실행(필름)

Ran (film)
여기서 리다이렉트 합니다.Luna Sea 노래는 Ran(노래)을 참조하십시오.
뛰었다
Kuroran.jpg
극장 개봉 포스터
연출자구로사와 아키라
각본:
에 기반을 둔리어왕
윌리엄 셰익스피어의 작품
제작자
주연
시네마토그래피
편집자구로사와 아키라
음악:타케미츠 토루
생산.
회사들
배포자
발매일
  • 1985년 5월 31일(1985-05-31) (도쿄)
  • 1985년 6월 1일 (1985-06-01) (일본)
  • 1985년 9월 18일 (1985-09-18) (프랑스)
실행 시간
162분
나라들.
언어일본인입니다
예산.24억엔([2]1100만달러)
매표1,900만달러()est.

《란》은 1985년 개봉한 구로사와 아키라 감독의 사극 영화이다.줄거리는 윌리엄 셰익스피어의 리어왕에서 유래하고 다이묘 모리 모토나리의 전설을 바탕으로 한 코너를 포함한다.이 영화에서는 나카다이 타츠야가 세 아들에게 양위하기로 결심한 센고쿠 시대의 노장 히데토라 이치몬지 역을 맡는다.

1970년대와 80년대의 구로사와 작품 대부분이 그렇듯이, 란도 국제적인 작품이며, 이 경우 헤럴드 에이스, 일본 헤럴드 필름스, 그리니치 필름 프로덕션에서 제작한 일본-프랑스 합작품이다.생산 계획은 오랜 준비 기간을 거쳤다.구로사와는 1970년대 중반, 충성도가 높은 세 아들을 둔 것으로 유명한 모토나리에 대해 읽고 난의 아이디어를 생각해 냈다.구로사와는 아들이 아버지의 적이 되는 음모를 꾸몄다.이 영화는 셰익스피어의 희곡 리어왕에서 많은 영감을 얻었지만 구로사와는 란에 대한 준비를 시작한 후에야 그것을 사용하기 시작했다.그 후, 구로사와는 1975년에 데르스 우잘라를 촬영하고, 1980년대 초에 가게무샤를 촬영해, 「란」의 자금 지원을 확보했다.

란은 구로사와가 그의 경력 중 세 번째 셰익스피어와의 만남이었다.1957년 구로사와는 셰익스피어의 맥베스를 바탕으로 피의 왕좌를 감독했다.1960년에 그는 햄릿을 원작으로 한 영화 "The Bad Sleep Well"을 감독했다.배경과 언어의 변화에도 불구하고, 세 영화 모두 평단의 갈채를 받았다.

구로사와의 마지막 서사시로 난은 종종 그의 가장 훌륭한 업적 중 하나로 꼽히며 지금까지 만들어진 가장 위대한 영화 중 하나로 널리 여겨지고 있다.1100만 달러의 예산이 투입된 이 영화는 당시까지 제작된 일본 영화 중 가장 비싼 것이었다.런은 1985년 5월 31일 도쿄 국제 영화제에서 시사회를 거쳐 1985년 6월 1일 일본에서 개봉되었다.이 영화는 강렬한 이미지와 색채 사용으로 찬사를 받았다. 의상 디자이너 와다 에미(和田 won美)는 란으로 아카데미 의상 디자인상을 수상했고 구로사와는 그의 유일한 감독상 후보에 올랐다.구스타프 말러에 의해 영감을 받은 독특한 영화 악보는 토루 타케미츠에 의해 작곡되었다.

줄거리.

힘차지만 나이든 군벌 히데토라 이치몬지는 자신의 왕국을 세 아들에게 나눠주기로 결심한다.타로, 지로, 사부로.맏형 타로는 명문 퍼스트 성을 받아 이치몬지 가문의 지도자가 되고, 지로와 사부로에게는 제2성과 제3성이 주어진다.히데토라는 대왕의 칭호를 유지하고 지로와 사부로는 타로를 지지한다.그러나 사부로 씨는 아버지의 단합에 대한 강의를 비판한 후 추방된다.히데토라의 하인 탱고도 사부로를 지켰다는 이유로 추방된다.

히데토라의 땅이 두 아들에게 분할된 후, 타로의 아내 카에데 여사는 히데토라가 가족을 죽이고 그들의 땅을 빼앗은 것에 대해 여전히 원망하며, 타로에게 이치몬지 일족의 지배권을 빼앗으라고 성공적으로 종용한다.타로가 히데토라에게 작위 포기를 요구하자, 히데토라는 떠나 지로의 성으로 향하지만, 지로는 히데토라를 명목상의 전당잡이로 사용하는 데만 관심이 있다는 것을 알게 된다.히데토라와 그의 부하들이 헤매고 있을 때, 탱고는 타로의 새로운 법령을 히데토라에게 경고한다: 아버지를 돕는 자는 누구든 죽임을 당한다.히데토라는 사부로의 군대가 그를 따라 유배된 후 버려진 제3성으로 피신한다.궁정 바보인 쿄아미는 히데토라의 곤경에 대해 농담을 하지만, 제3의 성에서 쫓겨난다.

