중국 중급 결승전
Middle Chinese finals중세 라임 사전과 라임 테이블의 음운학 체계인 중한자에서, 마지막은 초기 자음 뒤에 남은 음절이다.이 분석은 두 경우 모두 소리마다 여러 개의 문자를 사용하였지만 음절의 처음 부분과 마지막 부분의 소리를 각각 나타내는 한 쌍의 문자로 발음을 표시하는 중국 전통 팬키 시스템에서 도출되었다.기말고사 발음의 재구성은 복수의 음소가 하나의 등급으로 결합되어 있어 이니셜에 비해 훨씬 어려우며, 그 가치에 대해서는 일치된 것이 없다.이러한 의견의 불일치 때문에, 결승전 재구성에 대한 이해는 라임표와 라임 사전의 세부사항을 깊이 조사할 필요가 있다.[1]
파이널 및 라임 클래스
각 결승은 단일 라임 등급 내에 포함되지만, 라임 클래스는 두 개 이상의 결승선을 포함할 수 있다.[2]
- 여러 개의 운율 클래스에는 "개방"과 "폐쇄" 결승이 모두 포함되며, 이는 내적 /w/의 부재 또는 존재에 의해 구별되는 것으로 생각된다.
- Five rhyme classes contain finals that appear to be distinguished according to the absence or presence of medial /j/: 戈 (closed) –wa, –jwa (rows 1 and 3); 麻 –æ, -jæ (rows 2 and 3); 庚 -æng, -jæng (rows 2 and 3); 東 –uwng, -juwng (rows 1 and 3); 屋 –uwk, –juwk (rows 1 and 3).
- 소위 칭니오 라임 클래스는 3행과 4행의 2개의 기말고사를 포함하고 있다. (기말고사는 치과나 시빌란트 이니셜 후에 구별되지 않으며, 학자들은 2개의 기말고사 중 어느 쪽에 할당해야 하는지에 대해 의견이 다르다.)이러한 모든 경우에, 쌍체 결승전은 청일 차용뿐만 아니라 모든 현대 중국어 방언에서 동일한 결과를 가지며, 산발적인 예외를 제외하고 일반적으로 구태화된다.[3][4]그러나 중-베트남어, 중-한어에서는 4열 결승만이 그러한 경구화를 가지고 있다.칼그렌은 그 차이를 무시했지만, 모든 현대 언어학자들은 그 실현에 동의하지는 않지만, 그 차이를 중요하게 여긴다.리와 백스터의 성적은 3열 결승에서 /j/ 또는 /i/와 대조적으로 /ji/ 4열 결승전을 사용하는 관례를 채택하고 있다.[5]
기말고사 등급
칼그렌은 라임 사전의 기말고사 클래스가 라임 테이블의 다른 줄에 놓여 있다는 것을 알아차렸다.결승의 3개 등급이 각각 1열, 2열, 4열로 한정됨에 따라, 그는 그들에게 중분류 I, 2열, 4열의 결승전이라는 이름을 붙였다.남은 결승전은 테이블의 3열에서 발생했기 때문에 그가 "디비전-II 결승"이라고 불렀다.이들 중 일부("순수" 또는 "독립" 부문-III 결승)는 그 행에서만 발생했고, 다른 ("혼합" 결승)도 일부 이니셜로 두 번째 또는 네 번째 행에서 발생할 수 있다.[6]Karlgren은 총뉴의 구별을 무시했지만, 이후 노동자들은 그것의 중요성을 강조해왔다.리룽은 최근 발견된 치윤 초판과 운율표를 체계적으로 비교한 결과 7개 등급의 기말고사를 확인했다.아래 표에는 Qieyun에서 발생하는 초기 클래스와 최종 클래스의 조합이 나열되어 있으며, 각 조합이 배치된 라임 테이블의 행이 있다.[7][8]
div. I | 제2부 | "분할 III" 결승전 | 4분위수 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
움푹 패다 | 혼합된 | 총뉴 | ||||||
라비알스 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | |
치과의 | 멈추다 | 1 | 4 | |||||
레트로플렉스 | 2 | 3 | 3 | |||||
측면 | 1 | 3 | 3 | 4 | ||||
치과의 | 시빌론트 | 1 | 4 | 4 | 4 | |||
구개체 | 3 | 3 | ||||||
레트로플렉스 | 2 | 2 | 2 | |||||
벨라스 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | |
라린겔스 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 |
혼합 결승과 총뉴 결승은 디비전-III 결승으로 지정되었지만 표의 3열뿐만 아니라 2열과 4열에 걸쳐 있다.이러한 경우를 다루기 위해, 호모폰 클래스가 배치된 행과 결승전의 "분할"이 구별된다.이 글은 아라비아 숫자 1 2 3 4로 행을 구분하고 로마 숫자 I II III IV로 구분한다.또한, 중분류 III의 칭니오 결승은 최종 결과가 발생하는 행에 따라 아래의 표에 III/3 또는 III/4로 표기된다.
