This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

그대에게 바라는 모든 것

All I Ask of You
"All I Request of You"
A photograph displaying Cliff Richard laying his right arm over the shoulder of Sarah Brightman.
싱글 바이 클리프 리차드사라 브라이트만
The Phantom of the Opera 앨범에서.
B측
방출된1986년 9월 26일
녹음된1986
장르.오페라 팝
길이4:11
라벨폴리도르
작곡가
프로듀서앤드루 로이드 웨버
클리프 리처드 싱글 연대기
"Born to Rock 'n' Roll"
(1986)
"All I Request of You"
(1986)
"슬로우 리버스"
(1986)
사라 브라이트만 싱글 연대기
오페라의 유령
(1986)
"All I Request of You"
(1986)
"도레타의 꿈"
(1987)
뮤직비디오
유튜브"All I Acquire of You"

'All I Squest of You'는 1986년 영국 뮤지컬 '오페라유령'의 곡으로, 원래 사라 브라이트만스티브 바튼이 무대에서 각각 연주한 캐릭터 크리스틴 다에와 라울의 곡이다.앤드류 로이드 웨버, 찰스 하트, 리처드 스틸고가 썼으며, 로이드 웨버가 단독으로 제작했다.오퍼레이터 팝 곡으로, 가사는 두 등장인물 사이의 대화 역할을 하며 헌신과 로맨스 같은 주제를 토론한다.로이드 웨버의 노래 "의 음악"처럼, "All I Ask of You"는 자코모 푸치니의 1910년 오페라 라 판쿨라 웨스트에서 발견된 음악과 비교되었다.

비판적으로, 이 곡은 일반적으로 오페라의 유령에서 만들어진 가장 훌륭한 곡들 중 하나로 여겨져 왔다.1986년 9월 26일 폴리도르 레코드에서 브라이트만과 클리프 리처드가 공연한 싱글로 발매되었다.이 곡은 차트에서 1위를 차지한 아일랜드와 남아프리카공화국, 3위로 정점을 찍은 영국 등 여러 지역에서 상업적인 성공을 거두었다.이후 25만 부의 선적을 위해 후기 국가에서 실버 인증을 받았다.'All I Acquire of You'는 더 섀도즈, 로이드 웨버의 동생 줄리안, 일레인 페이지, 재키 에반코 등 다수의 아티스트가 취재했다.수잔 보일도니 오스먼드, 조쉬 그로반켈리 클락슨, 마리나 프라이어마크 빈센트도 듀엣 버전으로 이 곡의 무대를 이어갔다.

"All I Request of You"의 주목할 만한 표지는 바브라 스트라이샌드가 그녀의 스튜디오 앨범 Till I Loved You(1988)로 녹음했다.1988년 12월 15일 컬럼비아 레코드가 7", 12", CD로 레코드의 두 번째 싱글로 발매했다.그것은 일반적으로 Till I Loved You에서 두드러진 트랙으로 주목받았으며, 네덜란드, 영국, 미국 성인 컨템포러리 차트에 진입하며 상업적으로 성공을 거두었다.

배경 및 릴리스

Andrew Lloyd Webber during an interview in 2008.
"All I Squest of You"의 공동 작가 겸 단독 프로듀서인 Andrew Lloyd Webber.

'All I Ask of You'는 앤드류 로이드 웨버가 작사, 제작했으며, 찰스 하트리차드 스틸고가 트랙의 가사를 제공했다.[1]로이드 웨버가 개발한 1986년 영국 뮤지컬 오페라의 유령(The Phantom of the Opera)을 위해 특별히 제작되었으며, 개스톤 레루스1910년 동명 소설을 생방송으로 각색하는 역할을 하였다.등장인물 크리스틴 다에와 라울이 연기하는데, 전자가 항의하며 후자의 사랑을 요청한다.[2]이 곡은 두 캐릭터가 "다시 만나 성적 매력을 느꼈다"는 사실이 밝혀진 직후, 1막이 끝나갈 무렵에 등장한다.[3]리차드의 보컬은 뮤지컬 제작과 라이브 앨범 수록 과정에서 스티브 바튼의 보컬로 대체되지만, "All I Ask of You"의 싱글 버전은 클리프 리차드와 사라 브라이트먼이 공연한다.[4]