그 후, 히데토라와 그의 부하들은 타로와 지로의 연합군에게 공격을 받는다.타로는 지로의 장군 구로게네가 쏜 총탄에 맞아 죽는다.히데토라는 살아남아 광기에 굴복하고, 파괴된 성에서 헤매게 굴복한다.히데토라에게 충성하고 있는 쿄아미와 탱고는 히데토라를 찾아 계속 도와준다.히데토라는 과거에 자신이 죽인 사람들의 환영에 시달린다.농가의 집에 피신했다가, 그 사람이 지로의 아내인 스에 부인의 동생인 츠루마루라는 것을 알게 된다.츠루마루는 히데토라의 포위 때문에 눈이 멀고 가난하게 되었다.타로가 죽자 지로는 이치몬지 가문의 대주가 되어 퍼스트 성에 입성한다.레이디 카에데는 지로를 조종하여 그녀와 바람을 피우고, 그에게 레이디 수를 죽이고 대신 그녀와 결혼하라고 요구한다.지로는 쿠로게네에게 명령하지만, 카에데의 배신을 간파하고 거절한다.그리고 쿠로게네는 수와 츠루마루에게 도망치라고 경고한다.탱고는 전직 스파이를 만나 그들을 죽이기 전에 지로가 히데토라를 쫓아가 암살자를 보낼 생각을 하고 있다는 것을 알게 된다.탱고는 사부로에게 경고하기 위해 출발한다.광기가 커지자 히데토라는 화산 평원으로 도망친다.

사부로 군이 히데토라를 찾기 위해 지로의 영지에 들어간 후, 지로는 황급히 군대를 동원한다.휴전 후, 사부로는 히데토라의 잠재적인 장소의 쿄아미로부터 배운다.사부로가 떠난 후, 지로는 사부로의 작은 군대를 공격하여 손실을 입게 되고, 제1성을 행진하는 또 다른 군대가 있다는 것을 알게 된 후 그의 남은 군대에 퇴각 명령을 내린다.사부로는 부분적으로 제정신을 되찾은 히데토라를 찾아 사부로와 화해한다.그러나 사부로 씨는 지로의 저격수 중 한 명에게 살해된다.히데토라는 슬픔으로 죽는다.츠루마루와 수는 성의 폐허에 도착하지만, 그가 추방되었을 때 그가 준 피리를 무심코 두고 떠난다.그녀는 그에게 피리를 되찾으려고 애쓰면서 보호를 위해 아미타불의 그림을 준다.하지만 그녀는 다시는 돌아오지 않는다.

퍼스트 성이 포위되자 구로게네는 수의 죽음을 알고 카에데와 맞서게 된다.그녀는 자신의 음모가 이치몬지 일족에 대한 복수였다고 고백한 후 구로게네에 의해 살해된다.지로, 구로게네, 그리고 지로의 모든 부하들은 결국 전투에서 죽는다.사부로와 히데토라의 장례 행렬이 행해진다.한편, 성곽의 폐허에 홀로 남겨진 츠루마루는 수가 준 아미타 불상을 떨어뜨리고 여행을 떠난다.이 영화는 폐허 꼭대기 성곽의 풍경을 배경으로 한 쓰루마루의 실루엣을 먼 거리에서 촬영하는 것으로 끝난다.

출연자들

  • 이치몬지 히데토라 역의 나카다이 타츠야(中大atsu)는 리어왕과 맞먹는다.
  • 히데토라의 장남이자 후계자인 이치몬지 타로 타카토라 역의 테라오 아키라.
  • 이치몬지 지로 마사토라 역의 네즈 진파치 히데토라의 차남 리간과 맞먹는 인물
  • 히데토라의 막내아들 이치몬지 사부로 나오토라 역의 류다이스케(劉大 ryu)는 코델리아에 상당한다.
  • Mieko Harada as Lady Kaede (楓の方, Kaede no Kata), Taro's wife and the film's equivalent to Edmund
  • Yoshiko Miyazaki as Lady Sué (末の方, Sue no Kata), Jiro's wife whose clan was destroyed by Hidetora and the rough equivalent to Albany, husband to Goneril
  • 히데토라에 눈이 멀어 글로스터급인 츠루마루 역의 노무라 만사이
  • 지로의 수석 고문이자 군 사령관인 구로게네 히사시(鉄川') 역
  • 쿄아미 역의 피터(京),)
  • 켄트와 비슷한 히데토라의 메인 어드바이저인 히라야마 탱고 역의 유이 마사유키.
  • 카토 가즈오( kaz藤 가즈오) 이치몬지(一本寺)의 이코마 카게유(生 k k) 역
  • 경쟁 다이묘 아야베 세이지 역의 타자키 준
  • 라이벌 후지마키 노부히로 역의 우에키 히토시(上木oshi)는 극중 프랑스 왕을 다소 기반으로 했다.

생산.

촬영에 앞서 구로사와는 영화 속 모든 장면을 그림으로 스토리보딩하는 데 10년을 보냈다.이곳은 히데토라가 도착한 제3의 성입니다.

