브라운 걸 인 더 링 (노래)

Brown Girl in the Ring (song)
"브라운 걸 인 더 링"
Boney M. - Rivers of Babylon (1978 single).jpg
싱글 바이 보니 M.
나이트 플라이트에서 비너스까지
A측바빌론의 다리
방출된1978년 4월 3일
녹음된1978
길이4:03
라벨한사, 시어, 애틀랜틱
작곡가프랭크 패리언
프로듀서프랭크 패리언
보니 M. 싱글 연대기
"벨파스트"
(1977) 		"브라운 걸 인 더 링"
(1978) 		"라스푸틴"
(1978)
"브라운 걸 인 더 링 (Remix '93)"
Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93).jpg
싱글 바이 보니 M.
앨범 Gold – 20 Super Hits에서
방출된1993년 4월 1일
라벨BMG(FRG)
작곡가프란츠 로더 (프랭크 패리언)
프로듀서프랭크 패리언
보니 M. 싱글 연대기
"메가믹스"
(1992) 		"브라운 걸 인 더 링 (Remix '93)"
(1993) 		"마 베이커 (리믹스)"
(1993)

'반지 속의 갈색 소녀'는 서인도 제도의 전통적인 동요다. 그것은 원래 자메이카에서 유래된 것으로 생각되는 동명의 게임에 등장하였다.[1]

이 곡은 1978년 유로캐리빈 보컬 그룹 보니 M.에 의해 녹음되면서 국제적으로 알려지게 되었다. 원래는 그들의 히트곡 "바빌론의 리버스"의 B측이었지만, 곧 그 자체로 히트가 되었다. 이 곡은 앞서 그룹 말콤스락스가 녹음한 곡으로 로열티 논란이 일기도 했다. 바하미 음악가 엑수마도 1972년 이 곡의 버전을 녹음했다.

기원

아이들은 특히 10대 초반에 세계 여러 곳에서 링게임을 한다. 앨런 로맥스, J.D. 엘더, 베스 로맥스 호스가 만든 동 카리브해 노래 게임의 선집인 <반지에 갈색 소녀가 있다>에서 링 게임이 어른들의 구애의 선구자임을 시사한다.

보니 M. 레코딩

이 곡의 가장 인기 있는 버전이라고 할 수 있는, Boney M의 녹음은 원래 이 그룹의 1위 히트 싱글 "Ribers of Babylon"(1978년)의 B 측이었다. 1978년 7월, 영국 탑텐에서 10주에 이어, 1위에 오른 5명의 "바빌론의 다리"가 18위에 올랐다가 라디오 방송국이 싱글을 뒤집은 20위로 떨어졌다. '브라운 걸 인 더 링'의 에어플레이는 9월에 2위를 차지하며 9주를 더 할애하는 톱텐에 다시 진입하는 등 행복한 차트 반전의 결과를 낳았다.[2] 리즈 미첼은 1975년 그룹 말콤 락스와 함께 이 곡을 싱글곡 "캐리빈 록"의 B-side로 녹음한 바 있다. 미첼의 전 남자친구 말콤 마가론은 이 그룹의 리드 싱어였다. 아랑게르 피터 허볼츠하이머는 프랭크 패리안이 자신의 곡 편곡을 훔쳤다고 비난했고, 패리안은 이 곡에 대해 싱글의 신임을 주장했다.[3] 이 법정 사건은 독일에서 20년 넘게 진행되었다.

2015년 다이아몬드 CD 박스세트에 발매된 초창기 싱글 버전(1차 누름)은 4장 18절 버전이 특징이다. 싱글 믹스 또한 앨범 버전과는 약간 다르다: 후자는 곡의 아웃트로 리프에 스틸 드럼이 있는 반면 싱글 믹스는 그렇지 않다. 4분짜리 싱글 히트 버전(2차 누름)은 아직 CD(2018년 7월 기준)에 나오지 않았다. Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring 싱글은 200만장의 판매고를 올린 영국 역대 여섯 번째 베스트셀러 싱글이다.[4]

1993년 리믹스

편집 앨범 Gold – 20 Super Hits의 성공적인 판매에 이어 프랭크 패리언은 1993년 4월 싱글 발매로 "Brown Girl in the Ring"을 리믹스했다. 리믹스는 리즈 미첼의 새로운 리드보컬을 선보였고, 덴마크에서는 7위, 영국에서는 38위에 그쳤으며, 독일에서는 차트 작성에 실패했다. 이 싱글은 또한 "달력곡"의 새로운 리믹스도 포함하고 있다. 말론 B의 보컬을 특징으로 하는 "랩 버전"은 1993년 리믹스 싱글의 대부분의 버전에서 B 측이었다.