2000년대 초 로이드 웨버는 '오페라의 유령'(1986)의 전곡 '밤의 음악'(1986)과 푸치니의 1910년 오페라 '라 판시울라 웨스트'에서 사용된 멜로디 '켈로 체 타케트'의 유사성 때문에 지아코모 푸치니의 사유지로부터 소송을 당했다.[5][6]그 문제는 소송이 폭로된 직후 양 당사자 간에 법정 밖에서 해결되었다.[7]그러나 2009년 로이드 웨버에 관한 전기를 쓴 작가 존 스넬슨은 비슷한 '운동적 연결'과 '작동적·정서적 상호 참조'를 증거로 내세우며 앞서 언급한 같은 멜로디에 'All I Request of You'를 더 비교했다.[2]

영국에 본사를 둔 음반사 폴리도르는 1986년 9월 26일 싱글로 "All I Request of You"를 처음 발매했다.[8]그것은 여러 가지 형식으로 배포되었다.7" 싱글은 로얄 필하모닉 오케스트라가 공연하는 "오페라 서곡의 유령 (Act II)"과 함께 트랙을 더한 것이 특징이다.[1]12" 버전에는 앞서 언급한 두 곡의 노래가 수록되어 있지만, 로이드 웨버의 1984년 뮤지컬 별빛 익스프레스에서 피처링된 두 번째 B-side "Only You"가 수록되어 있다.[9]'오페라의 유령' 앨범의 13번째 트랙으로 자리 잡은 것과 함께, 트랙 목록에는 'All I Request of You'의 리플레스트가 이어진다.리플레이하는 동안 마이클 크로포드가 목소리를 내는 주인공 팬텀이 보컬을 제공한다.[4]

리차드와 브라이트만 버전의 "All I Ask of You"는 리차드가 1988년 11월에 Private Collection: 1979–1988을 발매하기 전까지 어떠한 컴파일 앨범이나 최고의 히트 앨범에도 등장하지 않았다.[10]브라이트먼은 1997년 미국에서 앤드류 로이드 웨버 컬렉션이라는 제목의 그녀의 컴파일이 발매되기 전까지 "All I Ask of You"를 어떤 앨범에도 포함시키지 않았다.[11]

작문 및 가사

The Phantom of the Opera의 앨범 작업자에는 녹음 엔지니어 마틴 레반, 지휘자 마이클 리드, 클라리넷의 스티브 피어스, 트럼펫의 리차드 월이 포함되었다.로얄 필하모닉 오케스트라는 로이드 웨버와 데이비드 컬런이 지휘했고, 음악적 지휘는 해롤드 프린스와 데이비드 캐딕이 맡았다.[4]

'All I Request Of You'는 피아노 발라드로,[12][13] 알프레드 출판사가 발표한 공식 악보에 따르면 D♭ 장조 키에 A♭3부터 A♭5까지 파트너들의 보컬로 적혀 있다.분당 60박자로 구성된 '심쿵' 템포공통 시간을 담고 있다.[14]작가 이던 모르든은 이 곡의 장르를 오페라 팝이라고 표현하고 가수들이 성취한 높은 보컬에 주목했다.[15]서정적으로 다애의 캐릭터는 "잠이 깨는 순간마다 사랑한다고 말해줘"라고 요구하면 로맨스에 대한 욕구를 노래하고 있다.[2]그 대신 라울은 그녀가 "그가 자유가 되도록 내버려두겠다"는 한 그가 그녀의 요구를 충족시킬 수 있다고 주장한다.[3]푸치니의 오페라에 대한 추가 비교에서, 존 스넬슨은 이 곡의 가사가 라 판시울라웨스트에서 발견된 음악과 유사한 상징성을 포함하고 있다고 주장했지만, 그는 두 작품 사이에 몇 가지 차이가 있다고 진술했다.둘 다 로맨틱한 상징성을 내세웠지만, 스넬슨은 로이드 웨버의 작품에 비해 푸치니의 작품이 훨씬 길었고, 보컬이 많은 전달을 담고 있다고 썼다.[2]

