Page protected with pending changes

클리프 리처드

Cliff Richard
브라질 만화가 Cliff Richards를 참고하세요.웨일스 럭비 선수의 경우 클리프 리처드(럭비 선수)를 참조하십시오.
어르신.
클리프 리처드
OBE
Richard performing in 2017
2017년 리처드 공연
배경 정보
생년월일해리 로저 웹
태어난 (1940-10-14) 1940년 10월 14일(81세)
영국령 인도, 러크나우
기원.영국 런던
장르
직업
  • 가수.
  • 작곡가
  • 배우.
액티브 년수1958년 ~ 현재
라벨
웹 사이트www.cliffrichard.org

클리프 리처드 OBE 경(Sir Cliff Richard OBE, 1940년 10월 14일 ~ )은 영국의 가수이다.[2]그는 전 세계적으로 2억 5천만 장 이상의 음반을 팔았고,[3] 그를 역사상 가장 많이 팔린 음악가 중 한 명으로 만들었다.그는 영국에서 총 2,150만 장 이상의 싱글 앨범을 판매했고 비틀즈와 엘비스 [4]프레슬리에 이어 영국 싱글 차트 역사상 세 번째로 많이 팔린 아티스트이다.

리처드는 원래 프레슬리와 리틀 [5]리처드 스타일로 반항적인 로큰롤 가수로 마케팅되었다.그의 후원 그룹인 그림자(The Shadows)와 함께 그는 1950년대 후반부터 1960년대 [6]초반까지의 비틀즈 이전 시기에 영국 대중음악계를 지배했다.그의 1958년 히트 싱글 "Move It"은 종종 영국 최초의 정통 로큰롤 곡으로 묘사된다.1960년대 초, 그는 "The Young Ones"와 "Summer Holiday"를 포함한 영화로 성공적인 영화 경력을 쌓았다.그의 기독교에 대한 집중력 향상과 그에 따른 음악 연화는 더 중도적인 이미지로 이어졌고, 그는 때때로 현대 기독교 음악에 과감히 뛰어들었다.

60년에 걸친 경력 동안, 리차드는 두 개의 아이보르 노벨로 상과 세 개의 브릿 상을 포함하여 여러 개의 금과 백금 디스크와 상을 모았습니다.그의 싱글, 앨범, 그리고 EP 중 130개 이상이 다른 어떤 [7]가수보다 많은 20위 안에 들었다.리처드는 67개의 영국 톱 10 싱글을 가지고 있는데,[8] 이는 프레슬리에 이어 두 번째로 높은 총합이다.그는 프레슬리와 함께 첫 60년(1950~2000년대) 동안 영국 싱글 차트에 오른 유일한 연기자로 기록을 보유하고 있다.그는 14개의 영국 1위 [9]싱글을 달성했고, 50년 [10]연속 영국에서 1위 싱글을 가진 유일한 가수이다.그는 또한 4개의 영국 크리스마스 1위 싱글을 가지고 있었는데, 그 중 2개는 솔로 가수로서 "미슬토와 와인"과 "구세주 날"이었다.

리처드는 밀리언셀러 "Devil Woman"과 "We Don't Talk More"를 포함한 8개의 미국 톱 40 싱글에도 불구하고 미국에서 같은 인기를 얻은 적이 없다.캐나다에서 그는 1960년대 초반, 1970년대 후반, 1980년대 초반에 골드 및 [11]플래티넘을 인증하는 성공적인 시기를 보냈다.그는 호주, 뉴질랜드, 남아프리카, 북유럽, 아시아에서 인기 있는 음악, 영화, 텔레비전 탤런트로 남았으며 다른 나라에서도 팬을 보유하고 있다.투어를 하지 않을 때는 바베이도스와 포르투갈을 [12]오가며 시간을 보낸다.2019년 그는 미국으로 [13]이주했다.

전기

1940-1958: 아동기와 청소년기

클리프 리처드는 당시 영국령 인도의 일부였던 럭나우 빅토리아 스트리트에 있는 킹 조지 병원(현 KGMU 병원)에서 해리 로저 웹으로 태어났다.그의 부모는 인도 철도에 서비스를 제공하는 급식업자의 매니저인 로저 오스카 웹과 전 도로시 마리 데즐리였다.그의 부모님 또한 웨스트 벵골의 하우라에서 몇 년을 보냈다.다이렉트 액션 데이의 폭력 사태 이후, 그들은 영국으로 [citation needed]영구 이주하기로 결정했다.리처드는 주로 영국 혈통이지만, 에밀린 조셉 [14]레베이로라는 스페인 증조할머니 사이에서 태어난 웨일스와 스페인 혈통의 증조할머니가 한 명 있었다.

웹 가족은 하즈라트간지의 주요 쇼핑 센터 근처에 있는 막바라의 [15]소박한 집에서 살았다.도로시의 어머니는 라 마르티니에르 여학교에서 기숙사 여교사로 일했다.리차드에게는 조안, 재키, 도나(1942–2016)[16][17]라는 세 명의 자매가 있다.

1948년 인도 독립 후, 가족은 SS 랜치를 타고 영국 에식스주 틸버리로 3주간의 해상 항해를 시작했다.웹 부부는 캘커타 인근 하우라에 있는 회사에서 제공한 아파트에 살던 인도의 비교적 부유한 집에서 카샬튼의 반 별장으로 이사했다.해리 웹은 서리 북부 카샬턴에 있는 지역 초등학교인 스탠리 파크 주니어스를 다녔다.1949년 그의 아버지는 손 전기 산업의 신용 관리 사무소에 취직했고 가족은 다른 친척들과 함께 허트포드셔 월섬 크로스로 이사하여 킹스 로드 주니어 혼유아 학교에 다녔으며, 1950년 인근 체쉰트에 있는 3개의 침실이 있는 의회 주택이 12 하그리브스 클로즈에 배정되었다.

그 후 그는 1952년부터 1957년까지 체쉰트 중등 현대 학교에 다녔다. (이 학교는 나중에 리버스메드 학교로 개칭되었다가 다시 지어지고 비숍슬라 학교로 개칭되었다.)톱스트림 멤버였던 그는 최소 퇴학 연령을 넘기고 GCE 보통레벨 시험을 치렀고 영문학에 합격했다.그 후 그는 아틀라스 [18]램프의 서류 정리원으로 일하기 시작했다.Cliff Richard Court라는 은퇴 후 아파트 개발은 Chesunt에서 [19]그의 이름을 따왔다.

해리 웹은 스키플에 관심을 갖게 되었다.그가 16살이었을 때, 그의 아버지는 그에게 기타를 사주었고, 1957년 그는 딕 티그 스키플 [21]그룹에서 노래를 부르기 전에 학교 보컬 하모니 그룹인 [20]퀸톤스를 결성했다.

1958-1963: 성공과 스타덤

1962년 네덜란드에서 열린 기자 회견에서 리차드는

해리 웹은 로큰롤 그룹인 드리프터스의 리드 싱어가 되었다.1950년대 사업가 해리 그레이트렉스는 떠오르는 로큰롤 가수가 자신의 이름을 바꾸기를 원했다.클리프라는 이름은 "Rock"을 암시하는 "Cliff face"처럼 들리기 때문에 채택되었다.웹의 음악적 영웅 리틀 리처드에게 [5]헌정하기 위해 리처드라는 성을 제안한 사람은 "무브 잇" 작가 이안 샘웰이었다.

1958년 더비셔 주 리플리에 있는 리갈 볼룸에서 첫 번째 대규모 공연을 하기 전에 그들은 "Cliff Richard and the Driftters"라는 이름을 채택했다.네 명의 멤버는 해리 웹, 기타는 이안 샘웰, 드럼은 테리 스마트, 기타는 노먼 미탐이었다.비록 샘웰이 리처드의 후기 경력을 위해 곡을 썼지만, 다른 세 명 중 아무도 더 나중에 더 잘 알려진 섀도우와 함께 연주하지 않았다.조지 간주 요원은 그 그룹이 런던에서 공연하는 것을 보고 그들을 [22]노리 파라모르에게 오디션을 위해 추천했다.

리처드의 데뷔 세션에서 파라모르는 그에게 이전에 미국인 바비 헬름스가 녹음한 곡인 "Schoolboy Crush"를 제공했다.리처드는 리허설을 위해 715번 그린라인 버스를 타고 있는 동안 드리프터스의 샘웰이 작사 작곡한 "Move It"이라는 곡을 B측을 위해 녹음할 수 있었다."Move It" 세션에서 Paramor는 세션 기타리스트 Ernie Shears를 리드 기타에, 프랭크 클락을 베이스에 사용했습니다.

A측을 B측으로 대체한 이유에 대해서는 여러가지 이야기가 있습니다.하나는 노리 파라모의 어린 딸이 B면에 대해 극찬했다는 것이고, 다른 하나는 영향력 있는 TV 프로듀서인 잭 굿이 TV 쇼 '오보이!'에 이 액션을 사용했다는 것인데, 잭 굿은 그의 쇼에서 "스쿨보이 크러쉬"[23]가 아닌 "무브 잇"만 부르길 원했다는 것이다.리처드는 다음과 같이 말했다.

처음 TV에 나오는 것은 멋진 일이지만, 너무 떨려서 어떻게 해야 할지 모르겠어요.어젯밤에 구레나룻을 밀어서...잭 굿이 더 독창적으로 보일 거라고 했어요.

--
1962년 그림자를 가진 리처드

이 싱글은 영국 싱글 차트 2위에 올랐다.존 레넌은 "Move It"을 영국 최초의 [25]록 음반으로 인정했습니다.

초기에 리차드는 엘비스와 동등한 영국인으로 판매되었다.토미 스틸과 마티 와일드와 같은 이전 영국 록 가수들처럼, 리차드는 엘비스 같은 드레스와 헤어스타일을 채택했다.공연에서 그는 거의 웃지 않거나 관객이나 카메라를 쳐다보는 등 록적인 자세를 취했다.1958년 후반과 1959년 초 후속곡인 "High Class Baby"와 "Livin' Lovin' Doll"은 로커의 속도와 열정을 담은 "Mean Streak"과 리오넬 바트의 "Living Doll"이 뒤를 이었다.

드리프터스가 공식적으로 리처드를 후원하기 시작한 것은 "살아있는 인형"에서였다.그것은 그의 5번째 음반이었고 그의 첫 번째 1위 싱글이 되었다.그 무렵, Jet Harris, Tony Meehan, Hank Marvin, Bruce Welch의 등장으로 그룹의 라인업은 바뀌었다.이 그룹은 미국 그룹 드리프터스와 법적 갈등을 겪으면서 ABC-파마운트의 허가를 받은 "리빙 돌"이 미국 톱 40에 진입하면서 "The Shadows"로 이름을 바꿀 수밖에 없었다."살아있는 인형"은 리처드의 데뷔작인 "진지한 차지"에서 사용되었지만, 그것은 로큰롤 표준이 아닌 컨트리 표준으로 편곡되었다.

섀도우는 전형적인 후원 단체가 아니었다.그들은 리처드와 계약적으로 분리되었고, 그룹은 리처드를 뒷받침하는 음반에 대한 로열티를 받지 않았다.1959년 섀도우(당시 드리프터즈)는 독자적인 EMI 레코딩 계약을 체결했습니다.그 해, 그들은 3개의 싱글을 발매했는데, 그 중 2개는 양면 보컬이었고, 1개는 악기 A와 B가 특징이었다.그 후 그들은 5개의 영국 1위를 포함하여 몇 개의 주요 히트곡을 냈다.이 밴드는 또한 계속해서 리처드와 함께 출연하고 녹음했으며 그의 많은 히트곡을 썼다.한 번 이상 섀도우 인스트루멘탈이 영국 차트 상위권에 있는 리차드 노래를 대체했다.

리처드의 다섯 번째 싱글곡 "Living Doll"은 더 부드럽고 편안한 사운드를 불러일으켰다.후속 히트작인 "Travellin' Light"와 "I Love You"와 "A Voice in the Wildness"는 그의 영화 "Expresso Bongo"에서 따왔고 "Theme for a Dream"은 아담 페이스와 빌리 같은 동시대 대중 연예인들과 함께 리처드의 위치를 확고히 했다.1960년대 초반 내내 그의 히트곡은 꾸준히 상위 5위 안에 들었다.

1962년 런던 59클럽의 마가렛 공주(왼쪽)와 리처드

1961년 EMI 레코드는 그의 프로듀서 노리 파라모르가 이끄는 맨체스터 광장의 런던 본사에서 리처드의 21번째 생일 파티를 조직했다.축하 사진들은 리처드의 다음 앨범 "21 Today"에 포함되었고 토니 미한은 매우 최근에 쉐도우를 떠나 브라이언 베넷으로 대체되었다.

전형적으로, The Shadows는 그들만의 30분 세트로 쇼의 전반을 마감한 후, Richard의 쇼 폐막 45분 동안 그를 지지했다. 이는 ABC Kingston 1962에서의 라이브의 회고적인 CD 앨범 발매에서 예시된다.토니 미한과 제트 해리스는 각각 1961년과 1962년에 그룹을 떠났고 후에 데카에게 그들만의 차트 성공을 거두었다.섀도우스는 베이스 연주자 브라이언 록킹(1962–63), 그리고 존 로스틸(1963–68)을 추가했고 브라이언 베넷과 영구적으로 드럼을 연주했다.

