아이샴

'이샴'
유로비전 송 콘테스트 1973 참가
나라	이스라엘
아티스트	한나 드레즈너 차흐
~하듯이	일라니트
언어	히브리어
컴포저	누릿 허쉬
작사가	에후드 마노르
컨덕터	누릿 허쉬
파이널 퍼포먼스
최종 결과	넷째
최종 포인트	97
엔트리 연표
'나타티 라 카이' (1974년) »

"Ey Sham"은 이스라엘 가수 일라니트의 노래로, 에후드 마노르가 히브리어로 작곡하고 누릿 히르쉬가 작곡했다.이 곡은 이스라엘이 유로비전 송 콘테스트에 처음 출품한 곡으로 1973년 대회에서 새로운 국가 최고 기록을 세웠으며 올해의 이스라엘 히브리 국가 차트 1위에 근접했다.

가사

이 노래는 드라마틱한 발라드곡으로, 일라니트는 애인과 함께 해야 할 일을 갑자기 깨닫게 되는 것에 대해 노래한다.그녀는 "어디선가/저기서 우리는 함께/저기서/사랑의 정원을 찾을 수 있을 것"이라는 희망으로 그들에게 "지금"을 제안합니다."거기 / 무지개를 봤어..."라는 가사로아침은 하얗게 뜬다' '구름 너머로 날아간다'푸른 정원에 대해 물어보자"고 그녀는 천국의 정원에 대해 암시했다.공연 톤으로 볼 때, 이것은 다른 사람들의 압박 없이 두 사람이 될 수 있다는 희망인 것 같다.

Ilanit은 "All Make Believe"라는 제목의 노래의 영어 버전, "Lei"라는 이탈리아 버전, "Weit so der Regenbogen reicht"^[1][2]라는 독일어 버전을 녹음했다.

유로비전 송 콘테스트

이 노래는 매년 열리는 유로비전 송 콘테스트에 이스라엘이 처음 출품한 곡이며, 유럽 이외의 국가에서 처음으로 대회에 참가한 곡이다.이 명백한 변칙은 이 대회가 유럽을 넘어서는 조직인 유럽방송연합의 모든 회원들에게 열려 있다는 사실로 설명된다.

에후드 마노르가 작사하고 Nurit Hirsh가 작곡한 두 음악가는 1978년 판의 우승 이스라엘 진출작을 만들기 위해 협력했으며, 마노르는 이스라엘 유로비전 진출작 6편을 추가로 제작했다.이 대회에서 이 곡은 스웨덴 지휘자와 함께 여성 참가자를 선발한 최초의 유로비전 에디션을 선보인 Hirsh가 지휘하기도 했다.

이 대회에서 이 노래는 프랑스의 마르티네 클레망소에 이어 17번째이자 마지막으로 연주되었다.투표가 끝날 무렵, 그것은 97점을 받아 17개 분야에서 4위를 차지했고, 이후 20년 동안 국가별 가장 높은 순위를 차지한 대회 기록을 보유했다.

이 업적에도 불구하고 일라니트는 작곡가인 허쉬가 인트로를 "뭔가 아티스트"로 편곡한 것에 반대하여 후렴부터 시작하여 듣는 사람을 공격한 작곡에 대한 그녀의 욕구에 대한 논쟁을 논의하면서 이 곡이 더 높게 배치될 수 있었다고 말했다.ic과 미스터리.^[3]

이스라엘 최초의 유로비전 참가곡으로, Ilanit는 Tel Aviv에서 열린 2019년 대회의 그랜드 파이널 오프닝 부분에서 이 곡의 첫 부분을 연주했다.이 노래는 1974년 푸지가 "나타티 라 카이"와 함께 이스라엘 대표로 참가했다.

차트 위치

아이 샴은 1973년 동안 몇 주 동안 최고의 노래와 올해의 노래로 꼽혔는데, 당시 이스라엘 전국 히브리 음악 차트에서 콜이 운영하는 라디오 채널 레셰 기멜과 이스라엘 방위군 라디오 갈레이 T가 운영하는 인기 라디오 채널 갈갈라츠에서 각각 1위를 차지했다.자할

연말 차트

차트(1973년)	위치
콜이스라엘[4]	2
갈레이 차할[5]	2

레퍼런스

외부 링크

• Diggiloo Thrush. "Israel 1973". Retrieved 2006-09-02.
• Webkef.com video. "Israel 1973". Archived from the original on 2010-08-18. Retrieved 2006-09-02.