Run은 구로사와의 마지막 서사시 영화이자 지금까지 그의 가장 비싼 영화였다.당시 1100만달러의 예산으로 1985년 배급된 일본 영화로는 전작 가게무샤의 [3][4]예산 750만달러를 넘어섰다.헤럴드 에이스, 일본 헤럴드 필름스, 그리니치 필름 프로덕션에서 제작한 일본-프랑스[1] 합작품이다.촬영은 [5]1983년에 시작되었다.엑스트라로 사용된 1400벌의 유니폼과 갑옷은 의상 디자이너 와다 에미(和田 and美)와 구로사와(ros澤)가 디자인해 2년 이상에 걸쳐 마스터 테일러가 수작업했다.이 영화는 또한 200마리의 말을 사용했다.구로사와는 울창한 광활한 곳에서 촬영하는 것을 좋아했고, 란의 대부분은 일본 최대의 활화산인 아소산의 산과 평야에서 촬영되었다.구로사와는 국내에서 가장 유명한 두 개의 유적지, 즉 구마모토와 히메지에 있는 고성에 대한 사격 허가를 받았다.스에 부인의 성을 위해 그는 [6][7][8]후지산 근처에 구로사와 제작진이 만든 아즈사 성의 유적을 사용했다.전소된 히데토라의 세 번째 성은 구로사와가 후지산 비탈에 지은 진짜 건물이었다.그 부분에는 미니어처는 사용되지 않았고, 나카다이 다쓰야는 히데토라가 성을 [6]단번에 도망치는 장면을 찍어야 했다.구로사와 감독은 또 밭 전체에 금을 뿌려야 하는 장면을 촬영했지만 편집 과정에서 최종 필름에서 잘라냈다.다큐멘터리 A.K.는 그 장면의 촬영을 보여준다.

구로사와씨는, 각각 다른 렌즈와 각도를 사용해 3대의 카메라를 동시에 촬영하는 경우가 많았다.많은 롱샷이 채용되었고 근접 촬영은 거의 없었다.구로사와는 여러 번 정적 카메라를 사용하여 갑자기 액션을 추적하는 대신 액션을 프레임에 담았다.그는 또한 영화의 효과를 [9]위해 액션의 속도를 바꾸면서 특정 장면의 진행을 위해 점프 컷을 사용했다.

구로사와 아키라의 39년 된 아내 야구치 요코는 영화 제작 중에 사망했다.그는 작업을 재개하기 전에 애도하기 위해 하루 동안 촬영을 중단했다.1985년 [10]1월, 그의 정규 녹음 엔지니어 야노구치 후미오도 제작 도중 사망했다.

승무원

  • 구로사와 아키라 – 감독, 공동 집필
  • 혼다 이시로 – 부이사
  • 노자키 쿠니오 – 어시스턴트 디렉터
  • 야마모토 이치로 - 어시스턴트 디렉터
  • 요네다 오키히로– 어시스턴트 디렉터
  • 노가미 테루요 – 프로덕션 매니저
  • 사노 다케지 – 조명
  • 무라키 요시로 – 프로덕션 디자인
  • 무라키 시노부 – 프로덕션 디자인
  • 와다 에미 – 의상 디자인
  • 미나와 이치로 – 효과음

The [11]Criterion Collection에서 뽑은 직원.

발전

구로사와는 1970년대 중반 센고쿠 시대의 군벌 모리 모토나리에 대한 우화를 읽고 난이 된 아이디어를 생각해냈다.모토나리는 믿을 수 없을 정도로 충성스럽고 재능 있는 세 아들을 둔 것으로 유명했다.구로사와는 만약 그들이 [12]나빴다면 무슨 일이 일어났을지 상상하기 시작했다.영화는 결국 셰익스피어의 희곡 리어왕에서 많은 영감을 얻었지만 구로사와는 그가 [13]사전 계획을 시작한 후에야 그 희곡을 알게 되었다.그에 따르면, 모리 모토나리와 리어의 이야기는 그가 완전히 설명할 수 없는 방식으로 합쳐졌다.그는 1975년 데르수 우잘라를 촬영한 직후 대본을 썼고, [6]7년 동안 "그냥 자게 놔둬" 했다.이 기간 동안, 그는 영화 속 모든 장면의 스토리보드를 그리고 (나중에 시나리오에 포함되었고, Criterion Collection DVD 발매에 사용 가능) 자금을 계속 찾아다녔다.1980년대 란의 드레스 리허설로 불리던 가게무샤로 성공을 거둔 뒤 구로사와는 마침내 프랑스 프로듀서 세르게 실버만의 지원을 받을 수 있었다.

