일레인 페이지

Elaine Paige
일레인 페이지
OBE
Elaine-paige-obe.jpg
배경 정보
출생명일레인 질 비커스타프
태어난 (1948-03-05) 1948년 3월 5일 (74세)
영국 허트퍼드셔 주 바넷
직업가수, 배우
년 활동1964년-현재
웹사이트www.elainepaige.com Edit this at Wikidata

일레인 질 페이지 OBE(Née Bickerstaff, 1948년 3월 5일생)[1]는 영국의 가수 겸 배우로, 뮤지컬 극장에서의 작품으로 가장 잘 알려져 있다.허트포드셔 주 바넷에서 자란 페이지는 아이다 포스터 극장 학교에 다녔고, 1964년 16세의 나이로 처음으로 무대에 올랐다.1968년 '헤어' 제작에 출연한 그녀는 웨스트엔드 데뷔를 기념했다.

이후 10년 동안 여러 배역에 이어 페이지는 1978년 앤드루 로이드 웨버의 에비타 첫 작품에서 에바 페론 역으로 발탁되어 더 넓은 대중의 주목을 받았다.이 역할로, 그녀는 뮤지컬에서 올해의 공연으로 로렌스 올리비에 상을 받았다.그녀는 Cats에서 Grizabella 역할을 시작했고, 이 쇼의 노래인 "Memory"로 톱 10의 히트를 쳤다.

1985년 페이지는 뮤지컬 체스의 바바라 딕슨과 함께 "I Know Him So Well"을 발매했는데, 이 앨범은 여성 듀오 중 가장 많이 팔린 음반으로 남아 있다.그 후 그녀는 체스 원작에 출연했고, 그녀가 공동 제작한 Anything Gos에서 주연을 맡았다.페이지는 1996년 선셋 대로에서 노르마 데스몬드 주연으로 브로드웨이에 데뷔해 비평가들의 찬사를 받았다.그녀는 2000년부터 2001년까지 The King and I에 출연했고, 6년 후 The Jorning Chaperone의 West End 무대로 돌아왔다.그녀는 텔레비전에서 산발적으로 일하기도 했다.그녀는 이상한 웃음을 짓는 것으로 유명하다.

5개의 로렌스 올리비에상 후보에 오른 것 외에도 페이지는 그녀의 연극 배역으로 많은 상을 받았고 그녀의 기술과 장수로 인해 영국 뮤지컬 극장의 퍼스트 레이디로 불렸다.그녀는 22장의 솔로 앨범을 발표했는데, 이 중 8장은 연속적으로 금을 인증했고 4장의 멀티 플래티넘을 추가했다.페이지는 또한 7개의 출연진 앨범에 피처링되어 전세계 콘서트에서 노래를 불러왔다.2004년부터 그녀는 일요일 BBC 라디오 2에서 일레인 페이지라는 자신의 쇼를 진행해왔다.

2014년에, 페이지는 쇼 비즈니스에서 50년을 기념했다.페이지는 공식 웹사이트를 통해 "Parwell" 콘서트 투어와 그녀의 커리어에서 이 이정표를 기념하는 새로운 앨범 "The Ultimate Collection"을 발표했다.뮤지컬 극장에서 일하는 것 외에, 페이지는 뇌손상을 입은 아이들을 위한 영국의 자선단체인 The Children's Trust의 부사장이다.

초년기

일레인 질 비커스태프는[2][3] 허트포드샤이어의 바넷에서 태어나 자랐다. 그곳에서 그녀의 아버지 에릭은 부동산 중개인으로 일했고 그녀의 어머니 아이린은 밀리너였다.[4]그녀의 어머니는 젊었을 때 가수였고, 그녀의 아버지는 아마추어 드러머였다.[5]페이지는 키가 1.5m에 못 미치는 곳에 서 있는데, 이 때문에 주연 배우들을 놓치게 되었다고 한다.[6]그녀의 원래 야망은 프로 테니스 선수가 되는 것이었는데, 그 때 그녀의 교장 선생님이 그녀에게 "그들은 네트 너머로 당신을 결코 볼 수 없을 것"[7]이라고 지적했지만, 페이지는 테니스를 계속 치면서 그 스포츠를 그녀의 열정 중 하나로 언급해 왔다.[8]

14살에 페이지는 웨스트 사이드 스토리의 영화 사운드트랙을 들었고, 이것은 뮤지컬 극장에서의 직업에 대한 욕구를 불러일으켰다.[9]페이지의 음악적 능력은 음악부장이기도 한 [8]앤 힐의 학교 음악 선생님에 의해 고무되었다.페이지는 힐의 합창단원이었고, 그녀의 첫 번째 무대 배역은 모차르트의 <피가로의 결혼> 학교 작품에서 수잔나를 연기한 것이었으며,[10] 그 후 <소년 모차르트>의 파트와 헨델의 메시아의[5] "어린 아이들에게 어려운 작품"[8]에서 솔로를 연주했다.

그녀는 허트포드셔의 오클리 공원에서 2차 현대적인 Southaw Girls School을 다녔고, 그곳에서 CSE 2개의 자격증을 땄다.[4]

그녀의 아버지는 그녀에게 연극 학교에 가야 한다고 제안했고,[5] 그래서 그녀는 아이다 포스터 연극 학교에 다녔다.[4]자신감이 부족했던 그녀는 처음에는 무대 학교를 싫어했다; 그녀의 아버지는 그녀에게 인내심을 가지라고 격려했고 그녀는 그곳에서 그녀의 시간을 즐기게 되었다.[4]

졸업 후, 그녀의 첫 직장은 이상적인 가정 전시회에서 아동복을 모델링하는 것이었다.[4]

경력

1968–1980: 웨스트 엔드 데뷔, 새 이름 및 에비타

페이지의 첫 프로 출연은 16세 때, 드라마 스쿨에서 갓 나온 것이다.그녀는 첫 오디션에서 "I Kain't Say No"[11]를 부르며 거절당했다.그녀의 드라마 학교 선생님은 그녀의 이름을 바꾸고 새로운 이름으로 다시 오디션을 보라고 격려했다.영감을 얻기 위해 전화번호부를 뒤적거리던 그녀는 자신이 관찰하고 있던 '페이지'를 알게 되었고, 'i'를 덧붙이면서 그 이름을 결정하게 되어 일레인 페이지가 되었다.그녀는 1964년 앤서니 뉴리/레슬리 브리쿠스 뮤지컬 '그리스페인트의 굉음 - 군중의 냄새'[5][10][11][12]의 영국 투어 중 무대에 올라 중국인 성게 역을 맡아 두 번째 오디션에서 성공하였다.

1968년 그녀는 앨런 무어하우스 감독 하에 래리 페이지 1페이지 라벨에 앨버트 해먼드와 마이크 해즐우드 펜싱 싱글 3종을 발매한 보컬 그룹 Colors of Love의 멤버로 기록에 등장했다.그녀는 1972년 앨범 Hatching Out을 발매하면서 동료 West End 가수인 Diane Langton과 함께 밴드 Sparrow의 일원이기도 했다.

스무 살이던 1968년 9월 27일 '헤어[13]'에서 웨스트엔드에 데뷔해 1970년 3월까지 출연진에 머물렀다.[14]쉴라 캐릭터의 언더스터디인 동안,[15] 그녀는 합창단에서 부족의 일원을 연기했는데,[15] 그 역할을 위해 그녀는 한 장면에서 무대에서 벌거벗고 있어야 했다.[10]1971년, 그녀는 조루증에 관한 불운한 뮤지컬 "Maybe That's Your Problem"에 출연했다.[16]그녀는 또한 영화 올리버에서 성가신 존재로 출연했다![17]

이후 10년 동안 그녀는 1973년부터 1974년까지 샌디의 주연을 맡았던 '제수스 크라이스트 슈퍼스타; 견스; 그리스', 1974년부터 1975년까지 '리타'를 연기한 빌리와 [13][18]'더 보이프렌드'[14]를 메이시(1975–1976)로 연기했다.그녀는 1978년 섹스 코미디 영화 "어드벤처 오브 어드벤처 오브 어 배관공 메이트"에서 술집 여종업원으로 단역을 맡았다.[19]

