슬럼독 밀리어네어

Slumdog Millionaire
슬럼독 밀리어네어
Slumdog Millionaire poster.png
영국 영화 포스터
연출자대니 보일
각본:사이먼 보포이
에 기반을 둔Q&A
Vikas Swarup 지음
제작자크리스티안 콜슨
주연
시네마토그래피앤서니 도드 맨틀
편집자크리스 디킨스
음악:A. R. 라만
생산.
회사들
배포자Pathé[iii]
발매일
  • 2008년 8월 30일 (2008-08-30) (텔루라이드)
  • 2008년 12월 25일 (2008-12-25) (미국)
  • 2009년 1월 9일 (2009-01-09) (영국)
실행 시간
120분[1]
나라영국[2][3][4]
언어영어
예산.1500만달러[5]
매표3억7810만달러[5]

슬럼독 밀리어네어는 인도 작가 비카스 스와럽소설 Q&A(2005)를 느슨하게 각색한 2008년 영국 드라마 영화로 [6]뭄바이 주후 슬럼가에 사는 18세 자말 말릭의 이야기를 담고 있다.자말 역으로 데브 파텔이 출연하고 인도에서 촬영된 이 영화는 대니 [7]보일이 감독하고 사이먼 보포이가 각본을 쓰고 크리스찬 콜슨이 제작했으며 러브린 탄단이 공동 [8]감독으로 인정받았다.Who Wants to Be a Millionaire의 인도-힌디 버전인 Kaun Banega Crorepati의 참가자로서, 자말은 모든 질문에 정확하게 대답할 수 있고, 2천만 파운드를 획득하여 모두를 놀라게 한다.부정행위로 기소된 자말은 어떻게 그가 각각의 질문에 정확하게 대답할 수 있는지를 보여주며 경찰에게 그의 인생 이야기를 이야기한다.

텔루라이드 영화제에서 세계 초연된 후 토론토 국제 영화제 및 런던 [9]영화제에서 상영된 후, 슬럼독 밀리어네어는 2009년 1월 9일 영국에서, 2009년 [10]1월 23일 인도에서, 2008년 12월 25일 미국에서 전국적으로 개봉되었다.슬럼독 밀리어네어는 플롯, 사운드트랙, 촬영, 편집, 연출, 퍼포먼스 (특히 파텔의)로 찬사를 받으며 널리 호평을 받았다.2009년 아카데미상 10개 부문에 후보로 올랐으며, 작품상, 감독상, 각색상 등 2008년 영화로는 가장 많은 8개 부문을 수상했다.이 영화는 최우수 영화상, 5개의 크리틱스 초이스 상, 4개의 골든 글로브를 포함한 7개의 BAFTA 을 수상했다.그러나 인도와 인도 디아스포라의 반응은 엇갈렸고, 이 영화는 인도의 빈곤을 묘사하는 등 논란의 대상이 되었다.

줄거리.

뭄바이 주후 슬럼 출신인 18세의 인도 이슬람교도 자말 말릭은 Kaun Banega Crorepati참가자로 대상을 한 문제 앞두고 있다.그러나 2000만 파운드의 질문 전에 그는 경찰에 의해 구금되고 고문을 당하는데, 경찰은 그를 부정행위로 의심하고 있다.일련의 기억을 통해, 자말은 그에게 각각의 답을 제공했던 그의 삶의 사건들을 이야기한다.

다섯 살 때 자말은 발리우드 스타 아미타바흐 바흐찬의 사인받아냈다.자말의 형인 살림은 나중에 사인을 판매한다.그들의 어머니는 봄베이 폭동 중에 살해되고, 형제들은 폭동을 피해 슬럼가의 소녀인 라티카를 만난다.살림은 그녀를 받아들이는 것을 꺼리지만, 자말은 그녀가 알렉상드르 뒤마의 소설 삼총사의 언급인 그들의 "세 번째 머스킷총사"가 될 수 있다고 제안한다.형제들은 스스로를 아토스포르토스라고 부르지만 세 번째 머스킷총병의 이름은 모른다.

이 세 명은 길거리 아이들을 거지가 되도록 훈련시키는 갱인 마만에 의해 발견됩니다.살림은 마만이 아이들을 더 효과적으로 거지로 만들기 위해 눈을 멀게 하고 있다는 것을 알고 자말과 라티카와 함께 기차로 도망친다.형제는 움직이는 열차에 성공적으로 탑승하지만, 라티카는 따라갈 수 없다.Salim은 그녀의 손을 잡았지만 일부러 놓아주고 Maman에게 그녀를 되찾게 내버려 둔다.이후 몇 년 동안 살림과 자말은 기차 위를 돌아다니며 물건을 팔고, 소매치기를 하고, 설거지를 하고, 타지마할에서 관광 가이드인 척하며 생계를 꾸린다.자말의 주장에 따라, 그들은 라티카를 찾기 위해 뭄바이로 돌아간다. 그곳에서 그들은 그녀가 마만에 의해 매춘부로 길러지고 있다는 것을 알게 된다.형제는 그녀를 구출하고, 마만을 쏴 죽인다.Salim은 라이벌 범죄의 제왕인 Javed에 취직한다.그들의 방에서 살림은 자말에게 라티카와 단둘이 있으라고 명령한다. 아마도 라티카와 자말과 자도록 말이다.자말이 거절하자, 살림은 그에게 총을 겨누고 라티카는 자말을 설득하여 떠나게 한다.