구로사와는 히데토라는 나라고 말한 적이 있는데, 이 영화에서는 히데토라가 구로사와의 [14]대역을 하고 있다는 증거가 있다.Roger Ebert는 Ran이 "Shakespeare의 [15]희곡만큼이나 Kroosawa의 삶에 대한 것일 수도 있다"고 주장하면서 동의한다.란은 구로사와 감독의 제3기(1965~1985)의 마지막 영화로, 그의 사진에 대한 지지를 얻지 못해 종종 외국의 재정적 지원을 구해야 했다.그는 그의 경력의 첫 20년 동안 20편 이상의 영화를 감독했지만, 이 20년 동안 단 4편만 감독했다.구로사와는 붉은 수염(1965년)을 연출한 후 자신이 구식으로 여겨져 거의 5년 동안 다시 일하지 않는다는 것을 알게 되었다.그는 또한 1958년 11억 명이었던 일본 영화 관객이 1975년에는 2억 명 미만으로 줄어든 텔레비전과 경쟁하고 있음을 알게 되었다.1968년, 그는 20세기 폭스 서사시 토라에서 해고되었습니다! 토라! 토라! 그가 창조적 차이라고 묘사한 것에 대해 다른 사람들은 광기에 가까운 완벽주의라고 말했다.구로사와는 다른 세 명의 감독과 함께 독립 제작 그룹을 시작하려 했지만, 그의 1970년 영화 도데스카 덴은 흥행에 실패하여 회사를 [16]파산시켰다.많은 젊은 경쟁자들이 그가 끝냈다고 자랑했다.1년 뒤 국내 자금도 확보하지 못하고 건강이 나빠지자 구로사와는 손목을 베고 자살을 시도했다.그는 살아남았지만, 불행은 1980년대 후반까지 그를 괴롭혔다.

구로사와는 윌리엄 셰익스피어 희곡 리어왕의 영향을 받아 그 [13]요소를 차용했다.둘 다 자신의 왕국을 자식들에게 나눠주기로 결심한 나이든 군벌의 모습을 그리고 있다.히데토라에게는 리어의 딸 고네릴, 레간, 코델리아에 해당하는 타로, 지로, 사부로 등 3명의 아들이 있다.둘 다 군벌은 자존심의 문제로 자신에게 동의하지 않는 사람을 어리석게 추방한다.리어에서는 켄트와 코델리아 백작, 란에서는 탱고와 사부로이다.이 둘의 갈등은 히데토라의 아들들이 고네릴과 레간보다 훨씬 무자비하지만, 결국 영주의 두 자녀 중 두 명이 그를 등지고, 세 번째가 그를 지지한다는 것이다.리어왕과 란 둘 다 영주를 포함한 가족 전체의 죽음으로 끝난다.

그 두 이야기 사이에는 몇 가지 결정적인 차이가 있다.리어왕은 부당한 고통에 대한 연극이고, 리어 자신은 최악의 바보이다.반면 히데토라는 자신의 [17]목표를 달성하기 위해 남자, 여자, 아이들을 무자비하게 살해한 잔인한 전사였다.란에서는, 카에데씨, 스에씨, 츠루마루씨가 모두 히데토라의 피해자였습니다.리어왕에서는 글로스터의 캐릭터가 리어의 적에게 눈을 도려낸 반면, 란에서는 히데토라 자신이 츠루마루에게 명령을 내렸다.바보의 역할은 주역(교아미)으로 확대되고, 레이디 카에데는 고네릴과 동등한 역할을 하지만, 보다 복잡하고 중요한 캐릭터가 [9]부여된다.구로사와는 셰익스피어가 등장인물들에게 과거를 주지 않는 것을 걱정했고, 그는 그의 리어왕에 대한 역사를 [18]주고 싶었다.

Ran이라는 단어의 복잡하고 변형된 어원은 "caos", "revolt" 또는 "discurrended" 또는 "confused"라는 의미로 다양하게 번역되어 왔다.

촬영중

란의 촬영은 [5]1983년에 시작되었다.영화 속 전쟁 장면 촬영의 전개와 구상은 핵전쟁에 대한 구로사와 씨의 의견에 영향을 받았다.마이클 윌밍턴에 따르면 구로사와는 그에게 영화의 많은 부분이 핵전쟁과 히로시마 이후의 [19]불안감에 대한 은유라고 말했다.그는 20세기의 모든 기술적 진보에도 불구하고, 사람들은 서로를 [20]더 효율적으로 죽이는 방법만을 배웠다고 믿었다.란에서 종말론적 파괴의 매개체는 16세기에 일본에 도입된 초기 화기인 아큐버스입니다.아큐버스는 사무라이 전쟁에 혁명을 일으켰다.구로사와는 이미 전작 카게무샤에서 다케다 기병대가 오다와 도쿠가와 가문의 아큐부스에 의해 파괴되는 이 주제를 다루었다.

란에서 하치만 야전 전투는 이 새로운 종류의 전쟁을 보여준다.사부로의 아큐부시어들이 지로의 기병을 전멸시키고 기병대가 모험할 수 없는 숲에서 보병들을 몰아냅니다.마찬가지로, 타로와 사부로가 저격수에 의해 암살된 것은 어떻게 개인의 영웅을 현대 전장에서 쉽게 처치할 수 있는지를 보여준다.구로사와는 또한 그의 카메라로 이 새로운 전쟁을 보여준다.전쟁 중인 군대에 집중하는 대신, 그는 종종 액션 너머로 초점을 맞추고, 영화에서 그들이 추상적인 [21]실체로 나타나도록 한다.