수개월의 연기 및 노래 오디션을 거쳐, 할 프린스는 아직 비교적 잘 알려지지 않은 페이지에게 팀 라이스와 앤드류 로이드 웨버 뮤지컬 에비타의 1단계 제작에서 에바 페론의 타이틀 역할을 제공했다.[9][20][21]그녀의 연기는 비평가들의 찬사를 받았고 30세의 나이에 대중에게 유명해졌다.[22]원래 콘셉트 앨범에서 역할을 맡았던 줄리 코빙턴은 새로운 스타를 찾기 위한 오랜 탐색으로 이어지는 무대에서 그 역할을 연기할 기회를 거절했었다.페이지는 결국 처음에 프린스가 이 역할을 위해 애호했던 미국인 보니 쇤과 경쟁했다.[22]이후 그녀는 "보니는 이미 브로드웨이에서 큰 명성을 얻고 있었다.어떻게 보면 그녀에게는 증명할 만한 것이 없었다.그녀는 부드럽고, 명료하게 프로페셔널했다.하지만 나는 이것을 나의 큰 기회로 보고 에바가 페론을 보고 박수를 칠 때 처럼 나는 두 손으로 움켜잡았다.전 세계에서 무엇보다 그 역할을 원했다고 말했다.[23]에비타에서의 연기로, 그녀는 뮤지컬 부문 최우수 공연으로 로렌스 올리비에 상을 수상했는데,[24] 이 상은 당시 '웨스트 엔드 극장상'이라고 불렸다.그녀는 또한 올해의 쇼비즈니스 퍼스낼리티로 버라이어티 클럽상을 수상했다.[25]그녀는 1978년부터 1980년까지 총 20개월 동안 이 역할을 맡았다.[26]1978년 'Sitting Pretty'라는 제목의 첫 스튜디오 앨범을 발매하기도 했다.[13]

에비타에서 성공하기 직전 페이지는 보육 간호사가 될 것을 강력히 고려했지만, 더스틴 호프만을 위해 노래를 부른 후, 그녀는 연극 활동을 계속할 것이라는 약속을 했다.[22][27]그녀는 자신이 "모든 것에 지쳤다"고 인정했고, 새 옷을 살 돈도, 외식할 돈도 없었다는 것을 인정했다; "에비타가 나를 구했다"고 그녀는 말했다.[28]1980년 ITV 드라마 시리즈 레이디 킬러에서 페이지는 유죄판결을 받은 살인마 케이트 웹스터를 연기했다.[29]

1981-1993: 캣츠와 체스 시대

1981년, The Tales of the Tales of the Expected 에피소드 "The Way to Do it"에서 페이지는 손님들을 행복하게 하기 위해 작은 카지노에서 일하는 소녀인 수지를 연기하고 마침내 주인공과 의기투합한다.[30]

페이지는 계속해서 로이드 웨버의 가장 주목할 만한 여성 캐릭터 몇 명을 연기하면서 1981년 5월 11일부터 1982년 2월 13일까지 캣츠의 원작에서 그리자벨라의 역할을 만들어냈다.[31][32]그녀는 여배우 주디 덴치가 아킬레스건이 찢겨져 철수해야 하는 리허설 과정에서 뒤늦게 그 역할을 맡았다.[31]톱10 히트곡을 낸 캣츠의 'Memory'라는 곡의 페이지는 그녀의 대표작이다.[33][22][34]이 싱글 앨범은 영국 차트에서 5위에 올랐으며, 그 이후 160명의 아티스트들이 추가로 이 곡을 녹음했다.[35]그녀는 1998년 캣츠의 비디오 개봉을 위해 그리자벨라의 역할을 재인쇄했는데,[36] 이 영화에서 런던 원작 배역의 단 두 배우 중 한 명이었다. 다른 한 명은 젤리룸 역의 수잔 제인 태너였다.[32]페이지의 웹사이트는 이 비디오가 곧 영국과 미국에서 가장 잘 팔리는 뮤직비디오가 되었다고 주장한다.[37]

1983년 전 ABBA 멤버 비욘 울바에우스와 베니 안데르손 등이 집필한 아바카바브라 제작에는 카라보세 역의 페이지 스타가 출연했다.[38][39]그 후 그녀는 1984년 체스의 컨셉트 앨범의 플로렌스 역할을 시작했는데, 팀 라이스의 가사와 울바에우스와 안데르손의 음악으로 시작되었다.[40][unreliable source?]그녀의 앨범인 스테이지(1983년)와 시네마(1984년)는 영국 40위권 차트에서 체스의 캐스팅 레코딩에 다시 합류해 3연속 성공적인 앨범을 선사했다.[37]1985년 페이지는 체스의 듀엣곡인 "I Know Him So Well"을 발매하고 바바라 딕슨과 함께 노래를 불렀다.[13]기네스북에 따르면, 이 싱글은 4주 동안 영국 싱글 차트 1위를 차지했으며,[41] 여전히 여성 듀오가 가장 많이 팔린 음반으로 남아 있다.[22][42]1986년부터 1987년까지 페이지는 두 번째 올리비에상 후보에 오른 역할인 체스의 무대 연출에 플로렌스로 등장했는데,[13] 이번에는 뮤지컬 부문 여우주연상 부문에 올랐다.[43]그녀는 1988년에 백악관에서 노래를 불렀다.[34]

그 후 페이지는 1989년부터 1990년까지 그녀가 공동 제작하고 주연을 맡았던 Anything Gos의 뮤지컬 제작에서 리노 스위니 역을 맡았다.[13]패티 루폰은 그 무렵 브로드웨이의 Anything Gos에 출연하고 있었기 때문에 페이지는 루폰이 출연하기 전에 그 역할을 확보하기 위한 방편으로 웨스트엔드 제작의 공동 제작자가 되려고 했다.[26]리노 스위니를 연기한 것은 페이지가 미국식 억양을 사용한 첫 번째 경험이었고,[44] 그 역할은 그녀에게 세 번째 올리비에상 후보에 이름을 올렸다.[45]그녀는 연극 배역을 넘어 1989년 다이애나 리그와 함께 텔레비전 프로그램 '해설 수 없는 웃음'에 출연했다.[13]

1993년 페이지는 팸 젬스의 뮤지컬 연극 피아프에서 프랑스 챈테우스의 에디스 피아프 역으로 1년간 계약해 비평가들의 찬사를 받았다.[18]가디언은 페이지는 "장엄하고 완벽한 피아프"라고 썼다.[5]까다로운 연출로 인해 그녀는 총 2시간 40분 동안 프랑스어로 15곡을 부르고 무대에 서야 했으며, 피로로 인해 일찍 떠나야 했다.[18]그녀의 피아프 연기로 그녀는 네 번째 지명인 뮤지컬 부문 여우주연상 후보에 올랐다.[46]이어 에디스 피아프 곡을 담은 앨범 '피아프'를 발매했다.

1994-2001: 선셋 대로 및 브로드웨이 데뷔

1995년 페이지는 엘리자베스 2세 여왕에 의해 대영제국 훈장 장교로 임명되었다.[47][48]

페이지는 1994년 로이드 웨버의 선셋 대로 웨스트 엔드 프로덕션에서 노마 데스몬드 역을 잠시 맡았는데, 이때 베티 버클리가 병에 걸려 응급 맹장 수술을 받아야 했다.[49]상황의 특성상 페이지는 첫 공연 전까지 리허설 과정에서 2주 반밖에 여유가 없다는 것을 의미했다.[49]그녀는 리허설에 들어가기 직전에 브로드웨이에서 글렌 클로스 역을 맡은 것을 보고 그 전망에 위축감을 느꼈다고 인정했다.[49]런던 비평가들은 "극적인 액션의 모든 것을 짜낼 뿐만 아니라 예상치 못한 유머를 전달한다"[49]는 연기로 페이지에게 크게 설득당했고, 그녀는 다음 해에 이 역을 풀타임으로 넘겨받았다.[18]이어 버라이어티 클럽 올해의 여우주연상을 수상했으며,[13] 1996년 다섯 번째 올리비에상 후보에 올랐다.[50]

1995년 웨스트엔드 아델피 극장에서 선셋 대로를 달리는 동안 페이지는 가슴에서 혹이 발견되어 의사와 상담하게 되었고, 처음에는 걱정할 것이 없다고 안심시켰다.그녀는 두 번이나 돌아왔고, 그녀의 의사는 그녀가 그 덩어리를 발견한 지 9개월 만에 그 덩어리가 암에 걸렸다는 것을 확인하는 검사를 받기 위해 그녀를 보냈다.[51]제작에서 그녀의 역할을 계속하는 페이지는 쇼를 놓치지 않았다.[28]페이지는 일요일 극장 약속 때문에 일일 수술을 받았고, 5년간의 치료를 받았고 방사선 프로그램을 마쳤다.그녀는 그 후 그 시기를 "내 인생에서 나에게 일어난 가장 끔찍한 일"이라고 묘사했다.[52]

