도를 다하는 과정에서 주인공이 자신을 해치는 부정적인 사례도 있다.

어떤 이야기들은 심하게 비판받았고 심지어 유교적 원칙에 반하는 것으로 여겨지기도 했다.예를 들어 채순이 치메이 반군에 의해 그의 효심에 대한 보상을 받았다는 이야기가 있다.이 이야기는 반란군이 국가에 대한 충성이라는 유교적 미덕을 실제로 위반했을 때 긍정적인 시각으로 그려진다.또 다른 예는 라올라이지가 그의 부모님을 즐겁게 하기 위해 유치하게 행동하는 이야기이다.현대 작가 루쉰은 라올레이지의 이야기를 "고대에 대한 모욕이자 후대에 나쁜 영향을 끼친다"[6]고 말했다.

예시

# 제목 주인공 이력 설정 간단한 개요
1 효심천지움직이다
삼왕오황 시대 이 이야기는 신화 속 중국의 통치자 순의 어린 시절을 배경으로 한다.순의 어머니는 그가 어렸을 때 돌아가셔서 그의 아버지는 재혼했고 순의 계모와 또 다른 아들을 낳았다.순은 비록 그들이 그를 죽이려 했지만, 그의 아버지에게 효도를 남겼고, 그의 계모를 존경했고, 그의 이복동생을 사랑했다.그의 효심이 신들을 움직여서 그들은 그를 위험으로부터 보호하고 동물들이 그의 일상적인 농사일을 돕게 했다.
2 어머니의 약을 맛보았다. 류형
劉恆
서한 시대 유흥(한의 문황제)은 어머니인 보태후에게 효도하는 것으로 알려져 있다.그녀가 아팠을 때, 그는 그녀를 직접 돌보고 그녀의 필요에 세심한 주의를 기울였다.그녀에게 약이 제공되었을 때, 그는 그녀가 먹어도 안전한지 확인하기 위해 그것을 먼저 맛보기를 고집했다.
3 어머니손가락물었을그는 가슴이 아팠다. 증선
曾參
춘추전국시대 증신은 가난한 가정에서 태어났고 그의 효심으로 유명했다.한번은 그가 땔감을 가지러 나갔을 때, 몇몇 방문객들이 그의 집에 나타났다.그의 어머니는 손가락을 깨물며 그가 무언가를 감지하고 빨리 집에 돌아오기를 바랐다.예상대로 쩡은 어머니에게 무슨 일이 생긴 줄 알고 집으로 달려갔다.그가 돌아왔을 때 그의 어머니는 그에게 이유를 말했다.손님들은 그의 효성을 칭찬했다.
4 어머니의 말을 듣고 얇은 옷을 입었다. 민선
閔損
춘추전국시대 민선이의 어머니는 일찍 돌아가셔서 그의 아버지는 재혼했고 두 명의 다른 아들을 두었습니다.민씨는 계모에게 학대받았지만 결코 원한을 품지 않았다.겨울 동안, 그의 계모는 그를 위해 갈대 캣킨으로 만든 코트를 준비했지만, 그의 이복 형제들을 위해 면으로 만든 코트를 준비했다.어느 날, 민은 그의 아버지를 따라 밖으로 나갔고 마차를 운전하라는 지시를 받았다.하지만 코트가 너무 얇아 추위를 견디지 못해 몸을 떨고 일에 집중할 수 없었다.그는 실수로 마차를 도랑에 빠뜨렸다.민의 아버지는 화가 나서 민의 옷이 찢어지고 갈대 캣킨이 나올 때까지 그를 때리기 시작했다.민의 아버지가 아들이 학대받고 있다는 것을 깨달았을 때였다.그는 너무 화가 나서 민씨의 계모를 가족에서 쫓아내고 싶었다.하지만 민 씨는 아버지에게 계모가 남으면 나만 고통받는다.하지만 당신이 그녀를 떠나보낸다면, 나와 내 형제들은 고통받을 것이다."민씨의 계모는 자신의 행동을 후회하고 다시는 민씨를 학대하지 않을 정도로 감동했다.