초기에, 특히 앨범과 EP 발매에서, 리차드는 토니 미한(그리고 후에 브라이언 베넷)과 함께 노리 파라모르 오케스트라가 지원하는 발라드를 세션 드러머로 녹음했다.그림자가 없는 그의 첫 번째 싱글은 1961년 "When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart"로, 그는 1963년 "It's All in the Game"과 1964년 "Constantly"의 이탈리아 인기 히트곡의 부활을 포함하여 매년 한두 곡씩 계속해서 발매했다.1965년 테네시주 내슈빌에서 빌리 셰릴의 지휘로 열린 세션은 특히 성공적이었으며, 영국 싱글 차트 1위를 차지한 "The Minute You're Gone"과 2위를 차지한 "Wind Me Up (Let Me Go)"이 나왔다.

그러나 리차드, 특히 그림자는 미국에서 스타의 지위를 얻은 적이 없다.1960년에 그들은 미국을 투어했고 좋은 평가를 받았지만, 앞서 언급한 "It's All in the Game"을 포함한 리처드의 Epic에서의 몇 개의 차트 레코드가 전 세계 콜롬비아 랩의 새로운 링크를 통해 그곳에 있는 장기적인 성공에 걸림돌이 되었다.필립스가 CBS와의 유통 계약을 종료한 후 els.섀도우스의 안타까운 점은 "아파체"가 덴마크 기타리스트 요르겐 잉만의 커버 버전을 통해 미국에서 2위에 올랐다는 점이다.리처드와 밴드는 비틀즈에게 중요한 에드 설리번 쇼에 출연했지만, 이러한 공연은 북미에서 지속적인 성공을 거두는데 도움이 되지 않았다.

리처드와 그림자는 1959년 영화 '진지한 돌격'의 데뷔작을 포함한 6편의 장편 영화에 출연했지만, 특히 '영 원스', '썸머 홀리데이', '원더 라이프', '파인더스 키퍼즈'에 출연했다.이 영화들은 "클리프 리처드 뮤지컬"로 알려진 그들만의 장르를 만들어 냈고, 리처드는 1962년과 1963년 모두 제임스 [26]본드를 제치고 영국에서 가장 인기 있는 영화 매표소로 선정되었다.The Young Ones의 타이틀곡은 [27]영국에서 백만 장 이상 팔리며 그의 영국에서 가장 많이 팔린 싱글곡이 되었다.불손한 1980년대 TV 시트콤 The Young Ones는 리처드의 1962년 영화에서 이름을 따왔다.1963년 중반, 클리프와 그림자는 블랙풀에서 한 시즌 동안 등장했는데, 리처드는 그곳에서 빅터 헤이프론이 그린 초상화를 그렸다.

1964~1975: 상황 변화

영국의 다른 현존하는 록 밴드들과 마찬가지로, 리처드의 경력은 1963년과 1964년 비틀즈와 머지 사운드의 등장으로 영향을 받았다.그는 계속 인기를 끌었고, 비록 그가 이전에 즐겼던 수준은 아니었지만 1960년대 내내 차트에 히트했다.1963년 8월부터 1964년 8월까지 4번의 핫 100 히트곡('It's All in the Game' 포함)에도 불구하고 미국 시장에서도 그에게 문이 열리지 않았다.

비록 성공회 신자로서 세례를 받았지만, 리차드는 그의 어린 시절에는 그 신앙을 실천하지 않았다.1964년, 그는 활발한 기독교인이 되었고 그의 신앙은 그의 삶의 중요한 측면이 되었다.기독교인으로서 공개적으로 일어서는 것은 여러 면에서 그의 경력에 영향을 미쳤다.처음에 그는 "추잡한 노출주의자"와 "TV 치고는 너무 섹시하다"고 불렸던 로커가 더 이상 될 수 없다고 느끼면서 로큰롤을 그만둬야 한다고 믿었다.리처드는 처음에는 "자신의 방식을 바꾸고" 교사가 될 생각이었지만, 기독교 친구들은 그가 활동적인 기독교인이 되었다고 해서 그의 경력을 포기하지 말라고 충고했다.곧이어 리처드는 다시 등장하여 기독교 단체들과 공연을 하고 기독교 자료를 녹음했다.그는 여전히 그림자와 함께 세속적인 노래를 녹음했지만 빌리 그레이엄 십자군과의 출연을 포함한 기독교 활동에 많은 시간을 할애했다.시간이 흐르면서, 리차드는 영국에서 가장 유명한 기독교 신자일 뿐만 아니라 가장 인기 있는 가수 중 한 명으로 남을 수 있게 하면서 믿음과 일의 균형을 맞추었다.

리처드의 1965년 영국 12위 히트곡인 "On My Word"는 1960년 "A Voice in the Wildness"에서 1965년 "The Minute You're Gone"까지 23개의 연속 영국 톱 10 히트곡을 끝냈는데, 이는 지금까지도 남성 [8]아티스트로서는 여전히 연속 영국 톱 10 히트곡 수이다.리처드는 1967년 영국 싱글 차트 10위, 호주 차트 5위에 오른 "The Day I Meet Marie"를 포함한 국제적인 히트를 계속했다.

리처드는 1967년 빌리 그레이엄의 월드 [28]와이드 픽처스에 의해 개봉된 영화 '투 어 페니(Two a Penny)'에서 여자 친구가 태도를 바꾼 후 자신의 삶에 의문을 품다가 마약 거래에 관여하는 젊은 남자 제이미 홉킨스 역을 맡았다.그는 1967년 일본에서 라이브 앨범 클리프를 발매했다.

1968년, 그는 유로비전 송 콘테스트에서 빌 마틴과 필 콜터가 작사, 작곡한 "Congratulations"를 불렀다. 그러나 이 곡은 스페인의 "La La La"에 1점 차로 패했다.존 케네디 오코너의 유로비전 송 콘테스트에 따르면-'공식 역사'는 이번 경선에서 가장 근접한 결과였고 리처드는 [29]투표의 신경을 피하기 위해 화장실에 틀어박혔습니다.2008년 5월, 로이터 뉴스 보도는 스페인 독재자 지도자 프란시스코 프랑코에 의해 투표가 결정되어 스페인 참가자가 확실히 승리하여 이듬해(1969년) 대회를 주최할 수 있게 되었다고 주장했다.스페인 TVE의 임원들은 투표의 대가로 프로그램을 사겠다고 제안했고 [30][31]무명 아티스트와 계약했다고 한다.이 이야기는 2008년 5월 7일 영국의 채널 4 뉴스에서 주요 기사로 다루어졌으며,[32] 존 스노는 작가이자 역사학자 존 케네디 오코너를 인터뷰했다.그러나 TVE가 [33]부추긴 루머여서 사실이 아닌 것으로 드러났다.그럼에도 불구하고, "축하합니다"는 유럽과 호주 전역에서 큰 히트를 쳤고 1968년 4월에는 또 다른 1위였다.

앨런 워렌의 리처드 초상화(1973년)

1968년 섀도우가 분할된 후 리처드는 계속해서 음반을 녹음했다.1970년대 동안, 리차드는 몇몇 텔레비전 쇼에 참여했고 1970년부터 1976년까지 그의 쇼 It's Cliff Richard를 정면으로 다루었다.이 영화에는 올리비아 뉴턴 존, 행크 마빈, 우나 스터브스가 출연했고 A Song for Europe가 포함되었다.그는 1969년 12월 31일 영국과 유럽 전역에 방송된 60년대 음악 장면에 대한 BBC의 리뷰에 생방송으로 출연하면서 1970년을 시작했다.그는 섀도우스와 함께 "Bachelor Boy"와 "Congratulations" 솔로 공연을 했다.1972년, 그는 코미디언들의 출연과 뉴튼 존이라는 여자와의 첫 듀엣으로 BBC의 짧은 텔레비전 코미디 영화인 "The Case"를 만들었다.그는 뉴턴 존이 참여한 더블 라이브 앨범인 클리프 라이브 in Japan 1972를 발매했다.

지금까지 은막에서 그의 마지막 연기는 1973년, 그가 영화 '테이크 미 하이'에 출연했을 때였다.

1973년 그는 영국 유로비전 엔트리의 "Power to All Our Friends"를 불렀고, 이 노래는 룩셈부르크의 "Tu Te Recontrtras"와 스페인의 "Eres Tu"에 이어 3위를 차지했다.이번에 리차드는 발륨을 신경과민으로 복용했고 그의 매니저는 공연을 [34]위해 그를 깨우지 못했다.리처드는 또한 1970년, 1971년, 1972년에 BBCTV 버라이어티 시리즈의 일환으로 유로비전 송 콘테스트, A Song for Eurovision Song Contest의 예선전을 진행하기도 했습니다.그는 1971년과 1972년에 BBC에서 유로비전 송 콘테스트 프리뷰를 진행했다.

1975년, 그는 행크 마빈과 존 패러에 의해 제작된 싱글곡 "Honky Tonk Angel"을 발표했는데, 이 곡의 함의나 숨겨진 의미를 의식하지 못했다."홍키통크 천사"가 창녀를 뜻하는 미국 남부 속어라는 사실을 통보받자마자, 공포에 질린 리차드는 EMI에 그것을 철회하라고 명령했고 그것을 위한 비디오를 만들었는데도 홍보하기를 거부했다.싱글이 잘 팔릴 것으로 예상됐음에도 불구하고 EMI는 그의 요구에 동의했다.약 1,000부가 비닐로 된 것으로 알려져 있다.

1976~1994: 르네상스

1976년, 리처드를 록 아티스트로 다시 포장하기로 결정했다.그 해 브루스 웰치는 클리프의 커리어를 다시 시작하고 성공적이지만 논란이 많은 기타 트랙 "Devil Woman"과 발라드 "Miss You Nights"를 포함한 획기적인 앨범 "I'm Nearmed Famil"을 제작했다.Melody Maker의 새 앨범을 검토하면서, [35]Geoff Brown은 리처드의 부활을 알렸다.리처드의 팬들은 초창기부터 영국 록의 일부였던 연주자의 부활에 흥분했다.지미 페이지, 에릭 클랩튼, 그리고 엘튼 존과 같은 많은 음악 이름들이 그들의 소년 시절 우상이 그의 경력을 시작한 무거운 바위로 되돌아가는 것을 기뻐하며, I'm Noth Famous 배지를 스포츠하는 것을 보았다.

그럼에도 불구하고 리처드는 그의 록과 팝 앨범과 병행하여 현대 기독교 음악 콘텐츠를 담은 앨범을 계속 발매했다. 예를 들어 1978년의 Small Corners는 싱글곡 "Yes He Lives"를 수록했다.1976년 12월 31일, 그는 BBC1의 음악 주빌리 쇼에서 엘리자베스 2세 여왕의 실버 주빌리 영국 대중음악을 축하하는 그의 최신 싱글 "Hey, Mr. Dream Maker"를 공연했다.

1979년, 리차드는 프로듀서 브루스 웰치와 다시 한 번 팀을 이루어 앨런 타니가 작사 작곡한 팝 히트 싱글 "We Don't Talk Anymore"를 만들었고, 이 곡은 영국에서 1위, 미국에서 7위를 차지했다.브라이언 페리는 그 노래에 콧노래를 추가했다.이 기록은 리처드를 1980년대에 핫 100 상위 40위 안에 든 첫 번째 배우로 만들었다. 그들은 이전 30년 동안 각각 핫 100위 안에 있었다.이 노래는 그의 최근 앨범 Rock' Roll Jeiven의 마지막 곡에 빠르게 추가되었다. 이 앨범은 미국에서 발매된 앨범의 제목으로 "We Don't Talk Anymore"로 바뀌었다.이 곡은 10년 만에 처음으로 영국 싱글 차트 정상에 올랐고,[36] 이 곡은 전 세계적으로 거의 5백만 장이 팔리며 그의 가장 많이 팔린 싱글이 될 것이다.1979년 후반, 리차드는 로열 앨버트 [37]홀에서 열린 런던 심포니 오케스트라의 75주년 기념식에서 케이트 부시와 함께 연주했다.

1979년 "We Don't Talk Anymore"로 리차드는 마침내 1976년 "Devil Woman"의 성공에 이어 미국에서 몇 번의 성공을 거두기 시작했다.1980년에는 "캐리"가 미국 톱 40에 진입했고 "드리밍"이 10위에 올랐다.1980년 영화 '사나두'의 올리비아 뉴턴 존과 듀엣곡 '서든'이 20위에 올랐고 1981년 '사랑에 빠진 작은' (17위), '아빠의 집' (23위)이 뒤를 이었다.수년 동안 미국에서 제한적인 성공을 거둔 후, 그의 싱글들 중 3개는 1980년의 마지막 핫 100에 동시에 올랐다.[38]"We Don't Talk Anymore", "A Little in Love" 그리고 "Dreamin'"의 비디오는 1981년 [citation needed]MTV가 처음 방영한 것들 중 하나이다.

한편 영국에서는 "캐리"가 4위에 올랐고 "드리밍"은 8위에 올랐다.올뮤직 저널리스트 데이브 톰슨은 "캐리"에 대한 회고 리뷰에서 "매혹적인 분위기"라고 극찬했다.클리프 리처드의 모든 음반 [39]중 가장 감동적인 것 중 하나입니다."

1980년 리처드는 공식적으로 자신의 이름을 해리 로저 웹에서 클리프 [40]리처드로 바꿨다.동시에, 그는 음악과 [41]자선활동에 대한 공로로 여왕으로부터 대영제국 훈장 훈장을 받았습니다.