분단의 중요성
초기의 등급에 따라 다른 방식으로(예: velar, labial, reproflex 등) 특정 구획과 후기 방언에서 중간 글라이드의 유무 또는 유무 사이에 대응되는 것이 있다.또한 이니셜과 눈금 사이에는 분명한 공동 발생 제한이 있는데, 이러한 같은 등급의 이니셜은 특정 부서에서만 결승전이 발생할 수 있다.이 시스템의 LMC 저자들은 이러한 종류의 이니셜을 알고 있었던 것으로 보이며, 정확한 분류가 어떻게 이루어졌는지에 대해서는 논의되고 있지만, 부분적으로 공동 발생 관계와 부분적으로는 내적 활엽에 기초하여 분할을 결정한 것으로 보인다.이 시스템의 저자들이 EMC 음운론을 재구성하기 위해 LMC 음운론을 사용하려고 시도하고 있었음을 기억해야 한다(아마도 그들은 단어가 일반적으로 발음되는 방식과 Qieyun에 제시된 다소 다른 운율과 동음이의 체계를 조화시키기 위해 더 많은 것을 생각했을 것이다).
가장 명확한 차이는 중분류 III와 다른 중분류 사이에 있으며, 중분류 III는 일반적으로 구개체 이니셜 및/또는 구개체(즉, 하이 프런트) 모음 또는 글라이드를 사용한 최종에 해당한다.또한 중분류 I과 IV는 EMC에서 정확히 동일한 이니셜 집합을 허용하며, 두 개의 구분은 EMC 기간을 후행으로 한다는 것을 암시한다.Division-IV 음절은 일반적으로 EMC 미드 프런트 단음절에 해당하는 LMC에서 보컬 글라이드 /i/를 포함하는 디프통(diphthong)을 반영하는 것으로 생각되며 /sv/, /e/ 또는 ɪ으로 다양하게 재구성된다.이를 넘어서는 공감대가 형성되지 않는다.
Karlgren과 그를 따르는 많은 저자들은 I과 II 중 어느 중분류 I도 /w/ 또는 /u/ 이외의 중분류 I를 가지고 있지 않으며, 중분류 I는 백모음에 해당하며, 중분류 II는 전면모음에 해당한다고 제안한다.일부 저자들은 중분류 II가 중앙집중식 모음만큼 전면 모음에는 대응하지 않는다고 제안했다.최근 많은 저자들이 EMC에 의해 이미 사라진 것처럼 보였지만 구 중국어로 분할 II 음절에는 일관되게 내음 /r/가 있었다고 제안하고 있어, 이것이 정확히 어떻게 LMC로 이어졌는지는 불분명하다.(일부에서는 분할 시스템이 적어도 Qieyun (c 600) 시기로 거슬러 올라갔다고 제안하고 있다.AD), EMC 기간의 매우 이른 시기에 /medial/현재를 반영한다.)
중국 조기 중급 결승전 표
다음 표에는 각기 다른 저자에 따라 Early Middle Chinese(EMC)가 재구성된 "결승"(즉, 초기 자음 이외의 모든 음절)이 나열되어 있다.또한 Pullelblank에 따라 해당하는 LMC(Late Middle Chinese) 결과와 Pinyin 철자를 사용한 표준 만다린 결과도 나열한다.표에는 /p/, /t/ 또는 /k/로 끝나는 결승이 명시적으로 나열되어 있지 않지만, 이러한 결승은 /p/를 /m/로, /n/는 /t/로, /k/를 /k/로 대체하면 쉽게 도출할 수 있다.일부 열은 IPA에 엄격하게 포함되어 있지 않다.
- 중급(LMC) 후기 결과
초기 클래스에 대한 코드:
- G = 장음(벨라 또는 후두음, 즉 등자음)
- P = labial(labiodal 포함)
- PG = 근막 또는 내막(즉, 중음)
- A = 급성 자음(PG에 없는 모든 것)
- SR = EMC 역순 시빌런트
- ST = 치경 시빌란트
- M = /m/
- RXLʔ = EMC 역순, EMC 구개 시빌란트, /l/ 또는 /svm/
- 표준 만다린 결과
현대의 결과는 다음 코드를 사용하여 나열된다.
- P = 양변 중지(p, b)
- PM = 양수(p, b, m)
- F = 실험실(f, w < /m-/)
- T = 치경 정지(t, d)
- S = 치경 시빌란트(c, z, s)
- SH = 역축 시빌란트(ch, zh, sh)
- SHR = 역방향(ch, zh, sh, r)
- K = 벨라(k, g, h)
- Q = 구개 시빌란트(q, j, x); I 또는 ü가 따를 때 벨라 또는 치경 시빌란트 대신 발생한다.
- G = gutturals(벨라 또는 초기 없음; 후자의 경우, MC ʔ- 또는 --/ng-에서 발생하며, 때로는 Pinyin에서 w- 또는 y-로 기록됨)
- J = "jutturals"(장두르탈과 동일하지만 벨라 대신 구개 시빌란트가 있는 경우, i 또는 ü 전에 발생)
결과는 Pinyin에서 개별 결과 또는 "pseudo-Pinyin"에서 결합된 결과(결과가 "-" 또는 대문자로 시작하는 경우)로 기록된다."Pseudo-Pinyin"은 Pinyin 규약을 사용하지만 일반적으로 Pinyin에서 사용되는 약어는 사용하지 않는다.예:
- "-uei"는 /uei/, 보통 -ui 또는 wei로 표기된 발음을 나타낸다.