5 부모님위해 쌀을 날랐다. 종유
仲由
춘추전국시대 종유씨는 가난한 가정에서 태어났다.그가 어렸을 때, 그는 종종 집에서 먼 거리를 여행했고 부모님을 먹여 살리기 위해 쌀 한 포대를 들고 돌아왔다.그는 산나물만 먹었다.수년 후, 그가 초나라에서 중요하고 부유한 관리가 되었을 때, 그의 부모님은 이미 돌아가신 후였다.그는 자신의 과거를 떠올리며 "더 이상 산나물을 먹을 수 없고 부모님을 위해 쌀을 날라다 줄 수 없다"고 탄식하곤 했다.
6 그의 부모에게 Doe's Milk먹였다. 탄쯔
郯子
춘추전국시대 탄쯔의 노부모는 시력을 잃어가고 있었고 암놈의 우유가 그들을 치료할 수 있다고 믿었다.그 말을 들은 탄지는 사슴의 가죽을 뒤집어쓰고 젖을 얻기 위해 암사슴에게 다가갔다.그는 매일 그 과정을 반복했다.한번은 사냥꾼이 그를 진짜 사슴으로 오인하여 거의 죽일 뻔했지만, 탄지는 자신을 드러내고 사냥꾼에게 상황을 설명했습니다.
7 부모님즐겁게 하기 위해 옷을 차려입었다. 라올레이지
老萊子
춘추전국시대 라오라이지는 추 에 살았던 은둔자였다.그는 부모에게 매우 효도하는 것으로 알려져 있었다.그는 중년이 되어도 여전히 밝은 색 옷을 입고 장난감을 가지고 놀았으며 부모님을 즐겁게 하고 행복하게 해주기 위해 유치한 행동을 했다.
8 아버지의 장례식을 위해 몸을 팔았다. 동용
董永
동한 왕조 동용이는 어린 나이에 어머니를 여의고 아버지와 함께 살았는데, 얼마 지나지 않아 아버지도 돌아가셨다.아버지에게 제대로 된 장례식을 치를 형편이 안 되자, 동씨는 아버지의 장례비용을 대는 부자에게 노예로 몸을 팔았다.어느 날, 그는 노숙자를 만나 그녀와 결혼했다.그녀는 그가 한 달 안에 300롤의 실을 짜는 것을 도왔다.동은 비단을 팔았고 그의 자유를 사기 위해 그 돈을 사용했다.돌아오는 길에, 그 여자는 자신이 천황의 딸이고 동이 그의 자유를 되찾는 것을 돕기 위해 지구로 보내졌다고 밝혔다.그리고 그녀는 그녀의 임무가 완료되었기 때문에 천국으로 돌아갔습니다.

후베이(湖北)의 샤오간(小 in)이라는 이름은 효(孝)가 움직인다는 뜻이며, 동용( yong)[7]의 이야기에서 따왔다.

9 어머니위해 아들을 묻었다. 궈주
郭巨
동한 왕조 궈주는 그의 어머니, 아내, 아들과 함께 살았다.그는 어머니에게 매우 효도하는 것으로 알려져 있었다.하지만, 그의 가족은 가난했고 궈는 그의 가족의 식량 공급이 4명을 먹여 살릴 수 없다는 것을 알았을 때 걱정이 되었다.아내와 상의한 후, 그들은 그들의 아들을 산 채로 묻기로 고통스런 결정을 내렸다. 그래서 그들은 먹여 살릴 입을 하나 줄였다.그는 또한 자신과 그의 아내가 또 다른 아이를 가질 수 있다고 느꼈지만, 만약 그가 그녀를 잃으면 그는 엄마를 다시 가질 수 없었다.궈는 땅을 파던 중 금 더미와 금은 하늘이 그에게 준 선물이라고 적힌 쪽지를 발견했다.금으로 궈는 온 가족을 부양할 수 있었다.