수년 후, 현재 인도 콜 센터에서 차이왈라로 있는 자말은 살림과 라티카를 찾기 위해 센터의 데이터베이스를 검색합니다.그는 살림이 제이브의 범죄 조직의 고위 간부라는 것을 알고 그와 맞서고, 살림은 용서를 빌고 자말은 라티카와 재회하기 위해 제이브의 저택에 잠입한다.그는 그녀에게 사랑을 고백하지만, 그녀는 그를 잊으라고 말한다.거절에도 불구하고 자말은 매일 5시에 빅토리아 터미널에서 그녀를 기다리겠다고 약속한다.라티카는 그곳에서 그를 만나려 하지만 살림이 이끄는 자베드의 부하들에게 붙잡힌다.자말은 라티카와 연락이 두절되고 라티카와 연락을 취하기 위한 마지막 시도에서 인도판 'Who Wants to Be a Millionaire?'의 참가자가 되기로 결심한다. 왜냐하면 자말은 그녀가 그 쇼를 본다는 것을 알기 때문이다.

자말은 이 쇼에서 매우 성공적이고 인도 전역에서 인기를 끌게 되는데, 쇼의 진행자인 프렘 쿠마르에게는 실망스러운 일이다.쿠마르는 자말에게 마지막 질문의 오답을 줌으로써 자말을 속이려 한다.하지만 자말은 50대 50의 생명줄을 사용하고 정답을 맞췄기 때문에 그가 바람을 피우고 있다는 것이다.

에피소드가 끝나면 자말은 체포된다. 번째 구타 후, 경찰 조사관은 그가 각 답을 어떻게 알았는지에 대한 그의 설명을 듣는다.그의 이야기가 "이상할 정도로 그럴듯하다"고 생각한 경찰관은 그를 쇼로 돌아오게 허락한다.라티카는 뉴스에서 자말을 본다.그의 과거 행동을 보상하기 위해, 살림은 라티카에게 그의 전화기와 자동차 열쇠를 준다.그는 그녀에게 자신을 용서하고 자말을 찾아달라고 부탁한다.라티카가 떠난 후, 살림은 욕조에 돈을 채우고 욕조에 앉아 자베드가 라티카가 자유롭다는 것을 깨닫기를 기다린다.

마지막 질문으로 자말은 세 번째 머스킷총병의 이름을 묻는다.그는 아이러니를 비웃으며 자신이 모른다고 인정하지만 어쨌든 질문에 대답하려고 한다.그는 "Phone-A-Friend" 생명줄을 사용하여 Salim에게 전화합니다. 왜냐하면 그것이 그가 알고 있는 유일한 전화번호이기 때문입니다.라티카는 대답하고 자말에게 비록 그녀가 답을 모르지만 안전하다고 말한다.자베드는 쇼에서 라티카를 듣고 살림이 자신을 배신했다는 것을 깨닫는다.그와 그의 부하들은 화장실 문을 부수지만 살림은 제이브가 갱단의 총에 맞아 죽기 전에 그를 죽인다.라티카에 대해 안도한 자말은 추측하고 첫 번째 인 아라미스를 선택한다.그는 옳고 대상을 받는다.자말과 라티카는 기차역 플랫폼에서 만나 키스를 한다.이 영화는 발리우드 스타일의 뮤지컬 번호인 "자이호"로 끝난다.

출연자들

생산.

대니 보일이 영화를 감독했다.

시나리오 작가 사이먼 보포이비카스 스와럽의 [16]보크상영연방 작가상 후보 소설 Q&A를 바탕으로 슬럼독 밀리어네어를 썼다.대본을 다듬기 위해, 보포이는 인도로 세 번의 연구 여행을 하고 거리의 아이들을 인터뷰했는데, 그들의 태도에 감명받았다.시나리오 작가는 대본에 대한 자신의 목표에 대해 "나는 이 빈민가에 있는 이 엄청난 재미, 웃음, 수다, 그리고 공동체 의식을 얻고 싶었다.이 에너지 덩어리를 알게 됩니다.

2006년 여름, 영국의 제작사 Celador Films and Film4 Productions는 감독 Danny Boyle을 슬럼독 밀리어네어의 대본을 읽도록 초대했다.보일은 셀라도가 [12]제작한 '누가 백만장자가 되고 싶은가?'대한 영화 제작에 관심이 없었기 때문에 망설였다.그 후 보일은 시나리오 작가가 보포이라는 것을 알게 되었고, 그는 감독이 가장 좋아하는 영국 영화 중 하나인 풀 몬티(1997년)를 썼고, [17]대본을 다시 쓰기로 결정했다.보일은 뷰포이가 스와럽의 책에서 나온 여러 줄거리를 하나의 이야기로 엮은 것에 감명을 받았고 감독은 이 프로젝트에 전념하기로 결정했다.이 영화는 1,500만 달러의 비용이 들 것으로 예상되었기 때문에 셀라도르는 비용을 분담하기 위해 미국 영화 배급사를 찾았다.워너 인디펜던트 영화사는 5백만 달러를 기부했고 이 영화의 [12]판권을 얻었다.