캐스팅

첫 번째 대본의 히데토라는 원래 미후네 [18]도시로를 바탕으로 기술되었다.그러나, 신겐과 카게무샤의 2인승 등, 이전의 구로사와 영화에서 몇개의 조연과 주인공을 연기한 배우 나카다이 타츠야에게 배역이 할당되었다.란에 있는 다른 구로사와 참전용사에는 카게무샤에 있던 유이 마사유키(탕고), 네즈 진파치(지로), 류 다이스케(사부로)가 있었다.테라오 아키라(타로)와 하라다 미에코(카에데)에게 있어서, Ran은 첫 구로사와 영화였지만, 그들은 Dreams에서 다시 그와 함께 일하게 된다.구로사와 도데스카전(k'-)에 출연했던 이가와 히사시(k川ashi)는 8월에 드림스, 랩소디 양쪽에 재등장한다.구로사와는 또한 가수 겸 댄서인 피터 이케하타 신노스케를 히데토라의 충실한 바보 쿄아미 역으로, 코미디언 겸 음악가인 우에키 히토시를 라이벌 군벌 후지마키 노부히로 역으로 영입했다.약 1,400명의 엑스트라들이 [22]고용되었다.

연기 스타일

난의 등장인물들은 대부분 전통적인 연기 기법으로 묘사되지만, 두 작품은 일본의 노를 연상시킨다.노( is)는 고도의 훈련을 받은 배우와 음악가를 필요로 하는 일본 전통극장의 한 형태이며, 주로 스타일화된 전통적인 몸짓으로 감정이 전달된다.나카다이 다쓰야의 캐릭터 히데토라가 착용한 묵직하고 유령 같은 메이크업은 전통적인 performers꾼들이 착용한 감성적인 탈을 닮았다.같은 캐릭터가 보여주는 바디랭귀지도 노극의 전형적인 형태입니다.오랫동안의 정적인 움직임과 침묵이 이어지면서 갑자기, 때로는 격렬한 자세가 변화합니다.레이디 카에데의 캐릭터도 노의 영향을 받고 있다.노대접은 이 두 인물의 무자비하고 열정적이며 일편단심인 성격을 강조한다.

음악

무비 뮤직 UK의 기고자인 크레이그 리시는 영화 사운드트랙의 작곡가가 구로사와를 위해 가진 강점에 대해 다음과 같이 말했다. "토루 타케미츠는 일본의 뛰어난 영화 악보 작곡가였고 구로사와는 프로젝트 초기인 1976년에 그의 참여를 확보했다.악보에 대한 그들의 초기 개념은 악기 없이 "수렴한 목소리" 구호 스타일인 타테고를 사용하는 것이었다.그 사이에 구로사와는 악보에 대한 개념이 극적으로 바뀌었다.제작이 시작되자 그의 바람은 180도 바뀌어 이제는 강력한 마흘레스크 오케스트라 악보를 고집하고 있다.다케미츠는 동양과 서양의 감성을 완벽하게 조화시킨 그의 가장 로맨틱한 노력으로 응답했다."[23][24]

다케미츠는 일본의 카르믹 개념인 '마'의 영향을 많이 받았다고 진술했다.그것은 풍부한 공백을 둘러싼 에너지 과잉으로 해석되고 있다.「다케미츠는, 에너지가 넘치는 공허의 부조화를 나타내는 일본어 「ma」로 가장 잘 정리되어 있다.그는 다음과 같이 말했다: "내 음악은 정원과 같고, 나는 정원사이다.내 음악을 듣는 것은 정원을 거닐며 빛, 패턴, 질감의 변화를 경험하는 것과 비교할 수 있다."[24]

이 프로젝트는 구로사와와 다케미쓰의 협업을 가능하게 한 두 번째 프로젝트이며, 첫 번째는 1970년의 도데스카전이다.리시는 두 번째 프로젝트의 개요를 다음과 같이 말했다.구로사와와 다케미츠의 협력은 힘들었다.구로사와는 끊임없이 타케미츠에게 메모를 보냈고, 그것은 그를 화나게 할 뿐이었고, 그래서 그는 직접 관능적인 경험을 얻기 위해 촬영장을 자주 방문했다.다케미쓰가 사표를 냈는데...다행히 하라 마사토 프로듀서가 개입해 화해했고, 다케미츠는 영화로 돌아왔다.몇 년 후, 타케미츠씨는 다음과 같이 이야기했다.「전반적으로, 아직도...」'오, 내게 더 많은 것을 맡겼으면 좋았을 텐데'...근데 지금 보니까...이대로도 괜찮은 것 같아요.[24]

구로사와는 원래 런던 심포니 오케스트라가 란에게 악보를 들려주기를 바랐지만, 삿포로 심포니 오케스트라의 지휘자 이와키 히로유키를 만나 이와키와 오케스트라와 계약했다.[25]구로사와는 오케스트라에게 40테이크까지 [25]곡을 연주하게 했다.이 사운드트랙의 상영 시간은 1시간이 조금 넘으며 1985년 실바 스크린 프로덕션에서 처음 발매된 이후 2016년에 재발매되었다.레이놀드 다 실바와 데이비드 스토너가 [24]제작했다.