페이지는 1996년 9월 12일 민스코프 극장에서 브로드웨이 데뷔를 하기 위해 뉴욕 선셋 대로로 이적하여 1997년 3월 22일에 폐막할 때까지 이 쇼에 머물렀다.[14][53]브로드웨이를 배경으로 한 선셋 대로에서는 페이지의 단신을 수용하기 위해 계단 계단을 6인치(15cm) 올려야 했다, 그렇지 않으면 난장판 뒤에서 그녀를 보기가 힘들었을 것이다.[54]페이지 브로드웨이 무대에 audience,[55]에서 긴 기립 박수로 그리고는 동안 다른 "그녀의 목소리는 넓은 음역을 주목할 만한 선명도가 있다고 말했다 노마 데스먼드:"그녀의 목소리의 싱싱한 소리, 순전히 힘, 간단히 말해, 믿을 수 없다"그녀의 뉴욕 공연을 위해 4개, 비평가를 썼다, 대체로 긍정적인 검토 환영을 받았다d감정적인 힘"[56]이라고 말했다.페이지는 선셋 대로에서 노마 데스몬드 중 최초로 노마 데스몬드(With One Look)를 불렀는데, 당시 노마 데스몬드는 로이드 웨버가 매들린 거든과의 결혼식에서 처음 한 곡이다.[18]로이드 웨버는 이 쇼의 다른 쟁쟁한 곡들 중 하나인 "우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼" 페이지를 공연한 것에 대해 "내가 들어본 것 중 최고는 아니더라도 최고"라고 말했다.[5]노래의 핵심 가사에 대해서는 "이 세상은 충분히 오래 기다렸다.드디어 집에 왔다." 페이지는 로이드-웹버의 깐깐한 성향을 충분히 알고 있었음에도 불구하고 멜로디가 노래되는 방식을 바꾸려고 노력했었다.[49]그녀에게 그 순간은 최대한의 잠재력을 발휘하지 못했기 때문에, 그녀는 쇼의 음악 감독인 데이비드 캐딕에게 다가가, 그가 동의한 "집"이라는 단어를 들고 싶다는 소망을 표현했다.[49]에비타, 캣츠, 체스의 브로드웨이에서 공연을 하고 싶어했을 때 실망했었지만 페이지는 "그 특정한 쇼와 함께 하기 가장 완벽한 시간이었다"[18]고 데뷔 소감을 밝혔다.선셋 대로가 끝난 후, 그녀는 이 쇼의 폐막은 "가장 끔찍한 감정이었다"고 언급하면서 우울증에 시달렸다.나는 나에게 아주 중요한 것을 잃었다고 느꼈었다.죽어서 없어진 줄 알았는데."[57]

멜빈 브래그는 1996년 '일레인 페이지의 얼굴들'이라는 제목의 사우스 뱅크 쇼 특별판을 진행했다.[58]이 에피소드는 에바 페론이 연설을 했던 아르헨티나 부에노스아이레스의 카사 로사다, 에디스 피아프의 파리 거주지, 그녀의 공동작업자인 찰스 아즈나부르와의 만남을 포함한 로스앤젤레스의 선셋 대로 등 그녀가 출연했던 연극들이 마련된 세계 곳곳을 방문하는 것을 보았다.[58]

1997년 페이지는 미국 WGBH에서 방영된 보스턴 팝스 시즌을 시작하면서 미국 콘서트 데뷔를 했다.[59]그 다음 해에, 그녀는,"미 아르헨티나에서 울지 않는다"을 수행하고"메모리"[60]그 후 그녀는 1998년non-musical 연극 인간 혐오자에 Célimène을 했지만, 그녀는 그녀와 그 침묵은 약간unsettl은 노래 요소를 놓쳤다 인정했다 로얄 알버트 홀에서 앤드루 로이드 웨버의 50번째 생신 잔치에서 게스트로 출연했다.ing그녀에게[18]곧 미국연극협회로부터 평생 공로상이 수여되었다.[25]그녀는 이후 1999년 뉴욕 콘서트에서 Bette Midler와 함께 유방암 연구 재단을 위한 기금을 모으기 위해 공연했다.[61]

2000년부터 2001년까지 런던 팔라듐에서 로저스와 해머스타인의 '더 킹 앤 나'의 부활에서 안나 레오노웬스로 출연했다.[25]페이지는 처음 접했을 때 이 역할에 대한 제안을 거절했지만, 나중에 이 역할에 대한 자신의 적합성에 의문을 제기하긴 했지만, 그녀가 "얼마나 환상적인 점수인지 잊어버렸다"[62]고 인정하면서 수락했다.[26]개봉 전, 박스오피스는 이미 티켓 판매액 700만 파운드를 초과하여 가져간 상태였다.[63]《인디펜던트》의 평론가는 "에비타 역의 성공과 안나 역의 성공이 불가능할 수도 있다"고 평한 반면,[64] 《관객》은 페이지가 "영국 뮤지컬 극장의 영부인"이라는 타이틀을 더욱 강화했다고 주장했다.[65]그녀가 왕과 나에서 지내는 동안, 그녀의 어머니는 암 진단을 받았다.페이지는 탈퇴를 원했지만 어머니는 계약이 끝날 때까지 계속해야 한다고 주장했고,[4] 페이지의 여동생 마리온 빌링스는 "엄마와 함께 있고 싶어한다는 사실을 알고 밤마다 무대에 올라야 하는 엘레인에게 매우 힘든 일이었다"고 인정했다.[4]

2002-2013: 라디오 및 웨스트 엔드 및 브로드웨이로 돌아가기

페이지는 솔트레이크시티에서 열린 2002년 동계 올림픽 개막식에서 노래를 불렀고, 이어 패서디나 시빅 오디토리움에서 LA 콘서트에 데뷔했다.[66]2003년에 그녀는 피터 홀이 연출한 "Where's a Will"에서 앙젤 역을 맡았다.[25]이어 2004년 3월 스티븐 손드하임의 스위니 토드(Sweeney Todd)의 뉴욕시립오페라극에서 러브트 부인 역을 맡아 비평가들로부터 호평을 받았으며,[67][68] 뮤지컬 부문 우수 여우주연상 후보에 올랐다.[69]그 후 페이지는 "No Strings Attached"[70]라는 제목의 영국 투어에 착수했다.

2004년 9월, 페이지는 일요일 오후 1시에서 3시 [47]사이에 BBC 라디오 2에서 매주 일요일 오후 1시에서 3시 사이에 뮤지컬 극장과 영화의 음악을 담은 라디오 쇼인 일레인 페이지를 시작했다.[71]400번째 판은 2012년 7월 29일 일요일에 방송되었다.불리한 평론에서, 이 쇼는 가디언의 엘리자베스 마호니에 의해 "냉정하고, 소외된 청취 경험" 그리고 라디오 2의 부분에서 "rare roght move"라고 묘사되었다.[72]스테이지의 리사 마틀랜드는 "나를 프로그램에 복귀시키는 것은 음악이지 그녀의 가벼운 발표 스타일이 아니다"라고 동의했다.[73]하지만 이 쇼는 정기적으로 300만 명의 청중을 끌어들이고 있으며,[38] 매주 인터뷰도 특집이다.[74]페이지는 또한 2005년 ITV 각색에서 Agatha Christie's A Murder Is Reports in the Marple 시리즈에서 도라 번너를 연기한 후 Where the Heart Is에서 여주인공으로 출연하는 등 텔레비전 출연에 집중했다.[75]마플의 에피소드는 778만 명의 시청자가 시청했다.[76]

페이지(Page)의 12년 만의 새 음반 풀 스튜디오 앨범 발매는 2006년 '필수 뮤지컬(Essential Musicians)'이라는 제목으로 마크를 달았다.[75]이 앨범에는 40만 명의 청취자가 투표한 라디오 쇼의 여론 조사로 확인된 뮤지컬의 인기곡이 수록되어 있다.[75][7]이때 페이지는 총 20장의 솔로 앨범을 기록했는데, 이 중 8장이 연속적으로 공인된 금과 또 다른 4장의 멀티 플래티넘을 기록했으며, 7개의 출연진 앨범에 피처링되었다.[7]페이지는 스칸디나비아, 홍콩, 유럽, 중동, 뉴질랜드, 호주, 싱가포르에서도 콘서트에 출연했다.[77]2006년 12월 20일과 21일 상하이에서 공연을 펼치며 콘서트 투어를 두 번의 데이트로 연장해 수요를 충족시켰다.[20]뮤지컬 극장에 눈에 띄게 결석한 그녀는 2006년 "수년동안 역할을 맡지 못한 채 "내가 하고 싶은 일은 없었고, 극장에서 1년, 주 6일, 그리고 삶이 없다면, 그것은 네가 온 마음을 다해 하고 싶은 것이어야 한다"고 설명했다.[75]그녀는 또한 나이든 배우들에게는 연극 배역을 얻는 것이 더 어려워질 것이라고 믿는다고 단언했다.[52]