1981년, 싱글곡 "Wired for Sound"는 영국에서 4위를 차지했고 또한 1960년대 초반 이후 호주에서 리처드의 가장 큰 히트곡이 되었다.한 해를 마무리하기 위해, "아빠의 집"은 영국에서 2위를 기록했다.싱글 차트에서는, 리차드는 1960년대 중반 이후 가장 꾸준한 톱 20 히트 기간을 보내고 있었다.그는 또한 1983년 쇼 비즈니스 25년째를 맞은 'I'm No Hero', 'Wired for Sound', 'Now You See Me', 'Now You Don't'이라는 제목의 로열 필하모닉 오케스트라와 함께 녹음한 라이브 앨범인 'I'm You See Me', 'Now You Don't' 등 톱 10의 앨범을 잇달아 모았다.

1986년 리차드는 The Young Ones와 팀을 이루어 자선 단체 코믹 릴리프를 위해 그의 대히트곡 "Living Doll"을 재녹음함으로써 1위에 올랐다.이 노래와 함께 녹음에는 리처드와 영 원스의 코미디 대화가 담겨 있었다.같은 해 리처드는 웨스트엔드에서 록 뮤지션이 멀티미디어 데이브 클라크 뮤지컬 타임의 안드로메다 은하를 배경으로 한 시련에서 지구를 방어하기 위해 초빙되면서 문을 열었다.영국에서 17위에 오른 리차드 싱글 "She's So Beautiful"과 "It's Every One of Us"와 "Born To Rock'n Roll"은 1985년과 1986년에 걸쳐 타임지에 녹음된 콘셉트 앨범에서 발매되었다.

1986년 8월, 리차드는 런던 서부의 M4 고속도로에서 집중 호우로 5중 추돌사고를 당했습니다.리처드의 차는 다른 차가 급브레이크를 밟고 방향을 바꾸면서 고장이 났다.리차드는 사고로 허리를 다쳤지만 크게 다치지는 않았다.경찰은 그가 그날 밤 "타임" 뮤지컬에서 공연할 수 있도록 사고 현장에서 택시를 불렀다.쇼가 끝난 후 리처드는 말했다. "나는 여기 있는 것이 행운이다."그는 안전벨트가 앞유리를 [42]통해 비행하는 것을 방해했다고 말했다.

10월 1986년,"내가 당신의 Ask", 리처드 사라 브라이트만과 부른 이 오페라의 유령의 앤드루 로이드 웨버 뮤지컬 버전에서 기재했던 듀엣은 영국 싱글 차트 랭킹 3에 달했다.1987년[43]고, 두 10대 히트 싱글"포함 all-new는 재료를 그의 베스트 셀러 앨범은 그의가 보증된 앨범의 석방을 보았다.'예쁜이'랑 '어떤 사람들'이랑

리처드는 1988년 "미슬토와 와인"으로 영국 크리스마스 싱글 차트 1위를 달성하면서 30년차 음악 활동을 마무리했고, 1979년부터 1988년까지 그의 최대 히트곡을 집계한 컴필레이션 Private Collection과 함께 앨범과 비디오 차트에서 동시에 1위를 차지했다."Mistletoe and Wine"은 리처드의 99번째 영국 싱글곡으로 4주간 차트 1위를 차지했다.그것은 1988년 영국에서 가장 많이 팔린 싱글로 75만장이 [44]팔렸다.이 앨범은 1987년 [45][46]2월 멀티 플래티넘 상을 도입한 이후 BPI에 의해 멀티 플래티넘 인증을 받은 첫 번째 앨범이다.

1989년 5월, 리차드는 100번째 싱글 "The Best of Me"를 발표하여 이 [47]위업을 달성한 최초의 영국 아티스트가 되었다.그 싱글은 영국에서 2위로 정점을 찍었다.그것은 또한 영국 톱 10 앨범 Stronger의 리드 싱글이었다."I Just Don't Have the Heart" (영국 3위), "Lean On You" (17위), "Stronger Than That" (14위)와 함께 발매된 이 앨범은 리처드의 첫 번째 스튜디오 앨범이 되어 영국 톱 20 히트곡 4개를 모았다.

1989년에는 영국 최고상인 "뛰어난 공헌상"을 [48]수상하기도 했습니다.6월, 그는 런던의 웸블리 스타디움을 14만4천 [49]명의 관객들 앞에서 화려한 "이벤트"라는 제목으로 이틀 밤을 채웠다.

1990년 6월 30일, 리차드는 폴 매카트니, 필 콜린스, 엘튼 존, 티어스 포 피어스를 포함한 올스타 콘서트 라인업의 일부로 약 12만 명의 관객들에게 공연을 했다.자선 활동을 돕기 위한 콘서트는 전 세계에 방영되었고 장애 아동과 어린 [50][51]음악가를 위한 1,050만 달러의 모금에 도움을 주었다.

1990년 후반, From a Distance라는 제목의 라이브 앨범: 이벤트가 공개되었습니다.전년도 '이벤트'의 하이라이트를 모아 싱글곡으로 '실루엣'(영국 10위)과 '원격에서'(11위) 두 곡을 제공했다.그러나 리처드가 13번째 영국 싱글 1위이자 100번째 톱 40 히트를 [52]기록한 것은 크리스마스 싱글 "Saviour's Day"에서였다.앨범 자체는 크리스마스 기간 동안 3위에 올랐고 [45]BPI로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.

최근 크리스마스 싱글의 성공에 이어 리처드는 1991년 첫 크리스마스 앨범 'Together with Cliff Richard'를 발표했지만 'We Would Be Together'로 다시 영국 크리스마스 1위 자리를 노렸지만 (10위에 올랐다) 1992년 발매된 'I Still Believe in You'는 1993년 발매된 크리스마스 싱글 앨범 'Together'로 실패했다.3년 넘게 새로운 뮤직 스튜디오 앨범이 발매되었습니다."The Album"이라는 제목의 이 앨범은 영국 앨범 차트 1위로 데뷔했다."Peace in Our Time" (8위)이 두 번째 리드 싱글이었고, "Human Work of Art" (24위)와 "Healing Love" (19위)가 크리스마스 선물로 뒤를 이었다.1994년, 편집본 The Hit List가 발표되었고, 한편으로 리차드는 뮤지컬 히스클리프를 무대에 올리는 데 집중하고 있었다.

리처드가 1970년대 후반부터 1980년대 초반까지 히트곡과 앨범을 연달아 발표하면서 1980년대 후반과 1990년대 초반에는 강력한 팬 층이 형성되었고 리처드는 미국에서 가장 유명한 음악 아티스트 중 한 명으로 남게 되었다.1980년대 10년 동안 그는 올리비아 뉴턴 존, 엘튼 존, 스티비 원더, 필 에버리, 자넷 잭슨, 쉴라 월시, 반 모리슨과 함께 녹음했다.한편, 섀도우는 나중에 다시 형성되었다(그리고 다시 분리되었다).그들은 스스로 녹음했지만 1978년, 1984년, 1989-90년에 리처드와 재결합했다.

1995년 ~ 2007년 : 기사단

1995년 6월 17일, 리처드는 기사 작위([53]1995년 10월 25일 투자)를 수여받으며, 이렇게 [54]영예로운 첫 록 스타가 되었다.

2008년 50주년 투어에서 런던에서 공연하는 리차드

1996년,[55][56] 그는 윔블던 중앙 코트 관중을 즐겁게 해달라는 윔블던 관계자들의 요청을 받고 비가 오는 동안 관중들을 이끌고 노래를 불렀다.

1990년대 후반 리처드와 전 EMI UK 전무이사 클라이브 블랙은 음반사 "Blacknight"를 설립하였다.1998년 리처드는 곧 발매될 싱글 "Can't Keep This Feeling In"의 댄스 리믹스를 블랙나이트라는 가명을 사용하여 화이트 레이블에 발표했을 때 라디오 방송국이 그의 음악 재생을 거부하고 있음을 보여주었다.이 싱글은 진정한 아티스트가 [57][58]드러날 때까지 재생목록에 실렸다.그 후 리처드는 앨범 Real as I Wanna Be의 리드 싱글로 자신의 이름으로 이 싱글을 발매했고, 각각 영국 차트 10위에 올랐다.

1999년, 1958년 이후 리처드의 레이블인 EMI가 그의 노래 [59]"The Millennium Prayer"의 발매를 거부하자 라디오 방송국이 그의 발매를 거부한 것에 대해 다시 논란이 일었다.리처드는 이 앨범을 (Children's Promise를 돕기 위해) 자선 음반을 발매한 독립 레이블인 Papillon에 가져갔다.이 싱글은 3주 동안 영국 차트 1위에 오르며 그의 14번째 1위 [60][61]싱글이 되었다.

2001년 리처드의 다음 앨범은 커버 프로젝트인 Wanted였고, 또 다른 톱 10 앨범인 Cliff at Christmas가 그 뒤를 이었다.이 [62][63]홀리데이 앨범에는 2003년 5위에 올랐던 싱글 "산타 리스트"를 포함하여 신간과 구간 모두 수록되어 있다.

리차드는 2004년 그의 다음 앨범 프로젝트를 위해 테네시 주 내슈빌로 갔고, 앨범 Something's Going' On의 모든 신곡 선곡을 위해 작가를 고용했다.이 앨범은 또 다른 톱 10 앨범이었고, 영국 톱 20 싱글 "Something's Going' On", "I Cannot Give You My Love"와 비지의 베리 깁, 그리고 "What Car"를 제작했다.

2004년 6월 14일, 리차드는 런던 팔라듐의 섀도우 무대에 합류했다.The Shadows는 영국 투어를 위해 다시 결성하기로 결정했다.그러나 5년 후인 2009년에 마지막 투어를 위해 다시 한번 재결성할 예정이기 때문에, 이번 투어가 그들의 마지막 투어가 될 것이다.

2006년에 발매된 듀엣 앨범인 Two's Company는 리차드의 또 다른 10위권 안에 들었고 브라이언 메이, 디온 워릭, 앤 머레이, 베리 깁, 다니엘 오도넬과 함께 녹음된 새로운 음악들과 함께 이전에 필 에버리, 엘튼 존, 올리비아 뉴턴 존과 같은 아티스트들과 함께 녹음된 듀엣곡도 포함되어 있었다.투스 컴퍼니는 그의 최근 월드 투어 "여기서 지금"의 영국 공연과 맞물려 발매되었는데, "My Kind Life", "How Did She Get Here", "Hey Mr. Dream Maker", "A Matter of Moments in the Weel", "그녀의 품에 안겼을 때"와 같은 덜 알려진 곡들이 수록되었다.K 싱글 차트

또 다른 컴필레이션 앨범 Love... The Album은 2007년 11월 12일에 발매되었습니다.이 앨범에는 투스컴퍼니와 마찬가지로 이전에 발매된 곡과 새롭게 녹음된 곡인 "Waiting for a Girl Like You", "When You Say Not all", "All Out of Love", "If you Not the One", "When I Need You"가 수록되어 있다.

2008~현재 : 50주년 기념과 그림자 재회

2009년 브뤼셀
2013년 시드니 국립극장에서 공연하는 리처드

2008년, 리차드가 음악 사업을 시작한 지 51년이 되는 해, 8개의 CD 박스 세트가 발매되었고 그들은 그것이 오래가지 않을 것이라고 말했다.[65]9월에는 그의 팝 음악 50주년을 기념하는 싱글 "Thank You for a Life"가 발매되었다.2008년 9월 14일 영국 음악 차트 3위에 올랐다.

2008년 11월 11일, 리처드의 공식 웹사이트는 클리프와 섀도우가 음악 사업 50주년을 기념하기 위해 재결합할 것이라고 발표했다.한 달 후 그들은 로열 버라이어티 퍼포먼스에서 공연을 했다.2009년, 클리프와 섀도우스는 "영국의 황금 기념 콘서트 투어"로 파트너 관계를 끝냈다.

리차드 앤 더 섀도우의 '재결합'이라는 제목의 새 앨범이 2009년 9월에 발매되었습니다.그것은 그들의 40년 만의 스튜디오 프로젝트였다.녹음된 28곡은 에디 코크란의 "C'mon Everybody"와 프랭키 포드의 히트곡인 "Singing the Blues"의 3개의 "새로운" 곡과 함께 초기 작품의 25곡을 재녹음한 것이다.이 앨범은 첫 주에 영국 차트 6위에 올랐고 4위로 정점을 찍었다.재결합 투어는 2010년에도 유럽으로 계속되었다.2009년 6월, 내슈빌의 사운드 키친 스튜디오는 리처드가 재즈 곡의 오리지널 [66]녹음 앨범을 녹음하기 위해 곧 그곳으로 돌아올 것이라고 보고했다.그는 일주일 동안 14곡을 녹음하기로 되어 있었다.

리처드는 2010년 4월 13일 덴마크에서 열린 마르그레테 2세 여왕의 70번째 생일 축하 행사에서 "축하합니다"를 공연했다.

2010년 10월 14일, 리차드는 그의 70번째 생일을 기념하여 런던 로열 앨버트 홀에서 6번의 콘서트를 열었습니다.콘서트와 함께 10월 11일 스윙 스탠다드의 커버 버전인 Bold as Brass가 발매되었습니다.리처드의 70번째 생일을 축하하는 공식 파티는 실라 블랙, 일레인 페이지, 다니엘 오도넬과 함께 2010년 10월 23일에 열렸다.