접수처

매표

1985년 6월 1일에 발매된 그것은 일본에서 경제적으로 다소 성공적이었다.그것은 일본에서 25억 1천만 파운드를 벌어들였는데,[26] 이것은 손익분기점에 충분했다.1985년 9월 18일 개봉한 프랑스에서는 81만3081장의 티켓이 [27]팔려 2439만2430F(243만9243달러)[28]의 수익을 올렸다.

1985년 12월에 개봉한 미국에서는 개봉 [29]후 4주 동안 3,763,760달러의 수익을 올렸다.이후 2000년에서 2016년 사이에 재발매된 영화는 미국과 캐나다에서 [30]52만8357달러를 벌어들였고, 북미 총액은 4,292,117달러를 기록했다.

1986년 개봉한 독일에서는 222,862장의 티켓이 [31]팔려 73만5,440유로[32](714,912달러)[33]의 수익을 올렸다.이 영화는 또한 영국에서 [34]18,692달러, [35]포르투갈에서 16,215달러의 수익을 올렸으며, 이 영화의 총 예상 총 수입은 전 세계적으로 약 1,9481,179달러(2021년 4,900만 달러에 상당)가 되었다.

비판적인 리뷰

Ran은 [36]시사회에서 호평을 받았다.리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 89개의 리뷰를 바탕으로 96%의 지지율을 기록했으며, 평균 9/10의 지지율을 기록하고 있다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "아키라 구로사와가 리어왕에 대한 서사시적인 견해는 서양 영화, 전쟁 영화,[37] 시대 영화의 팬들에게는 관람이 요구되어야 한다"고 쓰여 있다.메타크리틱에서, 이 영화는 21명의 비평가들을 기준으로 100점 만점에 96점의 가중 평균 점수를 얻었으며, 이는 "보편적인 칭찬"[38]을 나타낸다.

포틀랜드 오레곤의 숀 레비는 다음과 같이 썼다. "여러 가지 면에서, 이 영화는 구로사와 감독의 가장 호화로운 영화이며, 색채, 동작, 소리의 향연입니다.카게무샤, 세븐사무라이, 더스우잘라 등이 형제인 점을 감안하면 대단한 [39]성과라고 말했다.시카고 선타임즈지에 기고한 로저 에버트는 "란은 위대하고 영광스러운 [40]업적입니다."라고 말했다.샌프란시스코 심사관에서 G.앨런 존슨은 다음과 같이 말했다: "구로사와는 Ran과 함께 모든 노력을 다했고, 그의 충성심에 대한 집착과 표현주의 영화 기술에 대한 [41]사랑은 자유롭게 돌아다닐 수 있었다."

샌프란시스코 크로니클에 기고한 밥 그레이엄은 다음과 같이 말했다. "런에서 삶의 공포는 예술에 의해 아름다움으로 바뀐다.마침내 너무 감동적이어서 적절한 대응은 [42]침묵뿐입니다.시카고 트리뷴에 기고한 진 시스켈은 다음과 같이 썼다. "란의 신체적인 규모는 압도적이다.마치 구로사와는 클린트 이스트우드의 한 연극에서 미국의 모든 카세트 구매자들에게 이렇게 말하고 있는 것 같습니다. "작은 화면으로 제 영화를 보고는 속여서 영화가 [43]될 수 있는 것을 포기하세요."뉴욕타임즈에 기고한 빈센트 캔비는 다음과 같이 말했다: "물리적 범위가 크고 술에 취해 야만적인 서정성을 암시하는 아름다움은 있지만, Ran은 엄격한 클로즈업에서 볼 수 있는 도덕 이야기의 끔찍한 논리와 명확성을 가지고 있다. 그 시대와 장소에서는 완전히 구체적이고 특정한 반면, 영원히 늙지 않고 남아 있는 신화의 신화를 가지고 있다.ptable을 클릭합니다.[44]

로저 에버트는 "구로사와가 이 영화를 만들려 할 때 종종 자신을 영주와 연관시켰을 것이고, 결국 그는 승리를 거두었고, 75세의 그의 이미지는 화살 세 [45]개를 묶은 것"이라고 연장해 평했다.2000년에는 이버트의 위대한 영화 목록에 올랐다.

내셔널 리뷰의 존 사이먼은 "나는 그것이 노년의 천재에 의한 거의 완전한 실패라고 생각한다"[46]고 썼다.

2000년 살롱에 기고한 마이클 스라고우는 셰익스피어의 기원을 이렇게 요약했다.구로사와의 리어는 세 아들을 두고 정복에 골몰한 16세기 군벌이다.쿠로사와의 천재성은 자신의 이야기를 들려주는 것이다. 그래서 한 걸음 한 걸음 내디딜 때마다 얼마나 거칠고 야만적인 여행이었는지 알 수 있다.처음에는 히데토라라고 불리는 이 대담하고 지배적인 인물은 일종의 명예 군벌이 되고 싶어하는 신성한 괴물입니다.그는 자신의 수행원과 지휘관의 상징을 유지하면서 장남에게 권력을 물려주기를 희망하고 있다.그는 후계자의 야망이나 후계자의 부인의 교묘함은 고려하지 않았습니다.그녀는 자신의 [13]영역을 침범하는 사람의 성적, 정치적 욕망을 추구합니다.2009년, 이 영화는 일본 영화 잡지 기네마 [47]준포에 의해 역사상 가장 위대한 일본 영화 59위로 뽑혔다.