- "-üe"는 발음 /ye/, 일반적으로 -ue(q-, j-, x-), -ü(l-, n- 이후) 또는 yue를 나타낸다.
- "-i"는 발음 /i/(보통 [i])를 나타내지만, 치경 시빌란트 또는 역축 시빌란트 뒤에 [i]를 나타내며, 일반적으로 -i 또는 y로 표기한다.
표시되지 않을 때, 벨라 또는 팔라탈이 발생하는지의 선택은 -i 또는 -ü 이전의 팔라탈, 다른 곳의 벨라로 결정된다.
Example: A listed outcome like -uo, Ge, PMo; also Ta, occ. wo means that the outcome is -e for a guttural (i.e. ge, ke, he, e); -o for a labial (i.e. po, bo, mo); -uo elsewhere; but for alveolar stops, -a also appears (i.e. either tuo, duo or ta, da), and wo occasionally appears instead of e as the outcome of MC ʔ- or ŋ- (the outcome of both is a "null initial(null initial)은 현대적 결과에서 "gutural"로 간주된다.
이러한 결과는 EMC 이니셜과 표준 만다린 이니셜 사이의 일반적인 일치점을 가정한다.
- EMC는 중국어로 정지 음성과 마찰음을 울리지 않는다. 톤 1이 있는 음절의 정지 음절은 흡인되고 그렇지 않으면 흡인되지 않는다.
- EMC 구개 시빌란트와 복고형 스톱은 만다린 복고형 시빌란트가 된다.
- EMC 코 변경: nr-가 만다린 n-이 되고, ny-가 만다린 r-이 되거나, 때로는 음절 어가 되고, ng-가 탈락된다.
- EMC 내경 /smx-/는 삭제되고 h-는 시퀀스 hj-에서 삭제된다.
- EMC 벨라와 치경 시빌란트는 초기 만다린 -i- 또는 -ü- (/y/) 이전에 만다린 경구 시빌란트가 된다.
- 특정 결승에서 EMC labial stop은 만다린 f-가 되고 EMC m-는 보통 만다린 w-가 된다. 이는 F-로 표시된다. 이는 EMC labial stop이 만다린 f-가 되는 결승에서 소문난 EMC m-의 예는 없지만, 결승이 w-가 아닌 만다린 m-가 되는 EMC m-가 있다.
두 개의 서로 다른 EMC 이니셜이 병합된 몇 가지 상황에서, 그럼에도 불구하고 현대의 결과는 EMC의 초기 단계에 따라 다르다.
- EMC 역추적 및 구개 시빌란트가 LMC에 병합되었지만, 때때로 현대의 결과는 다르다.예를 들어 -ip에서 표기법 -i, Sche < SR-는 EMC syip > si를 의미하지만 EMC slip > si를 의미한다.
- EMC ng- 및 ʔ- 둘 다 사라지지만 때로는 다른 결과가 나타나기도 한다.예를 들어 -ai, ya < ʔ-, Qie는 EMC 음절은 ʔ-로 시작했을 때 ya를 의미하지만 EMC 음절은 ng- //-/로 시작했을 때 ai를 의미한다.한편 -ao, ao < ʔ-, 자오(Jiao)는 EMC 음절이 ʔ-로 시작되었을 때 ao이지만 EMC 음절은 ng- /--/(J-가 원래 벨라를 포함하므로)로 시작되었을 때 yao가 현대의 결과라는 것을 의미한다. 마찬가지로 -uo, wo < ʔ-, jüe도 wor vs. yue를 나타낸다.
