메리 홉킨

Mary Hopkin
메리 홉킨
Hopkin at the Eurovision Song Contest 1970
홉킨 앳 더
유로비전 송 콘테스트 1970
배경 정보
태어난 (1950-05-03) 1950년 5월 3일(72세)[1]
폰타다웨, 웨일스, 영국
장르포크
직업싱어송라이터
기기
  • 보컬, 기타
액티브 년수1968년 ~ 현재
라벨
웹 사이트maryhopkin.com

메리 홉킨(Mary Hopkin, 1950년 5월 3일 ~ )은 토니 비스콘티와의 결혼으로 메리 비스콘티로 알려진 웨일스의 싱어송라이터이다.그녀는 비틀즈의 애플 레이블과 계약한 최초의 아티스트 중 한 명이다.

전기

초기 가수 경력

홉킨은 웨일즈 폰타다웨의 웨일스어권 가정에서 태어났다. 그녀의 아버지는 주택 [2]관리원으로 일했다.그녀는 어렸을 때 매주 노래 수업을 받았고 Selby Set and Mary라고 불리는 지역 그룹과 함께 포크 가수로서의 음악 경력을 시작했다.그녀는 그녀의 고향에 기반을 둔 캠브리안이라는 지역 음반사에서 웨일즈어로 된 노래 EP를 발매한 후 비틀즈가 소유한 애플 레코드와 [3]계약했다.모델 트위기는 그녀가 ITV TV 탤런트 쇼인 오퍼튜니티 [3]노크스에서 우승하는 것을 보고 폴 매카트니에게 그녀를 추천했다.

1968년 8월 30일 매카트니가 프로듀싱한 데뷔 싱글 "Thes Were the Days"가 영국에서 발매됐다.그 해에 자신의 싱글 버전이 발매된 유명한 스타 샌디 쇼와의 경쟁에도 불구하고 홉킨의 버전은 영국 싱글 차트에서 [4]1위를 차지했다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 2위에 올랐고, 3주 동안 비틀즈의 "Hey Jude"[5]에 의해 1위를 차지했고, 캐나다 RPM 싱글 차트에서는 2주 동안 1위를 차지했다.이 앨범은 미국에서만 150만 부 이상이 팔렸고, 미국 음반 협회로부터 골드 디스크를 받았다.전 세계 판매량이 800만 [6]명을 돌파했다.

1968년 10월 2일 홉킨은 팝 체험을 위해 런던 세인트 폴 대성당에 나타나 "내 인생의 아침", "턴 턴", "플래시르 다무르"[7]를 불렀다.그해 12월, NME 음악 잡지는 홉킨이 스탠리 베이커의 동명의 [8]책을 원작으로 한 영화 "Rape of the Fair Country"에서 주연 연기를 고려하고 있다고 보도했다.그 특별한 프로젝트는 실현되지 않았지만 홉킨은 베이커의 영화 중 두 편의 타이틀곡을 불렀다. 잭은 어디있나?그리고 납치되었다.

1969년 2월 21일, 홉킨의 데뷔 앨범인 Post Card가 [9]다시 매카트니가 프로듀싱하였다.이 앨범에는 이 앨범에서 연주한 도노반의 세 곡과 조지 마틴과 해리 닐슨의 각 한 곡의 커버곡이 포함되어 있었다.이 곡은 영국 앨범 차트 3위에 올랐지만,[4] 그 차트에서는 그녀의 독보적인 성공이 증명되었다.미국에서는 포스트카드가 빌보드 [5]앨범 차트에서 28위에 올랐다.

다음 싱글곡은 매카트니(레넌-매카트니로 인정됨)가 작곡한 〈Goodbye〉[10]로 1969년 3월 26일에 발매되었다.이 곡은 영국 싱글 [4]차트 2위, 빌보드 핫[10] 100 차트 13위, 캐나다 [11]RPM 차트 15위에 올랐다.홉킨은 "안녕"을 매카트니가 자신을 팝 샨테우스로 [12]생각하는 것을 불편하게 여겨 자신의 경력을 "현미하게 관리하는" 것을 그만두겠다고 다짐한 것으로 해석했다고 말했다.그녀는 또한 이 때 그녀의 매니저인 테리 [13]도란에게 불만을 표시했다.