10 The Fountain Bubbled and the Carps Leapt Out (涌泉跃鲤; 湧泉躍鯉; Yǒng Quán Yuè Lǐ) 장시
姜詩
동한 왕조 장시와 그의 아내는 둘 다 그의 어머니에게 매우 효도했다.그들은 강에서 멀리 떨어진 곳에 살았다.하지만, 장씨의 어머니는 강물을 마시고 강에서 잡은 물고기를 먹는 것을 좋아했기 때문에, 그 부부는 그녀를 기쁘게 하기 위해 물을 모으고 물고기를 잡기 위해 매일 먼 거리를 여행하는 것을 마다하지 않았다.지앙의 어머니가 더 많은 친구들과 함께 있고 싶다고 말하자, 그 부부는 이웃들을 식사에 초대했다.어느 날, 악천후로 인해, 지앙의 아내는 강 여행에서 제 시간에 돌아오지 않았다.지앙은 그녀가 그의 어머니를 기다리게 해서 무례하다고 생각했고, 그는 화가 나서 그의 아내를 쫓아냈다.지앙의 아내는 이웃집에 머물며 밤새 장모를 위해 옷을 짜고 이웃들에게 다음날 장모를 도와달라고 부탁했다.지앙의 어머니는 사실을 알았을 때 아들에게 며느리를 집으로 데려오라고 명령했다.지앙의 아내가 돌아오던 날, 집 앞에 갑자기 분수가 터졌고 그 분수의 물은 강물과 똑같은 맛이 났다.게다가, 하루에 두 마리의 잉꼬가 분수대에서 뛰어내렸다.그때부터, 장씨와 그의 아내는 더 이상 물을 모으고 물고기를 잡기 위해 강에 갈 필요가 없었다.
11 어머니위해 땄다. 채순
蔡順
왕조 채순은 어렸을 때 아버지를 여의고 어머니와 함께 살았는데, 어머니에게 매우 효도했다.그 혼란스러운 시기 동안, 음식 가격이 높았기 때문에 채씨와 그의 어머니는 생계를 유지하기 위해 뽕을 먹었다.어느 날, 채씨가 뽕을 따러 나갔을 때, 치메이 반군을 만났는데, 치메이 반군은 그에게 왜 검정 뽕과 붉은 뽕을 분리해서 다른 바구니에 넣었냐고 물었다.카이는 검은색은 어머니를 위한 것이고 빨간색은 신맛을 낸다고 대답했다.반란군들은 그의 효심에 감동하여 그에게 쌀과 소의 발굽을 주었다.
12 부모님을 모시기 위해 목상을 조각했다. 딩란
丁蘭
동한 왕조 딩란은 어린 나이에 고아가 되었지만 부모님을 너무 그리워하여 부모를 닮아 나무 조각상을 조각하고 살아있는 것처럼 대했습니다.어느 날, 딩이 외출했을 때, 그의 아내는 호기심에 바늘로 조각상 중 하나를 찔렀다.놀랍게도 그 조각상은 피를 흘리기 시작했다.딩은 집으로 돌아왔을 때 피 흘리는 조각상과 눈에서 흐르는 눈물을 보고 아내에게 무슨 일이 있었냐고 물었다.진실을 알고 난 후 그는 화가 나서 아내와 이혼하고 쫓아냈다.
13 어머니를 위해 오렌지를 숨겼다. 루지
陸績
동한 왕조 육지가 여섯 살이었을 때, 그의 아버지 육강이 원수를 방문하기 위해 그를 데려온 적이 있다.유안은 그들에게 귤을 대접했다.루는 두 개를 가져다가 소매에 숨겼다.루와 그의 아버지가 떠날 준비를 하고 있을 때, 오렌지가 갑자기 그의 소매에서 굴러 나왔다.위안 씨는 웃었다. "손님으로 오셨군요.갈 때 주인 오렌지를 숨겨야 하나요?루는 "어머니가 귤을 좋아하셔서 집에 가져가서 먹어보고 싶었어요."라고 대답했다.유안은 노씨의 효심에 깊은 인상을 받았다.