게일 스티븐스는 전 세계적으로 캐스팅을 감독하기 위해 합류했다.스티븐스는 그의 경력 내내 보일과 함께 일했고 새로운 재능을 발견한 것으로 잘 알려져 있다.메레디스 터커는 미국을 떠나도록 임명되었다.영화 제작자들은 2007년 9월 일부 제작진과 함께 뭄바이로 여행을 떠나 카르자트에서 제작을 위해 현지 출연진과 제작진을 고용하기 시작했다.원래 인도에서 5명의 캐스팅 감독 중 한 명으로 임명된 러블린 탄단은 "나는 대니와 슬럼독의 작가인 사이먼 보포이에게 영화의 생기를 살리기 위해 힌디어로 하는 것이 중요하다고 제안했다. 그들은 물론 즉시 힌디어 대화를 쓰도록 부탁했다.촬영일이 가까워지자 대니가 공동감독을 [18]맡아달라고 부탁했어요.그리고 나서 보일은 영화의 영어 대화 중 거의 3분의 1을 힌디어로 번역하기로 결정했다.이사는 Warner Independent의 사장에게 힌디어 대화의 10%를 원한다고 속였고, 그녀는 그 변경을 [19]승인했다.촬영 장소에는 뭄바이의 메가슬룸과 주후판자촌 지역에서의 촬영이 포함되어 있어 영화 제작자들은 [12]구경꾼들과 친구가 되어 관객들을 통제했다.촬영은 2007년 [13]11월 5일에 시작되었다.

스와럽의 원작 소설 Q&A와 더불어 이 영화는 인도 [20]영화에서도 영감을 받았다.탄단은 슬럼독 밀리어네어를 힌디어 영화에 대한 오마주라고 언급하며 "시몬 보포이는 살림-자베드의 영화 같은 것을 세심하게 [21]연구했다"고 언급했다.보일은 [i]뭄바이를 배경으로 한 몇몇 발리우드 영화의 영향을 들었다.보일이 "인도 영화의 절대적 열쇠"라고 묘사한 디와어(1975년)는 봄베이 갱스터 하지 마스탄을 바탕으로 살림-자베드가 쓴 범죄 영화로, 자말이 슬럼독 [20]밀리어네어의 시작에서 찾고 있는 발리우드의 슈퍼스타 아미타 바흐 바찬이 연기했다.아닐 카푸어는 이 영화의 일부 장면들이 "한 명은 완전히 돈을 추구하는 반면, 동생은 정직하고 [22]돈에 관심이 없는 두 형제의 이야기인 디와어 같다"고 언급했다.슬럼독 밀리어네어는 디와어[23]비슷한 이야기 구조를 가지고 있다.Saurabh Shukla(슬럼독 밀리어네어에서 순경 스리니바스 역을 맡은 Satya(1998년)와 D-Company(2002년)는 둘 다 "슬럼독 밀리어네어에서 종종 매혹적인 뭄바이 지하세계의 묘사"를 제공했고 "근면밀함과 도시 폭력"을 사실적으로 표현했다.보일은 또한 슬럼독 밀리어네어의 첫 장면 중 한 장면에서 1993년 봄베이 폭탄 [20][24][25][26]테러에 대한 후세인 자이디의 동명의 책을 각색한 "2007년 블랙 프라이데이에서 경찰붐비는 다라비 빈민가를 12분 동안 뒤쫓는 것"에 바탕을 두고 있다고 말했다.

보일은 이후 [ii][27]인터뷰에서 다른 인도 영화들을 영향력으로 꼽았다."인도가 배고픔과 [28]가난에서 벗어나기 위해 노력했던 1950년대부터 1980년대까지 고전 발리우드 영화에서도 누더기 투 리치, 언더독 테마는 반복적인 주제였다.영화 속 다른 고전적인 발리우드 작품에는 "환상적인 장면"과 "형제들이 기차에서 뛰어내리고 갑자기 7살이 [27]더 많아졌다"는 몽타주 장면이 포함되어 있다.

프렘 쿠마르 역을 맡은 프로듀서의 첫 번째 선택은 발리우드 스타이자 2007년 Kaun Banega Crorepati 시리즈의 진행자샤룩 [29]칸이었다.그러나 [30]칸은 관객들에게 실제 쇼가 사기극이라는 인상을 주기 싫다는 이유로 이 역할을 거절했다.이 영화의 후속 성공에도 불구하고, 칸은 그 [29]역할을 거절한 것을 후회하지 않는다고 말했고,[31] 비평가들에게 이 영화의 열렬한 지지자였다.'슬럼독 밀리어네어'의 총괄 프로듀서이자 '셀라도 필름스'의 회장인 폴 스미스는 이전에 '누가 [32]백만장자가 되고 싶은가'의 국제 판권을 소유하고 있었다.

촬영앤서니 도드 맨틀이 담당했으며, 전통적인 영화 촬영보다는 주로 디지털 촬영법을 사용했다.디지털 카메라실리콘 이미징 SI-2K 비디오 카메라에서 2K 해상도의 디지털 비디오로 촬영되었습니다.이 영화는 SI-2K 디지털 카메라를 [33]최대한 활용한 최초의 영화였다.