코다 제로
윤징운반 | 치윤운반 | 나누기 | 반올림 | 베른하르트 칼그렌 | 리룽 | 에드윈 G. 풀린블랭크 [a] | 윌리엄 H. 백스터 | 에이브러햄 Y.S 찬 | 정장상팡 | 표준 만다린 발음 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EMC | LMC | 진링 | 뤄양 시 | ||||||||||
果 (outer) | 歌 | I | 개방된 | ɑ | ɑ | 【例句】[ a] | [ [], [],] 푸아[ɑ] | a | ɑ | ɐ | ɑ | -uo, Ge, PMo; 또한 Ta, acc. wa | |
戈 | I | 폐쇄적인 | u | u | 와[와] | ua [uɑ] | 와 | w | w | u | -uo; 또한 Ge | ||
戈 | III 혼합 | 개방된 | 이 iɑ | I ɑ | ɨa [ɨɑ] | ia [iɑ] | 네. | ɑ | œ | ɨɑ | 치에 | ||
戈 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 이와트 | 아이유화 | ua [uɑ] | ya [yɑ] | j | w | w | ɨɑ | 큐에 | ||
假 (outer) | 麻 | II | 개방된 | a | a | aɨ (ɛɨ) | aː [ɑː], Gj [ [j]] | æ | æ | ɛ | ɣa | -a, 지아 | |
麻 | II | 폐쇄적인 | 와 | ua | 와우(와우) | 와우 [www] | w | w | w | 주아 | -ua | ||
麻 | III 혼합 | 개방된 | 이차 | ia | ia [iɑ] | ia [iɑ] | æ | æ | ɛ | ia | 제, 슈리 | ||
遇 (inner) | 模 | I | 폐쇄적인 | oo | o | ɔ | uə̆ [uɔ] | u | u | ə | oo | -u | |
魚 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 이워 | I ɔ | ɨə̆ | iə̆[iɛ], SRə̆[SRɤ](yə̆ [yɛ], SRuə[SRUɔ]) | 조를 | œ | ø | ɨʌ | -ü, Fu, SHRU | ||
虞 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 아이수 | 이오 | uə̆ | yə̆ [yɛ], SRuə[SRUɔ] | 즙을 | ø | ø | ɨo |
구개 활공 코다
윤징운반 | 치윤운반 | 나누기 | 반올림 | 베른하르트 칼그렌 | 리룽 | 에드윈 G. 풀린블랭크 [a] | 윌리엄 H. 백스터 | 에이브러햄 Y.S 찬 | 정장상팡 | 표준 만다린 발음 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EMC | LMC | 진링 | 뤄양 시 | ||||||||||
蟹 (outer) | 咍 | I | 개방된 | ɑii | ii | əj | aj | oj | əj | əj | ii | -ai, Pei | |
灰 | I | 폐쇄적인 | 우지이 | 우지 | Wəj. | uaj | 울다 | ʏj | ʏj | 우지 | -uei, PMei, lei, nei | ||
泰 | I | 개방된 | ii | ii | aj | aj | AJH[b] | ɑj | ɐj | ii | -ai, Pei | ||
泰 | I | 폐쇄적인 | wɑi | 우지 | 와지 | uaj | wajH[b] | Wɑj. | Wɐj. | 우지 | -uei | ||
皆 | II | 개방된 | əii | ii | əɨj | 아자자자자자자자자자자자자자자자자자자. | ɛj | ɑj | ɛj | ii | -ai, Qie; 또한 페이 | ||
皆 | II | 폐쇄적인 | 워지 | 우지 | Wəɨj. | 와지 | Wɛj. | Wɑj. | Wɛj. | ɣii | 쿠아이 | ||
佳 | II | 개방된 | ai | ɛ | aɨj. | 아자자자자자자자자자자자자자자자자자자. | ɛ (ɛɨ)[c] | ɛ | ɛj | ɣɛ | -ai, ya < ʔ-, Qie; 또한 파. | ||
佳 | II | 폐쇄적인 | 와이 | u | 와지 | 와지 | wɛ (wɛɨ)[c] | w | Wɛj. | ɣɛ | -ua; 또한 wai. | ||
夬 | II | 개방된 | ai | ai | aɨj.[b] | 아자자자자자자자자자자자자자자자자자자. | æj[b] | æj | ɛj | ɣai | -ai, Qie | ||
夬 | II | 폐쇄적인 | 와이 | uai | wajj[b] | 와지 | wjH[b] | Wæj. | Wɛj. | uuai | 쿠아이 | ||
祭 | III/3 | 개방된 | 이̯ii | 이이이이 | iajj. | iajj. | jejH[b] | ej | ej | ɣii | -i | ||
祭 | III/4 | 개방된 | 지이 | 지아즈 | PG자지 | JEJH[b] | 재즈 | 재즈 | 이이이이 | ||||
祭 | III/3 | 폐쇄적인 | 이우위시 | 아이유지 | 와지 | 야즈 | 쥬이히[b] | 웨지 | 웨지 | ɣᴇi | -uei | ||
祭 | III/4 | 폐쇄적인 | 쥬시 | 쥐아즈 | PGjyj. | jwiejH[b] | wjej. | wjej. | 아이유지 | ||||
廢 | III-indep | 개방된 | 이̯ii | 이이이이 | 쟈지 | iajj. | JojH[b] | øj | øj | ii | fei, yi | ||