홉킨의 세 번째 싱글 "Tema Harbour"는 Philamore 링컨의 노래를 편곡한 것이었다.매카트니가 [14]프로듀싱하지 않은 그녀의 첫 번째 싱글곡은 1970년 1월 16일에 발매되었고 영국에서 6위, 캐나다에서 42위로 [15]정점을 찍었다.미국에서는 "Tema Harbour"가 빌보드 핫 100에서 39위, 잡지의 [16]Easy Listening 차트에서 4위에 올랐다.도노반,[17] 빌리 프레스턴과 함께 홉킨은 1970년 조지 해리슨이 애플 레코드에서 프로듀싱한 라다 크리슈나 사원의 히트 싱글곡 "Govinda"에서 코러스 가수 중 한 명이었다.

유로비전

1970년 3월 홉킨은 "Knock, Knock Who's There?"로 2위를 차지하며 1970년 유로비전 송 콘테스트에 영국 대표로 참가했다.[3]비록 그녀는 자신감 있는 공연을 선보이고 크리스탈처럼 맑은 목소리로 노래를 불렀지만, 경연 전 인기곡임에도 불구하고 홉킨은 아일랜드 가수 [18]다나가 부른 "All Kids of Everything"에 졌다.미키 모스트가 프로듀싱한 "Knock, Knock Who's There?"는 1970년 3월 23일 싱글로 발매되어 영국에서 [4]2위를 차지했다.그것은 100만 [citation needed]대 이상 팔리며 세계적으로 히트를 쳤다.

홉킨의 마지막 히트곡은 1970년 10월에 발매된 "Think About Your Children"으로 영국에서 19위에 올랐다.홉킨은 "Tema Harbour"의 프로듀서를 맡은 Most가 제작한 소재에 불만을 표시했다.유로비전에 출연한 후 홉킨은 포크 음악의 뿌리로 돌아가고 싶어했다.

유로비전 이후

매카트니의 주장으로 홉킨은 1969년 [19]8월 "Que Sera, Sera"의 표지를 녹음했다.홉킨은 이 노래를 녹음하고 싶지 않았고 영국에서 [19]싱글 앨범을 발매하는 것을 거부했다.1969년 9월 프랑스에서 처음 발행되었으며 1970년 [14]6월 북미에서 출시되었습니다.이 싱글은 빌보드 핫[14] 100에서 77위, 캐나다에서 [citation needed]47위로 정점을 찍었고 일본, 호주, 뉴질랜드, 로디지아(현재의 짐바브웨)에서도 히트를 쳤다.

마지막으로 영국 차트에 오른 싱글은 1971년 7월 46위에 오른 "Let My Name Be Sorrow"이다.이 곡은 홉킨이 웨일즈 음반 "Sparrow"를 녹음하기 위해 이전에 만났던 토니 비스콘티가 제작했다."Let My Name Be Sorrow"는 1972년 1월 폴란드에서 히트를 쳤다.

홉킨의 두 번째 앨범인 Earth Song, Ocean Song은 1971년 10월 1일 애플에 의해 발매되었습니다.이 앨범은 비스콘티가 프로듀싱했고 리즈 토르센의 두 타이틀곡뿐만 아니라 캣 스티븐스, 갤러거, 라일과 랄프 맥텔이 작곡한 곡의 커버 버전을 포함하고 있다.홉킨은 이것이 그녀가 항상 만들고 싶어했던 앨범이라고 느꼈고, 그래서 비스콘티와의 결혼과 거의 입증할 것이 남지 않은 상황에서 그녀는 음악계를 [20]떠났다.이 앨범의 싱글곡인 "Water, Paper and Clay"는 빌보드 핫 100을 놓쳤다.이 곡은 홉킨이 1972년 3월에 남긴 애플 레코드의 마지막 싱글이었다.