개봉 및 흥행 실적

2007년 8월, Warner Independent Pictures는 북미 판권을, PathéSlumdog Millionaire를 극장 [13]배급할 수 있는 국제 판권을 취득했습니다.그러나 2008년 5월, 워너 인디펜던트 픽처스는 모든 프로젝트가 모 스튜디오인 워너 브라더스로 넘어가면서 문을 닫았다.워너 브라더스는 슬럼독 밀리어네어의 상업적 전망을 의심하고 미국 극장 [24]개봉 없이 DVD로 바로 갈 것을 제안했다.2008년 8월, 스튜디오는 연말 영화의 [34]과부하를 해소하기 위해 다양한 작품의 구매자를 찾기 시작했다.한 달 반쯤 지나 워너 브라더스.이 영화는 폭스 서치라이트 픽처스와 배급 계약을 체결했으며, 폭스 서치라이트는 워너 브라더스 지분의 50%를 인수해 미국 [35]배급사를 담당했다.

는 제81회 아카데미 시상식에서 그 성공에 힘입어 이 영화는 아카데미 시상식에 이어주에 1천 600만달러 34시장에서 수익을 올린 전 세계 박스 오피스(북미도 현실과 동떨어진)1위를 차지했다.[36]전 세계적 영화는 최근 폭스 서치 라이트 픽처스의 매출 순위 영화(주노가 넘습니다.)가 되고달러가 넘는 377.9 million,[5]을 올렸다.그것은의 두번째로 높은 흥행 수익을 영국 영화 전 세계적으로(해리 포터와 혼혈 왕자 아래)그리고 가장 성공적인 영국 독립 영화이다.[37]

북미

스타즈 데브 파텔과 프리다 핀토는 2008년 토론토 국제 영화제에서.

슬럼 독 밀리어네어 처음 텔루라이드 영화제에서 302008년 8월, 긍정적으로 관객들의," 강한 전화"를 생성하는 호평을 받았지만 방영되었다.[38]이 영화는 또한 토론토 국제 영화제에서 72008년 9월, festival,[39]이 피플스 초이스 어워드를 수상한의 어디에 있"첫번째 널리 인기 있는 성공 인정"에 상영을 하다.[40]슬럼 독 밀리어네어 122008년 11월에 제한적인 북미 해제 장치는 미국에서 1월 21일 2009년 전국적인 발표로 다음으로 데뷔했다.[5]

수요일에 데뷔한 후, 영화 첫 주말에,달러 360,018 10극장에서달러 36,002 극장당의 강력한 평균의 세전 수익을 올렸다.[41][42]두번째 주말에는, 그것은 32극장달러까지 947,795달러 29,619 극장당 평균 겨우 18%한 방울을 나타내는을 확장했다.[41]개봉 10원래 극장에서 시청자가 16%, 그리고 이 강한 입소문 덕분에 기인한다 갔다.[43]이 영화는 넓은 출시로 12월 25일 2008년에 614년 극장에서 그리고 확장 크리스마스 주말달러가 넘는 5,647,007를 확장했다.[5]는 제81회 아카데미 시상식에서 그 성공에 힘입어 이 영화의 매출액 43%가장 타이타닉 이래로 모든 영화를 위해 ,[44]증가했다.[45]2월 27일 3월 1일의 주말 이 영화에는 2,943 극장에서 가장 릴리스에 도착했다.[5]이 영화는 북미 박스에 1억 4천만달러를 올렸다.[5]

이 영화는 2009년 3월 31일 미국에서 DVD와 블루레이로 개봉되었다.이 영화는 84만2천 개의 DVD [42]판매량에서 1,416만 달러를 벌어들여 DVD 판매 순위 2위에 올랐다.2009년 11월 12일 현재 약 1,964,962대의 DVD가 판매되어 3132만달러의 수익을 올리고 있습니다.이 수치에는 Blu-ray 판매/[42]DVD 렌탈은 포함되지 않습니다.이전에 20세기 폭스 홈 엔터테인먼트는 각 출시의 두 가지 버전으로 새로운 마케팅 프로그램을 시작할 것이라고 발표했었다. 대여 시장을 위한 최소 버전, 그리고 "보너스 엑스트라" 기능을 갖춘 전통적인 풀 버전, 즉 해설과 "소매 시장을 위한 자료 제작"이 그것이다.발매는 혼재되어 있었습니다.일부 풀버전은 대여 케이스로 배송되었고, 일부 소매버전은 박스 외부에 기재되어 있는데도 분실되었습니다.Fox와 [46]Amazon은 공개 사과문을 발표했다.

유럽

이 영화는 2009년 1월 9일 영국에서 개봉되었고 영국 박스 오피스 [47]2위에 올랐다.이 영화는 개봉 두 번째 주에 1위에 올랐고 영국 박스 오피스 기록을 세웠는데, 이는 영화 수입이 47% 증가했기 때문이다.이는 "영국 포화도 발매 사상 최대 증가"로 "빌리 엘리엇의 이전 13% 기록"을 갈아치운 것이다.두 번째 주말의 기록적인 "티켓 급증"은 슬럼독 밀리어네어가 4개의 골든글로브 상을 수상하고 11개의 BAFTA 후보에 오른 에 일어났다.이 영화는 영국 [48]개봉 11일 만에 610만 파운드의 수익을 올렸다.그 다음 주말에 수익이 7% 더 증가하여 영국에서의 [49][50]첫 17일 동안 1024만 파운드의 총 수익을 올렸고, 세 번째 [51]주에는 1420만 파운드의 수익을 올렸습니다.