廢 | III-indep | 폐쇄적인 | 이우위시 | 아이유지 | uaj | 야즈 | JwojH[b] | wj | wj | ii | 쿠에이 | ||
齊 | IV | 개방된 | iei | 이 | ɛj | PG자지, 아이아지 | ej | ɐj | ɪj | 이 | -i | ||
齊 | IV | 폐쇄적인 | 이웨이 | 우에이 | Wɛj. | 지야즈 | 웨지 | Wɐj. | Wɪj. | 위아래로 | 쿠에이 | ||
止 (inner) | 支 | III/3 | 개방된 | I ě | 즉 | 이 ĭ | I, SRṛ, STẓ | 제를 | e | i | ɣ | -i, er < ny-; oc.페이 | |
支 | III/4 | 개방된 | 제를 | 지장 | 피지 | 지에 | 제를 | 지 | I ᴇ | ||||
支 | III/3 | 폐쇄적인 | wiwi | 이에 | 와이제이콥스 | yj, SRuj | jwe | 우리 | wi | ɣᴇ | -uei, lei | ||
支 | III/4 | 폐쇄적인 | 주석을 달다 | 지위시 | PGjyj | 쥐를 잡다 | wje | wji | 아이유화 | ||||
脂 | III/3 | 개방된 | i | i | i | I, SRṛ, STẓ | ij | i | i | ɣ | -i, er < ny-; oc.피메이 | ||
脂 | III/4 | 개방된 | 지 | 지 | 피지 | 지즈 | 지 | 지 | I ɪ | ||||
脂 | III/3 | 폐쇄적인 | wi | ui | wi | yj, SRuj | 위즈 | wi | wi | ɣɪ | -uei, lei, yi? | ||
脂 | III/4 | 폐쇄적인 | 쥬이 | 위 | PGjyj | 쥐즈 | wji | wji | 아이유화 | ||||
之 | III 혼합 | 개방된 | i | I ə | ɨ | I, SRṛ, STẓ | i | i | e | ɨ | -i, er < ny- | ||
微 | III-indep | 개방된 | ii | 이이이이 | ɨj | i | Jjj. | yj | yj | ii | 지,페이 | ||
微 | III-indep | 폐쇄적인 | wěi | 아이유지 | uj | yj | jwjj | 와이제이 | 와이제이 | ii | 구에이 |
라비알-벨라 글라이드 코다
윤징운반 | 치윤운반 | 나누기 | 반올림 | 베른하르트 칼그렌 | 리룽 | 에드윈 G. 풀린블랭크 [a] | 윌리엄 H. 백스터 | 에이브러햄 Y.S 찬 | 정장상팡 | 표준 만다린 발음 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EMC | LMC | 진링 | 뤄양 시 | ||||||||||
效 (outer) | 豪 | I | 개방된 | uu | uu | 오. | (u)aw | 오. | ɑ | ɐ | uu | -ao | |
肴 | II | 개방된 | au | au | aww. | aːw, gjaːw. | æ | ɛ | ɛ | ɣ | -ao, ao < ʔ-, 쟈오 | ||
宵 | III/3 | 개방된 | 이셰우 | 아이수 | 이아우 | 이아우 | 유대인 | 으 | 으 | ɣuu | -iao, SHRAO | ||
宵 | III/4 | 개방된 | 주우 | 지아우 | 피지아우 | 지에우 | 유대인 | 유대인 | 아이수 | ||||
蕭 | IV | 개방된 | 이우 | eu | ɛ | PG자우, 아이아우 | 으 | ɪ | ɪ | eu | |||
流 (inner) | 侯 | I | 개방된 | əuu | u | ə | ə | 으으으으 | ʉ | u | uu | -ou; 또한 mu | |
尤 | III 혼합 | 개방된 | 이셰우 | 아이유 | 으으으으 | IW, SRəw, Məw | 주걱으로 젓다 | y | y | uu | -iou, fou, mou, SHRou, Sou < SH- | ||
幽 | III/4 | 개방된 | 이셰우 | 아이수 | 지우 | 지우 | 지우 | IW | IW | 아이수 | -iou |
라비알 코다스
윤징운반 | 치윤운반 | 나누기 | 반올림 | 베른하르트 칼그렌 | 리룽 | 에드윈 G. 풀린블랭크 [a] | 윌리엄 H. 백스터 | 에이브러햄 Y.S 찬 | 정장상팡 | 표준 만다린 발음 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EMC | LMC | 진링 | 뤄양 시 | -m | -p | ||||||||
咸 (outer) | 覃 | I | 개방된 | ɑm | ɒm | əm | am | 옴 | ɔm | ɔm | ʌm | -an | -a, Ke |
談 | I | 개방된 | ɑm | ɑm | am | am | am | ɑm | ɐm | ɑm | |||
咸 | II | 개방된 | əm | ɐm | əɨm | aːm, gjaːm. | ɛm | ɛm | ɛm | ɣɛm | -안, 지안 | 지아, 샤 | |
銜 | II | 개방된 | am | am | aɨm | aːm, gjaːm. | æm | æm | ɛm | amam | |||
鹽 | III/3 | 개방된 | 이 im | 아이엠 | 저는 ~입니다 | 저는 ~입니다 | 잼을 바르다 | ø | ø | ɣm | -ian, SHRAN | -이에, 셰 | |
鹽 | III/4 | 개방된 | jjm | 지암 | 피지암 | 지엠 | jm? | jm? | 아이엠 | ||||