홉킨이 애플을 떠난 후, 1972년 후반에 They Were the Days라는 제목의 컴필레이션 앨범이 발매되었습니다."Knock Knock, Who's There?"는 미국과 캐나다에서 싱글로 발매되었으며, 1970년 첫 번째 앨범에서 제외되었다.이 싱글은 1972년 12월 빌보드 핫 100 차트 92위, 이지 리스닝 차트 11위에 오르며 홉킨에게 마지막 미국 히트곡을 안겨주었다.

텔레비전 시리즈

유로비전 콘테스트에 출연한 후 홉킨은 BBC 1에서 자신의 피크타임 TV 시리즈인 "Mary Hopkin in the Land of..."을 방영했다. 에릭 메리만이 만든 각각의 에피소드는 홉킨이 음악과 춤을 통해 스토리텔링의 다른 면을 보는 것을 특징으로 했다.6개의 30분짜리 프로그램은 1970년에 방송되었고 [21][22][23][24][25][26][27][28]1971년에 반복되었다.

히트 싱글 후에

1971년 [3]비스콘티와 결혼한 후 홉킨은 가족을 갖기 위해 팝 음악계에서 손을 뗐다.보도에 따르면 쇼 비즈니스에 불만이 있다고 하지만, 그녀는 녹화를 멈추지 않았다.그녀는 1972년 1월 비스콘티와 함께 호주를 여행했고, 몇몇 주요 [citation needed]도시에서 콘서트를 열었을 뿐만 아니라 사우스 호주에 있는 큰 야외 록 페스티벌에서 공연을 했다.3월에 홉킨은 애플 레코드에서 탈퇴한다고 발표했다. 그녀의 매니저인 조 러스틱은 "3대 음반사"[29]의 제안을 고려하고 있다고 말했다.6월에는 싱글 "Summetime Summertime" / "Sweet and Low"가 Hobby Horse라는 이름으로 벨 레코드에 발매되었습니다.The A-side는 Jamies의 1958년 곡을 커버한 것이다.비스콘티의 도움으로 그녀는 1972년 크리스마스 싱글 "Mary Had a Baby"/"Cherry Tree Carol"을 리갈 조노폰 레코드에 발표했다.

홉킨은 1972년 7월 29일 BBC 1의 단발성 TV 스페셜에 출연했다."Sing Hi, Sing Lo"라는 제목의 이 영화는 "Mary [30]Hopkin 주연의 가벼운 엔터테인먼트"라고 광고되었다.

1976년까지 그녀의 이름으로 다른 싱글이나 앨범들이 나오지 않았지만, 그녀는 톰 팩스턴, 랄프 맥텔, 데이비드 보위, 버트 얀쉬, The Radiators from Space, Thin Lizzy, Carmen, Sarstett Brothers, Osibisa, Sparks O' Hazelle, Hazelle 등 그녀의 남편이 만든 수많은 음반에서 노래를 불렀다.이 모든 음반들(그리고 남편의 인벤토리 앨범)에서 그녀는 "메리 비스콘티"로 인정받고 있다.이 기간 동안, 그녀는 실라 블랙과 같은 다양한 TV 쇼와 다양한 라디오 프로그램에도 출연했다.

녹음으로 돌아가다

1976년, 그녀는 자신의 생명으로 레코딩에 복귀하여 싱글 "If You Love Me (Really Love Me)" (원래 에디트 피아프의 "Hymne ' l'amour")를 발매하여 영국 [4]차트 32위에 올랐다.B면 'Tell Me Now'는 홉킨의 원곡입니다.그녀의 다음 싱글곡은 "Wrap Me in Your Arms"로, B-side는 홉킨이 작곡했다.이 싱글들은 비스콘티의 Good Earth Records [4]레이블에 수록되었다.당시 앨범으로 녹음된 여러 곡들이 현재 홉킨의 자체 레이블인 메리 홉킨 [1]뮤직으로 발매되었다.

스틸리 스팬의 두 멤버 (밥 존슨과 피트 나이트)는 그들의 콘셉트 앨범 "The King of Elfland's Ditter"에서 "Princess Lirazel"을 연주하기 위해 홉킨을 선택했다.그녀는 또한 버트 얀쉬와 함께 캠브리지 민속 축제에 출연했다.1976년에 그녀의 둘째 아이가 태어났다.1970년대가 끝나기 전에 데카는 홉킨의 캠브리안 음반인 The Welsh World of Mary Hopkin의 컴필레이션 앨범을 발매했다.

