그 사랑은 어디 있나요?

Where Is the Love?
이 기사는 블랙 아이드 피스 노래에 관한 것입니다. Roberta Flack and Donny Hathway 노래는 Where Is the Love (Roberta Flack and Donny Hathway 노래)를 참조하십시오. Hanson 노래는 Where's the Love를 참조하세요. 기타 용도에 대해서는 Where's the Love(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
"사랑은 어디에 있습니까?"
싱글 바이 더 블랙 아이드 피스
엘레펑크 앨범에서
B면
  • "Sumthin for That ass"
  • "What's Good Down"
방출된2003년 5월 12일 (2003-05-12)
녹음된2001년 12월 26일 ~ 2003년[1] 3월 3일
스튜디오
장르.
길이
  • 4:34 (단일 버전)
  • 3:51 (라디오 편집)
라벨.
작곡가
제작자
  • will.i.am
  • 론 페어
블랙 아이드 피스 싱글 연표
"요청+회선"
(2001) 		"사랑은 어디에 있습니까?"
(2003) 		"닥쳐"
(2003)
뮤직비디오
유투브에 "사랑은 어디에?"라는 글이 올라왔습니다.

"Where Is the Love?"는 미국 힙합 그룹 블랙 아이드 피스의 노래입니다. 2003년 5월 12일, 그들의 세 번째 앨범 엘레펑크(2003)의 리드 싱글로 발매되었습니다. 이 노래는 will.i.am , apl.de .ap, Tabboo, Justin Timberlake, Printz Board, Michael Fratantuno, 그리고 George Pajon에 의해 쓰여졌습니다. 이 곡은 팀버레이크의 보컬이 특징이지만, 그는 싱글 발매에 공식적으로 인정받지는 못합니다. 이 곡은 가수 퍼기가 정식 멤버로 참여한 첫 번째 곡이었습니다.

"Where Is the Love?"는 라디오 방송 차트에서 성공을 거두었고,[3] 미국 빌보드 핫 100에서 8위로 정점을 찍었으며, 2003년 가장 많이 팔린 싱글이 된 호주, 아일랜드, 영국 차트에서 1위를 차지했습니다. 이 밴드와 팀버레이크는 제46회 그래미 어워드에서 "Where Is the Love?"로 올해의 레코드상과 최고의 랩/성악 콜라보레이션상 두 개 부문에 노미네이트 되었습니다.[4]

배경

그들의 이전 앨범들과 싱글들의 상업적인 실패 이후, 블랙 아이드 피스가 계속해서 함께 녹음할 것인지에 대한 의문이 있었습니다. A&R의 임원인 Ron Fair는 그들에게 다가가서 좀 더 주류적인 팝 사운드에 대한 크로스오버를 제안했습니다. will.i.am 은 특히 그들이 매진된 것으로 보여질까봐 그 아이디어에 저항했습니다. 하지만 토론과 약간의 글쓰기 시간을 거쳐 아이디어를 추진하게 되었습니다.[5] '사랑은 어디에 있나요'의 발매 후, 타바는 매진 주제에 대해 만약 그가 매진을 한다면, "내 블록 모퉁이에 있는 내 트렁크를 매진시키는 것보다 차라리 경기장을 매진시키는 것이 낫겠다"고 주장했습니다.[6]

2016년 텔레그래프와의 인터뷰에서, will.i.am 은 원곡의 영감이 9.11 테러 공격 이후 일반화된 불안감에서 왔다고 주장했습니다. will.i.am 은 "(샌프란시스코에서 녹음 세션을 하던) 마지막 날, 장비를 꾸리고 있을 때, 저는 첫 비행기가 세계 무역 센터를 통과하는 것을 보았습니다.) 영화인 줄 알았습니다. 집으로 운전해서 돌아갈까봐 겁이 나서 샌프란시스코 다리를 건너는 거죠 다리를 건너는 10분간의 운전은 마치 한 시간처럼 느껴졌습니다."[7] 같은 인터뷰에서 will.i.am 은 그 때의 감정이 노래 가사가 구성하는 기본 감정을 형성한다고 주장합니다.