리셉션

작가 겸 음악사학자 에단 모르든은 이 곡이 "정통적인 장엄함"을 포함하고 있으며, 이 곡의 탁월함이 무대에서 "멋진 것들을 성취하는" 데 도움이 되었다고 언급했다.[15]이 노래는 쇼 뮤직의 스태프들에 의해 오페라의 유령에서 가장 크고 상업적으로 성공한 히트곡 중 하나로 묘사되었다.[16]

"All I Request of You"는 국제적으로 여러 지역에서 상업적으로 성공을 거두었다.영국에서는 1986년 10월 4일 3위를 정점으로 리차드의 52번째 톱10 싱글이 되었다.[17]그것의 성공은 31위에 랭크된 그 나라의 연말 차트에 이름을 올릴 수 있게 했다.[18]이 곡은 이후 1986년 10월 1일 영국 음성산업에 의해 25만장의 실물 선적에 대해 실버 인증을 받았다.[17]그것은 Status Coos의 "In the Army Now"(1986년) 커버를 대체하며 아일랜드 싱글 차트에서 1주일 동안 1위를 차지했다.[19]켄트 뮤직 리포트에 따르면 이 곡은 남아프리카 공화국의 스프링복 라디오 차트에서 같은 최고조에 달했고,[20] 호주에서는 24위로 정점을 찍었다.[21]

트랙 목록

차트

주간 차트

차트(1986-87) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[21] 24
아일랜드(IRMA)[19] 1
남아프리카 공화국 (봄복 라디오)[20] 1
영국 싱글(OCC)[17] 3

연말 차트

차트(1986) 포지션
영국 싱글(공식 차트 회사)[18] 29
차트(1987) 포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[22] 87

인증

지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[8] 은색 250,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

커버 버전

몇몇 음악가들이 그들만의 버전의 "All I Request of You"를 만들었다.The Shadows는 1989년에 그들의 커버 앨범인 Steppin' to the Shadows를 위해 이 곡의 기악 버전을 만들었다.[23]듀엣으로 스테파니 로렌스와 칼 웨인1991년 앤드류 로이드 웨버 컬렉션에 포함시켰다.[24]2001년 앨범 《Lloyd Webber Plays Lloyd Webber》에서 웨버의 남동생이자 첼로 연주자 줄리안이 커버하고 있다.[25]킹스 싱어즈의 샹송 다무어(1992년)에는 'All I Request of You'라는 별도의 합창 편곡이 등장한다.[26]일레인 페이지는 2006년에 에센셜 뮤지컬의 솔로 버전을 발매했다.[27]미국 보컬 재키 에반코의 'All I Ask Of You' 버전은 2011년 자신의 스튜디오 앨범 'Dream with Me'에 수록되었고 발매에 이어 빌보드 클래식 디지털 송스 컴포넌트 차트에서 4위로 정점을 찍었다.[28][29]

수잔 보일의 앨범 기립박수: 무대에서의 가장 위대한 노래들(2012), 그녀는 주연 아티스트인 도니 오스먼드의 커버를 녹음했고, 보일은 또한 두 개의 로이드 웨버 작곡을 녹음했다.[30]미국 가수 조쉬 그로반켈리 클락슨이 전자의 음악적 영향을 받은 일곱 번째 스튜디오 앨범인 스테이지(2015년)의 듀엣곡을 연주했다.[31][32]발매 후, 미국 팝 디지털 송스(Pop Digital Songs)에 진출하여 32위로 정점을 찍었다.[33]그로반은 앞서 제41회 그래미 시상식에서 셀린 디온과 함께 '기도'를 라이브로 부르기 위한 오디션 도중 데이비드 포스터에게 'All I Ask of You'를 공연한 바 있다.[34]마리나 프라이어마크 빈센트는 둘 다 호주의 보컬리스트로서 2016년 공동 작업인 투게더(Together)를 취재했다.[35]