2009년 2월 20일 현재, 이 영화의 영국 박스 오피스 총액은 22,973,110파운드로 "지난 12개월 [52]동안 영국 영화관에서 8번째로 큰 히트작"이 되었다.2009년 3월 1일로 끝나는 주에, 이 영화는 8개의 오스카 상을 수상한 후, 2009년 [54]3월 2일 현재 2,600만 파운드의 수익을 올리며 영국 박스 [53]오피스 1위에 복귀했다.2009년 5월 17일 현재 영국 총액은 3160만 [55]파운드가 넘습니다.이 영화는 4주 동안 영국 박스오피스 1위를 차지했는데, 이는 2009년의 다른 어떤 영화보다 많은 것이다.이 영화는 영국에서 그 해 가장 높은 수익을 올린 드라마 영화였고 영국 영화 등급 위원회(BBFC)가 선정한 올해의 가장 높은 수익을 올린 영화였다.이 영화의 영국 관객 인구통계학적 분석은 남성 50%, 여성 50%였으며, 80%는 55세 이하, 20%는 55세 이상이었으며, 32%[37]런던이었다. 영화는 영국 박스 오피스에서 네 번의 결혼식과 장례식(1994년)[37][56]제치고 역대 최고 수익을 올린 영국 독립 영화가 되었으며, 영국 박스 오피스에서 20번째로 높은 수익을 올린 영화이자 미국 스튜디오 [56]투자 없이 가장 높은 수익을 올린 영국 국내 영화가 되었다.

아카데미 시상식에서 이 영화의 성공은 그 다음 주 유럽의 다른 곳에서도 큰 폭의 수입 증가를 가져왔다.단일 국가 중 가장 큰 증가폭은 이탈리아로 지난주보다 556% 증가했다.프랑스와 스페인의 매출액도 각각 61%, 73% 증가했다.같은 주 동안, 이 영화는 성공적인 개봉으로 다른 유럽 국가들에서 첫 선을 보였습니다: 크로아티아에서는 10개의 스크린에서 $170,419를 벌어들여 지난 4개월 동안 그곳에서 가장 큰 개봉이 되었습니다; 폴란드에서는 $715,677로 2위를 차지했습니다.이 영화는 2009년 3월 6일 스웨덴에서, 2009년 [36]3월 19일 독일에서 개봉되었다.이 영화는 2020년 [57]현재 유럽에서 총 1,7807,302장의 흥행 티켓을 판매했다.

영국에서는 2009년 6월 1일 DVD와 블루레이로 개봉되었다.이 영화는 2009년 영국에서 홈 비디오 소매 부문에서 5번째로 많이 팔린 영화이며, 영국에서는 3번째로 많이 팔린 영화이며, 영국에서는 전체적으로 가장 많이 팔린 영국 독립 영화입니다.그것은 또한 영국에서 [37]올해 최고온라인 비디오 대여였다.영국 TV에서는 2010년 채널 4에서 520만 명의 시청자가 이 영화를 시청하여 영국 TV에서 5번째로 가장 많이 본 영화, 영국 영화 4번째로 가장 많이 본 영화,[56] 채널 4가 그 해에 가장 많이 본 영화가 되었다.

인도

인도에서는 2009년 1월 22일 뭄바이에서 Slumdog Millionaire의 시사회가 열렸고, 100명 이상의 인도 영화계 주요 인사들이 이 [58]행사에 참석했다.힌디어 버전으로 더빙된 슬럼독 크로레파티도 영화의 [59]원작과 더불어 인도에서 개봉되었다.이 이름은 인디언들이 [60]백만이라는 서양 숫자보다 크로어를 포함한 인도 숫자에 더 익숙하기 때문에 바뀌었다.원래 슬럼독 밀리어네어: Kaun Banega Crorepati라는 제목의 이 이름은 법적인 이유로 단축되었다.더빙을 감독한 러블린 탄단은 아닐 카푸어, 이르판 칸, 안쿠르 비칼을 포함한 원어민 배우들이 모두 이 영화를 감독했다.젬버에서 프라틱 모트와니라는 남자 주인공 데브 파텔의 더빙을 맡았어요나는 과장된 더빙을 원하지 않았다.젊고 원기 왕성한 목소리를 [61]원했어요.이 영화는 또한 타밀어Naum Kodeeswaran으로 불렸으며, 실람바라산[62]파텔을, 라다 라비 카푸어와 칸을 각각 [63]더빙했다.

폭스 서치라이트는 폭스 스타 [64]스튜디오와 함께 2009년 [65]1월 23일 인도 전역에 351장의 영화 프린트를 출시했다.폭스 서치라이트에 따르면, 이 영화는 인도 박스 [66]오피스 첫 주에 23,545,665파운드(2020년에는 5,000만 달러 또는 63만 달러 상당)를 벌어들였다.개봉 첫 주 동안 인도에서 볼리우드가 개봉하는 것만큼 성공적이지는 않았지만, 이는 폭스 영화로는 주말 총수입이 가장 높았고, 미국 서부 영화로는 스파이더맨 3와 카지노 [65]로얄에 이어 세 번째로 높았다.개봉 2주차에, 이 영화의 총수입은 [66]인도 박스 오피스에서 30,470,752파운드(2020년 6,500만 파운드 또는 82만 달러에 상당)로 증가했다.