2001년 크리스마스 직후, 9/11 3개월 후, will.i.am 은 자신이 좋아하는 루프와 기타 파트를 만들었습니다. apl.de .ap과 Tabboo도 이 트랙을 듣고 그 위에 비슷한 가사를 쓸 수 있었습니다. 저스틴 팀버레이크(Justin Timberlake)는 타바(Taboo)에 의해 그룹에 소개되었고, will.i.am 이 만든 트랙을 들을 기회를 얻었습니다. 그 음악에 감명을 받은 팀버레이크는 코러스를 쓰고 노래하는 것을 도왔습니다. 2002년 상반기에 will.i.am 이 투어를 하는 동안 9/11로 인한 불안감 때문에 밴드가 소진되면서 Where is the Love의 제작이 중단되었습니다. 팀버레이크는 그의 데뷔 솔로 앨범인 Profided의 홍보에 한창이었고, 그의 레이블인 Jive Records는 노출 가능성에 대해 우려했습니다. 블랙 아이드 피스는 이것에 대해 걱정했습니다. 팀버레이크와 같은 유명한 팝 스타의 도움을 받는 것이 이 노래의 원래 포인트였기 때문입니다. 결국 자이브가 팀버레이크의 보컬이 이 곡에 공개될 수 있도록 허락을 해주는 타협이 이루어졌지만, 그는 이 곡의 뮤직비디오에 출연하지 않으며 아티스트로서 이 곡에 공식적으로 공을 인정받지도 않습니다. 2008년까지 이 싱글은 954,000장의 디지털 음반을 판매했습니다.[8]

구성.

팀버레이크는 이 곡을 공동 작곡하고 보컬을 제공했습니다.

처음에는 9/11 이후의 불안에 대한 용기로 의도되었지만, 이 노래는 테러, 미국 정부의 위선, 인종 차별, 갱단 범죄, 오염, 전쟁, 편협함 등 많은 문제를 논의하고 있으며, 이를 결합하는 요소로 합창에서 사랑에 대한 요구를 제시하고 있습니다. "해외에서는 테러를 멈추려고 합니다. 하지만 우리는 여전히 여기에 살고 있는 테러리스트들이 있습니다. - 미국, 큰 CIA - 피와 크립스, KKK"라는 가사는 이 조직들도 테러리스트임을 암시합니다. 그러나 나중에 열린 원 러브 맨체스터 라이브 공연에서는 CIA의 포함이 검열되었습니다.[9] 이 노래는 이라크 전쟁 중에 발표되었으며 다리에서 "A war's going but the reason's debcover"라는 가사와 함께 이 노래와 그 카서스 벨리를 암시합니다.

이 곡은 94 BPM의 템포를 가지고 있습니다. Will.i.am 은 이 곡의 상징적인 주요 리듬을 코드 진행 위에 놓았는데, 그는 이 리듬이 인간의 심장박동에서 영감을 받았다고 주장했습니다. "이 노래는 심장박동이 필요해요."(...) 저는 그저 사람의 심장이 당기고 반응하는 소리가 좋았어요. 우리가 일상적으로 무의식적으로 듣는 박자, 즉 리듬이죠."[7]

접수처

엘레펑크 앨범의 일부로서, 이 곡은 비평적이고 상업적인 성공을 거두었습니다. 엘레펑크의 메타크리틱 점수는 66/100입니다.[10] 블랙 아이드 피스의 앨범 엘레펑크는 2011년 현재 320만장이 팔렸습니다.[11] 데이드 인 사운드의 데이비드 제프리스(David Jeffries)는 블랙 아이드 피스(Black Eyed Peas)의 드라마틱한 전달이 "에픽하고, 긍정적이며, 세계가 어디로 가고 있는지에 관심이 있다"고 찬사를 보내며, 마빈 게이(Marvin Gaye)의 사회적 명상을 로얄하게 회상하는 긍정적인 힙합과 오케스트라 소울 사이에서 튕겨져 나왔다고 언급했습니다.[12] 워싱턴 포스트에 따르면, "Where is the Love"는 블랙 아이드 피스를 지하에서 주류로 밀어 올렸습니다.[6] Entertainment Weekly는 "한때 똑똑하게 들리는 랩 그룹의 가장 큰 공격은 저스틴 팀버레이크와 함께 한 소름끼치게 진부한 싱글인 "Where Is the Love""라고 쓰면서 블랙 아이드 피스의 랩 뿌리에서 크게 벗어나는 이 노래에 대해 더 부정적이었습니다. 오랜 팬들이 "완두콩은 어디에 있나요?"라고 궁금해하게 만들기에 충분합니다.[13] "데이드 인 사운드"의 크리스 네틀슨은 "사랑은 어디에"에 대한 직접적인 논평을 자제하지만, 대신 다른 비평가들이 엘레펑크가 표준 힙합에서 벗어난 것으로 부당하게 간주했다고 언급합니다. 네틀슨은 "Where is the Love"는 "약간 사카린 히피 반 걸프 전쟁 노래"라고 썼지만, 엘레펑크의 앨범 전체의 맥락에서 들을 가치가 있습니다.[14]