L-R: Bruce Welch, Richard, Brian Bennett 및 Hank Marvin, 2009
2015년 덴마크에서 와인을 홍보하는 리차드

일주일간의 홍보 후, 리차드는 10월 말 벨기에에서 열리는 독일의 밤 프롬스 콘서트 리허설을 하기 위해 비행기를 타고 갔다.그는 2010년 10월 28일 목요일 앤트워프의 나이트 오브 더 프롬스 콘서트에 깜짝 출연하여 스포트팔리스 앤트워프에서 2만 명의 팬들이 놀라워하는 반응에 "We Don't Talk Anymore"를 불렀다.그는 프롬스의 밤 콘서트 기간인 2010년 11월과 12월에 헤드라인으로 독일 12개 도시를 돌았다.총 18개의 콘서트에 30만 명 이상의 팬들이 참석했다.리처드는 Bold As Brass 앨범의 히트곡과 트랙을 선곡했다.

2010년 11월에는 Bold as Brass의 DVD 발매로 3년 연속 영국 1위 DVD를 달성했다.

2011년 10월, 리차드는 퍼시 슬레지, 애쉬포드, 심슨, 로버타 플랙, 프리다 페인, 캔디 스타튼을 포함한 [67]미국 소울 가수들과의 듀엣을 담은 Soulicious 앨범을 발매했다.이 앨범은 라몽 도제르가 프로듀싱했고 짧은 영국 아레나 투어의 지원을 받았다.Soulicious는 리처드의 41번째 톱10 영국 히트 앨범이 되었다.

그는 2012년 [68]6월 버킹엄 궁전 밖에서 열린 다이아몬드 주빌리 콘서트에서 연주자 중 한 명이었다.

2012년 6월 30일, 리차드는 2012년 런던 하계 올림픽 성화 봉송의 일환으로 더비에서 버밍엄까지 올림픽 성화를 운반하는 것을 도왔다.리처드는 올림픽 성화 봉송과 함께 달린 것이 그의 10대 추억 [69]중 하나가 될 것이라고 말했다.

리처드는 영국에서 녹음 저작권을 50년에서 95년으로 연장하고 음악가가 로열티를 받을 수 있는 기간을 연장하는 캠페인에 참여했다.캠페인은 처음에는 성공하지 못했으며 리처드의 초기 녹음에 대한 영국 저작권은 [70]2008년에 만료되었습니다.2013년에는 또 다른 캠페인에 이어 녹음 저작권이 아직 저작권에 있는 저작물에 대해 일반에 처음 공개된 후 70년까지 연장되었습니다.이것은 1958년에서 1962년 사이의 리처드의 녹음은 영국에서 저작권이 없지만 1963년부터는 [71]2034년까지 저작권이 있다는 것을 의미한다.

2013년 11월, 리차드는 그의 경력 100번째 앨범인 "The Fabulous Rock'n Roll Songbook"을 발매했다.그 시점까지 리처드는 47장의 스튜디오 앨범, 35장의 컴필레이션, 11장의 라이브 앨범, 7장의 영화 사운드트랙을 [72]발매했다.

리처드는 2014년 [73][74]6월 21일 뉴욕 바클레이즈 센터에서 열린 라이브 콘서트에서 모리스시를 위해 개막할 예정이었다.모리스시는 리처드가 그 [75]청구서에 포함되게 되어 "명예롭고 흥분된다"고 말했다.2014년 6월 16일 모리스시가 "급성 열풍"으로 쓰러진 후 콘서트를 취소했다고 보도되었다.리처드는 취소된 콘서트가 [76]열릴 예정이었던 같은 날 밤 뉴욕에서 팬들을 위한 무료 공연을 할 것이라고 발표했다.

2015년 10월, 리차드는 75번째 생일을 맞아 투어 공연을 했다.그는 런던 로열 알버트 홀에서의 6박 공연을 포함하여 영국 7개 도시를 무대로 무대에 올랐다. 이 공연에서는 그의 [77][78]경력 동안 100번 이상 공연을 했다.리처드의 2015년 투어는 가디언의 록 음악 평론가 데이브 [79]심슨으로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2018년 8월 리차드는 새로운 소재를 포함한 앨범 Rise Up의 발매를 발표했습니다.앨범의 첫 번째 싱글인 "Rise Up"은 비닐 형식으로 발매되었고 2018년 [80]10월 영국 비닐 싱글 차트 1위에 올랐다.

그는 웨일스의 가수 보니 타일러와 함께 2019년 정규 앨범인 Between the Earth and the Stars에 수록된 "Taking Control"에서 듀엣을 선보였다.

2020년에 리처드는 앨범 Music...을 발매했다. 내가 숨쉬는 공기.

2022년 7월 4일 리처드는 2022년 윔블던 챔피언십에서 그의 1963년 히트곡인 "Summer Holiday"를 100주년 기념식의 일부로 불렀다.시청자들은 트위터에서 "BBC1의 이 중앙 법정의 난센스는 내가 본 것 중 가장 역겨운 것일지도 모른다."[81][82]

음악산업과 상업적 지원에 대한 비판

리처드는 라디오 방송국과 음반사들로부터 받는 상업적 지원이 부족하다고 공개적으로 불평했다.그는 2007년 12월 ITV Alan Titchmarsh Show on ITV에서 이 문제에 대해 언급하면서 새로운 밴드가 프로모션과 판매를 위해 에어플레이를 필요로 하지만 자신과 같은 오랜 전통 아티스트들도 같은 이유로 에어플레이에 의존한다고 지적했다.그는 또한 1980년대 라디오 방송국이 그의 레코드를 재생했고 이것이 판매와 언론매체의 존재감을 유지하는 데 어느 정도 도움이 되었다고 한다.BBC 라디오 2 다큐멘터리 클리프 – 테이크 어나더 룩에서, 그는 영국 음악의 역사를 그린 많은 다큐멘터리 (예를 들어, 나는 록큰롤 밴드에 있다!)가 자신 (또는 그림자)[83]에 대해 언급하지 않는다고 지적했다.

1998년 당시 버진 라디오의 아침 쇼 진행자였던 크리스 에반스는 리처드가 "너무 [84][85]늙었다"며 다시는 음반을 재생하지 않겠다고 다짐했다.2004년 6월, 영국의 디스크 자키 토니 블랙번은 방송국 정책에 반하여 리처드에 의해 레코드를 재생했다는 이유로 클래식 골드 디지털 라디오에서 정직을 당했다.프로그램 책임자인 폴 베이커는 블랙번에게 이메일을 보내 리처드가 우리의 브랜드 가치와 일치하지 않는다는 것을 알렸다.그는 플레이리스트에 올라 있지 않습니다.이제 그만 놀아주세요.블랙번의 다음 날 아침 조찬 쇼에서 그는 40만 명의 청취자들에게 생방송으로 이메일을 인쇄한 것을 읽어준 후 리처드의 두 곡을 연주했다.클래식 골드의 존 바이시 상무는 블랙번의 [86]출연 정지를 확인했다.

2011년, 디지털 방송국 Absolute Radio ' 60s는 1960년대 대중음악을 재생하는 데 전념했으며, 그들은 "멋진 소리"에 맞지 않는다고 말했기 때문에 리처드의 음반을 전혀 재생하지 않을 것이라고 발표했다.우리가 창조해내려고 한다.DJ Pete Mitchell은 "오늘날에도 여전히 관련이 있는 것은 클리프 경이 아닌 비틀즈, 스톤즈, 도어즈, 더 후"라고 말했다.리처드는 이에 대해 이렇게 답했다.그들은 자신들에게 거짓말을 하고 있고,[87] 더 중요한 것은 대중들에게 거짓말을 하고 있다는 것입니다."

리처드는 마약을 [88]한 후 칭찬받는 다른 스타들에 대해 자신의 짜증에 대해 이야기했다.2009년, 리차드는 마약이나 성적 [89]난잡함에 빠지지 않았기 때문에 "영국이 본 가장 급진적인 로큰롤 가수"라고 말했다.리처드는 자신이 전형적인 록스타의 쾌락주의적 생활방식을 채택하지 않은 것이 자랑스럽다고 말했다.그는 "호텔 방을 엉망으로 만들고 싶지 않았다"[90]고 말했다.

리처드는 음악 산업이 아티스트들이 논란을 일으키도록 부추긴다고 비판해 왔다.2013년 11월, 그는 다음과 같이 말했다: "음악 산업은 급격하게 변화했고 그것은 젊은 예술가들에게 피해를 준다.이 산업은 매우 [91]파괴적일 수 있습니다."리처드는 그녀의 노래 "Wrecking [91]Ball"의 반나체 비디오를 둘러싼 논란에 이어 가수 마일리 사이러스의 노골적인 대중적 이미지에 대해 우려를 표명했다.1970년대에, 리차드는 가수 앨리스 [92]쿠퍼의 시각적 이미지와 모의 공포에 방해를 받았다고 말했다.1997년, 리차드는 록 밴드 오아시스에 대해 말했다: "그들에게 킥을 주는 것의 일부가 그들의 자기 파괴적인 충동이라는 것이 수치스러울 뿐이다."[93]

2011년 가디언지의 기사에서, 저널리스트 샘 레이스는 라디오 방송국들 사이에서 리처드의 상업적 지원 부족에 대해 다음과 같이 썼다: "그의 타협 없는 기독교, 그의 깨끗한 생활 방식, 그리고 그의 포르투갈 와이너리의 과일에 대한 감정은 그를 교양 없는 알코포 술꾼들의 이해, 심지어 조롱의 대상으로 만들었다.'웅거 세대'[94]또한 가디언지에 기고한 존 롭은 리처드가 전형적인 록 스타들의 음주와 마약 문화에 반기를 들었기 때문에, 이러한 "반란에 대한 반항"은 리처드를 반문화적 [95]아이콘으로 만들었다고 주장했다.

2013년 12월 리처드는 자신의 싱글곡인 "미슬토와 와인"과 "밀레니엄 기도"가 자신에게 부정적인 반응을 일으켰다고 말했다.그는 이렇게 말했다. "방송은 안타를 치기 위해 필수적이다.내가 공정한 경쟁을 할 수 있는 유일한 방법은 당신들의 기록이 라디오에 나와야 한다는 것이다.라디오 산업에는 연령 차별이 있다.신곡을 녹음해 달라고 하면 필요한 [96]지원을 받을 수 있을지 모르겠어요.

작가이자 록 음악 비평가인 토니 파슨스는 "최소한 클리프 리처드를 좋아하지 않는다면,[97] 대중음악을 좋아하지 않는다"고 말했다.스팅은 또한 "클리프 리처드는 기술적으로나 [98]정서적으로 영국에서 가장 뛰어난 가수 중 한 명이라고 생각한다"고 말하며 리처드를 옹호했다.

사생활

리처드의 아버지 로저 웹은 1961년 56세의 나이로 사망했고, 그것은 리처드에 큰 영향을 미쳤다.그는 나중에 말했다: "아버지는 매우 젊어서 돌아가셨다.그는 내 경력의 가장 좋은 부분을 놓쳤다.아버지가 편찮으셨을 때 [99][self-published source]친해졌어요.리처드의 어머니 도로시는 알츠하이머로 10년을 보낸 후 2007년 10월 87세의 나이로 세상을 떠났다.2006년 한 인터뷰에서 그는 자신과 여동생들이 어머니의 [100]병을 다루는 데 있어 겪었던 어려움에 대해 말했다.

리차드는 평생 [101]독신이다.1961년 10월 호주 댄서 델리아 [102]윅스가 암으로 사망한 후 2010년 4월에 발표한 "첫 번째 진지한 여자친구"에게 쓴 3페이지 분량의 편지에서, 리차드는 "나는 팝 가수로서 어떤 특별한 소녀와 지속적인 관계를 맺을 권리라는 값진 것을 포기해야 한다.저는 아마도 제가 내릴 가장 큰 결정 중 하나를 내려야 할 것 같습니다.그리고 그것이 당신에게 큰 [101]상처를 주지 않기를 바랍니다.그 커플은 18개월 동안 사귀어 왔다.편지에서 그는 이렇게 말했다. "아버지가 돌아가신 후 어머니와 자매들이 저에게 전적으로 의지하고 있다는 사실 외에 저는 제 경력을 포기할 수 없었습니다.나는 지금 내 피 속에 연예인이 있고, 그것이 없었다면 나는 상실했을 것이다."리처드는 그녀에게 "당신이 사랑받을 자격이 있는 만큼 당신을 사랑할 수 있는 자유롭고 당신과 [102]결혼할 수 있는 사람을 찾으라"고 촉구했다.

2010년 71세의 나이로 델리아 윅스가 사망한 후, 그녀의 오빠인 그레이엄 윅스는 리처드가 그들의 관계를 끝내기로 한 결정에 "망연자실했다"며 리처드를 "매우 유쾌한 남자"[101]라고 묘사했다.

델리아 윅스와의 관계가 끝난 지 1년이 지난 22세의 나이에 리차드는 여배우 우나 스터브스와 [97]짧은 로맨스를 가졌다.1960년대 후반, 리차드는 댄서 재키 어빙과의 결혼을 고려했다.리처드는 어빙을 "정말 아름답다"고 묘사했고, 한동안 그들은 "분리할 [103]수 없는 존재였다"고 말했다.어빙은 아담 페이스와 결혼했습니다.

리처드는 자서전에서 "섹스는 나를 움직이는 것이 아니다"라고 강조하면서도 당시 제트 [103]해리스의 별거 중인 아내였던 캐롤 코스타의 유혹에 대해서도 썼다.