14 어머니부양하기 위해 노력했다. 장게
江革
한나라 장게는 린지에서 샤피로 가는 길에 어머니를 업고 그녀를 돌보았다.여행 중에 강도들과 마주쳤을 때, 지앙은 눈물을 흘리며 그들과 그의 어머니를 살려달라고 간청했다.강도들은 지앙의 효심에 감동하여 지앙과 그의 어머니를 살려주고 안전한 이동 경로를 알려주었다.Xiapi에서, Jiang은 그의 어머니가 편안하게 살 수 있도록 하기 위해 열심히 일했다.
15 베개를 부채질하고 담요데웠다. 황샹
黃香
동한 왕조 황샹은 아홉 살 때 어머니를 여의어서 아버지와 함께 살았고 아버지에게 매우 효도했다.여름 동안, Huang은 그의 아버지가 밤에 편안하게 잘 수 있도록 그의 아버지의 베개를 부채질했다.겨울에 그는 아버지의 담요로 몸을 감싸 따뜻하게 했다.
16 는 천둥소리를 듣고 어머니의 무덤에서 울었다. 왕푸
王裒
삼국 시대 왕푸의 어머니는 그녀가 살아있을 때 천둥소리를 무서워했다.그녀가 죽은 후, 천둥 소리가 들릴 때마다, 그는 그녀의 묘비를 끌어안고 위로하기 위해 그녀의 무덤으로 달려갔다.
17 모기에 피를 먹였다. 우멍
吳猛
진나라 오맹은 어렸을 때 이미 효자로 유명했다.그의 가족은 가난했고 모기장을 살 여유가 없었다.여름 밤 동안, Wu는 옷을 벗고 모기가 그의 부모님을 방해하지 않기를 바라며 그의 피를 빨 수 있도록 그의 부모님 침대 근처에 앉았습니다.
18 는 잉어를 찾아 얼음 위누웠다. 왕샹
王祥
삼국시대 왕샹의 어머니는 그가 어렸을 때 돌아가셨다.그의 계모는 그를 싫어했고 종종 아버지 앞에서 그를 나쁘게 말했고, 그로 인해 그는 아버지의 사랑을 잃었다.하지만, 왕씨는 그들에게 효도를 남겼고 그들이 아픈 동안 그가 직접 그들을 돌보았다.어느 날, 겨울, 왕씨의 계모는 갑자기 잉어가 먹고 싶어졌다.왕은 얼어붙은 강으로 가서 옷을 벗고 얼음 위에 누웠다.얼음이 녹아서 왕씨는 새엄마를 위해 두 마리의 탄수화물을 잡을 수 있었다.
19 그녀아버지구하기 위해 호랑이와 싸웠다. 양샹
楊香
진나라 양샹이 14살이었을 때, 그녀는 아버지를 따라 농작물을 수확한 적이 있다.호랑이가 갑자기 나타나 그녀의 아버지를 공격했다.필사적으로 양씨는 호랑이 위로 뛰어올라 맨손으로 호랑이의 목을 조르려 했다.호랑이는 그녀의 아버지를 풀어주고 도망쳤다.
20 울었고 대나무는 싹을 틔웠다. 멍종
孟宗
삼국시대 멍종의 아버지는 그가 어렸을 때 돌아가셔서 어머니와 함께 살았다.한번은, 그의 어머니가 아프셨을 때, 의사가 그녀에게 신선한 죽순으로 만든 수프를 마시라고 권했다.하지만 그때는 겨울이었고 죽순은 없었습니다.절망에 빠진 멍은 혼자 대나무 숲으로 가서 울었다.바로 그때, 그는 큰 소리를 들었고 땅에서 대나무 새싹이 돋아나는 것을 보았다.그는 너무 기뻐서 그것들을 모아 집으로 가서 어머니를 위해 수프를 끓였다.그녀는 수프를 마시고 병이 나았다.