이 곡은 2003년 영국에서 가장 많이 팔린 싱글입니다. 이 곡은 영국에서 2000년대(10년) 중 25번째로 많이 팔린 싱글이기도 합니다.[15]

뮤직비디오

"Where Is the Love?"의 뮤직비디오는 이스트 로스앤젤레스에서 촬영되었으며 블랙 아이드 피스와 다양한 어린 아이들을 포함한 다양한 사람들이 세상에 사랑이 진정 어디에 있는지 묻는 내용을 담고 있습니다. 영상에서 will.i.am 과 Tabboo는 음악을 사용하여 사람들에게 세상의 무엇이 잘못된 것인지 말하는 소울 뮤직 로드 듀오 역할을 하고, Fergie는 사람들에게 세상의 사랑이 어디에 있는지를 묻기 위해 여기저기에 물음표가 붙은 스티커를 붙이는 피스메이커 역할로 등장하고, apl.de .ap은 사람들에게 진실을 말하기 위해 형사 범죄를 사용하여 체포되는 범죄자입니다. 저스틴 팀버레이크는 그 당시 그의 앨범인 Profided를 홍보하고 있었기 때문에 비디오에 등장하지 않습니다.[16] 하지만 몇몇 다른 사람들이 그의 역할을 입에 달고 있는 것이 보입니다.

이 비디오에는 비디오 게임 그랜드 테프트 오토의 포스터가 등장합니다. Vice City는 게임의 폭력적인 내용에 대한 명백한 항의로 물음표 기호를 포스터 위에 도배했습니다.[17] 이 비디오는 나중에 논란이 되고 있는 1인칭 슈팅 게임 포스트 2의 게임 플레이 영상을 보여주며, 어린 아이들이 게임을 하는 모습이 보여지며, 미디어와 엔터테인먼트 산업의 폭력이 청소년들에게 부패한 영향을 미치고 있음을 암시합니다.[18][19] 포스트 프랜차이즈의 창작자인 Running With Scissers는 이후 2021년 트윗에서 게임의 영상 사용료를 지불받았다고 주장했습니다.[20]

트랙리스트

인사

  • 편곡 : 론 페어
  • 작가 – will.i.am , 저스틴 팀버레이크, 터부, apl.de .ap, Printz Board, Michael Fratantuno, George Pajon, Jr.
  • 제작자 – will.i.am , Ron Fair

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[89] 4배 플래티넘 280,000^
벨기에(BEA)[90] 골드 25,000*
덴마크(IFPI Danmark)[91] 플래티넘 90,000‡
독일(BVMI)[92] 5x골드 750,000‡
이탈리아(FIMI)[93] 플래티넘 50,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[94] 플래티넘 15,000*
노르웨이(IFPI 노르웨이)[95] 플래티넘 10,000*
스웨덴(GLF)[96] 플래티넘 30,000^
영국 (BPI)[98] 3X플래티넘 1,900,000[97]
미국(RIAA)[99] 골드 500,000^

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

"Where is the Love?"의 발매일과 형식.
지역 날짜. 형식 레이블 Ref.
미국 2003년5월12일
[100]
2003년6월3일 12인치 비닐
[101]
프랑스. 2003년7월16일 CD 폴리도르
[102]
호주. 2003년7월28일 맥시 CD 유니버설 뮤직
[103]
독일. 2003년9월1일
[104]
영국 폴리도르
[105]

2016년 버전

"사랑은 어디 있어요?"
블랙 아이드 피스의 싱글로 전 세계를 노래합니다.
방출된2016년8월31일
길이5:25
라벨.인터스코프
작곡가
제작자
  • will.i.am
  • 조르지오 투인포르트
블랙 아이드 피스 싱글 연표
"돈 스톱 더 파티"
(2011) 		"사랑은 어디 있어요?"
(2016) 		"알람을 울려, 1부, 2부, 3부"
(2018)
뮤직비디오
유투브에 '사랑이 어디 있어요?'.