1980년대에 리차드는 프랑스 오픈 테니스 챔피언이자 윔블던 준결승 진출자인 [104]수 바커에게 [103]그와 결혼하는 것에 동의하는지 물어보는 것을 고려했다.2008년, 리차드는 바커와의 관계에 대해 "저는 그녀에게 청혼하는 것을 심각하게 고려했지만,[103] 결국 저는 그녀에게 제 여생을 바칠 만큼 그녀를 사랑하지 않는다는 것을 깨달았습니다.

리처드는 바커가 25세였던 1982년에 처음 만났다.그들의 로맨스는 리처드가 테니스 시합에서 그녀의 경기를 보기 위해 덴마크로 날아간 후 상당한 언론의 관심을 끌었고 나중에 그들이 [105][106]윔블던에서 껴안고 손을 잡고 있는 모습이 사진에 찍혔다.1983년 2월 인터뷰에서 리차드는 그녀와의 결혼 가능성에 대해 말했다.그는 "나는 지금 내가 보고 싶은 유일한 소녀인 수를 만나고 있다. 그리고 만약 결혼이 임박한다면, 나는 그것을 [107]즐길 것이다."라고 말했다.1983년 9월, 리차드는 바커와 결혼할 즉각적인 계획이 없다고 말했다.그는 말했다. "결혼하는 것은 중요하지 않고 아버지가 되는 것은 중요하지 않다.하지만 언젠가 [108]정착해서 가정을 꾸리고 싶어요.1984년 7월, 바커는 리차드와의 로맨스에 대해 이렇게 말했다: "나는 그를 사랑하고, 그는 훌륭하며,[109] 나는 우리가 서로를 사랑한다고 확신한다.

1986년, 리차드와 바커의 로맨스가 끝나고 그녀가 테니스 선수 스티븐 쇼와 데이트를 시작한 후, 리차드는 그가 여전히 바커의 친구였다고 말했다.그는 말했다: "우리는 서로를 존중하고 있고 그것은 나에게 [110]큰 의미가 있다."

나중에 왜 결혼을 하지 않았느냐고 묻자 리처드는 "몇 번 잘못된 경고를 받았다.사랑에 빠졌지만 결혼은 큰 약속이고 예술가는 많은 [111]시간을 소비합니다.그는 1970년대 초에 가수이자 여배우인 올리비아 뉴턴 존과 사랑에 빠졌다고 말했다.리처드는 말했다: "나와 많은 사람들이 올리비아를 사랑했을 때 올리비아는 다른 누군가와 약혼했다.기회를 [111]놓친 것 같다"고 말했다.

1988년, 리차드의 조카 필립 해리슨은 심각한 호흡 장애를 앓으며 그의 생애 첫 4개월을 어린이 병원에서 보냈다.리처드는 나중에 이스트 런던의 병원을 위해 모금하는 것을 도왔으며 그의 조카가 "끔찍한 시간을 보냈지만 병원이 그의 목숨을 [112][113]구했다"고 말했다.

리처드는 결혼한 적은 없지만 혼자 산 적은 거의 없다.수년 동안 그는 자선 및 프로모션 일정 관리자인 빌 래텀과 래텀의 어머니와[114][115] 함께 그의 주된 집을 공유했습니다(1960년대 후반과 1970년대 초반에는 그가 다니던 학교인 체쉰트에 [citation needed]있는 리버스메드의 종교 교육 교사였다.1982년 리처드는 그들을 그의 "제2의 가족"[116]이라고 묘사했다.래텀의 여자친구 질도 한동안 [97]그들과 함께 서리주 웨이브릿지에 있는 집에서 살았다.1993년 빌 래텀은 리처드의 총각 지위에 대해 "그의 자유는 그가 가족이 있을 때보다 훨씬 더 많은 것을 할 수 있었다는 것을 의미했다.그는 항상 더 열심히 한다.만약 그가 관계를 맺게 된다면, 그는 모든 것을 바칠 것이다.그래서 그는 자신의 직업과 신념, 그리고 나중에는 테니스에 전념하고 있기 때문에 이 세 가지 활동에 전념하고 있습니다."[117]

Richard는 종종 가까운 관계에 대한 논의를 거절하고 그가 동성애자일 수 있다는 제안에 대한 질문을 받았을 때 그는 아니라고 단정적으로 말했다.1970년대 말에 처음 제안되었을 때, 리차드는 "사실이 아닙니다.사람들은 그들의 비판과 판단에 대해 매우 불공평하다.난 여자친구가 있어.하지만 사람들은 만약 남자가 주변에서 잠을 자지 않는다면 그는 게이라고 생각하는 것 같다.결혼은 나에게 매우 특별한 것이다.다른 사람에게 [116]만족감을 주기 위해서만 하는 것은 결코 아닙니다.1986년, 리차드는 그가 동성애자라는 소문이 이전에는 [110]그에게 "매우 고통스러웠다"고 말했다.

1992년에 자신이 동성애자일 가능성을 생각해 본 적이 있느냐고 물었을 때,[118] 그는 "아니다"라고 대답했습니다. 리차드는 "내가 내일 결혼한다고 해도 믿고 싶은 것을 믿는 사람들이 있을 것입니다.중요한 것은 당신의 가족과 친구들이 무엇을 알고 있고 그들은 모두 나를 신뢰하고 존중하는 것이다.1996년 그는 "소문은 알지만 동성애자는 [88]아니다"[118]라고 말했다.1997년, 그는 "싱글인 사람들은 2류 시민이 될 필요가 없습니다. 우리는 그것에 대해 당황하거나 죄책감을 느낄 필요가 없습니다. 우리는 모두 [93]할 역할이 있습니다."라고 말했습니다.

리처드는 1999년 그의 절친한 친구인 영국 텔레비전 진행자 질 단도가 살해된 후 신에 대한 믿음이 시험되었다고 말했다.그는 말했다: "나는 신에게 정말 화가 났다.아름답고 재능 있고 무해한 사람이 [119]살해될 수도 있다는 사실이 나를 흔들었습니다."Richard는 Dando가 많은 호감을 가질 만한 자질을 가지고 있으며 그녀를 "매우 진실한 사람"이라고 묘사했다.그는 단도의 살해에 대해 "이해하기가 매우 어렵고 모든 것이 매우 혼란스럽다"[120]고 말했다.그는 1999년 5월 서머셋 [121]주 웨스턴-슈퍼-마레에서 열린 그녀의 장례식에 참석했다.

리처드는 2001년 뉴욕을 [122]방문했을 때 만난 미국인 전직 선교사 존 맥엘린과의 우정에 대해 이야기했다.2008년에 Richard는 다음과 같이 말했습니다."존은 이제 대부분의 시간을 제 재산을 돌보고 있습니다. 즉, 저는 그럴 필요가 없습니다.존과 나는 오랜 시간 동안 친분을 쌓았다.그도 동반자가 되었습니다.[103]지금도 혼자 사는 게 싫어서 다행이에요.

2002년 데이비드 프로스트와의 인터뷰에서, 리차드는 그의 많은 좋은 친구들이 그가 외로움을 느끼는 것을 막아주었고 그는 항상 [123]대화할 수 있는 누군가를 얻었다고 말했다.리처드는 40년 넘게 북아일랜드 방송인 글로리아 헌니포드의 가족 친구였다.훈니포드의 딸 카론 키팅이 유방암 진단을 받고 자신의 병을 외부에 공개하지 않기로 선택했을 때, 리차드는 키팅의 상태를 알고 있는 소수의 친한 친구들 중 하나였다.2004년 4월 키팅이 사망했을 때, 리차드는 켄트에서 열린 그녀의 장례식에 참석하여 그녀에게 [124][125]경의를 표하기 위해 그의 노래 "Miss You Nights"를 불렀다.

2006년, 리차드는 포르투갈 훈장을 받았고, 그곳에서 그는 헨리 왕세자 훈장(콤)의 지휘관으로 임명되었다.IH)[126] 40년 동안 와인 제조에 대한 투자와 알가르브에 있는 집을 포함한 개인 및 사업에 관여한 것을 인정해 수십 [127]년 동안 1년 중 일부를 보냈다.리처드는 BBC가 후원하고 대중이 투표한 2002년 '위대한 영국인 100인'에서 56위를 차지했다.

2008년 자서전에서 리차드는 특정 문제에 대한 그의 관점이 [128]어렸을 때보다 덜 판단적이라고 썼다.그는 동성 [129]결혼에 대한 사람들의 헌신을 확인해 줄 것을 영국 교회에 요청했다.그는 이렇게 썼다. "결국, 나는 사람들이 그들이 누구인지에 따라 평가받을 것이라고 믿는다.제게는 헌신이 문제인 것 같고, 만약 누군가가 제게 와서 '이 사람은 제 파트너입니다. 우리는 서로에게 헌신하고 있습니다.'라고 말한다면, 저는 그들의 성별이 무엇이든 상관하지 않습니다.저는 판단하지 않습니다.[103]그건 신에게 맡기겠습니다.

2009년, 영국 언론은 리차드와 실라 블랙의 우정에 대해 보도했다.데일리 텔레그래프는 리처드와 블랙이 마이애미의 부동산을 함께 살펴봤고, 두 사람 모두 별장을 소유하고 있는 바베이도스에서 정기적으로 함께 목격됐다고 전했다.보도에 따르면 리처드와 블랙은 마르벨라에서 함께 식사를 하고 [130]윔블던의 로열 박스에서 테니스를 보는 것을 즐겼다.2015년 8월 블랙이 사망한 후 리처드는 그녀를 "믿을 수 없을 정도로 재능 있고 마음이 가득 차 있다"고 묘사했다.그는 말했다. "그녀는 매우 특별한 사람이었고, 나는 매우 멋진 친구를 잃었다.정말 [131]보고 싶을 거예요.리처드는 리버풀에서 [132]열린 그녀의 장례식에서 블랙에게 경의를 표하기 위해 "Faithful One"이라는 노래를 불렀다.

2010년, 리차드는 자신이 더 이상 영국 거주자가 아니며 바베이도스로부터 시민권을 부여받았다는 것을 확인했다.그는 "저는 공식적으로는 (영국의) 비거주자이지만, 저는 항상 영국인이며 [2]자랑스러울 것입니다."라고 말했다.그는 현재 바베이도스와 포르투갈에 [12]사는 것으로 시간을 쪼개고 있다.2013년 2월, 가정을 꾸리지 않은 것에 대해 후회하지 않느냐고 묻자, 리차드는 결혼해서 아이를 가졌더라면 자신의 경력에 그렇게 많은 시간을 할애할 수 없었을 것이라고 말했다.그는 말했다. "세 자매는 아이가 있는데, 그들이 성장하고 결혼하고 가정을 꾸리는 것을 지켜보는 것은 멋진 일이었다.난 항상 그들의 삶에서 내가 한 몫을 해왔다는 걸 확신했어.그래서 저는 좋은 아버지가 되었을 거라고 생각하지만, 제 자신을 가족에게 바쳤고 다른 어떤 방법으로도 그것을 받아들이지는 않을 것입니다.나의 '자유'는 나의 경력을 계속할 수 있게 해준다.결혼해서 아이를 낳았더라면 지금의 [133]일을 할 수 없었을 것이다.

전국 빛의 축제

1971년, 리차드는 관대한 사회의 발전에 대해 우려하는 영국 기독교인들에 의해 형성된 운동인 전국 빛의 축제의 주요 지지자였다.리처드는 말콤 머거리지, 메리 화이트하우스, 트레버 허들스턴 주교와 같은 유명인사들과 함께 런던에서 "사랑과 가정생활, 포르노와 도덕적 오염에 반대하는" 시위를 벌였다.머저리지는 언론을 "어떤 이유로든 현재의 가다린이 퇴폐와 [134]경건함으로 빠져드는 사람들의 손에 크게 쥐어져 있다"고 비판했다.

빛의 축제 캠페인의 목표 중 하나는 성적으로 노골적인 [135]영화의 성장이었다.리차드는 시위를 위해 런던의 트라팔가 광장에 모인 약 30,000명의 사람들 중 한 명이었다.스웨덴 성교육 영화 'Language of Love'에 대한 항의의 초점 중 하나는 인근 [136]영화관에서 상영되고 있는 것이다.

박애주의

1966년 3월부터 리차드는 자신의 수입의 적어도 10분의 1을 [137]자선단체에 기부하는 관행을 따라왔다.리처드는 두 가지 성경적 원칙이 그의 돈을 어떻게 사용하는지를 안내했다고 말했다.그는 "첫 번째로, 모든 악의 근원은 (돈 자체가 아니라) 돈에 대한 사랑이었다.둘째,[138] 우리에게 맡겨진 일을 훌륭하고 책임감 있는 관리인이 되기 위해서입니다.1990년 리처드는 이렇게 말했다. "뭔가를 제공할 준비가 되어 있는 사람들은 항상 시간을 [112]줄 준비가 되어 있어야 한다."

40년 넘게 리차드는 세계 여러 나라의 빈곤을 해결하는 것을 목표로 하는 기독교 자선단체인 티어펀드의 후원자였다.그는 우간다, 방글라데시, 브라질에서 그들의 작품을 보기 위해 해외를 방문했다.리처드는 이렇게 말했다. "빈곤 해소에 기여하는 것은, 내가 보기에,[139] 우리 모두의 책임이다."

리처드는 치매 연구 자선 단체인 알츠하이머 연구 UK에 기부했습니다.그는 어머니의 [100]상태에 대해 공개적으로 말함으로써 질병과 관련된 기금 마련과 경각심을 높이는 데 도움을 주었다.