바브라 스트라이샌드 버전

"All I Request of You"
A black and white photograph of Streisand appears along with her name and the song title in white above and below her, respectively.
싱글 바이 바브라 스트라이샌드
앨범에서 Till I Loved You까지
B측
방출된1988년 12월 15일
길이4:02
라벨컬럼비아
작곡가
  • 앤드루 로이드 웨버
  • 찰스 하트
  • 리처드 스틸고
프로듀서필 라몬
바브라 스트라이샌드 싱글 연대기
"사랑할 때까지"
(1988)
"All I Request of You"
(1988)
"우리가 생각하고 있던 것은"
(1989)

배경 및 릴리스

미국의 가수 바브라 스트라이샌드는 29번째 스튜디오 앨범인 Till I Love You(1988)로 "All I Ask of You"의 커버를 녹음했다.[36]1988년 12월 15일 컬럼비아 레코드에 의해 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.[37][38][39]'사랑할 때까지'는 로맨틱한 연애 기간 동안 서로 다른 무대를 고화한 콘셉트 앨범으로, 시작 곡들이 좋은 시절과 마지막 곡들이 아픈 이별을 논의하며,[40] 이에 따라 'All I Request Of You'가 음반 6번째 트랙에 올랐다.[36]그것은 스트라이샌드 공동작업자 필 라몬에 의해 제작되었다.Till I Loved You에 배치된 것을 고려하면, 뉴욕 타임즈 스티븐 홀든은 "비극적인 팝 튜닝"[41]이 아닌 유일한 곡으로 주목받았다.스트레이샌드는 이후 자신의 최고 히트 앨범 두 장에 자신의 커버를 포함시켰다.컬렉션: 최고의 히트곡...그리고 1989년에는 더, 2002년에는 The Essential Barbra Streisand.[42][43]

스트라이샌드의 커버는 컬럼비아 레코드에 의해 물리적으로 몇 가지 형태로 발매되었다.스탠더드 에디션 7" 발매에서는 B-side 트랙 "On My Way to You"를, 프로모션 버전은 A-side와 B-side로 모두 "All I Request of You"를 사용했다.[44][45]스페인에서는 B사이드가 없는 7" 음반이 배포되었다.[46]세 개의 다른 확장 연극이 영국에서 개봉되었다.7"와 12" 품종은 "어느 곳" "기억" "광대를 들여보내다" "내가 너에게 가는 길" "인생이야기" "감정"과 같은 트랙을 포함했고,[47][48] 이 두 판 모두 CD로 발매되었다.[49][50]한정판 EP에는 '너에게 가는 길', '아무 실수도 하지 마, 그는 내 거야', '너에게 빠졌으니'와 '사랑할 때까지'의 스트레이샌드 대형 컬러 포스터가 실렸다.[51]

리셉션

Stephen Holden은 Till I Loved You에서 이 노래를 "전면적인 위엄의 순간" 중 하나라고 불렀다.그는 스트레이샌드가 "오타브 보컬 다이브를 거창한 솜씨로 협상하면서 기분 좋게 빠른 속도로 노래를 가져가는 강력한 사례를 만든다"고 말했다.[41]로스앤젤레스 타임즈 폴 그린은 이 곡이 이 앨범의 가장 위대한 트랙이라고 강조했다.그는 스트레이샌드의 1981년 싱글 '기억'에 이 작품의 희곡을 비교한 뒤 "그러나 그것은 훨씬 더 따뜻하고 덜 거창하다"고 썼다.스트레이샌드의 가장 위대한 음반 중 하나야."[52]