몇몇 분석가들은 인도 박스 오피스에서의 이 영화의 공연에 대한 의견을 제시했다.무역 분석가 코말 나타는 "타이틀 자체에 문제가 있었다.슬럼독은 대다수의 인도인들에게 친숙한 단어가 아닙니다."게다가, 무역 분석가 아모드 메어는 아닐 카푸어를 제외하고, 이 영화는 눈에 띄는 스타들이 없다면서 "영화는...인도인의 정서에 이상적으로 적합하지 않다."한 영화관 주인은 "슬럼 소년들이 완벽한 영어를 말하는 것을 듣는 것은 옳지 않은 것 같지만 그들이 힌디어로 말할 때, 이 영화는 훨씬 더 믿을 만해 보인다"고 말했다.더빙된 힌두어 버전인 슬럼독 크로레파티는 박스 오피스에서 더 좋은 성적을 거뒀고, 그 버전의 추가 복사본이 [67]개봉되었다.제81회 아카데미 시상식에서 영화가 성공을 거둔 후, 그 다음 주에 인도에서 470%의 수익을 올렸고,[36] 그 주에 총 630만 달러를 벌어들였다.2009년 3월 15일 현재, 슬럼독 크로레파티는 인도 박스 [citation needed]오피스에서 158,613,802파운드(2020년 3억 4천만 파운드 또는 420만 달러에 상당)의 수익을 올렸다.

아시아 태평양 지역

아카데미 시상식에서 이 영화의 성공은 아시아 태평양 지역에서 수입 증가를 보게 했다.호주에서는 수익률이 53% 증가하여 영화는 [36]2위로 올라섰다.홍콩에서 이 영화는 개봉 첫 주말에 100만 달러를 들여 첫 선을 보였고,[36] 홍콩에서 올해 두 번째로 큰 개봉작이 되었다.이 영화는 2009년 4월 18일 일본에서, 2009년 3월 19일 한국에서, 2009년 3월 26일 중국에서, 2009년 [36]4월 10일 베트남에서, 2009년 4월 11일 필리핀에서 개봉되었다.

특히, 이 영화는 동아시아에서 큰 성공을 거두었다.중화인민공화국에서 이 영화는 개봉 첫 주말(3월 27일부터 29일까지)에 220만 달러의 수익을 올렸다.일본에서 이 영화는 1,200만 달러의 수익을 올렸는데, 이는 아시아 국가 [68]중 가장 많은 수익을 올린 영화입니다.

접수처

아카데미상 기록
1. 최우수 작품상 크리스찬 콜슨
2. 최우수 감독상, 대니 보일
3. 각색상, Simon Beaufoy
4. 최우수 촬영상 앤서니 도드 맨틀
5. 편집상 크리스 디킨스
6. 최우수 오리지널 스코어 A. R. Rahman
7. 최우수 원곡 - "Jai Ho", A. R. Rahman 작곡, Gulzar 작사 (작사)
8. Best Sound Mixing, Resul Pookutty, Richard PrikeIan Tapp
BAFTA 어워드 기록
1. 최우수 영화상 크리스천 콜슨
2. 최우수 감독상, 대니 보일
3. 각색상, Simon Beaufoy
4. 최우수 촬영상 앤서니 도드 맨틀
5. 최우수 영화 음악상 A. R. Rahman
6. 편집상 크리스 디킨스
7. Best Sound, Glenn Freemantle, Resul Pookutty, Richard Pike, Tom Sayers, Ian Tapp
골든 글로브상 기록
1. 최우수 작품상 - 드라마
2. 최우수 감독상, 대니 보일
3. 최우수 각본, 사이먼 보포이
4. 최우수 오리지널 스코어 A. R. Rahman
고야상(스페인)
1. 최우수 유럽 영화

칭찬

슬럼독 밀리어네어는 비평가들의 찬사를 받았고 다양한 신문들의 상위 10개 [69]목록에 이름을 올렸다.2009년 2월 22일, 이 영화아카데미상 10개 부문[70]8개 부문(작품상, 감독상 포함)이 영화는 아카데미상[71] 최소 8개 부문을 수상한 15번째 영화이며, 단 한 번의 연기 후보도 없이 오스카 작품상을 수상한 11번째 영화이며,[72] 2019년 '기생충'까지 그렇게 한 마지막 영화였다.동시에, 인도의 아카데미 최우수 외국 영화상 출품작인 타레 자민 파르(Like Stars on Earth)는 최종 후보에 오르지 못했고, 인도 [73][74][75][76]언론에서 슬럼독 밀리어네어와 자주 비교되었다.

이 영화는 또한 앤서니 도드 [33]맨틀에게 주어지는 아카데미 촬영상을 수상한 최초의 디지털 촬영 영화이기도 하다.이 영화는 또한 후보에 오른 11개의 BAFTA 어워드 중 7개를 수상했는데, 그 중에는 최우수 영화상, 최우수 드라마 영화를 포함한 4개골든 글로브 어워드, 그리고 6개의 크리틱스 초이스 어워드 중 5개가 후보에 올랐다.타이틀 시퀀스는 2009년 브로드캐스트 디자인 어워드 부문 러쉬 소호 단편 영화제에서 아드만의 매치 오브데이 타이틀과 어젠다 콜렉티브의 2개의 프로젝트와 경쟁하여 후보에 올랐다.

2010년 독립영화 텔레비전 연합은 이 영화를 지난 30년간 [77]가장 중요한 독립영화 30편에 선정하였다.