嚴 | III-indep | 개방된 | 이 im | 아이엠 | amam | 저는 ~입니다 | jjm | em | em | ɨɐm | -ian, 팬 | -ie, fa. | |
凡 | III-indep | 폐쇄적인 | 이 im | 아이유엠 | uam | 저는 ~입니다 | 잼/썸? | œm | ø | ʉɐm | |||
添 | IV | 개방된 | 아이엠 | em | ɛm | PG지암, 아이암 | em | ɪm | ɪm | em | -ian | 치에 | |
深 (inner) | 侵 | III/3 | 개방된 | 이 im | 아이엠 | 나는 | 임, SRCM | 나는 | 나는 | 나는 | ɣm | -in, SHRen; 또한 Sen < SH- | -i, 슈 < SR- |
侵 | III/4 | 개방된 | jjm | 짐. | 피짐 | 짐. | 짐. | 짐. | 아이엠 |
치과용 코다스
윤징운반 | 치윤운반 | 나누기 | 반올림 | 베른하르트 칼그렌 | 리룽 | 에드윈 G. 풀린블랭크 [a] | 윌리엄 H. 백스터 | 에이브러햄 Y.S 찬 | 정장상팡 | 표준 만다린 발음 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EMC | LMC | 진링 | 뤄양 시 | -n | -t | ||||||||
山 (outer) | 寒 | I | 개방된 | ɑ | ɑ | a의 | a의 | a의 | ɑ | ɐ | ɑ | -an | -a, Ge, PMO |
桓 | I | 폐쇄적인 | un | un | 창백한 | 우안 시 | 창백한 | wn | wn | un | -uan, PMan | -uo, PMo | |
刪 | II | 개방된 | a의 | a의 | aɨn. | aːn, gjaːn. | æ | æ | ɛ | ɣ | -안, 지안 | -a, 지아 | |
刪 | II | 폐쇄적인 | 창백한 | 우안 시 | 와인 | 와인 | wn | wn | wn | uanuan | -uan | 쿠아 | |
山 | II | 개방된 | ən | ɛ | əɨ | aːn, gjaːn. | ɛ | ɛ | ɛ | ɣɛ | -안, 지안 | -a, 지아 | |
山 | II | 폐쇄적인 | Wən. | un | wn | 와인 | wn | wn | wn | ɣn | 콴 | 과 | |
仙 | III/3 | 개방된 | 이븐 | 이븐 | 이안 | 이안 | 젠 | 에 | 에 | 딘 | -ian, SHRAN | -ie, SHRe | |
仙 | III/4 | 개방된 | 젠 | 지안 | 피지안 | 지엔 | 젠 | 젠 | 이븐 | ||||
仙 | III/3 | 폐쇄적인 | 이윈 | 아이유엔 | 윈 | 얀 | 젠웬 | 쐐기 | 쐐기 | ɣn | -uan, Jüan; 또한 lian. | 위, 거짓말, 슈오 | |
仙 | III/4 | 폐쇄적인 | 주엔 | 쥐안 | PGjyan | 쥐앙 | wjen | wjen | 아이유엔 | ||||
元 | III-indep | 개방된 | 이븐 | 이븐 | ɨ | 이안 | jon | øn | øn | ɨɐ | 지안, 팬 | jej, fa | |
元 | III-indep | 폐쇄적인 | 이윈 | 아이유엔 | 우안 시 | 얀 | jwon | w | w | ʉɐ | 위안, 팬 | 위 | |
先 | IV | 개방된 | 이엔 | 에 | ɛ | 피지안, 아이안 | 에 | ɪ | ɪ | 에 | -ian | -ie | |
先 | IV | 폐쇄적인 | IWEN | 우엔 | wn | 얀 | 쐐기 | wn | wn | 쐐기 | 위안 시 | 큐에 | |
臻 (inner) | 痕 | I | 개방된 | ə | ə | ə | ə | 에 관하여 | ə | ə | ə | 젠 | Ke |
魂 | I | 폐쇄적인 | u̯n. | un | wn | 유엔 | 이겼다 | ʏ | ʏ | un | -uen, PMen | -u, PMo, ne | |
臻 | III/3 | 개방된 | 이븐 | 이븐 | 에 | SRən | 에 | 에 | 에 | ɪ | -in, SHRen; 또한 Sen < SH- | -i, 슈 < SR- | |
眞 | III/3 | 개방된 | 이븐 | 이븐 | 에 | 인, SRən | 에 | 에 | 에 | 딘 | |||
眞 | III/4 | 개방된 | 젠 | 진 | PGjin | 진 | 진 | 진 | 이븐 | ||||
眞 | III/3 | 폐쇄적인 | 이윈 | 아이유엔 | 이기다 | yn | 이기다 | 이기다 | 이기다 | ɣn | -uen, ü | -ü | |
諄 | III/3 | 폐쇄적인 | 이 i | 아이유엔 | 이기다 | yn | 이기다 | 이기다 | 이기다 | ɣn | |||
諄 | III/4 | 폐쇄적인 | 주엔 | 윈윈 | 피진 | 윈윈 | 윈윈 | 윈윈 | 아이유엔 | ||||
欣(殷?) | III-indep | 개방된 | 이븐 | 이븐 | ɨ | 에 | 젠 | 에 | yn | ɨ | 진 | 지 | |
文 | III-indep | 폐쇄적인 | 이 i | 아이유엔 | 유엔 | yn, yt, SRut | 준 | yn | yn | 쿤 | ü, , | 위, 후 |
벨라르 코다스
윤징운반 | 치윤운반 | 나누기 | 반올림 | 베른하르트 칼그렌 | 리룽 | 에드윈 G. 풀린블랭크 [a] | 윌리엄 H. 백스터 | 에이브러햄 Y.S 찬 | 정장상팡 | 표준 만다린 발음 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EMC | LMC | 진링 | 뤄양 시 | -ŋ | -k | ||||||||