2007년, 페이지는 Novello 극장의 졸린 샤페론에서 샤페론/비트리스 스톡웰 역으로 6년 만에 웨스트 엔드 무대로 돌아왔다.[47][78]이 작품은 관객들의 기립박수와 비평가들의 대체로 긍정적인 반응으로 열렸음에도 불구하고 실망스러운 96개의 공연으로 이어졌다.[79][80]데일리 텔레그래프는 "엘레인 페이지는 좋은 스포츠다...그렇게 억지스럽게 보이지는 않는 빙긋 웃으며 '웃는다'는 그녀의 평판에 대한 지속적인 농담. ...오직 자만심이 강하고 만성적으로 우울한 사람들만이 이 터무니없이 즐거운 저녁을 즐기지 못할 것이다."[81]《인디펜던트》의 폴 테일러는 감명을 덜 받았으며 "잘못 캐스팅된 일레인 페이지는 여주인공의 수다스러운 마인더로서 거의 기발한 정도까지 유행을 타지 못하고 있다"고 썼다.[82]그녀의 연기로, 페이지는 뮤지컬에서 여우조연상 부문에서 왓츠 온 스테이지상 후보에 올랐다.[83]그녀는 이어 듀오 시크릿 가든과 함께 2007년 앨범 Inside I'm Singing의 수록곡 "The Things You Are to Me"를 녹음했다.[84]

스포츠 구호 기금을 모으기 위해 페이지는 2008년 3월 맷 도슨과 함께 탱고를 추면서 총 2위로 뽑혔다.[85]2008년 랑골렌 국제뮤지컬 에르스테드포드를 오픈하고 중국, 미국, 호주에서 40년 경력의 노래를 선보이는 콘서트를 열었다.[34][86]웨스트엔드 스테이지에서의 첫 공연 이후 40년을 더 기념하기 위해, 2008년 10월 페이지는 "기억"이라는 그림을 바탕으로 한 자서전을 발표했다.[87]이 책은 편찬하는데 약 8개월이 걸렸다; "에비타 이래, 나는 연감을 간직하고 있었다.부모님은 항상 나를 위해 베인 상처나 그런 것들을 주셨다."나는 운동할 수 있는 참고 자료가 꽤 많이 있었다."라고 페이지가 말했다.[88]

Elaine Paige and Friends라는 제목의 앨범은 2010년 필 라몬에 의해 제작되었다.[89]이 앨범에는 페이지와 조니 마티스, 배리 매닐로, 올리비아 뉴턴 존 등의 아티스트들과의 듀엣과 팀 라이스와 게리 바로우가 펜으로 쓴 신곡 'It's Only Life'의 시네아드 오코너와의 듀엣이 담겨 있다.[89]영국 앨범차트 상위 20위 안에 진입한 이 앨범은 계속해서 금의 지위를 획득했다.[90][91]

페이지는 2011년 5월과 6월 워싱턴 DC 아이젠하워 극장에서 열린 '폴리스' 케네디 센터 제작에서 카를로타 캄피온 역을 맡아 쇼스토퍼 '나는 아직 여기에 있다'의 연기로 호평을 받았다.주연은 베르나데트 피터스, 얀 맥스웰, 론 레인스, 대니 버스틴도 출연했다.[92]그녀는 이 역할을 2011년 8월부터 이듬해 1월까지 마키우스 극장에서 브로드웨이 전승한 후 2012년 5월과 6월에 캘리포니아 주 로스앤젤레스 아흐만슨 극장에서 공연했다.[93]

2014-현재: 50주년 기념, 송별여행

2013년 말 페이지는 쇼 비즈니스 데뷔 50주년을 집중 조명하고 송별 투어로 광고된 콘서트 투어의 페이지별 페이지를 발표했다.[94]2008년 40주년 투어는 웨스트엔드 무대에 데뷔한 지 40년, 2014년 50주년 투어는 첫 무대 공연 이후 50년을 맞았다.이 투어에는 가다르 토르 코르테스가 페이지와 함께 솔로곡과 듀엣곡 모두를 공연하는 모습이 담겨 모든 장소에서 매진됐다.이 투어는 2014년 10월 9일부터 20일까지 런던의 로열 앨버트 홀에서 끝이 났다.다른 정류장으로는 카디프, 브리스톨, 맨체스터, 뉴캐슬(게이트헤드), 글래스고, 버밍엄, 본머스 등이 있었다.목감염으로 인해 브라이튼의 한 콘서트는 취소되어야 했다.아일랜드에서의 데이트는 재조정되기 전에 연기되었는데, 페이지는 더블린에서 4번의 매진된 콘서트(2박), 리머릭과 코르크에게 2015년 2월 10일에서 16일 사이에 공연을 했다.

2014년에 페이지는 스카이 아츠 TV의 6화 텔레비전 쇼 "일레인 페이지 쇼"에서 상연하고 공연했다.이날 공연에는 페이지가 공연한 노래와 드라마 대학생들의 마스터클래스, 웨스트엔드와 브로드웨이 연주자 및 작가들의 인터뷰와 공연이 펼쳐졌다.이 쇼는 3월과 4월에 런던의 리버사이드 스튜디오에서 녹화되었다.[95]그녀는 2014년 5월에 새로운 커리어 스패닝 앨범 The Ultimate Collection을 발매했다.[96]6월에는 런던의 G-A-Y의 천국 나이트클럽에서 데뷔했으며 11월에는 MS Radiance of the Season에서 호주 최초의 공연예술 크루즈에 합류했다.

2015년 5월 페이지는 VE Day 70: A Party to Remember의 일부였으며, 말수비대 퍼레이드에서 열린 특별 콘서트로 BBC1과 BBC 라디오 2에서 생방송되었다.이후 2015년 그녀는 스카버러 오픈 에어 시어터에서 콜라보로와 라이디안의 후원을 받으며 공연을 했고, 이후 수잔 보일을 게스트로 삼아 스코틀랜드 글래미스 캐슬에서 글래미스 프롬 2015에 주연을 맡았다.로열 필하모닉 오케스트라는 두 콘서트에 모두 동행했다.

2016년 4월, 페이지는 "스트라이핑 백"이라는 제목의 정규 투어의 집중적인 일정이 아닌 연속적인 주말에 많은 콘서트를 열 것이라고 발표되었다.투어는 당초 10월부터 2016년 12월까지 진행됐으며 해리 닐슨, 랜디 뉴먼, 지미 웹, 버트 바차라크, 레너드 코헨, 스팅, 엘튼 존, 레논-맥카트니의 음악을 선보였다.[97]

페이지는 2016년 러셀 T 데이비스가 셰익스피어 400주년 기념행사의 일환으로 각색한 윌리엄 셰익스피어의 '한여름 밤의 꿈'을 BBC 새 각색한 데 출연했다.[98]

2017년 런던 팔라듐에서 줄리안 클라리, 나이젤 하버스, 폴 제르딘, 게리 윌못, 찰리 스템프, 엠마 윌리엄스, 애슐리 밴조, 다이버시티와 함께 퀸 래트로 출연했다.[99]그녀는 베벌리 나이트뿐만 아니라 2017년 출연진 대부분을 포함하여 2020년 팔라듐에서 팬톨랜드로 돌아왔다.[100]

2018년 페이지는 BBC TV 코미디 홈에서 머시 해켓 역을 맡았다.[101]2020년에는 앨리슨 스테드먼, 피터 데이비슨과 함께 BBC 드라마 시리즈 라이프에 출연했다.

레거시

유명한 뮤지컬에서 많은 주연을 맡았고, 많은 비평가들에게 찬사를 받았던 페이지는 종종 영국 뮤지컬 극장의 퍼스트 레이디라고 불린다.[28]2008년 웨스트엔드 무대에서 프로 데뷔 40주년을 맞았다.[87]페이지는 1980년대 내내 작사가 팀 라이스와 11년 동안 불륜을 저질렀지만 결혼도, 아이도 갖지 못했다.[28][57][102]그녀는 아이를 갖고 싶다고 말했지만, "내가 가진 멋진 인생이기 때문에 다른 면에서는 매우 만족스럽다"[75]고 말했다.

플레이빌지의 앤드류 간스는 "페이지는 역할을 해부해 어떤 표현, 몸짓, 감정이 한 장면을 최대한 드라마틱한 잠재력으로 이끌어낼 수 있는지를 판단하는 것이 재능"이라고 쓰면서, 페이지의 노래 실력은 그녀의 연기력과 마찬가지로 세계적인 찬사를 받았다.[49]마크 선튼도 2008년 자신의 목소리를 "비즈니스에서 가장 독특하고 인상적인 목소리 중 하나"라고 강조했다.[103]로이드-웹버는 그녀가 부른 "우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼"이 그의 노래에 대한 가장 좋은 해석 중 하나라고 주장한다.[5]

페이지는 "어렵다"는 평판을 얻었다.타임즈의 브라이언 로건은 "페이지는 그녀의 겸손함으로 정확히 알려져 있지 않다.신문의 프로필에는 '어렵다'는 무서운 단어가 자주 사용된다.[22]한 번은 남성 인터뷰어에게 "이런 상황에서 다른 여성들을 믿지 않기 때문에 여성 기자들과의 인터뷰를 중단하겠다"고 말한 적도 있다.그들은 당신과 자매결연을 맺고 나서 매번 그것을 배반한다."[18]그녀의 성격에 냉담한 면으로 비춰져 온 것은 로건에게도 주목받았지만 페이지는 그녀에 대한 일반적인 오해는 자신만만하고 매우 진지하다는 것이라고 말해왔다.[22][104]또 다른 편집자는 그녀의 "신통할 정도로 현실적"과 "매우 친근함"[34]을 발견했다.