또한 Richard는 Cliff Richard Charitable Trust를 통해 수년간 많은 영국 자선단체를 후원해 왔습니다.기부금은 물론 특별한 도움이 필요한 아이들을 위한 학교, 교회, 병원 및 가정을 직접 방문합니다.전 여자친구인 수 바커(Sue Barker)의 격려로 1991년 클리프 리처드 테니스 재단을 설립하기도 했다.이 자선단체는 영국의 수천 개의 초등학교에 스포츠를 소개하도록 장려하고 있으며, 20만 명 이상의 어린이들이 전국을 순회하는 테니스 세션에 참여하고 있다.이 재단은 이후 잔디 테니스 [88][140][141]협회의 자선 단체의 일부가 되었다.

스코틀랜드 독립 주민 투표

2014년 8월, 리차드는 스코틀랜드가 이 [142]문제에 대한 9월 국민투표에서 영국의 일부가 되기를 바라는 그들의 희망을 표현하는 가디언에 보낸 서한에 서명했던 200명의 유명인사 중 한 명이었다.

재산 검색, 조사 및 BBC 소송

2014년 8월 런던경찰의 '유트리 작전'(지미 새빌 스캔들 [143]이후 설치됨)에 대한 제소에 따라 버크셔에 있는 리처드의 아파트를 수색했다.그는 체포되지 않았고 혐의를 [144][145]강하게 부인했다.BBC는 [146]수색에 대한 취재로 비난을 받았다.리버 글레이븐의 전 검찰국장인 맥도널드 경은 경찰의 "완전히 평판이 나쁜 행동"을 비난하고 그 행동이 영장을 [147]불법으로 만들 수 있다고 말했다.리처드는 US 오픈 테니스 선수권 대회 방문에서 손을 뗐고, 그가 입양한 포르투갈의 고향인 알부페이라의 자유를 거절했으며, 캔터베리 대성당에서의 예정된 출연을 취소했다.[148]그는 그 후 영국으로 돌아와 자발적으로 만나 사우스요크셔 [149]경찰들의 인터뷰를 받았다.그는 체포되거나 형사 [150]입건된 적이 없다.그 후 사우스요크셔 경찰서장 데이비드 크롬튼은 BBC와의 상호작용으로 비난을 받았고 [151]리처드에게 공개적으로 사과했다.

2015년 2월 사우스요크셔 경찰은 범죄 혐의에 대한 조사가 증가했으며 앞으로도 계속될 것이라고 발표했다.Richard는 그 후 성명을 발표하여 그 주장이 "당연하지 않고 [152][153][154]사실이 아니다"라고 주장했다.이번 사태는 사우스요크셔 경찰이 BBC에 2014년 8월 재산 수색에 대해 알림으로써 "가수의 사생활을 침해했다"는 독립 보도가 나온 지 하루 만에 일어났다.앤디 트로터 전 경찰청장은 사우스요크셔 경찰이 수사 대상자의 신원보호를 위한 경찰의 지침을 위반했으며 수색 처리로 경찰의 [155]평판이 훼손됐다고 밝혔다.보도에 따르면 크롬튼은 [156]유출이 거기서 비롯된 것인지 확신할 수 없다고 말했지만, 수색에 관한 BBC의 제보는 유트리 작전 내부에서 나온 것으로 알려졌다.

2016년 5월 사우스요크셔 경찰은 증거 파일을 크라운 검찰청에 [157]보냈다.다음 달, CPS는 "1958년에서 1983년 사이에 네 명의 남자가 저지른 최근의 성범죄 주장에 관한 증거"를 검토한 후, 리처드를 범죄 혐의로 기소할 "충분한 증거"가 있으며, 그에 대한 추가 조치는 [158][159]취해지지 않을 것이라고 발표했다.리처드는 "비열한 비난과 그에 따른 조사가 마침내 종결된 것에 명백히 흥분했다"고 말했다.그러나 그는 기소되지 않았음에도 불구하고 언론에 의해 지명된 것은 그가 "살아있는 [159]미끼처럼 매달린" 것을 의미한다고 말했다.사우스요크셔 경찰은 2016년 [160]6월 16일 가수에 대한 조사가 취하된 후 리처드에게 "진심으로 사과했다"했다.Richard는 다음과 같이 말했다.CPS의 방침은 증거가 불충분하다는 일반적인 말만 하는 것이기 때문에 내 평판은 완전히 입증되지 않을 것이다.전혀 일어나지 않은 일에 대한 증거가 있을 수 있습니까?[161]그 후 22개월에 걸친 경찰 조사 기간 동안 한 남자가 리처드를 협박하려는 음모로 체포되었다고 보도되었다.익명의 40대 남성은 리처드의 보좌관들과 접촉해 돈을 [162]받지 않으면 거짓 이야기를 퍼뜨리겠다고 협박했다.

2016년 6월 21일, BBC는 논란이 [163]된 방송 이후 리처드에게 고통을 준 것에 대해 공개적으로 사과했다.2016년 9월 27일, 크라운 검찰은 리처드를 역사적 성범죄 혐의로 기소하지 않기로 한 결정이 확정되었다고 발표했다.CPS는 그의 고발자 [164]중 두 명의 신청에 따른 증거를 검토했고 리처드를 기소하지 않기로 한 결정이 [165]옳았다고 결론지었다.2016년 10월, 리처드가 BBC와 사우스요크셔 경찰을 고소하고 있다고 보도되었다.법률 [166]서류는 2016년 10월 6일 런던 고등법원에 제출되었다.사우스요크셔 경찰은 나중에 리처드가 [167]경찰에 대해 제기한 소송을 해결한 후 그가 40만 파운드를 지불하기로 합의했다.

2018년 4월 12일 BBC에 대한 소송이 고등법원에서 열렸다.리처드는 "매우 상당한"[168] 손해배상을 요구했다고 보도되었다.4월 13일, 리차드는 한 시간 이상 동안 텔레비전 방송이 "충격적이고 당황스럽다"[169]고 말하며 증거를 제시했다.그의 서면 진술은 그의 변호사인 Simkins [170][171]LLP에 의해 온라인으로 제공되었다.2018년 7월 18일 리처드는 BBC를 상대로 한 고등법원 소송에서 승리하여 21만 파운드의 [172][173]손해배상금을 받았다.2018년 8월 15일 BBC는 판결에 불복하여 항소하지 않을 것이라고 밝혔다.BBC는 리처드가 [174]겪은 고통에 대해 거듭 사과했다.가디언은 BBC의 [174]소송비용과 손해배상 비용이 패소 후 190만 파운드에 달했다고 추정했다.

문화적 의의와 영향

클리프 리처드의 1958년 히트곡 "Move It"은 영국 최초의 정통 로큰롤 음반으로 널리 평가되며 비틀즈와 머시비트 음악의 [175]"기초"를 마련했다.보도에 따르면 존 레논은 클리프 앤 더 섀도우 [176][177]이전까지 영국 음악에서 들어볼 만한 것이 없었다고 말했다.다음을 포함한 동시대 제품과 대조됩니다.마티 와일드, 빌리 퓨리, 아담 페이스는 영국에서 그의 성공적인 연주와 녹음 경력을 60년 [178]이상 연장했다.

음반 목록

주요 기사: 클리프 리처드의 음반 목록

필모그래피

영화

텔레비전 시리즈

  • 1960–63:클리프 리처드 쇼 (ATV TV)
  • 1964-67: 클리프 (ATV TV)
  • 1965년: 절벽과 그림자 (ATV TV)
  • 1970–74:행크 마빈, 우나 스터브스, 올리비아 뉴턴 존이 출연한 클리프 리처드입니다(BBC TV)
  • 1975~76년 : It's Cliff and Friends (BBC TV)

엄선된 텔레비전 스페셜

연도 제목 전체[180] 뷰어 수 채널.
1971 클리프와 함께 떠나는 여행 520만 BBC
1972 케이스 500만 BBC
1987 그랜드 녹아웃 토너먼트 BBC1
1999 클리프 리처드 경과의 청중 천백만 ITV
2001 놓친 히트곡 650만 ITV
2008 부두가 클리프 경을 만났을 때 550만 ITV

텔레비전 출연

주요 기사:클리프 리처드의 텔레비전 출연 목록

출판물

  • 2020: 몽상가: 자서전

연극 작품

어워드

브릿 어워드
  • 1977년: 최우수 영국 남자 솔로[48] 가수
  • 1982년 : 영국 최고의 남자 솔로[48] 가수
  • 1989년: 평생의 성과:음악에 대한 뛰어난 공헌(그림자 [48]제외)
TV 타임즈
  • 1980: TV에서 가장 신나는 남자 가수
  • 1987년 남자 가수상
  • 1989: 좋아하는 가수
Sun Reader 여론조사
  • 1970년 : 남성 팝 탤런트
  • 1971년 : 톱 남성 팝 탤런트
  • 1972년 : 톱 남성 팝 탤런트
NME 리더[182] 폴링
  • 1958년: 베스트 뉴 디스크 또는 TV 가수상
  • 1959: 영국 남자 가수
  • 1959년: 베스트 싱글: "살아있는 인형"
  • 1960년 : 영국 최우수 싱글상 : "Living Doll"
  • 1961: 영국 남자 가수
  • 1962: 영국 남자 가수
  • 1963: 영국 남자 가수
  • 1963년: 세계 최고의 남자 가수상
  • 1964: 영국 남자 가수
  • 1964년 : 영국 보컬 퍼스낼리티
  • 1965: 영국 남자 가수
  • 1966: 영국 남자 가수
  • 1966년 : 영국 보컬 퍼스낼리티
  • 1967년 : 영국 보컬 퍼스낼리티
  • 1968: 영국 보컬 퍼스낼리티
  • 1969: 영국의 보컬 퍼스낼리티
  • 1970: 영국 남자 가수
  • 1970년 : 영국 보컬 퍼스낼리티
  • 1970: 60년대 세계 최고의 레코딩 아티스트
  • 1971: 영국 남자 가수
  • 1971년 : 영국의 보컬 퍼스낼리티
  • 1972: 영국 남자 가수
  • 1972년 : 영국의 보컬 퍼스낼리티
이보르 노벨로
  • 1968년: 가장 많이 공연된 작품: Bill Martin과 Phil Coulter의 "축하합니다"
  • 1970: 음악에 대한 탁월한 서비스
멜로디 메이커
  • 1959년: 최우수 남자 가수상
  • 1960년: 영국 최고의 남자 가수
  • 1962년: 에멘상:톱 남자 가수
  • 1962년: 영국 최고의 남자 가수
  • 1962년: 올해의 톱싱글 "The Young Ones"
  • 1963년 남자 가수상
  • 1964년 남자 가수상
  • 1965년: 영국 최고의 남자 가수상
  • 1967년: 톱 남자 가수
디스크 및 음악 에코
  • 1967: 베스트 드레서 남성
  • 1968년: 베스트 드레서 남성
  • 1969년: 베스트 드레서 남성
  • 1970년: 영국 최고의 남자 가수
  • 1970년: 베스트 드레서 남성
  • 1970년: 미스터 발렌타인
  • 1971년: 미스터 발렌타인
Bravo Magazine (서독)
  • 1964: 최우수 남자 가수: 골드
  • 1964년 연말 싱글 차트 1. "Sag 'no' Zuihm" ('Don't talk to him')
  • 1965년: 최우수 남자 가수상: 골드
  • 1980: 톱 인터내셔널 남자 가수
레코드 미러
  • 1961년: 거울 조사 기록:가장 성공적인 차트 기록 1958-1961: 1위: 클리프 리처드, "살아있는 인형" (리처드는 상위 5개 레코드 중 3개, 상위 50위 안에 2개 더 포함)
  • 1964년: 레코드 미러 여론조사: 세계에서 가장 옷을 잘 입는 가수
1960년대
  • 1961: 로열 버라이어티 클럽:비즈니스 퍼스낼리티 표시
  • 1961년 : Weekend Magazine :스타 오브 스타즈
  • 1962: 1962년 영화 헤럴드 박스 오피스 조사: 가장 인기 있는 남자 영화
  • 1963년 영화 헤럴드 박스오피스 조사: 가장 인기 있는 남자 배우
  • 1963년: 16(미국 매거진):가장 유망한 가수
  • 1964년: 빌보드(미국 잡지):영국 최우수 레코딩 아티스트
  • 1969년: 발렌타인 매거진:발렌타인 씨
1970년대
  • 1970년: 전국시청자협회:종교방송 및 빛오락분야 기여도 우수
  • 1971: 레코드 미러: 영국 남자 가수
  • 1974년: Nordoff Robbins 음악 치료 위원회:실버 클리프:음악 산업에 대한 탁월한 서비스
  • 1977: 영국 작곡가 조합: 황금 배지상
  • 1979년: Music Week: 21년간 성공적인 레코딩 아티스트로서 특별상 수상:클리프 리처드와 그림자
  • 1979년: EMI 레코드: Gold Clock and Gold Key Award: EMI는 Richard와 21년간의 파트너십을 기념합니다.
1980년대
  • 1980년: 리처드는 여왕으로부터 산부인과를 받는다.
  • 1980년: BBC TV 멀티컬러 스왑샵: 영국 최고의 남성 보컬리스트
  • 1980년: 전미 팝 앤 록 어워드: 최고의 패밀리 엔터테이너
  • 1980년 전국, 라디오 1과 데일리 미러와 연계하여 최고의 패밀리 엔터테이너로 선정
  • 1981년: 선데이 텔레그래프 독자 투표: 톱 팝 스타
  • 1981년 : 데일리 미러 리더상 :올해의 뛰어난 음악인
  • 1989년 : 평생공로 다이아몬드상(앤트워프)
1990년대
  • 1995년: 미국 작곡가, 작가 및 출판사 협회: Pied Piper Award(리차드는 작곡가 및 음악 커뮤니티에 대한 뛰어난 공헌을 인정받는 Ascap의 탐나는 Pied Piper Award의 첫 영국 수상자가 되었습니다.
  • 1995년: 기사 작위 수여식은 10월 25일 수요일 오전 10시 30분에 버킹엄 궁에서 열렸다.
  • 1998: 더치 에디슨: 평생 공로상
2000년대
2010년대