인도 외로부터의 반응

제81회 미국 아카데미 시상식의 슬럼독 밀리어네어 팀

인도 밖에서는 슬럼독 밀리어네어가 평단의 갈채를 받았다. 영화는 평균 8.40/10의 점수로 289개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 91%의 지지율을 기록하고 있다.공감대는 "시각적으로 눈부시고 감정적으로 울려 퍼지는 슬럼독 밀리어네어는 재미있으면서도 [78]강력한 영화"라고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 36개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 평균 86점을 받아 "보편적인 갈채"[79]를 받았다.Movie City News는 이 영화가 조사 대상 286개의 다른 비평가 목록 중 123개의 다른 상위 10개 목록에 올랐으며,[80] 이는 2008년에 개봉된 영화 중 4번째로 많이 언급되었다.

시카고 선타임즈의 로저 에버트는 이 영화를 "숨이 막히고, 흥미진진한 이야기, 가슴 아프고,[81] 신난다"고 말하며 4개의 별 중 4개를 주었다.월스트리트저널비평가모겐스턴슬럼독 밀리어네어를 "영화 세계 최초의 세계화된 걸작"[82]이라고 부른다.워싱턴포스트(WP)의 앤 혼데이는 올해 초 토론토 국제영화제에서 이 현대판 래그 투 라자 우화가 관객상을 수상했는데 그 이유는 쉽게 알 수 있다고 주장했다.빠르게 세계화하는 인도, 더 구체적으로 말하면 '누가 백만장자가 되고 싶은가'라는 시기적절한 배경과 시대를 초월한 멜로드라마, 그리고 모든 종류의 좌절을 견뎌내는 근면한 고아로 구성된 슬럼독 밀리어네어는 21세기 [83]동안 찰스 디킨스와 같은 역할을 합니다."로스앤젤레스타임스의 케네스 투란은 이 영화를 초현대적인 방식으로 주요 스튜디오 만족도를 전달하는 할리우드 스타일의 로맨틱 멜로 드라마이며 워너 형제가 수용했을 스타크로스 로맨스 이야기라고 평했다.더 이상."[84]

뉴요커앤서니 레인은 "여기에는 불일치가 있다.사진감독 앤서니 도드 맨틀이 이끄는 보일과 그의 팀은 변화하는 스카이라인과 1,500만 명 이상의 인구를 가진 뭄바이와 같은 도시는 디킨스의 런던만큼 스토리텔링이 무르익었다고 분명히 믿고 있다. 동시에 그들이 선택한 이야기는 일목요연한 세부 사항이 아니라 감정적인 면에서 순수한 환상이다.nal 운동량Boyle이 기차역에서 폐막 크레딧을 가지고 Bollywood 댄스 넘버에 출연자를 모으는 것 말고는 어떻게 빠져나갈 수 있었을까?이 시점에서 리얼리즘에 대한 권리를 포기하기 위해 영화를 비난하거나 흐름에 맡길 수 있습니다. 확실히 더 현명한 [85]선택입니다."Manx Independent의 Colm Andrew도 "힘든 드라마와 업라이팅 액션을 성공적으로 혼합한 영화이며 Who Wants To Be a Millionaire 쇼는 사건을 [86]돌리기 위한 이상적인 장치"라고 말하며 칭찬으로 가득 찼다.몇몇 다른 평론가들은 슬럼독 밀리어네어를 발리우드 스타일의 "마살라"[87] 영화라고 묘사했는데, 이는 이 영화가 "익숙한 원재료들을 열광적인 마살라"[88]로 결합하고 "로맨틱한 주인공들이 [89]서로를 찾는 것"으로 마무리되기 때문이다.

다른 비평가들은 더 엇갈린 평가를 내놓았다.예를 들어, 가디언지피터 브래드쇼는 이 영화에 별 5개 중 3개를 주면서, "비싼 드라마와 야만적인 시연이 인도의 거리 아이들에게 보여졌음에도 불구하고, 이 영화는 즐겁고 지루하지 않으며, 인도라는 비전이 있는 영화입니다. 관광객은 아니더라도, 정확히 외부인의 시각입니다.너무 심각하게 받아들여지지 않는 것이 최고의 즐거움이다."그는 또한 이 영화가 원작인 Who Wants to Be a Millionaire의 판권을 소유하고 있는 Celador에 의해 공동 제작되었다고 지적했다.또, 「프로그램의 장편적인 프로덕트 플레이스로서 기능하고 있다」라고 주장했다."[4]

몇몇 비평가들은 그것을 노골적으로 혹평했다.샌프란시스코 크로니클의 Mick LaSalle은 다음과 같이 말합니다. "슬럼독 밀리어네어는 스토리텔링에 문제가 있습니다.이 영화는 긴장감을 없애고 플래시백에 크게 의존하며 영화의 속도 대부분을 빼앗는 시작과 중지 방식으로 전개된다.건설 전체가 슬럼독 밀리어네어가 마지막 30분까지 제대로 진행하지 못하도록 하는 교묘한 서술 전략에 묶여 있습니다.그때가 되면 조금 [90]늦었을 뿐입니다.인디와이어의 에릭 하인즈는 "폭풍적", "로맨틱 트램프의 이야기를 시끄럽게, 딕슨 이하의 업데이트", "도덕성과 낭만주의 면에서 경쟁자인 포레스트 검프의 우스꽝스러운 피카레스크"라고 말했다."[91]