宕 (outer) | 唐 | I | 개방된 | ɑŋ | ɑŋ | a ŋ [ɑŋ] | a ŋ [ɑŋ] | a ŋ | ɑŋ | ɐŋ | ɑŋ | -ang | -uo, Ge, PMo; 또한 lao, oc.사오 시 |
唐 | I | 폐쇄적인 | w | u | 와우 [www] | uaŋ [uɑŋ] | 와우 | w | w | w | 캉 시 | 궈 | |
陽 | III 혼합 | 개방된 | 아이차이 | iaŋ | ɨaŋ [ɨɑŋ] | iaaŋ[iɑŋ], SRAŋ[SRɑː] | 야유 | œŋ | œŋ | ɨɐŋ | -iang, Fang, SHRANG; 슈앙 < SR- | -üe, SHRuo; 또한 자오 | |
陽 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 이와스 | 이아제 | uaŋ [uɑŋ] | ya [ [y]] | jŋ | w | w | ʉɐŋ | 캉 시 | 큐에 | |
江 (outer) | 江 | II | 개방된 | ɔŋ | ɔŋ | ɨwŋ | aːwŋ, RXLʔwaːw, gjaːwŋ. | æw | ɔŋ | ɔŋ | ɣʌŋ | 치앙, 팡, 슈앙 < TR- | -uo, wo < ʔ-, üe, pao; 또한 챠오, 포. |
曾 (inner) | 登 | I | 개방된 | əŋ | əŋ | əŋ | əə̆ŋ [ɤŋ] | oh | oh | oh | əŋ | -eng | -e, PMo; 또한 세이, 레이 |
登 | I | 폐쇄적인 | w | u | w | uə̆[uɔŋ] | 비애 | 비애 | 비애 | w | 콩 | 궈 | |
蒸 | III 혼합 | 개방된 | 이 iəŋ | I əŋ | I ŋ | iə̆[iɛŋ], iə̆k[iɛk], SRəəkk [SRɤk] | I ŋ | I ŋ | I ŋ | ɨŋ | -ing, SHReng | -i, 슈 < SR-; 또한 세 < SR- | |
蒸 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 이와트 | 아이유화 | wiwi | ̆ŋ[y] | wiwi | wiwi | wiwi | w | 눈에 띄지 않는 | 위 | |
梗 (outer) | 庚 | II | 개방된 | æŋ | ɐŋ | aɨjŋ. | Aːjŋ, Gjaːjŋ. | æŋ | æŋ | ɛŋ | ɣæŋ | 징, -eng; 또한 Keng. | -ai, Ge; 또한 PMo, Se < SH- |
庚 | II | 폐쇄적인 | w | u | 와우지 | 와우지 | w | w | w | w | 꽹과 | 눈에 띄지 않는 | |
耕 | II | 개방된 | ɛŋ | ɛŋ | əɨj | Aːjŋ, Gjaːjŋ. | ɛŋ | ɛŋ | ɛŋ | ɣɛŋ | 징, -eng; 또한 Keng. | -ai, Ge; 또한 세 < š- | |
耕 | II | 폐쇄적인 | w | u | Wəɨjŋ | 와우지 | w | w | w | w | 콩 | 궈 | |
庚 | III/3 | 개방된 | 이 iæŋ | I ɐŋ | iajŋ. | iajŋ. | æŋ | eŋ | ɛŋ | ɣ | -잉, 쩡 | -i | |
庚 | III/3 | 폐쇄적인 | 이와트 | 아이유화 | 위아제 | 야지 | jww. | we | wjɛŋ | ɣæŋ | 첸그 | 눈에 띄지 않는 | |
清 | III/3 | 개방된 | 이 iɛŋ | I ɛŋ | iajŋ. | iajŋ. | 야유하다 | eŋ | eŋ | I ᴇŋ | -잉, 쩡 | -i | |
清 | III/4 | 개방된 | ɛŋ | 지아제 | PG자지 | 지제이의 | 야유하다 | 야유하다 | I ᴇŋ | ||||
清 | III/3 | 폐쇄적인 | 이와트 | 아이유화 | 위아제 | 야지 | jŋ | we | we | wiwi | 첸그, 잉 | 이 | |
清 | III/4 | 폐쇄적인 | 주스 | 쥐아제 | 야지 | 쥐에비 | wjeŋ. | wjeŋ. | wiwi | ||||
青 | IV | 개방된 | ieu. | eŋ | ɛj | PG자지, 아이아지 | eŋ | ɪŋ | ɪŋ | eŋ | -잉 | -i | |
青 | IV | 폐쇄적인 | 아이위 | ueŋ | 콰지 | 야지 | we | w | w | we | 첸그 | 눈에 띄지 않는 | |
通 (inner) | 東 | I | 폐쇄적인 | u | u | əw | əw | 으으으으으으으으으이 | ʉŋ | 으으으으으으으으으이 | u | -ong, Weng, PMeng; oc.센 | -u;또한 슬프다. |
冬 | I | 폐쇄적인 | ŋŋ | oh | 아악 | əw | 오우우우우우 | u | u | ŋŋ | |||
東 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 아이유화 | 아이유화 | 으으으으으으으으으이 | Iw,, SRwwŋ, Məwŋ | 주우즈 | y | y | ɨŋ | -ong, Jiong, 펑; 또한 Kong | -u,jü; 또한 류,SHRou | |
鍾 | III 혼합 | 폐쇄적인 | 이월우 | oooŋ | 우와우 | ywŋ | 조우하다 | øŋ | øŋ | ɨŋ |
메모들
- ^ a b c d e f 표에는 풀리블랭크(1991)의 표기법이 사용되는데, 풀리블랭크(1984)와 어떤 면에서 차이가 있다.