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ [Erlewine, Stephen Thomas. "Artist Biography by Stephen Thomas Erlewine". AllMusic. Retrieved 12 March 2022.
  2. ^ a b Walker, Tim (23 September 2010). "Sir Cliff Richard: Why Barbados beats Britain". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 January 2011. Retrieved 26 January 2011.
  3. ^ Saul, Heather (14 August 2014). "Sir Cliff Richard profile: A career spanning five decades". The Independent. London. Retrieved 20 May 2018.
  4. ^ Lauren, Kreisler (4 June 2012). "The Official Singles Charts' biggest selling artists of all time revealed!". Official Charts Company. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 12 January 2021.
  5. ^ a b "Happy Birthday Cliff Richard!". Contactmusic. 14 October 2010. Retrieved 10 December 2011.
  6. ^ Glenn, Johsua (2012). Unbored: The Essential Field Guide to Serious Fun. Bloomsbury. p. 91. ISBN 978-1608196418. Retrieved 3 August 2016.
  7. ^ "Top Hits from". EveryHit. 16 March 2000. Retrieved 29 January 2012.
  8. ^ a b "Record-Breakers and Trivia". everyHit.com. Retrieved 7 January 2013.
  9. ^ "Cliff Richard Artist". Official Charts. Retrieved 29 December 2015.
  10. ^ Holden, Michael (16 June 2016). "UK singer Cliff Richard will not face sex crime charges". Reuters. London. Retrieved 17 October 2016.
  11. ^ "Canadian certifications – Cliff Richard". Music Canada.
  12. ^ a b Boyle, Danny (14 April 2016). "Sir Cliff Richard's beloved Algarve winery goes on sale for £7.5million". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022.
  13. ^ Mapstone, Lucy (25 May 2019). "'Disillusioned' Cliff Richard leaves UK". Perth Now. Retrieved 14 June 2019.
  14. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 21. ISBN 9780745952796.
  15. ^ 스타크, 허버트 앨릭인질 투 인디아: 또는 영국 인디언 종족의 삶, 런던:사이먼 월렌버그 프레스: 제2권: 앵글로 인디언 헤리티지 북스
  16. ^ "Sir Cliff Richard's sister Donna Goulden dies age 73". 9 August 2016. Retrieved 13 April 2018.
  17. ^ 교각과 클리프 경의 만남, ITV1
  18. ^ Cliff Richard; Penny Junor (2008). My Life, My Way. Headline Publishing Group. ISBN 978-0-7553-1588-8.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  19. ^ Cliff Richard Court (1 January 1970). "Google maps". Google Maps. Retrieved 29 January 2012.
  20. ^ Hildred, Stafford; Ewbank, Tim (13 April 2010). Cliff: An Intimate Portrait of a Living Legend. Random House. ISBN 9780753536100. Retrieved 27 November 2018 – via Google Books.
  21. ^ Nissim, Mayer (8 December 2011). "Ten Things About... Cliff Richard". Digital Spy. Retrieved 10 November 2012.
  22. ^ Richard Anthony Baker, Old Time Variety, Pen & Sword, 2011, ISBN 978-1-78340-066-9, 페이지 208
  23. ^ 리처드 자신은 후자의 이론이 옳다고 말했다; 2008년 1월 4일 방송된 BBC 4 프로그램의 첫 번째 에피소드인 팝 브리타니아와 인터뷰를 했다.
  24. ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1st ed.). London: Reed International Books Ltd. p. 58. CN 5585.
  25. ^ Lazarevic, Jade (15 September 2012). "Cliff Richard has no time to stop". Theherald.com.au. Retrieved 7 January 2013.
  26. ^ '1962년 박스오피스 톱스타, 영화 헤럴드
  27. ^ "Official Charts The UK's million selling singles". Official Charts. Retrieved 29 December 2015.
  28. ^ Two a Penny (표준) IMDB.com
  29. ^ 오코너, 존 케네디.Richard는 말했다: 스페인은 유로비전 송 콘테스트의 최고다.
  30. ^ "Reuters". 5 May 2008. Retrieved 29 January 2012.
  31. ^ Govan, Fiona (4 May 2008). "How Franco cheated Cliff out of Eurovision title". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 29 January 2012.
  32. ^ JKMMOC. "EUROVISION CHANNEL 4 NEWS May 7, 2008". Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 10 December 2011 – via YouTube.
  33. ^ "Massiel e Iñigo acusan a la Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre' elmundo.es".
  34. ^ 오코너, 존 케네디.유로비전 송 콘테스트 - 공식 역사Carlton Books, UK, 2007.ISBN 978-1-84442-994-3
  35. ^ Steve Turner (2008). Cliff Richard: The Biography. Lion Books. p. 270. ISBN 978-0-7459-5279-6.
  36. ^ "Cliff Richard – Trivia". IMDb. Retrieved 7 January 2013.
  37. ^ Mendelssohn, John (15 November 2004). Waiting For Kate Bush. London: Omnibus Press. ISBN 9780857123237.
  38. ^ "The Hot 100". Billboard. 27 December 1980. Retrieved 1 March 2016.
  39. ^ Thompson, Dave. "Carrie – Cliff Richard : Listen, Appearances, Song Review". AllMusic. Retrieved 16 September 2012.
  40. ^ "No. 48318". The London Gazette. 24 September 1980. p. 13397.
  41. ^ "Sir Cliff Richard, OBE Authorised Biography". Debretts. 14 October 1940. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 16 September 2012.
  42. ^ "Pop Star Performs Despite Car Accident". Ocala Star-Banner. 27 August 1986. Retrieved 14 May 2013.
  43. ^ "The Official Charts Company – All I Ask of You by Cliff Richard And Sarah Brightman Search". The Official Charts Company. 6 May 2013.
  44. ^ Allen, Liam (22 December 2008). "The stories of the Christmas hits". BBC News. Retrieved 10 November 2012.
  45. ^ a b "UK certification Database". BPI. Retrieved 30 March 2018.
  46. ^ "Gold & Platinum Official Award Discs". eil.com. Retrieved 30 March 2018.
  47. ^ Thompson, Dave. "Stronger – Cliff Richard : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved 16 September 2012.
  48. ^ a b c d "Brit Awards artist page". Brit Awards. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 15 February 2010.
  49. ^ "Cliff Richard: From A Distance – The Event". Nigel Goodall. Retrieved 24 December 2012.
  50. ^ "Star-studded Knebworth concert". New Straits Times. 15 August 1990. Retrieved 24 October 2014.
  51. ^ "English rock benefit rolls". The Pittsburgh Press. 1 July 1990. Retrieved 24 October 2014.
  52. ^ Cousins, Andrew. "The Music Scene in 1990". Inside Time. Retrieved 10 November 2012.
  53. ^ "No. 54287". The London Gazette. 12 January 1996. p. 571.
  54. ^ 밥 겔도프는 9년 전에 기사 작위를 받았지만 영연방 왕국의 시민이 아니었기 때문에 기사 작위는 명예로운 것이었다.
  55. ^ "Cliff Richard, Centre Court, Wimbledon". Gigs in strange places. Virginmedia. Retrieved 2 July 2011.
  56. ^ Hodgkinson, Mark (18 June 2011). "Wimbledon 2011: entertainment values". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 2 July 2011.
  57. ^ "Sir Cliff foils radio ban". BBC News. 11 October 1998. Retrieved 30 April 2010.
  58. ^ "Blacknight (2)". discogs. Retrieved 11 May 2016.
  59. ^ Thompson, Dave. "The Millennium Prayer – Cliff Richard : Listen, Appearances, Song Review". AllMusic. Retrieved 16 September 2012.
  60. ^ "Westlife top millennium chart". BBC News. 4 January 2000. Retrieved 15 July 2018.
  61. ^ Carter, Helen (29 November 1999). "Last laugh for Sir Cliff as prayer tops the charts". The Guardian. London. Retrieved 15 July 2018.
  62. ^ "Christmas number one contenders". BBC News. 24 November 2003. Retrieved 15 July 2018.
  63. ^ "Cliff tops all-time singles chart". BBC News. 23 February 2004. Retrieved 15 July 2018.
  64. ^ "Cliff Richard – Love...The Album. Review". AllMusic. Retrieved 18 November 2013.
  65. ^ "And They Said It Wouldn't Last (My 50 Years in Music)". cliffrichard.org. Retrieved 29 January 2012.
  66. ^ "Sound Kitchen Studios". Archived from the original on 3 January 2015.
  67. ^ "Cliff Richard – Soulicious: Review by Jon O'Brien". AllMusic. Retrieved 18 November 2013.
  68. ^ Eames, Tom (4 June 2012). "Cliff Richard 'thrilled' with Diamond Jubilee gig". Digital Spy. Retrieved 26 January 2014.
  69. ^ "Congratulations to Sir Cliff after Olympic torch relay". BBC News. 30 June 2012. Retrieved 26 January 2014.
  70. ^ "Musical copyright terms 'to stay'". BBC News. 27 November 2006. Retrieved 28 September 2014.
  71. ^ "Copyright in Sound Recordings". Intellectual Property Office. 18 August 2014. Retrieved 16 June 2016.
  72. ^ "Sir Cliff Richard to release 100th album". BBC News. 4 September 2013. Retrieved 15 September 2013.
  73. ^ "Sir Tom Jones and Sir Cliff Richard to support Morrissey at major US shows". NME. 13 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  74. ^ "Morrissey reveals Cliff Richard and Tom Jones as live gig special guests". The Guardian. London. 13 February 2014. Retrieved 2 April 2014.
  75. ^ "Sir Tom Jones and Sir Cliff Richard to support Morrissey at major US shows". NME. 13 February 2014. Retrieved 2 April 2014.
  76. ^ "Cliff Richard Treating New Yorkers To Free Show After Morrissey Cancellation". contactmusic.com. 16 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  77. ^ "Sir Cliff Richard – Cliff Richard To Tour For 75th Birthday". contactmusic.com. 14 October 2014. Retrieved 22 October 2014.
  78. ^ Griffin, Matt (15 October 2015). "In pictures: Sir Cliff Richard's memorable moments at the Royal Albert Hall". Royal Albert Hall. Retrieved 29 October 2015.
  79. ^ Simpson, Dave (2 October 2015). "Cliff Richard review – funny, poignant show from pop's performing genius". The Guardian. London. Retrieved 29 October 2015.
  80. ^ "Official Vinyl Singles Chart Top 40, 19–25 October 2018". The Official UK Charts Company.
  81. ^ Williams, Lauren (4 July 2022). "'Most nauseating thing I've ever seen' Cliff Richard savaged over Wimbledon performance". Express.co.uk.
  82. ^ Manning, Charlotte (3 July 2022). "Sir Cliff Richard leaves Wimbledon fans 'cringing' with surprise performance".
  83. ^ "BBC". Archived from the original on 7 January 2008.
  84. ^ Brooks, Xan (21 September 2005). "Cliff Richard blames radio ban for ending his recording career". The Guardian. London. Retrieved 16 December 2013.
  85. ^ Harrington, Suzanne (6 November 2013). "Cliff Richard's 100th album: a testament to naff appeal". Irish Examiner. Cork. Retrieved 16 December 2013.
  86. ^ "Tony Blackburn in Sir Cliff row". BBC News. 16 November 2011. Retrieved 16 December 2013.
  87. ^ "Sir Cliff Richard hits back over radio airplay snub". BBC News. 16 November 2011. Retrieved 21 April 2012.
  88. ^ a b c "Sir Cliff Richard: Sweet 60". BBC News. 13 October 2000. Retrieved 13 September 2012.
  89. ^ Jamieson, Alastair (29 July 2009). "Sir Cliff Richard: 'I'm the real rock rebel'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 2 January 2014.
  90. ^ "Cliff Richard: What difference would it make if I was gay?". The New Zealand Herald. 20 April 2014. Retrieved 26 April 2015.
  91. ^ a b Jonze, Tim (13 November 2013). "Cliff Richard hopes Miley Cyrus 'grows out of' controversial behaviour". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2014.
  92. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 254. ISBN 9780745952796.
  93. ^ a b Thompson, Ben (20 April 1997). "Dark knight of the soul". The Independent. London. Retrieved 14 August 2014.
  94. ^ Leith, Sam (20 November 2011). "I'll tell you something about Cliff Richard – I would love to get stoned with him". The Guardian. London. Retrieved 15 May 2013.
  95. ^ Robb, John (18 August 2009). "Cliff Richard: The first straight-edge icon?". The Guardian. London. Retrieved 12 July 2015.
  96. ^ "Mistletoe and Wine's political beginnings". BBC News. 14 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  97. ^ a b c Vallely, Paul (7 March 1996). "The Bachelor Boy". The Independent. London. Retrieved 16 December 2013.
  98. ^ "William's Cliff Chart Site". Cliffchartsite.co.uk. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 16 December 2013.
  99. ^ Persaud, Christopher H. K (2003). God in Our Midst. USA: Xlibris Corporation. p. 67. ISBN 9781465325747. Retrieved 22 June 2014.[자체 확인 소스]
  100. ^ a b "Alzheimer's Research UK: Patrons". Alzheimer's Research UK. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 28 September 2013.
  101. ^ a b c Adams, Stephen (9 April 2010). "Sir Cliff Richard chose music over love, letter shows". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 4 January 2014.
  102. ^ a b "Sir Cliff Richard picked music over love". BBC News. 10 April 2012. Retrieved 15 February 2012.
  103. ^ a b c d e f Farmer, Ben (4 September 2008). "Sir Cliff Richard talks of ex-priest companion". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 13 September 2012.
  104. ^ "Wimbledon 2013 on BBC TV: Biographies". BBC – Media Centre. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 16 December 2013.
  105. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 288. ISBN 9780745952796.
  106. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 289. ISBN 9780745952796.
  107. ^ Stewart, Alison (6 February 1983). "Mr Nice Guy Strikes Back!". The Sydney Morning Herald. Retrieved 7 July 2013.
  108. ^ "Richard has no plans to marry". Sarasota Herald-Tribune. 30 September 1983.
  109. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 296. ISBN 9780745952796.
  110. ^ a b Pearce, Sally (12 January 1986). "Cliff Richard, the pop world's greatest survivor, says..." New Straits Times. Retrieved 7 July 2013.
  111. ^ a b "Sir Cliff Richard: Evergreen entertainer". BBC News. 12 March 2003. Retrieved 13 September 2012.
  112. ^ a b "Cliff on song for charity". The Glasgow Herald. 15 January 1990. Retrieved 24 October 2014.
  113. ^ "Cliff says thanks by record". The Glasgow Herald. 13 February 1989. Retrieved 24 October 2014.
  114. ^ Rayl, Salley (18 February 1980). "The Sun Hasn't Set on Cliff Richard in 20 Years, and Now He's Conquered the U.S. with 'We Don't Talk Anymore'". People. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 9 June 2013.
  115. ^ Barber, Lynn (4 April 1993). "Book Review: Well, is he or isn't he?: Cliff Richard: The Biography by Steve Turner". The Independent. London. Retrieved 9 June 2013.
  116. ^ a b Jobson, Sandra (2 January 1982). "Mum and pine trees keep Cliff Richard young". The Sydney Morning Herald. Retrieved 9 June 2013.
  117. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 369. ISBN 9780745952796.
  118. ^ a b Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford: Lion. p. 373. ISBN 9780745952796.
  119. ^ "Sir Cliff's faith tested over Dando's murder". The Birmingham Post. 2 August 1999. Retrieved 30 June 2014.
  120. ^ "Sir Cliff mourns his 'gorgeous' friend". BBC News. 27 April 1999. Retrieved 30 June 2014.
  121. ^ "Emotional farewell to Dando". BBC News. 21 May 1999. Retrieved 30 June 2014.
  122. ^ Duffin, Claire (27 April 2013). "Sir Cliff Richard reveals the secrets of his eternal youth". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 January 2014.
  123. ^ "BBC Breakfast with Frost interview". BBC Breakfast with Frost. Retrieved 9 July 2013.
  124. ^ Sewards, Lisa. "I still think of Caron hundreds of times a day". The Lady. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 10 November 2013.
  125. ^ "Friends bid farewell to Keating". BBC News. Retrieved 10 November 2013.
  126. ^ a b "Sir Cliff Richard honoured with Portuguese award of merit". The Portugal News. Retrieved 28 November 2010.
  127. ^ Sir Cliff Richard 와 Algarve 와인 (마이 가이드 네트워크) https://www.myguidealgarve.com/travel-articles/sir-cliff-richard-and-algarve-wines
  128. ^ Cliff Richard with Penny Junor My Life, My Way, London: 복스 록, 2008
  129. ^ Green, Chris (6 September 2008). "Sir Cliff speaks frankly about his 'companion' the ex-priest". The Independent. London. Retrieved 30 April 2010.
  130. ^ Walker, Tim (20 August 2009). "Cliff Richard and Cilla Black, the 'Saga holiday couple,' spotted in Marbella". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 2 November 2013.
  131. ^ Finbow, Katy (2 August 2015). "Sir Cliff Richard pays tribute to the 'incredibly gifted' Cilla Black". Digital Spy.
  132. ^ "Cilla Black funeral: Fans and stars say farewell in Liverpool". BBC News. 20 August 2015. Retrieved 4 September 2015.
  133. ^ Clarke, Melonie (19 February 2013). "…I'd have been a good father…". The Lady. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  134. ^ "Rallying for love and family life". The Herald. 12 July 1971.
  135. ^ Smith, Justin T. (2013). British Film Culture in the 1970s: The Boundaries of Pleasure. Edinburgh University Press. ISBN 9780748640782.
  136. ^ 다니엘 에케로스, 스웨덴 감각 영화: 섹스, 스릴러, 키커 시네마의 비밀사, 126, ISBN 978-0-9796163-6-5.
  137. ^ Turner, Steve (2008). Cliff Richard: The Biography. UK: Lion Publishing. p. 364. ISBN 9780745939827. Retrieved 28 September 2013.
  138. ^ "Modern day philanthropists: Cliff Richard". besignificant.co.uk. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 28 September 2013.
  139. ^ "Friends of Tearfund". Retrieved 14 February 2013.
  140. ^ "Sir Cliff Richard – Why I'll always love Surrey". Surrey Life. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 16 June 2013.
  141. ^ "Latest tennis opportunities for you". BBC Sport. Retrieved 28 September 2013.
  142. ^ "Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories". The Guardian. London. 7 August 2014. Retrieved 26 August 2014.
  143. ^ Evans, Martin (14 August 2014). "Sir Cliff Richard insists I am not a paedophile". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 17 August 2014.
  144. ^ Cullinane, Susannah (15 August 2014). "Singer Cliff Richard denies underage sex allegation". CNN.
  145. ^ Dodd, Vikram; Siddique, Haroon (14 August 2014). "Cliff Richard denies allegations of sexual assault as police raid UK home". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2014.
  146. ^ "MPs to quiz BBC and police bosses over Cliff Richard raid". BBC News. 22 August 2014. Retrieved 31 August 2014.
  147. ^ Hamilton, Fiona (20 August 2014). "Police deal with BBC may mean Sir Cliff search was illegal". The Sunday Times. London. Retrieved 1 October 2014.(설명 필요)
  148. ^ "Sir Cliff Richard quizzed by detectives over sex crime claim". Channel 4 News. 24 August 2014. Retrieved 28 September 2014.
  149. ^ "Sir Cliff Richard interviewed by police over alleged sexual assault". The Independent. London. 23 August 2014. Retrieved 28 September 2014.
  150. ^ Haroon, Siddique (17 October 2016). "Sir Cliff Richard will not be charged after accusers' appeal is rejected". The Guardian. London.
  151. ^ Plunkett, John (2 September 2014). "Cliff Richard raid: police chief apologises for BBC deal on coverage". The Guardian. London. Retrieved 3 September 2014.
  152. ^ "Cliff Richard inquiry increases 'significantly' in size". The Irish Times. Dublin. 25 February 2015.
  153. ^ Evans, Martin (25 February 2015). "Sir Cliff Richard sex abuse investigation involves more than one allegation". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022.
  154. ^ "Cliff Richard's lawyers accuse MPs of damaging singer". ITV News. 27 February 2015. Retrieved 1 March 2015.
  155. ^ Weaver, Matthew (24 February 2015). "Police deal with BBC over Cliff Richard raid 'caused unnecessary distress'". The Guardian. London.
  156. ^ Nissim, Mayer (2 September 2014). "Cliff Richard BBC leak 'came from Operation Yewtree'". Digital Spy. Retrieved 1 March 2015.
  157. ^ "Sir Cliff Richard file sent to Crown Prosecution Service". BBC News. 10 May 2016.
  158. ^ Laville, Sandra (16 June 2016). "Cliff Richard will not face charges over sexual abuse claims". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2016.
  159. ^ a b "Sir Cliff Richard sex abuse inquiry: No charges for singer". BBC News. 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
  160. ^ "No sex charges to be brought against Cliff Richard". ITV News. 16 June 2016.
  161. ^ "Sir Cliff Richard's full statement". BBC News. 16 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  162. ^ "Cliff Richard sex abuse accuser 'previously arrested over blackmail plot'". The Independent. London. 19 June 2016. Retrieved 26 June 2016.
  163. ^ "BBC 'very sorry' Sir Cliff 'suffered distress'". BBC News. 21 June 2016.
  164. ^ "Sir Cliff Richard sues the BBC and police after raid of his house was broadcast live on TV". The Daily Telegraph. London. 6 October 2016. Archived from the original on 11 January 2022.
  165. ^ "Decision to drop Cliff Richard case upheld by CPS". BBC News. 27 September 2016.
  166. ^ "Sir Cliff Richard lodges papers suing BBC and police". BBC News. 6 October 2016.
  167. ^ "South Yorks Police paid Sir Cliff Richard £400,000 damages over raid". The Belfast Telegraph. 17 April 2018. Retrieved 18 July 2018.
  168. ^ "Sir Cliff Richard begins High Court battle against the BBC". NME. 13 April 2018. Retrieved 5 May 2018.
  169. ^ "BBC report shocking, says Cliff Richard". BBC News. 13 April 2018. Retrieved 13 April 2018.
  170. ^ "Sir Cliff Richard, OBE (Claimant) and {1) The British Broadcasting Corporation (2) The Chief Constable of South Yorkshire Police (Defendants)" (PDF). simkins.com. 29 November 2017. Retrieved 5 May 2018.
  171. ^ "SIR CLIFF RICHARD, OBE v (1) BBC (2) SYP WITNESS STATEMENTS – Simkins". simkins.com. 17 April 2018. Retrieved 5 May 2018.
  172. ^ Waterson, Jim (18 July 2018). "Cliff Richard wins £210,000 in damages over BBC privacy case". The Guardian. Retrieved 18 July 2018.
  173. ^ "Sir Cliff Richard wins case against BBC". BBC News. 18 July 2018.
  174. ^ a b Waterson, Jim (15 August 2018). "BBC will not appeal against Cliff Richard privacy victory". The Guardian. London.
  175. ^ "The Beatles: don't they owe much to Sir Cliff?". The Guardian. Retrieved 2 December 2018.
  176. ^ "Tony Meehan". The Times. Retrieved 28 September 2014.
  177. ^ "Tony Meehan". spectropop.com. Retrieved 4 December 2009.
  178. ^ "Sir Cliff Richard profile: A career spanning five decades". The Independent. 14 August 2014. Retrieved 2 December 2018.
  179. ^ "Overview for Swingers' Paradise (1965)". Turner Classic Movies. Retrieved 28 September 2014.
  180. ^ "William's Cliff Chart Site – Cliff Richard Television Hits". Cliffchartsite.co.uk. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 10 December 2011.
  181. ^ BWW News Desk. "Bonnie Lythgoe's SNOW WHITE & SEVEN DWARFS Extends". BroadwayWorld.com.
  182. ^ "Rocklist.net...NME Lists readers Pop Poll Results..." Rocklistmusic.co.uk. Retrieved 3 September 2010.
  183. ^ "Ehrenpreisträger – Deutscher Nachhaltigkeitspreis". Archived from the original on 20 October 2016.