1980년대

1982년 홉킨

홉킨의 1980년대 첫 번째 프로젝트는 버크셔 [7]주 레딩의 헥사곤 극장에서 성모 마리아를 연기하는 것으로 잘 평가되었다.그 후, 마이크 허스트(음반 프로듀서이자 이전에 스프링필드의 멤버)는 그녀에게 [3]엘로의 마이크 드 앨버커키와 함께 만든 선댄스라는 새로운 그룹의 리드곡을 불러달라고 부탁했다.그들의 유일한 싱글곡인 "What's Love"는 그들이 닥터와 함께 영국 투어를 할 수 있게 해주었다. Hook 하지만 Hopkin은 공연에 불만을 품고 재빨리 그룹을 떠났다."What's Love"는 1982년 4월에 10위로 정점을 찍으며 차트를 작성한 유일한 지역임에도 불구하고 남아공에서 큰 인기를 끌었다.2002년, 허스트는 이 시기부터 엔젤 에어 레이블에서 음반을 발매했다.

홉킨과 비스콘티는 1981년에 이혼했다.이듬해 그녀는 블레이드 러너의 반젤리스 사운드트랙 "Rachael's Song"에서 보컬을 맡았다.1984년 무렵, 피터 스켈런은 그녀에게 자신과 줄리안 로이드 웨버에게 오아시스라는 그룹에 합류해 달라고 부탁했다.그들의 셀프타이틀이자 유일한 앨범인 오아시스는 두 개의 싱글과 함께 WEA를 통해 발매되었다.이 앨범은 1984년 영국 앨범 차트 23위에 올랐고 14주 동안 머물렀다.영국 투어는 계획되었으나 홉킨이 병에 걸려서 갑자기 중단되었다.그 그룹은 곧 해체되었다.

1980년대에 홉킨은 랄프 맥텔과 함께 런던 팔라듐에 출연하는 등 여러 자선 쇼에 출연했다.1988년, 그녀는 조지 마틴의 딜런 토마스의 언더 밀크 우드 제작에 참여했다.그녀는 로지 프로버트라는 캐릭터를 연기했고 프레디 존스와 함께 캡틴 캣으로 "러브 듀엣"이라는 곡을 공연했다.이 음반의 제작은 사우스 뱅크 쇼의 특별판으로 촬영되었고 홉킨과 존스는 "Love Duet"을 리허설하고 녹음하는 모습을 보여주었다.1992년, 출연진은 찰스 [7]왕세자가 지켜보는 가운데 토마스에게 경의를 표하기 위해 연극 공연을 위해 재회했다.

홉킨은 1989년에 Spirit이라는 앨범을 녹음했다.이 곡은 트랙스 레이블에서 발매되었으며 경쾌한 클래식 노래 모음집이며 싱글곡 "Ave Maria"가 수록되어 있습니다.이 음반은 갤러거와 라일의 베니 갤러거가 제작했는데, 그녀는 애플 레코드 시절 그녀에게 노래를 기부했다.

1990년대

1990년 초, 홉킨은 The Chieftains와 함께 런던 팔라듐 자선 쇼에서 노래를 불렀고 후에 영국 투어에 합류했다.

그녀는 줄리안 콜벡과 같은 사람들과 작업하면서 그녀가 선택한 프로젝트를 계속했다; 그녀는 가사를 쓰고 그의 CD Back to Bach에서 노래를 불렀다.또한, 무대극/오페라인 Marc Cerrone의 The Collector가 CD와 비디오로 두 곡을 공연했습니다.그녀는 그들의 CD The Bridge에서 기타리스트 브라이언 윌러비, 데이브 커즌스와 함께 다시 작업을 했다.그녀는 RAM Pietch의 비틀즈 헌정 앨범에도 출연했다.