- ^ a b c d e f g h i j k l 이러한 결승전은 톤 3("하차 톤")에서만 열린다.이는 그들이 올드차이나 결승에서 -ts > -js로 나오는 반면 해당 올드차이나 결승에서 -j/가 빠졌기 때문이다.결과적으로, 그들은 종종 ajj와 같은 Pullelblank(1962)와 baxter(1992)에서 92jH와 같이 나타나는데, 여기서 s와 H는 톤 3에 대한 각각의 표기법이다.
- ^ a b 백스터(1992년)에서는 이러한 결승전을 ɛɨ과 wɛ으로 표기하고 있으나, 백스터&사가르트(2010년)에서는 단순 ɛ과 w w으로 변경하였다.
참조
- 각주
- ^ 노먼(1988), 페이지 36–38.
- ^ 백스터(1992년), 페이지 62-63.
- ^ 슈에슬러 (2009), 페이지 8–9.
- ^ 판앤장 (2015), 페이지 86–87.
- ^ 백스터(1992), 페이지 75-79.
- ^ 브래너(2006년), 페이지 24.
- ^ 브래너(2006년), 페이지 25.
- ^ 백스터(1992년), 페이지 63–81.
- 인용된 작품
- Baxter, William H. (1992), A Handbook of Old Chinese Phonology, Berlin: Mouton de Gruyter, ISBN 978-3-11-012324-1.
- ——; Sagart, Laurent (20 February 2010), Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction, Version 1.00.
- Branner, David Prager (2006), "What are rime tables and what do they mean?", in Branner, David Prager (ed.), The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology, Amsterdam: John Benjamins, pp. 1–34, ISBN 978-90-272-4785-8. Corrigenda 목록도 참조하십시오.
- Chan, Abraham (2004), "Early Middle Chinese Towards a New Paradigm", T'oung Pao, 90 (1/3): 122–162, doi:10.1163/1568532042523149, JSTOR 4528958.
- Karlgren, Bernhard (1957), Grammata Serica Recensa, Stockholm: Museum of Far Eastern Antiquities, OCLC 1999753.
- Li, Fang-Kuei (1974–1975), Gilbert L. Mattos (trans.), "Studies on Archaic Chinese", Monumenta Serica, 31: 219–287.
- Newman, J.; Raman, A. V. (1999), Chinese historical phonology: a compendium of Beijing and Cantonese pronunciations of characters and their derivations from Middle Chinese, LINCOM studies in Asian linguistics, vol. 27, Munich: LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-543-5.
- Norman, Jerry (1988), Chinese, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3.
- Pan, Wuyun; Zhang, Hongming (2015), "Chapter 6: Middle Chinese Phonology and Qieyun", in Wang, William S-Y; Sun, Chaofen (eds.), The Oxford Handbook of Chinese Linguistics, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-1998-5633-6.
- Pulleyblank, Edwin G. (1962), "The Consonantal System of Old Chinese", Asia Major, 9: 58–144, 206–265.
- —— (1970), "Late Middle Chinese, Part I" (PDF), Asia Major, 15: 197–239.
- —— (1971), "Late Middle Chinese, Part II" (PDF), Asia Major, 16: 121–166.
- —— (1984), Middle Chinese: a study in historical phonology, Vancouver: University of British Columbia Press, ISBN 978-0-7748-0192-8.
- —— (1991), Lexicon of reconstructed pronunciation in early Middle Chinese, late Middle Chinese, and early Mandarin, Vancouver: University of British Columbia Press, ISBN 978-0-7748-0366-3.
- Schuessler, Axel (2009), Minimal Old Chinese and Later Han Chinese: A Companion to Grammata Serica Recensa, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3264-3.
외부 링크
- 기욤 자크 중국 역사 음운학 소개
- 중국 언어 방언 Dylan W.H. Sung에 관한 기술 노트의 역사 중국어 음운학/철학