2016년 8월 31일, "The Black Eyed Peas featuring The World"로 인정받은 "Where's the Love?" (#WHERESTHELOVE)라는 제목의 노래의 새로운 버전이 아이튠즈에서만 디지털 다운로드가 가능하게 되었고 그날 늦게 다른 디지털 소매업체들에 공개되었습니다.[106] 이 곡은 오리지널 트랙의 샘플이지만 추가적인 음악 구성을 가지고 있으며 저스틴 팀버레이크, 제이미 폭스, 타이 돌라 사인, 메리 J. 블리지, 디디, 캐시, 안드라 데이, 더 게임, 토리 켈리, V. 보즈만, 제시 J, 프렌치 몬타나, DJ 칼레드, 어셔, 니콜 셰르징거, ASAP 로키, 제이든 스미스, 그리고 40명의 어린이 합창단.[107] 이 곡의 모든 수익금은 will.i.am 의 비영리 재단인 i.am .angel에 전달되었습니다. – 그 자선단체는 교육 프로그램과 대학 장학금을 지원합니다.[108] Black Eyed Peas는 이슈 중심의 미디어 회사 ATTN 및 재단 교육 파트너이자 선도적인 지리 공간 회사인 Esri와 단일 출시 캠페인을 위해 파트너십을 맺었습니다.[106] 이 곡은 가수 퍼기가 피처링한 이 그룹의 마지막 곡이었습니다.

뮤직비디오

마이클 쥬르코박이 연출한 동반 뮤직비디오도 같은 날 애플 뮤직에서 전 세계적으로 초연되었으며 코니 브리튼, 랜스 베이스, 로사리오 도슨, 셰일린 우들리, 테이 딕스, 카림 압둘 자바, 퀸시 존스, 올리비아 먼, 제네 아이코, 크레웰라, 위즈 칼리파, Charlie Carver, Ian Harding, Max Carver, Daniel Sharman, Vanessa Hudgens, Russell Westbrook, Carla Gugino, DJ Khaled, Ben Barnes, Nikki Reed, Omarion, Jessica Szohr, Snoop Dogg, LL Cool J, Ryan Guzman, Adrianne Palicki, Becky G, Adrienne Bailon, Kris Jenner, and Kendall Jenner.[107][109][110][111]

파리와 브뤼셀, 올랜도에서의 공격, 필란도 카스티야와 알톤 스털링의 경찰 총격과 같은 비극에 영감을 받은 Peas는 이 노래의 관련성을 보고 새로운 세대를 위한 트랙을 되살릴 때라고 결정했습니다.[112] 총기 폭력으로 피해를 입은 가족(앨튼 스털링의 이모 산드라, 필란도 카스티야의 어머니 발레리)과 경찰 관계자(댈러스 경찰서장 데이비드 오). 브라운, 미구엘 살세도 경관) 등이 영상에 등장합니다.

트랙리스트

  • 디지털 다운로드[113]
  1. "Where are the Love?" (featuring The World) – 5:25

인사

공식 보도 자료에서 수정한 크레딧입니다.[106]

  • Giorgio Tuinfort and will.i.am 제작, 악기 및 프로그래밍
  • will.i.am 과 Joe Peluso 혼합
  • 조 보지의 마스터링
  • will.i.am , apl.de .ap, Tavage, Justin Timberlake, The Game, ASAP Rocky, DJ Khaled 및 Giorgio Tuinfort에 의해 작성되었습니다.
  • 조르지오 투인포르트 피아노
  • 벤 마토, 잉거 반 블리에트, 마를렌 웨스터, 트세로야 반 덴 보스, 소피 반 데르 폴의 제1바이올린
  • 주디스 반 드리엘, 로에스 두렌, 디베르제 방랑자, 아즈라 디즈다르 제2바이올린
  • 이안 드 정, 야나 펠서, 바스 구센스의 알트 바이올린
  • 다비드 파버와 자샤 보르돈의 첼로
  • 베이스 바이 힌세 무터
  • 제네크 드 용지의 호른스
  • 트럼펫 by Printz Board
  • 프랑크 반 데어 하이든의 오케스트라 미디 프로그래밍
  • 프랑크 판 데어 하이든과 조르지오 투인포르트의 오케스트라 편곡
  • 폴 파워가 녹음하고 믹싱한 오케스트라
  • will.i.am 에서 녹음한 보컬과 padraic kerin
  • 블랙 아이드 피스, 저스틴 팀버레이크, 제이미 폭스, 타이 돌라 $ign, 메리 J. 블리지, 디디, 캐시, 안드라 데이, 더 게임, 토리 켈리, V. 보제만, 제시 J, 프렌치 몬타나, DJ 칼레드, 어셔, 니콜 셰르징거, ASAP 로키, 제이든 스미스, 그리고 40명의 어린이 합창단이 메인 및 추가 보컬을 맡았습니다.