칭찬

난은 칸 영화제에 출품하기에는 너무 늦게 완성되었고 일본 최초의 도쿄 국제 영화제에서 [48]초연되었다.구로사와는 영화 시사회를 건너뛰어 일본 영화계의 많은 사람들을 화나게 했다.그 결과, 이 작품은 오스카상 최우수 외국어 영화 부문에 일본의 출품작으로 제출되지 않았다.Serge Silberman은 그것을 프랑스 공동 제작으로 노미네이트 하려고 노력했지만 실패했다.그러나 미국 감독 시드니 루멧은 구로사와를 최우수 [49]감독으로 지명하기 위한 캠페인을 조직하는 데 도움을 주었다.

Ran은 아카데미 감독상, 촬영상, 의상 디자인상(수상), 구로사와 감독상 후보에 올랐다.이 영화는 또한 골든글로브 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐다.일본에서 란 씨는 일본 아카데미 시상식에서 최우수 작품상 후보에 오르지 못했다.그러나, 최우수 아트 디렉션과 최우수 음악 스코어상을 2개 수상해, 그 외 촬영상, 조명상, 음향상, 남우조연상(후지마키 히토시 역)의 4개 부문에 노미네이트 되었다.Ran은 영국 Academy of Film and Television Arts로부터 최우수 외국어 영화상과 최우수 메이크업 아티스트상을 두 차례 수상했으며, 최고의 촬영상, 최고의 의상 디자인상, 최고의 제작 디자인상, 그리고 최고의 시나리오상에도 후보에 올랐다.개봉 당시 상업적인 성공에는 한계가 있었지만, 이 영화의 평판은 크게 향상되어 현재는 구로사와의 걸작 [15]중 하나로 여겨지고 있다.

란은 국가 위원회 Review,[50]의 최고의 영화 상과는과 국가 협회 영화 비평가, 뉴욕 영화 비평가 서클,에서 베스트 뮤직 상(다케미쓰 도루)과는 베스트 F에서 최우수 외국어 영화 상의 촬영상 상(다카오 Saitō, Shōji 우에다, Asakazu. 특산)최우수 감독상과 최우수 외국어 영화 상을 수상하였다oreign LA영화평론가협회상, 보스턴영화평론가협회상, 최우수영화상, 아만다상(노르웨이), 블루리본상(Blue Ribbon Awards for Best Film), 베스트 유럽영화상(Bodil Awards) 외국감독상(Bodil Awards European Film Awards) 수상, 최우수영화상(Best Europeature Award of Fil Musan Award of Filitritritics of Fil Critics of Film Critics, Best Film Critics, Best도나텔로상, 조셉 플래토상, 최우수 예술공헌상, 감독상, 올해의 외국어 영화상, 최우수 영화상, 최우수 영화상, 최우수 남우조연상(이가와 히사시), 주오치치, 콩쿠르 감독상.알[51][52]