21 아버지의 변을 맛보고 아버지걱정했다. 위천루
庾黔婁
남제 위천루는 천링 현의 행정관으로 임명되었다.취임 열흘도 안 된 어느 날 갑자기 집에 무슨 일이 생겼다는 느낌이 들어 사직하고 집으로 돌아갔다.그가 집에 도착했을 때, 그는 그의 아버지가 이틀 동안 위독하다는 것을 알았다.의사는 그에게 아버지의 상태를 확인하는 방법은 대변을 보는 것이라고 말했다.만약 쓴맛이 난다면 그의 아버지는 괜찮았다는 뜻이다.그리고 나서 유는 아버지의 대변을 맛보고 단 것을 발견하고 매우 걱정했다.밤에, 그는 신들에게 기도했고 그의 아버지 대신 죽겠다는 의지를 표현했다.하지만, 그의 아버지는 며칠 후에도 여전히 돌아가셨다.유씨는 3년 동안 아버지를 묻고 슬퍼했다.
22 그녀시어머니에게 모유를 먹였다. 탕여사
唐夫人
당나라 탕 여사는 추이산난(秋ann山南)이라는 지드시의 할머니였기 때문에 추이씨의 어린 시절에 일어난 이야기일 것이다.추이의 증조할머니인 장순부인은 매우 늙어서 이미 이가 다 빠진 상태였다.탕 부인은 시어머니를 모시고 몇 년 동안 젖을 먹였다.장순 여사는 임종을 앞두고 가족을 모두 불러 며느리의 은혜에 보답할 수 없다.추이 씨는 성장 후 증조할머니의 말을 따라 할머니에게 친절하게 대해줬다.
23 어머니찾기 위해 공직 생활포기했다. 주수창
朱壽昌
송나라 주수창이 일곱 살 때, 그의 어머니(아버지의 첩)는 계모(아버지의 주처)에 의해 집에서 쫓겨났다.그가 성장했을 때, 그는 공무원이 되었고 몇 년 동안 공직에 있었다.비록 그들은 50년 넘게 보지 못했지만, 그는 그의 어머니를 그리워했고 그녀와 재회하기를 희망했다.그녀의 행방에 대한 단서를 얻었을 때, 그는 직업을 포기하고, 그녀를 찾기 위해 멀리 여행했고, 그녀를 찾을 때까지 절대 포기하지 않겠다고 맹세했다.그는 결국 70대였던 어머니와 재회했다.
24 어머니의 침대를 씻었다. 황팅젠
黃庭堅
북송 왕조 황정견은 벼슬아치가 된 후에도 어머니에게 매우 효도했고 어머니를 직접 모셨다.그는 심지어 그의 어머니의 변기까지 닦았다.

레퍼런스

  1. ^ a b 왕치(,) 서원셴퉁카오) 권71.
  2. ^ , 태화우시웨이후자이비 제2권
  3. ^ , 쇼리안얼시샤오투슈오빙시 서문
  4. ^ (元代郭守正將24位古人孝道的事輯錄成書,由王克孝繪成《二十四孝圖》流傳世間;清末,張之洞等人將之擴編至《百孝圖說》。應園先生邀請為其86歲父親慶壽,陳少梅完全依照元代王克孝《二十四孝圖》內容繪製了《二十四孝圖》卷,與之相比,徐操創作的《二十四孝史》則更具個性化。) Yang, Bojun.징슈첸탄.
  5. ^ 부채, 예.후한서 제26권
  6. ^ (正如將‘肉麻當作有趣’一般,以不情為倫紀,污衊了古人,教壞了後人。老萊子即是一例,道學先生以為他白璧無瑕時,他卻已在孩子的心中死掉了。) Lu, Xun.차오화시
  7. ^ 孝行感天-孝感的由来. Huaxia.com (in Simplified Chinese). Taiwan Affairs Office of the People's Government of Xiaogan. 17 September 2009. Retrieved 27 March 2018. 孝感既为董永故里,其遗址很多,集中分布于两地:今孝感市区和董永曾长期生活过的今孝南区毛陈镇。

외부 링크