차트

차트(2016) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[114] 15
호주 디지털 트랙 차트(ARIA)[115] 5
벨기에(플란더스 산하 울트라팁 버블링)[116] 12
벨기에 어반 (울트라탑 플랑드르)[117] 15
벨기에 (월로니아 밑에서 부글부글 부글 부글부글)[118] 6
캐나다 디지털 송 (빌보드)[119] 21
Euro Digital Songs (빌보드)[120] 14
핀란드 다운로드(Latauslista)[121] 12
프랑스(SNEP)[122] 26
독일 (공식 독일 차트)[123] 39
이탈리아 (음악 디스치)[124] 44
룩셈부르크 디지털 송 (빌보드)[125] 5
네덜란드(네덜란드 톱 40 팁)[126] 28
뉴질랜드 히트시커스 (녹음 음악 NZ)[127] 3
스코틀랜드 (OCC)[128] 11
슬로바키아(싱글 디지탈 톱 100)[129] 58
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)[130] 41
영국 싱글즈 (OCC)[131] 47
영국 싱글 다운로드(OCC)[132] 11
미국 디지털 송 (빌보드)[133] 39
미국 팝 디지털 송 (빌보드)[134] 20

2016 스페인어/영어 버전

블랙 아이드 피스는 엘 문도가 피처링한 블랙 아이드 피스를 "돈 데 에스타 엘 아모르?"라는 제목의 스페인어/영어 이중 언어 버전을 발표했습니다. 이 버전은 2016년 11월 7일 프레미오스 데 라 라디오에서 초연되었습니다. 뮤직 비디오는 며칠 후에 초연되었으며, 헤라르도 오르티스, 밀크맨, 페페 아길라르, 베키 G, 페이, 파울리나 루비오, 루이스 코로넬, 그리고 다른 많은 스타들을 포함한 라틴 스타들의 명단이 등장했습니다.[135]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Elephunk (US CD album booklet). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. B0000699-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  2. ^ "The Black Eyed Peas - Biography - Billboard". Billboard.
  3. ^ "Road to the Grammys: The Making of Black Eyed Peas' 'Where Is the Love'". MTV News. March 2, 2004. Retrieved September 2, 2016.
  4. ^ "2004 Grammy Nominees". MTV. Archived from the original on May 2, 2015. Retrieved June 21, 2015.
  5. ^ Moss, Corey (February 4, 2004). "Road To The Grammys: The Making Of Black Eyed Peas' 'Where Is The Love' - Music, Celebrity, Artist News". MTV. Retrieved January 12, 2012.
  6. ^ a b Harrington, Richard. "Black Eyed Peas Find the Love". The Washington Post.
  7. ^ a b c Vincent, Alice (May 4, 2018). "Will.i.am on the making of Where is the Love: 'We weren't trying to make a hit'". The Telegraph. Archived from the original on January 12, 2022.
  8. ^ Grein, Paul (April 8, 2009). "Week Ending April 5, 2009: A Prince Beats A King (Of Pop) Chart Watch - Yahoo! Music". New.music.yahoo.com. Retrieved January 12, 2012.
  9. ^ BBC Music. "Black Eyed Peas and Ariana Grande - Where Is The Love (One Love Manchester)". YouTube.
  10. ^ Metacritic. "Elephunk by the Black Eyed Peas". Metacritic.
  11. ^ Grein, Paul (March 9, 2011). "Week Ending March 6, 2011: Albums: Across The Pond". Chart Watch. Yahoo! Music. Archived from the original on March 14, 2011. Retrieved March 9, 2011.
  12. ^ Jeffries, David. "The Black Eyed Peas - Where Is the Love? - Song review by David Jeffries". Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved August 3, 2020.
  13. ^ Serpick, Ethan. "Elephunk". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 29, 2018.
  14. ^ Nettleson, Chris. "Album Review: Black Eyed Peas - Elephunk". Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved August 3, 2020.
  15. ^ a b 2009년 12월 29일 DJ Nihal이 발표한 10년의 라디오 1 차트
  16. ^ "Road To The Grammys: The Making Of Black Eyed Peas' 'Where Is The Love'". MTV News.
  17. ^ "Grand Theft Auto: Vice City". Xfire. Retrieved April 13, 2023.
  18. ^ "Postal 2 Features In Music Video". Gameworld Industries. July 17, 2003. Archived from the original on September 30, 2011. Retrieved June 16, 2011.
  19. ^ Gross, Doug (August 26, 2013). "10 most controversial violent video games CNN Business". CNN. Retrieved April 13, 2023.
  20. ^ @RWSstudios (October 21, 2021). "absolutely, they even paid us a small amount of money to use it! :) #whereisthelove" (Tweet). Retrieved April 13, 2023 – via Twitter.
  21. ^ Where Is the Love? (US promo CD liner notes). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. INTR-10967-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  22. ^ Where Is the Love? (UK CD single liner notes). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 9810996.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  23. ^ Where Is the Love? (European CD single liner notes). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 0602498091050.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  24. ^ Where Is the Love? (European CD single liner notes). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 9809104.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  25. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" ARIA Top 50 싱글.