영화관람

페이지는 뮤지컬 극장에서 오랜 경력을 쌓았지만 좀처럼 뮤지컬을 보러 가지 않아 영화나 연극을 보는 것을 훨씬 더 선호한다.[105]그녀는 "나는 정말 캐릭터가 더 좋다"고 말하며 [18]가수보다는 주로 자신을 배우로 여긴다.[7]로이드 웨버의 작품과 로저스와 해머스타인의 작품을 비교하면서 페이지는 로저스와 해머스타인의 곡이 더 부르기 어렵다는 것을 발견하고 도전적이라고 묘사했다.그녀는 "그것은 더 조용한 노래의 일종이고, 더 절제되고, 그것을 토해내는 것이 아니다"[18]라고 결론지었다.

극장에서 공연하는 것에 대한 육체적인 요구에 비추어, 페이지는 "뮤지컬 극장은 어떤 배우도 할 수 있는 가장 힘든 일이다.당신은 잠을 자고, 올바른 음식을 먹고, 말을 하지 않고, 자신에게 목소리를 쉬게 하고, 운동을 계속하는 것에 집착하게 된다."[13]매일 밤 극장에서 공연하기 위해 건강한 상태에 있어야 한다는 압박감에 대해 그녀는 "당신은 쉬는 시간에 사람들이 쓰는 편지를 읽고 싶지 않을 것이다. 그들은 실망했다. 너무 끔찍하다. 그 곳에 있지 않은 것에 대한 죄책감이 든다"고 말했다.[18]자신의 목소리를 돌보기 위한 음악적 역할 이전에 엄격한 일과의 일환으로 페이지는 유제품과 술을 끊으며 자신의 건강을 위해 열심히 일한다.[18]공연으로 목소리가 피곤할 때 제작에 들어간 지 약 3개월이 지난 후, 그녀는 정상적인 사회생활에서 손을 떼고, 때로는 메모지와 팩스로만 의사소통을 한다.[18]그녀는 자신의 작품에 대해 너무 많은 의견을 듣는 것이 도움이 되지 않는다는 것을 알게 되면서 자신의 리뷰를 절대 읽지 않는다.[9]

페이지는 2007년 "이미 극장에서 분투하는 배우들은 이 쇼에 출연하는 것을 꿈꾸지 않을 것"이라고 믿고 뮤지컬에서 주연을 맡을 무명의 배우를 찾는 것을 목표로 하는 애니 드림 윌도 같은 리얼리티 텔레비전 시리즈를 오늘날 극장에 가장 큰 위협으로 꼽았다.[9]이후 인터뷰에서 그녀는 이런 종류의 쇼에 오디션을 보는 배우들의 심각성에 대해 의문을 제기했다. "첫 주에 우연히 만나 동료들이 모두 그것을 보게 될 경우를 대비해서 그런 쇼들 중 하나에 자신을 내세우지 않을 것이다."[22]그녀는 또한 빈번한 리바이벌 대신 더 많은 새로운 뮤지컬이 제작되기를 바란다는 바람을 표명했다.[34]

자선

페이지는 뇌손상과 신경장애를 가진 어린이들을 위한 영국의 대표적인 자선단체인 The Children's Trust의 홍보대사로 35년 넘게 일해왔는데, 그녀가 처음으로 자선단체에 미니버스를 증정했을 때부터 이 자선단체가 만들어졌다.그녀는 일레인 페이지 클레이 비둘기 촬영 5회 개최를 포함한 자선 모금 행사에서 주최하고 공연했다.[106]

뮤지컬

기간 생산 역할 극장 수상[39]
1968–1970 머리카락 일족
1973–1974 그리스 샌디
1974–1975 빌리 리타
1975–1976 보이프렌드 마이시
1978–1980 에비타 에바 페론
1981–1982 캣츠 그리자벨라
1983–1984 아바카다브라 윌리엄스 양 / 카라보세
1986–1987 체스 플로렌스 바시
1989–1990 Anything Goings 리노 스위니
1993–1994 피아프 에디스 피아프
1994,
1995–1996,
1996–1997		 선셋 대로 노마 데스몬드
1998 미산트로프 셀리메네
  • 평생 성취 국가 운영 및 연극협회
2000–2001 왕과 나 안나 레오노웬스
2003 의지가 있는 곳 앙겔레
2004 스위니 토드:플리트 가의 악마 이발사 러브트 부인
2007 졸음 샤페론 졸음 샤페론 / 베아트리체 스톡웰
  • 지명:뮤지컬[83] 부문 여우조연상을 받은 온스테이지상
2011–2012 어리석은 짓 카를로타 캄피온
2017–2018 딕 휘팅턴 랫왕후
2020 판톨란드 랫왕후

음반 목록

참고 항목: 카테고리:일레인 페이지 앨범

솔로 앨범

연도 앨범 제목 영국[107] AUS[108] 라벨
1978 시팅 프리티 — — EMI
1981 일레인 페이지 56 — WEA
1983 단계 2 20 WEA / 케이텔
1984 시네마 12 39 WEA / 케이텔
1985 러브 해츠 8 — WEA
1986 크리스마스 27 —
1988 퀸 앨범 51 — 사이렌
1991 Love Can Do That 36 — RCA
1991 일레인 페이지와의 저녁 — — BMG
1993 로맨스 & 더 스테이지 71 — RCA
1994 피아프 46 — WEA
1996 공연 [일레인 페이지와의 저녁 재간행] — — BMG / 캠던
2006 에센셜 뮤지컬 46 — UMTV
2009 일레인 페이지 라이브 — — EP 레코드
2010 일레인 페이지와 친구들 18 — 코뿔소

컴필레이션스

연도 앨범 제목 영국 라벨
1987 메모리:일레인 페이지 베스트 14 텔스타
1990 컬렉션 — WEA
1992 일레인 페이지와 바바라 딕슨이 함께한 베스트 22 텔스타
1995 앙코르 20 WEA
1997 From a Distance — BMG / 캠던
1998 반사 시:일레인 페이지 베스트 60 텔스타 / WEA
2002 A 컬렉션 — 마크스와 스펜서
2004 센터 스테이지:일레인 페이지 베스트 35 WSM
2007 송북 — 소니 BMG 뮤직 엔터테인먼트
2008 스위트 메모리:에센셜 일레인 페이지 — 뮤직 클럽 디럭스
2014 더 얼티밋 컬렉션 74 워너 브라더스.
2018 12 Timeless Songs — 영국 코뿔소

캐스트 레코드

연도 앨범 제목 라벨 메모들
1970 프레시 헤어 폴리도르 오리지널 런던 캐스트 레코딩
1974 빌리: 오리지널 캐스트 레코딩 CBS / 콜롬비아
1978 장벽: 러브 스토리 1978년 런던 스튜디오 캐스트 레코딩
1978 에비타: 오리지널 런던 캐스트 레코딩 MCA 레코드
1981 고양이: 오리지널 캐스트 레코딩 정말 유용한 레코드 / 폴리도어
1984 체스 극성 / 다도르 원곡 30주년을 기념하기 위해 2014년에 리마스터 버전이 출시되었는데, 이 버전에는 수록되지 않은 추가 자료와 다른 버전의 트랙이 포함되어 있다.
1989 Anything Goes: 1989년 런던 캐스트 레코딩 퍼스트 나이트 레코드
1992 아홉 테르
2000 왕과 나: 2000년 런던 캐스트 레코딩 WEA
2011 어리석은 짓:뉴 브로드웨이 캐스트 레코딩 2011년 브로드웨이 리바이벌 캐스트 레코딩