참고 문헌

  • Tremlett, George (12 September 1975). The Cliff Richard Story. London, England: Futura Publications Limited. ISBN 978-0-86007-232-4.
  • Lewry, Peter; Goodall, Nigel (12 September 1991). Cliff Richard: The Complete Recording Sessions, 1958–90. London: Blandford Press. ISBN 978-0-7137-2242-0.
  • Richard, Cliff (4 October 1990). Which One's Cliff?. London: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-27159-9.
  • Richard, Cliff; Latham, Bill (1 September 1983). You, Me and Jesus. London: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0340346280.
  • Turner, Steve (1 January 2008). Cliff Richard: The Biography. Oxford, England, UK: Lion Books. ISBN 978-0-7459-5279-6.
  • Turner, Steve (3 August 2009). Cliff Richard: The Bachelor Boy. London: Carlton Books Ltd. ISBN 978-1-84442-037-7.
  • Read, Mike (8 September 1983). The Story of the Shadows. London: Elm Tree books. ISBN 978-0-241-10861-1.
  • Frame, Pete (1 December 1993). The Complete Rock Family Rock Trees. London: Omnibus. ISBN 978-0-7119-6879-0.
  • Roberts, David (17 June 2006). Guinness World Records: British Hit Singles and Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. ISBN 978-1-904994-10-7.
  • Warwick, Neil; Kutner, Jon; Brown, Tony (10 April 2004). The Complete Book of the British Charts (3rd ed.). London: Music Sales Ltd. ISBN 978-1-84449-058-5.
  • Nicolson, Dave (30 April 2011). Jet Harris: In Spite of Everything. York, UK: Music Mentor Books. ISBN 978-0-9562679-0-0.

외부 링크

선행
샌디 쇼
"줄 위의 강아지"를 사용하여
 유로비전 송 콘테스트에 참가한 영국
1968 		에 의해 성공자
선행 유로비전 송 콘테스트에 참가한 영국
1973 		에 의해 성공자