  26. ^ "727호" ARIA Top 40 Urban Singles 호주 국립도서관. 2022년 2월 27일 회수.
  27. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" (독일어) 33 오스트리아 톱 40.
  28. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" (네덜란드어) 울트라톱 50.
  29. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" (프랑스어). 울트라톱 50.
  30. ^ "Canadian Top 20 in 2003" (PDF). Cross Canada Countdown. Archived from the original (PDF) on April 7, 2005. Retrieved November 2, 2023.
  31. ^ 블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요. 탑히트. 2019년 8월 10일 회수.
  32. ^ "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on October 3, 2003. Retrieved March 7, 2021.
  33. ^ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden" (in Czech). IFPI ČR. Archived from the original on February 19, 2004. Retrieved April 4, 2022.
  34. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" 잘 들으세요.
  35. ^ "Hits of the World – Eurochart" (PDF). Billboard. Vol. 115, no. 41. October 11, 2003. p. 79. Retrieved June 29, 2020.
  36. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다.
  37. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" (독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 3월 12일 회수.
  38. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 30/11–06/12" (in Greek). IFPI. Archived from the original on December 9, 2003. Retrieved June 29, 2020. 최상의 위치 열을 참조하십시오.
  39. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  40. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2020년 3월 29일 검색.
  41. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 댄스 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  42. ^ "The Irish Charts – Search Results – Where is The Love?" 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 29일 회수.
  43. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" 상위 디지털 다운로드.
  44. ^ "네덜란드 톱 40 – 2003 주 40" (네덜란드어). 더치 톱 40.
  45. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" (네덜란드어) 싱글 톱 100. 2019년 3월 12일 회수.
  46. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" 톱 40 싱글.
  47. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" VG-lista.
  48. ^ "Nielsen Music Control". Archived from the original on October 24, 2007.
  49. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 1, saptamina 5.01 – 11.01, 2004" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on October 13, 2004. Retrieved June 29, 2020.
  50. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니.
  51. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" 칸시온 탑 50.
  52. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" 싱글 톱 100.
  53. ^ "블랙 아이드 피스 – 사랑은 어디에 있나요?" 스위스 싱글 차트.
  54. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니.
  55. ^ "공식 힙합 및 R&B 싱글 차트 톱 40" 오피셜 차트 컴퍼니. 2019년 3월 12일 회수.
  56. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (Hot 100)" 빌보드.
  57. ^ "블랙 아이드 피스 차트 역사 (어른 팝송)" 빌보드.
  58. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (댄스 클럽 노래)" 빌보드.
  59. ^ "블랙 아이드 피스 차트 히스토리 (댄스 믹스/쇼 에어플레이)" 빌보드. 2020년 6월 29일 검색.
  60. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드.
  61. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (Hot Rap Songs)" 빌보드.
  62. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (Pop Songs)" 빌보드.
  63. ^ "블랙 아이드 피스 차트 역사(리듬)" 빌보드.
  64. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved March 12, 2019.
  65. ^ a b "블랙 아이드 피스: 아티스트 차트 역사" 오피셜 차트 컴퍼니.
  66. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003". ARIA. Retrieved January 3, 2021.
  67. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (in German). Retrieved January 3, 2021.
  68. ^ "Jaaroverzichten 2003" (in Dutch). Ultratop. Retrieved May 2, 2010.
  69. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2003)". TopHit. Retrieved August 11, 2019.
  70. ^ "Hits of the World – Europe's Top Singles of 2003" (PDF). Billboard. Vol. 115, no. 52. December 27, 2003. p. 147. Retrieved February 23, 2021.