싱글스

연도 단일 제목 B측/추가 트랙 영국[107] 최고 위치 AUS[108] 피크 위치 라벨
1968 "난 기차야" (사랑의 색과 함께) "Up on a Cotton Cloud" — — 1페이지
"Just Another Fly"(사랑의 색채 포함) "스물 텐" — —
1969 "인습의 어머니" (사랑의 색채) "Music Mother Made" — —
1976 "너는 빼앗을 수 없다(My Love for You)" "서둘러서 날 찾아" — — EMI
1978 "아일랜드" "We're only flesh and blood" — — 유로디스크
"내가 널 만질 때까지 도망가지 마" "데이브레이크" 46 — EMI
1979 EP / EP "나를 위해 울지 마 아르헨티나" / "놀라울 정도로 너에게 좋을 거야" / "부에노스 아이레스" / "레인보우 하이" — — MCA
1981 "만약 당신이 내 사랑을 원하지 않는다면" "마음이 갈망하는 것에 어떻게 접근하는가" — 78 아리스타
"지구로 추락" "업 소 하이" — —
"Hot as Sun" "만약 당신이 내 사랑을 원하지 않는다면" — —
"기억" "서곡" 6 — 폴리도르
"거기 누구라도 있나" "너는 누구 아기니? — — EMI
만 저편 "오 메이저" — — WEA
1982 "두 번째 시간(빌리스에서 온 테마)" "마지막 떠나야 할 사람" — — WEA
"만약 당신이 내 사랑을 원하지 않는다면" — —
"블랙 가죽의 나이팅" — —
"아베 마리아" "로킹" — —
1983 "더 많은 것을 위해 다시 실행" "내 마음을 잃어버리다" — —
"Be Your Own" "다른 홀의 또 다른 여행 가방" — —
1984 "지나가는 이미지처럼" "꿈꾸는 사람들이 눈을 감을 때" — — 서사시
"가끔 ('챔피언스'에서 나온 테마)" "살겠다" 72 — 섬
"노바디 사이드" "엠베시 한탄" — — RCA
"마음의 풍차" "날 위해 울지 마 아르헨티나" — — WEA
1985 "나는 그를 너무 잘 안다" (바바라 딕슨과 함께) "체스" 1 21 RCA
"기억" — 19 폴리도르
"오늘밤은 밤이다" "인테이트녹테" — — 아바타
"천국이 내 마음을 돕다" "주장" — — RCA
1986 "너를 위해" "그는 꿈이야" — — WEA
"하늘을 걷는 중" "서른-두 발과 여덟 개의 작은 꼬리" — —
1987 "두 번째 시간"(재발행) 69 —
"크리스마스 아이즈 신부" "A Winter's Tale" — —
"On My Own" / "Running Back for More" — — — 애틀랜틱
1988 "Take Me Back" "모두가 다시 부르는 사랑 노래들" — — 사이렌
1989 "I Get a chick Out You" — — 퍼스트 나이트
"라디오가가" "러브 오브 마이 라이프" — — 사이렌
1991 "Heart Don't Change My Mind" "넌 나를 소유하지 않아" — — RCA
"음 거의" "거리에서" — —
"산소" "그는 내 삶에서 벗어났어" — —
1995 "Hymne A L'Amour (If You Love Me)" "더 많은 것을 위해 뒤로 달려라" / "내일" / "1박만" 68 — WEA
"우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼" "나만의 외출" / "너를 위해" — —
1998 "메모리"(새 버전) "우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼" / "장미" 36 —
2010 "그것은 유일한 생명이다" — — 코뿔소

기타 앨범 및 게스트 출연

연도 앨범 제목 메모들
1972 해칭 아웃 그룹 스패로우와 함께 '묻지마', '여러가지가 맑다', '드림송', '레인순송', '안녕 안녕' 등의 리드 보컬을 맡았다.마지막 트랙은 1995년 앨범이 CD로 재발매될 때까지 공개되지 않았다.
1998 바람 불어가는 휘파람의 노래 "If Only" 노래 녹음.
2000 마이클 볼 – 크리스마스 '크리스마스가 있는 한'에서 듀엣한 곡은 원래 '미녀와 야수'에 등장했던 곡의 커버다. 마법에 걸린 크리스마스.
2001 Andrew Lloyd Webber – Masterpicate 중국 베이징 인민대회당에서 열린 콘서트 생중계.그녀는 '나를 위해 울지 마 아르헨티나', '우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼', '니용 유우 우 드 웨이 라이 - 생의 친구들'(중국어 번역본 '아미고스 파라 지엠프레')을 공연한다.
2010 I Dreamed a Dream – The Susan Boyle Story 수잔 보일과 "I Know Him So Well" 듀엣 라이브.

비디오 및 DVD

연도 앨범 제목 포맷 메모들
1985 팀 라이스 작사 VHS "나를 위해 울지 마"와 "나는 그를 너무 잘 알아"의 공연.
1991 일레인 페이지 인 콘서트 VHS 1991년 콘서트 투어의 버밍엄 심포니 홀에서 라이브 녹음.
1998 캣츠 VHS/DVD 그리자벨라 역을 다시 맡는다.
Andrew Lloyd Webber – 축하연 VHS/DVD '나를 위해 울지 마 아르헨티나'와 '기억'의 라이브 공연.
2001 Andrew Lloyd Webber – Masterpicate DVD Live performances of "Don't Cry for Me Argentina", "The Heart is Slow to Learn", "Memory", "The Perfect Year", "As If We Never Said Goodbye", "No Matter What" and "Ni Yong You Wo De Wei Lai – Friends for Life" (the Chinese translation of "Amigos Para Siempre").
2009 Elaine Paige Live – 무대 위의 삶을 축하하기 DVD 시드니 주립극장에서 열린 페이지 40주년 기념 투어의 생생한 녹화.
2014 난 아직 여기 있다 – 로열 앨버트 홀에서 산다 DVD/CD 런던의 로열 앨버트 홀에서 녹음된 페이지 50주년 기념 및 작별 투어의 라이브 녹음으로, 크리스 이건이 지휘하는 가르다르 토르 코르테스와 BBC 콘서트 오케스트라가 출연한다.이 패키지에는 이 콘서트의 CD 녹음도 포함되어 있다.

큐레이션 앨범

그녀의 주간 라디오 쇼와 함께, 페이지는 뮤지컬 극장에서 선별된 곡들을 담은 두 장의 앨범을 편집하는 데 관여했다.