이 싱글은 미국에서 빌보드100에 들어가지 않았지만 같은 출판물의 어덜트 컨템포러리 차트에 올랐다."All I Request of You"는 네덜란드와 영국에서도 차트에 진입했다.전 국가에서는 79번에 진입한 후 56번에 정점을 찍었다.[53]영국에서는 77위로 정점을 찍고 5주간 차트 작성에 들어갔다.[54]

트랙 목록 및 형식

차트

차트(1988–1989) 피크
포지션
네덜란드(싱글100)[53] 56
영국 싱글(OCC)[54] 77
미국 성인 컨템포러리(빌보드)[55] 15

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ a b c "All I Ask of You" / "The Phantom of the Opera Overture (Act II)" (Liner notes). Cliff Richard, Sarah Brightman (7" ed.). Polydor. 1986. POSP 802.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ a b c d 스넬슨 2009년 페이지 180
  3. ^ a b 호글 2016 페이지 200
  4. ^ a b c The Phantom of the Opera (Liner notes). Various artists. Polydor. 1986. PODV9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  5. ^ Stearns, David Patrick (December 2011). "La fanciulla del West review". Gramophone. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  6. ^ Seckerson, Edward (21 June 2004). "La fanciulla del West, Opera Holland Park London". The Independent. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  7. ^ Ouzounian, Richard (2 January 2006). "Aspects of Andrew". Toronto Star.
  8. ^ a b "British single certifications – Cliff Richard & Sarah Brightman – All I Ask of You". British Phonographic Industry. Retrieved 21 August 2017.
  9. ^ a b "All I Ask of You" / "The Phantom of the Opera Overture (Act II)" (Liner notes). Cliff Richard, Sarah Brightman (12" ed.). Polydor. 1986. 885 336-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  10. ^ Thompson, Dave. "Cliff Richard – Private Collection: His Personal Best 1979-1988". AllMusic. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 22 August 2017.
  11. ^ The Andrew Lloyd Webber Collection (Liner notes). Sarah Brightman (CD ed.). Really Useful Records. 1997. 314 539 330-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  12. ^ Lloyd Webber, Andrew; Hart, Charles; Stilgoe, Richard (1986). "The Phantom of the Opera 'All I Ask of You' Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  13. ^ Ivie, Devon (25 August 2018). "Kelly Clarkson and Josh Groban Destroy This Phantom of the Opera Ballad in Front of World's Most Intense Audience". Vulture.com. Retrieved 3 November 2015.
  14. ^ Lloyd Webber, Andrew; Hart, Charles; Stilgoe, Richard (1986). "The Phantom of the Opera 'All I Ask of You' (Easy Piano) Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  15. ^ a b 모든 2015, 페이지 81
  16. ^ Show Music staff (2002). "New releases, from page 12". Show Music. M.O. Preeo. 18: 57.
  17. ^ a b c "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 5월 7일 회수됨.
  18. ^ a b "End Of Year Chart – Top 50 Singles of 1986". Official Charts Company. Archived from the original on 12 September 2009. Retrieved 28 November 2012.
  19. ^ a b "아일랜드 차트 Search Results Cliff Richard와 Sarah Brightman".아일랜드 싱글 차트.2017년 8월 18일 회수
  20. ^ a b "South African Charts 1969 - 1989". rock.co.za. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 14 June 2014.
  21. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report. Retrieved 11 December 2019 – via Imgur.
  23. ^ Steppin' to the Shadows (Liner notes). The Shadows. Polydor. 1989. 839 357-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  24. ^ The Andrew Lloyd Webber Collection (Liner notes). Various artists. Pickwick Music. 1991. PWKS 4065.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  25. ^ 클라크 1998 페이지 763
  26. ^ Chanson d'Amour (Liner notes). The King's Singers. RCA Victor. 1992. 09026 61427 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  27. ^ Essential Musicals (Liner notes). Elaine Paige. W14 Music. 2006. 1709789.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  28. ^ Monger, James Christopher. "Jackie Evancho – Dream with Me". AllMusic. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  29. ^ Billboard staff (2 July 2011). "Billboard Digital Songs: Classical". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 123 (23): 47. ISSN 0006-2510.