  71. ^ "Tops de L'année Top Singles 2003" (in French). SNEP. Retrieved January 3, 2021.
  72. ^ "Top 100 Singles–Jahrescharts 2003" (in German). GfK Entertainment. Retrieved January 3, 2021.
  73. ^ "Best of Singles 2003". IRMA. Retrieved January 3, 2021.
  74. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (in Italian). FIMI. Archived from the original (PDF) on May 10, 2006. Retrieved December 14, 2020.
  75. ^ "Single top 100 over 2003" (PDF) (in Dutch). Top40. Retrieved May 2, 2010.
  76. ^ "Jaaroverzichten – Single 2003" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved February 14, 2020.
  77. ^ "End of Year Charts 2003". Recorded Music NZ. Retrieved January 3, 2021.
  78. ^ "Topul anului 2003" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005. Retrieved May 4, 2020.
  79. ^ "Årslista Singlar, 2003" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 3, 2021.
  80. ^ "Swiss Year-End Charts 2003" (in German). Retrieved January 3, 2021.
  81. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved May 2, 2010.
  82. ^ "2003 Urban Top 30" (PDF). Music Week. January 17, 2004. p. 18. Retrieved August 4, 2023.
  83. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com. Retrieved January 3, 2021.
  84. ^ "Year in Music: Hot Mainstream Top 40 Tracks". Billboard. Vol. 115, no. 52. December 27, 2003. p. YE-80.
  85. ^ "The Year in Charts 2003: Most-Played Rhythmic Top 40 Songs". Airplay Monitor. Vol. 11, no. 51. December 19, 2003. p. 26.
  86. ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2010. Retrieved January 16, 2020.
  87. ^ "Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste" [Free: 'Hits of the New Millennium' List] (in German). RTL. 2010. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved January 12, 2012.
  88. ^ "The UK's biggest selling singles of all time". Official Charts Company. Archived from the original on June 24, 2018. Retrieved July 5, 2018.
  89. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved January 23, 2015.
  90. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2003". Ultratop. Hung Medien. Retrieved January 23, 2015.
  91. ^ "Danish single certifications – Black Eyed Peas – Where Is The Love?". IFPI Danmark. Retrieved September 24, 2019.
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; 'Where Is The Love')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 21, 2023.
  93. ^ "Italian single certifications – Black Eyed Peas – Where Is The Love?" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 18, 2017. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2017"을 선택합니다. Filtra 필드에서 "Where Is The Love?"를 선택합니다. Sezione 아래에서 Singoli를 선택합니다.
  94. ^ "New Zealand single certifications – Black Eyed Peas – Where Is The Love?". Recorded Music NZ. Retrieved November 12, 2020.
  95. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved January 23, 2015.
  96. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved November 12, 2020.
  97. ^ Copsey, Rob (September 23, 2021). "Official Charts Flashback 2003: Rachel Stevens vs. Black Eyed Peas for Number 1". Official Charts Company. Retrieved September 23, 2021.
  98. ^ "British single certifications – Black Eyed Peas – Where Is the Love". British Phonographic Industry.
  99. ^ "American single certifications – Black Eyed Peas – Where Is The Love". Recording Industry Association of America. Retrieved April 2, 2020.
  100. ^ "Radio & Records" (PDF). Worldradiohistory.com. May 9, 2003. p. 30. Retrieved March 29, 2022.
  101. ^ "Where Is the Love". Amazon.com. Retrieved March 29, 2022.
  102. ^ "Where is the love – The Black Eyed Peas – CD single" (in French). France: Fnac. July 16, 2003. Retrieved December 27, 2022.
  103. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 28th July 2003" (PDF). ARIA. July 28, 2003. p. 25. Archived from the original (PDF) on August 6, 2003. Retrieved May 15, 2021.
  104. ^ "Where Is the Love?". Amazon.de. Retrieved March 29, 2022.
  105. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. August 30, 2003. p. 23. Retrieved September 8, 2021.