Y Caneuon Cynnar의 앨범 표지 – The Early Recordings

1996년 웨일스의 음반사인 세인은 캄브리아의 백 카탈로그를 구입하여 데카 레코딩에서 발견된 오버더빙 드럼을 제거한 Y Caneuon Cynnar/[31]The Early Recordings라는 CD로 홉킨의 모든 웨일스 음반을 발매했다.

1999년, 그녀는 치프테인스의 영국 투어에서 다시 합류했고, 그해 말 베니 갤러거, 짐 [7]다이아몬드와 함께 스코틀랜드에서 콘서트를 열었다.그녀에 대한 세 편의 TV 다큐멘터리가 있었는데, 각각 HTV, BBC TV, [7]S4C가 있었다.

그녀는 크로켓츠의 앨범 The Great Brain Ranging에 게스트로 출연했고, 빌리 코놀리의 BBC TV 시리즈 영국, 아일랜드, 웨일즈 월드 투어의 주제가를 불렀으며, 로빈 윌리엄스와 함께 "Thes Were The Days"를 재녹음했다.그녀는 또한 사라 슈가맨 영화 '베리 애니 메리'에도 출연했다.

2000년대

2005년 9월, 그녀는 딸 메리 홉킨 뮤직이 운영하는 레이블에서 "Live at the Royal Festival Hall 1972"[1]라는 제목의 회고 앨범을 발매했다.그 후 2006년 12월 크리스마스 음반 "Snowed Under"가 다운로드로만 발매되었습니다.

2007년 57번째 생일을 축하하기 위해, 그녀는 새로운 익명의 [1]레이블에 발렌타인이라는 앨범을 발매했다.이 앨범에는 1972년부터 1980년까지의 12개의 전례 없는 트랙이 포함되어 있으며, 그 중 3개는 홉킨이 [1]작곡했다.2008년, 새로운 앨범인 Recembrations가 그녀 자신의 [1]레이블로 발매되었습니다.이 앨범에는 1970년부터 1986년까지 녹음된 11개의 곡이 수록되어 있으며, "Mary Had a Baby"와 "The Cherry-Tree Carol"(1972년 리갈 조노폰에서 처음 발매), "Snowed Under" (2006년 다운로드로만 발매된) 등 3개의 크리스마스 곡의 CD가 수록되어 있다.

그녀의 마지막 아카이브 CD인 "Now and Then"은 2009년 5월에 발매되었습니다.1970년과 1988년 사이에 녹음된 14개의 트랙으로 구성되어 있습니다.2009년 6월 스미스소니언 포크웨이 레코딩스가 발표한 앨범 Blodeugerd: Song of the Flowers – An Anthology of Welsh Music and Song에서 "Y 'deryn pur" (젠틀 버드)를 불렀다.

2010년대

홉킨의 딸 제시카 리 모건은 홉킨이 여러 곡에서 부르는 I Am Not이라는 그녀의 첫 번째 CD를 발매했다.

2010년 10월 홉킨과 그녀의 아들 모건 비스콘티는 홉킨의 멜로디, 가사, 보컬과 아들의 기악과 [32]편곡을 합친 콜라보레이션인 You Look Look Lippled를 발매했다.

2013년, 숫자에 의한 그림은 Mary Hopkin Music에서 발매되었습니다.이 앨범에는 홉킨이 작곡한 10곡의 곡이 수록되어 있으며, 그 중 두 곡은 브라이언 윌러비와의 "Love Belongs Right Here"와 베니 갤러거와의 "Love, Long Distance"이다.

2014년 크리스마스에 홉킨은 아들과 딸과 함께 싱글을 녹음했다.전통적인 캐롤인 "Iesu Faban" (웨일스어로 "아기 예수"라는 뜻)은 그녀의 웹사이트에서 "전통적인 웨일스 크리스마스 캐롤의 가깝고 친밀한 합창 공연"[33]으로 묘사되었다.

"That Were the Days"의 발매 50주년을 기념하기 위해 2018년 8월 30일 홉킨은 로열 페스티벌 홀에서 열린 1972년 "안녕" 콘서트의 라이브 버전을 수록한 EP를 통해 새로운 어쿠스틱 버전을 출시했다.1977년 당시 남편 토니 [34][citation needed]비스콘티가 제작한 '그 시절'과 '굿바이' 버전도 포함돼 있다.