  30. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Susan Boyle – Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage". AllMusic. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Josh Groban – Stages". AllMusic. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
  32. ^ Waxman, Olivia B. (15 April 2015). "Listen to Kelly Clarkson's and Josh Groban's Duet of 'All I Ask of You' from Phantom of the Opera". Time. Archived from the original on 3 September 2016. Retrieved 21 August 2017.
  33. ^ "Chart search". Billboard Pop Digital Songs. 16 May 2015. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 19 September 2013.
  34. ^ 포스터 2009, 페이지 162
  35. ^ "Together – Marina Prior & Mark Vincent". iTunes Store (AU). 15 April 2016. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 20 August 2017.
  36. ^ a b Till I Loved You (Liner notes). Barbra Streisand. Columbia. 1988. CK 40880.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  37. ^ 1989년 오쿤 페이지 1
  38. ^ 오쿤 1989년 페이지 25
  39. ^ "For Immediate Release: Barbra Streisand Releases 'All I Ask of You,' Second Single from 'Till I Loved You;' Song Taken from Broadway Smash, 'The Phantom of the Opera;' Albums Hits Top 10". Columbia Records Press & Publicity Department. 13 December 1988. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  40. ^ 킴브렐 1989, 페이지 401
  41. ^ a b Holden, Stephen (6 November 1988). "Recordings; Barbra Streisand and the Showstopper Syndrome". The New York Times. Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved 17 August 2016.
  42. ^ Ruhlmann, William. "Barbra Streisand – A Collection: Greatest Hits...And More". AllMusic. Retrieved 12 August 2017.
  43. ^ Ruhlmann, William. "Barbra Streisand – The Essential Barbra Streisand". AllMusic. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  44. ^ a b "All I Ask of You" / "On My Way to You" (Liner notes). Barbra Streisand (Standard 7" ed.). Columbia. 1988. 38 08026.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  45. ^ a b "All I Ask of You" / "All I Ask of You" (Liner notes). Barbra Streisand (Promotional 7" ed.). Columbia. 1988. 38 08026 PROMO.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  46. ^ a b "All I Ask of You" (Liner notes). Barbra Streisand (Spain 7" ed.). CBS. 1988. 653011 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  47. ^ a b "All I Ask of You" / "Memory" (Liner notes). Barbra Streisand (United Kingdom 7" EP ed.). CBS. 1988. BARB EP 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  48. ^ a b "All I Ask of You" / "Life Story" (Liner notes). Barbra Streisand (United Kingdom 12" EP ed.). CBS. 1988. BARB EP 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  49. ^ a b "All I Ask of You" (Liner notes). Barbra Streisand (United Kingdom CD EP (v. 1) ed.). CBS. 1988. CPBARB3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  50. ^ a b "All I Ask of You" (Liner notes). Barbra Streisand (United Kingdom CD EP (v. 2) ed.). CBS. 1988. 653011 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  51. ^ a b "All I Ask of You" / "Make No Mistake, He's Mine" (Liner notes). Barbra Streisand (United Kingdom 12" EP, limited ed.). CBS. 1988. BARB QT3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  52. ^ Grein, Paul (26 October 1988). "Pop Record Review: Post-'Broadway' Streisand Goes Lush and Romantic". Los Angeles Times. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 August 2017.
  53. ^ a b "Barbra Streisand All I Request of You"(네덜란드어)싱글100.2017년 8월 18일 회수
  54. ^ a b "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2017년 8월 18일 회수
  55. ^ "바브라 스트라이샌드 차트 히스토리(성인 컨템포러리)"빌보드.2017년 8월 18일 회수

참고 문헌 목록