연도 앨범 제목 라벨
2016 뮤지컬을 선보이는 일레인 페이지 유니언 스퀘어 뮤직
2017 일레인 페이지가 뮤지컬 쇼스토퍼들을 선보이다 BMG

참조

  1. ^ "Elaine Paige". BBC Music. Retrieved 2 March 2020.
  2. ^ "Ms Elaine Jill Paige". Retrieved 26 April 2012.
  3. ^ "Elaine Paige – star of the stage". Ireland's Own. 13 October 2014. Retrieved 7 December 2021.
  4. ^ a b c d e f g Fox, Sue (23 May 2004). "Relative Values: Elaine Paige, singer, and her sister, Marion". The Times. Retrieved 5 January 2008.
  5. ^ a b c d e f g Gans, Andrew (11 September 1996). "Diva Talk: Meet Broadway's New Norma, Elaine Paige". Playbill. Retrieved 24 February 2008.
  6. ^ "Elaine is a little cross". Daily Express. 14 June 2007. Retrieved 21 January 2007.
  7. ^ a b c d Copstick, Kate (21 October 2006). "A new Paige". The Scotsman. Retrieved 18 January 2008.
  8. ^ a b c "Actress and singer Elaine Paige". Australian Broadcasting Corporation. 11 October 2005. Archived from the original on 1 November 2007. Retrieved 7 January 2008.
  9. ^ a b c d Barnett, Laura (22 May 2007). "Portrait of the artist: Elaine Paige, actor". The Guardian. Retrieved 7 January 2008.
  10. ^ a b c "Angie Davidson Interviews Elaine Paige". lupus.org.uk. Archived from the original on 8 June 2007. Retrieved 10 March 2008.
  11. ^ a b "This Morning – Elaine Paige". ITV. Archived from the original on 1 August 2009. Retrieved 26 August 2010.
  12. ^ Windeler, Robert (29 May 2011). "Elaine Paige in rare U.S. stage foray with "Follies"". Reuters Entertainment News. Retrieved 7 December 2021.
  13. ^ a b c d e f g h i 선튼, 마크.다른 페이지를 넘기는 것 - 일레인 페이지.스테이지, 2004년 12월 10일2008년 4월 12일에 검색됨.2011년 6월 12일 웨이백 머신에 보관
  14. ^ a b c 일레인 페이지는 2008년 1월 2일 웨이백 머신에 보관된 것을 보여준다.일레인 페이지 공식 웹사이트.2008년 7월 2일에 검색됨.
  15. ^ a b 페시에, 브루스페이지를[dead link] 계속 돌려라.사막의 태양, 2008년 8월 10일.2008년 8월 14일에 회수되었다.
  16. ^ Greenstreet, Rosanna (17 September 2016). "Elaine Paige: 'Every lead role I went for up until Evita I didn't get'". The Guardian.
  17. ^ Journal, Blythe YeeStaff Reporter of The Wall Street (28 October 2005). "Sound and vision". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 30 March 2022.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m Barber, Lynn (16 May 2000). "Show girl". The Guardian. Retrieved 7 January 2008.
  19. ^ Parkinson, David. "Adventures of a Plumber's Mate". RadioTimes. Retrieved 19 August 2018.
  20. ^ a b Qiao, Michelle (12 December 2006). "Elaine Paige sings to Shanghai". China Daily. Retrieved 18 January 2008.
  21. ^ "Lloyd Webber to revive Evita show". BBC News. 31 January 2006. Retrieved 5 January 2008.
  22. ^ a b c d e f g h Logan, Brian (4 June 2007). "The turning of the Paige". The Times. Retrieved 6 January 2008.
  23. ^ Richmond, Keith (1995). The Musicals of Andrew Lloyd Webber. Virgin.
  24. ^ "The Nominees and Winners of The Laurence Olivier Awards for 1978". Society of London Theatre. Archived from the original on 28 November 2010. Retrieved 24 February 2008.
  25. ^ a b c d "Elaine Paige to Return to the West End in B'way Hit The Drowsy Chaperone". london.broadway.com. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 5 January 2008.
  26. ^ a b c 선튼, 마크.일레인 페이지london.broadway.com, 2007년 6월 11일.2008년 4월 20일에 검색됨.
  27. ^ "Elaine Paige is Celebrating Good Times". Living North. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 14 September 2010.
  28. ^ a b c d 일레인 페이지: 섹스, 마약, 뮤지컬.데일리 텔레그래프, 2008년 9월 20일.2010년 8월 25일에 검색됨.
  29. ^ Marcus, Laurence (29 December 2018). "Ladykillers". Television Heaven. Retrieved 2 March 2020.
  30. ^ "Tales of the Unexpected Season 4, Episode 16: The Way to Do It". TV Guide. Retrieved 2 March 2020.
  31. ^ a b 기록을 깨는 캣츠가 고개를 숙이고 물러난다.BBC 뉴스, 2002년 1월 15일2008년 1월 5일에 검색됨.
  32. ^ a b 마크스, 피터"커버 스토리; 브로드웨이의 캣츠: 리스테이지 포 영원을 위해(And We Thought That That Teen We We We We We Walk Threat We We Falking!)"뉴욕 타임즈 1998년 11월 1일2008년 1월 6일에 검색됨.
  33. ^ 일레인 페이지는 에르스테드포드를 발사한다.2008년 7월 9일 BBC 뉴스.2008년 7월 13일에 검색됨.
  34. ^ a b c d e 가격, 카렌.Elaine Paige – 2009년 4월 19일 웨이백 머신에 보관된 극장 영부인.웨스턴 메일, 2008년 6월 27일2008년 6월 29일에 검색됨.
  35. ^ 밀너, 캐서린.Lloyd Webber's Cats가 마지막 미아를 준다.Daily Telegraph, 2002년 12월 5일.2008년 1월 5일에 검색됨.
  36. ^ 발과 놀이 – 고양이는 비디오에 간다.BBC 뉴스, 1998년 10월 1일2008년 1월 5일에 검색됨.
  37. ^ a b 일레인 페이지 전기가 2004년 10월 1일 웨이백 기계에 보관되었다.일레인 페이지 공식 웹사이트.2008년 1월 5일에 검색됨.
  38. ^ a b 블랙맨, 제인Elaine Page & Michael Ball – The Rec Archived 20 in the Wayback Machine.스윈든 광고주, 2006년 7월 15일.2007년 1월 19일에 검색됨.
  39. ^ a b Elaine Paige 커리어 프로필 웨이백 머신에 2007년 7월 1일 보관.일레인 페이지 공식 웹사이트.2008년 1월 5일에 검색됨.
  40. ^ Royal Albert Hall의 체스에서 Groban & Menzel Star 2008년 1월 14일 웨이백 머신에 보관.whatsonstage.com, 2008년 1월 11일.2008년 1월 19일에 검색됨.
  41. ^ 콜리스, 리처드히트 쇼 오브 더 레코드.1985년 3월 18일.2008년 1월 5일에 검색됨.
  42. ^ 질문을 한다(예: 일레인 페이지, 노래방에서 노래를 불러본 적이 있는가?)웨이백 머신에 보관된 2014년 11월 21일.독립군, 2000년 6월 7일2008년 1월 29일 검색됨
  43. ^ a b The Laurence Olivier Awards for 1986의 수상자 및 수상자 웨이백 머신에 2010년 11월 28일 보관.런던 극장의 사회.2008년 2월 24일에 검색됨
  44. ^ 트루코, 테리 "A London Accent for Anything Goes"뉴욕타임즈, 1989년 7월 25일2008년 3월 21일에 회수됨.
  45. ^ a b The Laurence Olivier Awards for 1989/90 Wayback Machine에 2012년 2월 13일 보관된 The Laurence Olivier Awards의 후보 및 수상자.런던 극장의 사회.2008년 2월 24일에 검색됨
  46. ^ a b The Laurence Olivier Awards for 1994의 수상자 및 수상자 웨이백 머신에 2010년 12월 21일 보관.런던 극장의 사회.2008년 2월 24일에 검색됨
  47. ^ a b c 일레인 페이지는 웨스트엔드로 돌아온다.BBC 뉴스, 2007년 1월 18일2008년 1월 5일에 검색됨.
  48. ^ a b "No. 54066". The London Gazette (Supplement). 16 June 1995. pp. 10–13.
  49. ^ a b c d e f g 간스, 앤드류.America, 2012년 10월 17일 웨이백 머신에 보관된 Elaine Page를 만나보십시오.플레이빌, 1996년 9월 15일2010년 8월 25일에 검색됨.
  50. ^ a b The Laurence Olivier Awards for 1996 Wayback Machine에 2009년 1월 24일 보관된 The Laurence Olivier Awards의 후보 및 수상자들.런던 극장의 사회.2008년 2월 24일에 검색됨
  51. ^ 커민스, 피오나일레인의 비밀 유방암 전투.데일리 미러, 2004년 5월 8일2008년 1월 7일에 검색됨.
  52. ^ a b 빅 인터뷰: 일레인 페이지오피셜런던Theatre.com 2007년 6월 6일.2017년 10월 31일에 회수됨.