음반 목록

주요 기사:메리 홉킨의 음반 목록
  • 엽서(1969년)
  • 지구의 노래, 바다의 노래(1971년)
  • 스피릿 (1989)
  • 발렌타인 (2007)
  • 회수 (2008)
  • 현시점 (2009)
  • 낯이 익어보여 (Morgan 비스콘티와 2010년
  • 번호로 도장(2013)
  • 다른 길 (2020)
  • 크리스마스 합창곡 (2020)
  • 피스(2022년)[35]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f "Mary Hopkin Music". Maryhopkin.com. Retrieved 19 August 2015.
  2. ^ "Those Were The Days: the Mary Hopkin story". BBC. 5 September 2013.
  3. ^ a b c d e Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 120. ISBN 0-85112-250-7.
  4. ^ a b c d e f Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 259. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ a b "Mary Hopkin Awards". AllMusic. 3 May 1950. Retrieved 19 August 2015.
  6. ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. p. 241. ISBN 0-214-20512-6.
  7. ^ a b c d e "Diary 1971 - 1980". homepage.ntlworld.com/pat.richmonds. 17 January 1981. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 August 2015.
  8. ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1st ed.). London: Reed International Books Ltd. p. 191. CN 5585.
  9. ^ "Biography by Richie Unterberger". Allmusic.com. Retrieved 24 March 2009.
  10. ^ a b Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 336. ISBN 978-0-313-39171-2.
  11. ^ "RPM Top 100 Singles - May 26, 1969" (PDF).
  12. ^ Shea, Stuart; Rodriguez, Robert (2007). Fab Four FAQ: Everything Left to Know About the Beatles ... and More!. New York, NY: Hal Leonard. pp. 259–60. ISBN 978-1-4234-2138-2.
  13. ^ Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. New York, NY: Oxford University Press. p. 208. ISBN 978-0-19-512941-0.
  14. ^ a b c Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. New York, NY: Three Rivers Press. p. 316. ISBN 978-0-307-45239-9.
  15. ^ "RPM Top 100 Singles - April 18, 1970" (PDF).
  16. ^ 빌보드지 1970년 3월호
  17. ^ Greene, Joshua M. (2006). Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. p. 170. ISBN 978-0-470-12780-3.
  18. ^ 오코너, 존 케네디.유로비전 송 콘테스트 - 공식 역사Carlton Books, UK, 2007.ISBN 978-1-84442-994-3
  19. ^ a b 에버렛 1999, 349-50페이지
  20. ^ "Earth Song, Ocean Song". Apple Records. Retrieved 29 September 2015.
  21. ^ "Mary Hopkin in the Land of Films". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  22. ^ "Mary Hopkin in the Land of Legend". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  23. ^ "Mary Hopkin in the Land of Theatre". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  24. ^ "Mary Hopkin in the Land of Books". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  25. ^ "Mary Hopkin in the Land of Rhymes". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  26. ^ "Mary Hopkin in the Land of Pantomime". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  27. ^ "Mary Hopkin in the land of". TV Pop Diaries. Retrieved 5 June 2018.[자체 확인 소스]
  28. ^ "Mary Hopkin in the Land of Films". Genome - Radio Times 1923-2009. BBC. Retrieved 5 June 2018.
  29. ^ Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001. London: Omnibus Press. p. 68. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  30. ^ "Sing Hi, Sing Lo". 29 July 1972. p. 16 – via BBC Genome.
  31. ^ "Mary Hopkin – Y Caneuon Cynnar / The Early Recordings". Sain.
  32. ^ "Bio". Morgan Visconti. Retrieved 20 November 2017.
  33. ^ "Mary Hopkin's Christmas comeback". BBC News. 24 November 2014.
  34. ^ "Those Were The Days – Mary Hopkin". www.maryhopkin.com. Retrieved 9 August 2019.
  35. ^ "Pieces, by Mary Hopkin". maryhopkin.bandcamp.com. Retrieved 9 April 2022.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Mary Hopkin 관련 미디어가 있습니다.
선행 유로비전 송 콘테스트에 참가한 영국
1970 		에 의해 성공자