릴리스

12인치 싱글

  • "브라운 걸 인 더 링(Remix '93)"(MCI/BMG 74321 13705 1, 1993)

A측

  1. "Brown Girl in the Ring"(Funny Girl Club Mix) – 5:45
  2. 달력송(1월, 2월, 3월...)" (리믹스 '93) – 3:24

B면

  1. "Brown Girl in the Ring"(클럽 믹스 – Rap 버전) – 5:45
  2. "Brown Girl in the Ring"(라디오 버전)

CD

  • "브라운 걸 인 더 링 (Remix '93)" (MCI/BMG 74321 13705 2, 1993)
  1. "Brown Girl in the Ring"(라디오 버전)
  2. "Brown Girl in the Ring"(Funny Girl Club Mix) – 5:45
  3. "Brown Girl in the Ring"(클럽 믹스 - 랩 버전) – 5:45
  4. 달력송(1월, 2월, 3월...)" (리믹스 '93) – 3:24

녹음

  • 트리니다드 출신의 칼립슨인인 인바더 경은 뉴욕에서 1946-1947년경 버전을 녹음했다. 이 녹음은 현재 스미스소니언 포크웨이즈 컬렉션의 일부분이며 2000년에야 뉴욕 CD의 인바더 칼립소 경에 의해 발매되었다.
  • 자메이카 시인, 배우 겸 가수 루이스 베넷은 1957년 스미스소니언 포크웨이즈(2007)가 재공개한 어린이 자메이카 노래와 게임 앨범에 이 노래를 녹음했다.
  • Boney M.의 버전은 The Wiggles와 Liquido를 포함한 몇몇 예술가들이 다루었다.[5]

대중문화에서

  • 이 곡은 산골짜기 조 심슨이 광기나 죽음에 굴복하고 있다고 걱정했을 때 영화 '허공을 만질 때'에 나온다. 그는 이렇게 회상한다: "나는, 빌어먹을 지옥, 나는 보니 M에게 죽을 것이라고 생각했던 것을 기억한다."
  • Nalo Hopkinson의 첫 번째 소설 "Brown Girl in the Ring"은 아프로-캐리빈 주제를 다룬다.
  • 리버풀 FC 팬들은 이 합창단을 게임에서 부르기 위한 군중 노래로 채택했다.

차트

참조

  1. ^ "Brown Girl in the Ring – Jamaican Children's Songs – Jamaica - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World". Mamalisa.com. Retrieved 13 October 2016.
  2. ^ "Official Singles Chart Top 75 - Official Charts Company". Official Charts Company.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 October 2008. Retrieved 2008-09-18.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ Ami Sedghi (4 November 2012). "UK's million-selling singles: the full list". Guardian. Retrieved 4 November 2012.
  5. ^ https://www.whosampled.com/Boney-M./브라운 걸 인 더 링/커버드/커버드/
  6. ^ "Brown girl in the ring in Canadian Top Singles Chart". Library and Archives Canada. Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 10 July 2013.
  7. ^ "Brown girl in the ring in Canadian Adult Contemporary Chart". Library and Archives Canada. Archived from the original on 24 October 2017. Retrieved 10 July 2013.
  8. ^ "Boney M. – Brown Girl In The Ring (Remix '93) (네덜란드어). 울트라탑 50.
  9. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. 15 May 1993. Retrieved 22 March 2018.
  10. ^ "in Irish Chart". IRMA. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 10 July 2013. "브라운 걸 인 링" 검색 시 첫 번째 결과
  11. ^ "Boney M. – Brown Girl In The Ring (Remix '93)." 싱글 탑 40.
  12. ^ "1993 Top 40 Official UK Singles Archive - 17th April 1993". Official Charts Company. Retrieved 10 July 2013.

참고 문헌 목록