  53. ^ 웨버, 브루스팬들은 더 많은 것을 위해 울부짖었지만, 그것이 전부였다.1997년 3월 24일자 뉴욕타임즈.2008년 7월 11일에 검색됨.
  54. ^ 브랜틀리, 벤성장 요인: 의지의 힘이다.1996년 9월 13일자 뉴욕타임즈.2008년 3월 27일에 회수됨.
  55. ^ 도노반, 디아드레.일레인 페이지와의 인터뷰.theatrescene.net, 2010년 9월 17일.2011년 2월 19일 검색됨
  56. ^ 간스, 앤드류.Diva Talk: Elaine Shines/Betty Sings Archived 2009년 4월 26일 웨이백머신에서 보관.플레이빌, 1996년 9월 13일2008년 2월 24일에 검색됨
  57. ^ a b 이발사, 리처드나를 알아가는 것: 일레인 페이지는 2015년 10월 19일 웨이백 머신에 보관했다.데일리 미러, 2000년 4월 16일2008년 1월 6일 findarticles.com에서 검색됨.
  58. ^ a b 토레아노, 브래들리일레인 페이지 전기 2009년 4월 20일 웨이백 머신에 보관.MTV 2008년 3월 29일에 회수되었다.
  59. ^ 간스, 앤드류.Diva Talk: Together at Last (Again): 보스턴의 일레인, 런던의 패티.플레이빌, 1997년 5월 16일2008년 2월 24일에 검색됨
  60. ^ 반 겔더, 로렌스발등.뉴욕 타임즈 1998년 4월 7일2008년 1월 7일에 검색됨.
  61. ^ 간스, 앤드류.디바 토크: 자선 디바와 모어.플레이빌, 1999년 5월 7일2008년 2월 24일에 검색됨
  62. ^ 낮게, 발렌타인.뉴 페이지는 킹과 나 를 선택한다.이브닝 스탠더드(런던), 2000년 4월 25일.2007년 1월 21일에 검색됨.
  63. ^ 왕과 나는 의기양양하게 문을 연다.BBC 뉴스, 2000년 5월 4일2008년 4월 20일에 검색됨.
  64. ^ 버틀러, 로버트.옷만 차려입고 아무데도 안 간다.독립군, 2000년 5월 8일2008년 4월 20일에 검색됨.
  65. ^ 몰리, 쉐리던영부인이 노래한다.관객, 2000년 5월 13일2008년 4월 20일에 검색됨.
  66. ^ 에렌, 크리스틴.일레인 페이지는 2월 15-16일 올림픽을 위해 노래한다; L.A.를 만든다. 콘서트 데뷔 2월 20-21일.플레이빌, 2002년 2월 15일2008년 2월 24일에 검색됨
  67. ^ 지노먼, 제이슨.무대 위와 오프.뉴욕 타임즈, 2004년 1월 30일2008년 1월 6일에 검색됨.
  68. ^ 뉴욕시립오페라단의 스위니 토드는 웨이백머신에서 2007년 11월 8일에 Archived를 리뷰한다.스티븐 손드하임 협회, 2004년 3월 12일.2008년 5월 9일에 검색됨.
  69. ^ 간스, 앤드류.Elaine Paige to Record New Theatre Album Archived 2006년 7월 15일 웨이백 머신에 보관.플레이빌, 2006년 6월 25일2008년 2월 24일에 검색됨
  70. ^ 간스, 앤드류.Elaine Paige, 2006년 5월 9일 Wayback Machine에서 "No Strings Attached Tour"를 개시한다.플레이빌, 2003년 12월 25일2008년 2월 24일에 검색됨
  71. ^ 루루는 새로운 라디오 2 라인업에 출연한다.BBC 뉴스, 2004년 8월 3일2008년 1월 5일에 검색됨.
  72. ^ 마호니, 엘리자베스.입으로 날카롭게.가디언, 2005년 5월 30일2008년 1월 5일에 검색됨.
  73. ^ 마틀랜드, 리사라디오 – 조명 프로그램.The Stage, 2007년 4월 30일.2008년 4월 12일에 검색됨.2011년 6월 12일 웨이백 머신에 보관
  74. ^ 간스, 앤드류.West End Star Elaine Paige to Host BBC 라디오 프로그램 2005년 4월 24일 웨이백 머신에 보관.플레이빌, 2004년 8월 11일2008년 6월 24일에 검색됨.
  75. ^ a b c d e 말로우, 윌락앤팝.2006년 10월 17일 맨체스터 이브닝 뉴스.2008년 1월 6일에 검색됨.
  76. ^ 주간 보기 요약. 02/01/05 Wayback Machine에서 2008년 7월 12일 보관됨방송사 시청자조사위원회.2008년 3월 9일에 검색됨.
  77. ^ 페이지는 안티포드 투어를 시작한다.The Stage, 2005년 9월 20일.2008년 4월 12일에 검색됨.2011년 6월 12일 웨이백 머신에 보관
  78. ^ 발루치, 랄라렌.웨스트엔드의 졸린 샤페론이 8월에 문을 닫는다.2007년 7월 10일 The Stage2008년 1월 5일에 검색됨.2007년 9월 30일 웨이백 머신에 보관
  79. ^ 헤이스팅스, 크리스, 존스, 베스웨스트엔드 25개[dead link] 쇼의 조기 커튼 콜.데일리 텔레그래프, 2007년 7월 29일.2008년 3월 8일에 검색됨.
  80. ^ 오우즈니안, 리처드졸린 샤페론은 영국 비평가들을 깨운다.The Star, 2007년 6월 8일.2008년 4월 20일에 검색됨.
  81. ^ 스펜서, 찰스거품도 없고 재미없지만 기묘하게도 감동적이다[dead link]
  82. ^ 테일러, 폴런던의 Novello Theatre에 있는 졸린 샤페론.The Independent, 2007년 6월 8일.2008년 4월 20일에 검색됨.
  83. ^ a b WOS Theater's Choice Replicates 2008년 2월 11일 Wayback Machine에 보관되었다고 발표.whatsonstage.com, 2007년 12월 7일.2008년 2월 22일에 검색됨
  84. ^ 간스, 앤드류.페이지, 스트라이샌드 그리고 더 많은 것들이 시크릿 가든의 "Inside I'm Singing" CD에 수록되어 2008년 2월 22일 웨이백 머신에 보관되었다.플레이빌, 2007년 12월 4일2008년 2월 24일에 검색됨
  85. ^ 스포츠 안심.데일리 미러, 2008년 3월 14일2008년 3월 15일에 검색됨.2008년 10월 11일 웨이백 머신에 보관
  86. ^ Elaine Paige가 International Music Eerstdfod의[dead link] 최신 장을 연다.Wrexham 이브닝 리더, 2008년 1월 15일.2008년 5월 8일에 검색됨.
  87. ^ a b 간스, 앤드류."기억"이라는 제목의 일레인 페이지 회고록, 영국 상점에 도착 2008년 10월 2일 웨이백 머신 플레이빌(Wayback Machine Playbill, 2008년 10월 2일)에 보관되었다.2008년 10월 18일 검색됨
  88. ^ 간스, 앤드류.DIVA TALK: 2011년 6월 4일 웨이백머신에 보관된 일레인 페이지와 함께 따라잡기.플레이빌 2009년 9월 18일2010년 1월 28일에 검색됨.
  89. ^ a b 헤트릭, 아담, 간스, 앤드류2010년 8월 21일 웨이백 머신에서 Dionne Warwick, Olivia Newton-John, John Barrowman이 Duet on Elaine Page Album Archived에 보관되었다.플레이빌, 2010년 8월 18일2010년 8월 25일에 검색됨.
  90. ^ 간스, 앤드류."Elaine Paige and Friends" CD in U.K. Wayback Machine 2011년 9월 15일 Wayback Machine에서 보관된 Top 20의 CD 데뷔작플레이빌, 2010년 11월 8일2010년 12월 7일에 검색됨.
  91. ^ 간스, 앤드류."Elaine Paige and Friends" CD Gots Gold Archived 2010년 12월 22일 웨이백 머신에 보관.플레이빌, 2010년 12월 20일2011년 2월 19일 검색됨
  92. ^ 간스, 앤드류."Hats Off, Here Thes Come, That Beautiful Girls": Starry Follies Begines Kennedy Center Run 5월 7일 시작" 웨이백 머신에서 2011년 5월 8일 보관플레이빌, 2011년 5월 7일2011년 5월 29일 회수
  93. ^ Gans, Andrew (9 June 2012). "The Party's Over: Tony-Nominated Revival of Follies Ends Los Angeles Engagement June 9". Playbill. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 13 June 2012.
  94. ^ "페이지별 페이지 – 일레인은 2013년 11월 25일 웨이백 머신 ElainePaige.com에서 2018년 3월 19일 50주년 기념 작별 투어를 발표한다.
  95. ^ 간스, 앤드류."The Elaine Paige Show, Six-Part Series for Sky Arts TV, Will Feature Stars from Broadway and West End" 2014년 2월 22일 웨이백머신 Playbill.com에 보관.
  96. ^ "Elaine Paige – The Ultimate Collection"은 2014년 4월 9일 Wayback Machine ElainePaige.com에 2019년 4월 13일 보관되었다.
  97. ^ "Elaine Paige Will Launch STRIPPED BACK UK Concert Tour in October". BroadwayWorld.com. Retrieved 5 April 2016.
  98. ^ Atkinson, Tom (28 May 2016). "Russell T Davies is giving Shakespeare's Midsummer Night's Dream a comedy reboot". Daily Express. Retrieved 2 March 2020.
  99. ^ "Photo Flash: First Look at Charlie Stemp, Elaine Paige and More in DICK WHITTINGTON at the London Palladium". BroadwayWorld. 12 December 2017. Retrieved 18 March 2022.
  100. ^ Gans, Andrew (16 October 2020). "Elaine Paige Joins Cast of Pantoland at The Palladium". Playbill. Retrieved 18 March 2022.
  101. ^ "Meet the cast of Home from Home". Radiotimes.com. 17 April 2018. Retrieved 20 April 2018.
  102. ^ 베르토다노, 헬레나 드.가락은 어린이의 놀이다.데일리 텔레그래프.2014년 3월 6일에 검색됨
  103. ^ 선튼, 마크.페이지 한 번 더...2012년 3월 19일 웨이백 머신 The 스테이지에 보관, 2008년 9월 24일.2010년 8월 25일에 검색됨.
  104. ^ 다이크스, 앤디.5분 인터뷰: 일레인 페이지, 가수, 배우, 방송인 웨이백 머신에 2008년 1월 12일 보관.The Independent, 2007년 5월 14일.2008년 1월 18일 검색됨
  105. ^ 엘리스, 제임스일레인 페이지 인터뷰.메트로, 2001년 1월 5일.2008년 1월 7일에 검색됨.
  106. ^ "Our ambassadors The Children's Trust". Thechildrenstrust.org.uk. Retrieved 24 July 2020.
  107. ^ a b "Artists". Officialcharts.com. Retrieved 24 July 2020.
  108. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 228. ISBN 0-646-11917-6.

외부 링크