  106. ^ a b c "Black Eyed Peas Reunite for "#WHERESTHELOVE" Launching Appeal to Stop Shootings and Violence". iamangelfoundation.org. September 1, 2016. Archived from the original on September 13, 2016.
  107. ^ a b "Black Eyed Peas reunite to update 'Where Is The Love'". Entertainment Weekly. September 1, 2016. Retrieved September 1, 2016.
  108. ^ "Black Eyed Peas Reunite for Anti-Gun Violence Song". Billboard. August 31, 2016. Retrieved September 1, 2016.
  109. ^ "The Black Eyed Peas - #WHERESTHELOVE ft. The World". YouTube. Retrieved September 2, 2016.
  110. ^ "Black Eyed Peas remixe "Where Is The Love?" avec Justin Timberlake, Usher..." (in French). NJR. August 31, 2016. Retrieved August 31, 2016.
  111. ^ "#WHERESTHELOVE". www.wheresthelove.com. Retrieved December 26, 2016.
  112. ^ "Watch the All-Star Remake of Black Eyed Peas' '#WHERESTHELOVE'". Rap-Up. August 31, 2016. Retrieved September 1, 2016.
  113. ^ "#WHERESTHELOVE (feat. The World) - Single by The Black Eyed Peas on iTunes". Apple Inc. August 31, 2016. Retrieved August 31, 2016.
  114. ^ "[https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. love&cat=s The Black Eyed Peas feat. 더 월드 – #Where the love"]. ARIA Top 50 싱글. 2016년 9월 10일 회수.
  115. ^ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks - ARIA Charts". ARIA Charts. September 10, 2016. Archived from the original on September 14, 2016.
  116. ^ "[https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. love&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wherewhere the love"] (네덜란드어). 울트라팁. 2016년 10월 1일 회수.
  117. ^ "[https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. love&cat=s The Black Eyed Peas feat. The World – #Wherewhere the love"] (네덜란드어). Ultratop Urban. 2016년 9월 17일 회수.
  118. ^ "[https://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. love&cat=s The Black Eyed Peas feat. 세계 – #사랑은 어디에 있나요"] (프랑스어). 울트라팁. 2016년 10월 1일 회수.
  119. ^ "Hot Canadian Digital Songs: September 24, 2016". Billboard. Retrieved September 13, 2016.
  120. ^ "Euro Digital Songs: September 17, 2016". Billboard. Retrieved September 13, 2016. (구독 필수)
  121. ^ "블랙 아이드 피스: #사랑이 있는 곳 (Feat. 세계)" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2016년 9월 14일 회수.
  122. ^ "[https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. love&cat=s The Black Eyed Peas feat. 세계 – #사랑은 어디에 있나요"] (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2016년 9월 17일 회수.
  123. ^ "Offizielle Deutsche Charts - Black Eyed Peas - Where Is The Love". Offiziellecharts.de. September 9, 2016. Retrieved September 13, 2016.
  124. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved May 28, 2022. '신골리'에 '티포'를 설정해주세요. 그런 다음 "Artista" 필드에서 "Black Eyed Peas"를 검색합니다.
  125. ^ "Luxembourg Digital Songs: September 17, 2016". Billboard. Retrieved September 13, 2016. (구독 필수)
  126. ^ "Tipparade-Iijst van week 37, 2016" (in Dutch). Dutch Top 40. September 10, 2016. Retrieved September 14, 2016.
  127. ^ "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ. September 12, 2016. Retrieved September 9, 2016.
  128. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 9월 10일 회수.
  129. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). 히트파라다 – 싱글즈 디지털 톱 100 오피칠나. IFPI 체코. 참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 201636을 검색에 삽입합니다. 2016년 9월 12일 회수.
  130. ^ "[http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=The+Black+Eyed+Peas+feat.+The+World&titel=
    1. love&cat=s The Black Eyed Peas feat. 더 월드 – #Where the love"]. 스위스 싱글 차트. 2016년 9월 11일 회수.
  131. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 9월 10일 회수.
  132. ^ "오피셜 싱글 다운로드 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 9월 10일 회수.
  133. ^ "Hot Digital Songs: September 24, 2016". Billboard. Retrieved September 13, 2016. (구독 필수)
  134. ^ "Pop Digital Songs: September 24, 2016". Billboard. Retrieved September 13, 2016. (구독 필수)
  135. ^ "Watch Black Eyed Peas' 'Donde Esta el Amor' Music Video Feat. Gerardo Ortiz, Becky G & More". Billboard. Retrieved August 21, 2017.