2002년 영국영화연구소가 실시한 영화 중 가장 위대한 영화를 대상으로 한 사이트&사운드 여론조사에서 란 감독은 감독 조사에서 [53]41위를 차지했다.2007년, 가디언지의 독자 조사에서 이 영화는 "역사상 가장 위대한 40개의 외국 영화"[54] 목록에서 28위에 올랐다.이 영화는 2018년 [55]전세계 43개국 209명의 비평가들에 의해 BBC가 선정한 100대 외국어 영화 목록에 선정되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Ran (1985)". British Film Institute. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved June 13, 2017.
  2. ^ "Ran". Toho Kingdom. Retrieved June 13, 2017.
  3. ^ Hagopian, Kevin. "New York State Writers Institute Film Notes – Ran". Archived from the original on 2007-03-12. Retrieved 2017-06-08.
  4. ^ Canby, Vincent (1986-06-22). "Film View: 'Ran' Weathers the Seasons". The New York Times.
  5. ^ a b 갤브레이스 2002, 569~576페이지
  6. ^ a b c Kiyoshi Watanabe (October 1985). "Interview with Akira Kurosawa on Ran". Positif. 296.
  7. ^ MTV 뉴스, "444번째 생일을 축하합니다, 윌리엄 셰익스피어, 시나리오 작가", 마크 본, 2008년 4월 22일, [1].
  8. ^ Ran의 사운드트랙.아즈사성은 사운드트랙 발매에 개인곡으로 게재되었다[2].
  9. ^ a b 구로사와의 RAN.Jim's Reviews.
  10. ^ 구로사와 2008, 페이지 128
  11. ^ "Ran (1985) – The Criterion Collection". Criterion. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved November 14, 2021.
  12. ^ Peary, Gerald (July 1986). "Akira Kurosawa". Boston Herald.
  13. ^ a b c Sragow, Michael (September 21, 2000). "Lear meets the energy vampire". Salon.com.
  14. ^ "Ran". Flicks kicks off with a Lear-inspired epic. Retrieved 2017-06-09.
  15. ^ a b 이버트, 로저'란(1985년)'로저 이버트의 위대한 영화, 2000년 10월 1일
  16. ^ 프린스 1999, 5페이지
  17. ^ 프린스 1999, 페이지 287
  18. ^ a b Ask the Experts Q&A. Great Performances. Kurosawa. OCLC 49757477.
  19. ^ Wilmington, Michael (December 19, 2005). "Apocalypse Song". Criterion Collection.
  20. ^ Bock, Audie (1981-10-04). "Kurosawa on His Innovative Cinema". New York Times. p. 21.
  21. ^ Prince, Stephen (Commentary) (2005). Ran (Film). North America: Criterion Collection.
  22. ^ 콘래드, 데이비드 A. (2022년)구로사와 아키라와 모던 재팬, p198-200, 맥파랜드 주식회사.
  23. ^ Music for the Movies: Toru Takemitsu (DVD). Sony Classical Essential Classics. 1995.
  24. ^ a b c d Lysy, Craig. "Movie Music UK". Retrieved 2017-06-08.
  25. ^ a b 巨匠が認めた札響の力. Yomiuri Shimbun (in Japanese). July 1, 2007. Retrieved June 14, 2017.
  26. ^ "Ran". tohokingdom.com. Retrieved 16 June 2017.
  27. ^ "Ran (1985)". JP's Box-Office. Retrieved 22 May 2020.
  28. ^ Singleton, Patricia A. (September 1985). "Travel: A Film Buff's Guide To Paris". Black Enterprise. Earl G. Graves, Ltd. 16 (2): 72. ISSN 0006-4165.
  29. ^ McLellan, Joseph (12 February 1986). "Kurosawa's film 'Ran' is Japanese version of 'King Lear'". The Salt Lake Tribune. p. 12A. Retrieved 19 April 2022 – via Newspapers.com.
  30. ^ "Ran". Box Office Mojo. Retrieved 22 May 2020.
  31. ^ "Ran (1985) - Europe". JP's Box-Office. Retrieved 23 May 2020.
  32. ^ "Cinema market". Cinema, TV and radio in the EU: Statistics on audiovisual services (Data 1980-2002). Europa (2003 ed.). Office for Official Publications of the European Communities. 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN 1725-4515. Retrieved 23 May 2020.
  33. ^ "Historical exchange rates from 1953 with graph and charts". fxtop.com. 1986. Retrieved 23 May 2020.
  34. ^ "Ran (2016 Re-release)". Box Office Mojo. Retrieved 22 May 2020.
  35. ^ "Ran, Os Senhores Da Guerra - Portugal". The Numbers. Retrieved 22 May 2020.
  36. ^ Lupton 2005, 페이지 165
  37. ^ "Ran (1985)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved March 29, 2021.
  38. ^ "Ran Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved April 10, 2018.
  39. ^ Shawn Levy, Review of Ran, Portland Oregonian, 2000년 12월 1일 페이지 26.
  40. ^ Ebert, Roger (1985-12-25). "Film View: 'Ran'". Chicago Sun-Times.
  41. ^ G. 앨런 존슨샌프란시스코 검사관 란 리뷰
  42. ^ Graham, Bob (2000-09-29). "Film Review: 'Ran'". San Francisco Chronicle.
  43. ^ Siskel, Gene (1985-12-25). "Film Review: 'Ran'". Chicago Tribune.
  44. ^ Canby, Vincent (1986-06-22). "Film Review: 'Ran' Weathers the Seasons". The New York Times.
  45. ^ Ebert, Roger (1985-12-25). "Film Review: 'Ran'". Chicago Sun-Times.
  46. ^ Simon, John (2005). John Simon on Film: Criticism 1982-2001. Applause Books. p. 123.
  47. ^ "Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version)". Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved 2011-12-26.
  48. ^ AP. "Tokyo Festival Opens With a Kurosawa Film". The New York Times.
  49. ^ 黒澤明. 26 October 2018. OCLC 49757477.
  50. ^ "1985 National Board of Review Awards". NBR. Archived from the original on 2007-09-27.
  51. ^ "Ran". Awards and Nominations. 1985-06-01.
  52. ^ Newman, Nick (2016-01-06). "Kurosawa's Ran and Chaplin's The Great Dictator Get Restored In New Trailers". The Film Stage.
  53. ^ "Sight & Sound Top Ten Poll 2002 The Rest of Director's List". old.bfi.org.uk.
  54. ^ "As chosen by you...the greatest foreign films of all time". The Guardian. 11 May 2007.
  55. ^ "the 100 greatest foreign language films". bbc.com published 27 October 2018. Retrieved 27 October 2020.

참고 문헌

외부 링크

Wikiquote에는 Ran(영화)과 관련된 인용문이 있습니다.