인도와 인도 디아스포라의 반응

슬럼독 밀리어네어는 인도와 인도 디아스포라의 다양한 사람들 사이에서 논의의 대상이 되어 왔다.어떤 영화 비평가들은 이 영화에 긍정적인 반응을 보였고, 다른 비평가들은 자말의 영국 영어 사용이나 인도 영화 제작자들의 유사한 영화들이 동등한 인정을 받지 못했다는 것과 같은 문제에 반대했다.아미르 칸과 프리야다르샨과 같은 몇몇 유명한 영화 제작자들은 이 영화에 대해 비판적이었다.작가이자 비평가인 살만 루시디는 "분명히 터무니없는 자만심"을 가지고 있다고 주장한다."[92]

1980년대와 1990년대 인도에서 가장 호평을 받은 영화 제작자 중 한 명이자 인도 국립영화상 감독상을 5번이나 수상한 아두르 고팔락리슈난은 NDTV와의 인터뷰에서 슬럼독 밀리어네어를 "매우 반인도적인 영화"라고 혹평했다.봄베이 상업영화의 모든 나쁜 요소들이 함께 아주 매끈하게 정리되어 있다.그리고 그것은 서양이 우리에 대해 생각하는 것을 강조하고 지지한다.그것은 거짓 위에 만들어진 거짓이다.그리고 모든 방향에서 조작된다.어느 모로 보나 그것은 거짓 위에 세워져 있다.서양에서 널리 인정받는 걸 보는 게 부끄러웠어요다행히 인도인들은 [93]이를 거부하고 있다.

학술 비평

그 영화는 심각한 학계의 비판을 받아 왔다.미투 센굽타(2009년과 2010년)는 인도의 도시 빈곤에 대한 영화 묘사의 사실성과 이 영화가 가난한 사람들을 옹호하는 사람들에게 도움이 될지 여부에 대해 상당한 의문을 제기하고 있다.오히려 Sengupta는 그러한 빈민가에 대한 이 영화의 "축소적 시각"이 그곳에 사는 사람들에게 부정적인 태도를 강화시킬 것이라고 주장한다.따라서 이 영화는 물질적 재화, 권력, 존엄성 측면에서 빈민가 거주자들을 더욱 박탈하는 경향이 있는 정책을 지지할 것으로 보인다.이 영화는 또한 서구 문화와 [94][95]발전 모델을 상징하는 인물들과 장소들을 찬양한다.Ana Cristina Mendes(2010)는 예술적(및 상업적) 목적을 위해 보일의 영화를 인도의 빈곤에 대한 미화와 전시의 맥락에서 배치하고, "문화 생산 분야에서 이러한 표현의 유통 양태와 계속 증가하는 소비의 과정을 증진시키는 역할"을 검토한다.n개의 인도 관련 [96]이미지입니다."

하지만, 이 영화의 배경이 되는 뭄바이와 같은 인도 도시에서 볼 수 있는 변화하는 도시 포부와 이동성에 대한 전망을 지적하는 다른 사람들도 있다.그 영화는 D에 의해 보여진다.세계 문화 흐름의 더 큰 맥락을 반영하는 Parthasarathy(2009)는 인도 도시에서의 노동, 지위, 성취 및 빈곤 문제를 포함한다.Parthasarathy(2009)는 노동의 존엄성에 대한 문제를 더 잘 이해해야 하며,[97] 이 영화는 인도 도시에서의 카스트와 지위가 결정되는 기회 구조를 변화시키는 데 있어 시장 세력과 인도의 새로운 서비스 경제의 역할을 반영하는 것으로 보다 미묘한 방식으로 해석되어야 한다고 주장한다.

학술적 비판은 또한 영화의 근본적인 철학으로 확대되었고, 영화의 명백한 목적-정당성-의 메시지를 [98]가지고 있다.이러한 비평가들은 살림의 생애 말기에 나타난 명백한 구원, 자말의 낭만적인 열망에 대한 주변 인물들의 고통을 정복하는 것을 포함한 영화의 많은 요소들이 순진하고 프로비던스에 기반을 [98]둔 현실의 비전의 특징이라고 말한다.

사운드트랙

슬럼독 밀리어네어 사운드트랙은 A. R. Rahman이 작곡했는데, 그는 두 달 넘게 악보를 계획하고 2주 [99]만에 완성했다.대니 보일은 "그는 인도 클래식 음악뿐만 아니라 미국에서 R&B와 힙합들어오고, 유럽에서 하우스 음악이 들어오고, 그리고 이 놀라운 퓨전이 만들어졌기 [27]때문에" 라만을 선택했다고 말했다.라만은 2009년 골든글로브에서 최우수 오리지널 스코어상을 수상했으며 아카데미에서 최우수 오리지널 스코어상과 '자이호'로 최우수 오리지널 곡상을 수상했다.Rahman은 두 곡의 Best Original Song 후보에 올랐는데, "O..."로 후보에 올랐다. Saya'는 M.I.A.와 공유되었고, "Jai Ho"의 수상은 작사가 굴자르와 공유되었다.이 사운드트랙은 M.I.A.의 음반사 N.E.E.T.에서 발매되었습니다.영화평론가 고허 이크발 푼은 라디오 사르감에서 라만의 사운드트랙을 그의 예술성으로 [100]"전 세계"를 알게 될 "마그넘 오푸스"라고 명명했다.

메모들

레퍼런스

  1. ^ "SLUMDOG MILLIONAIRE (15)". BBFC. 7 May 2017. Archived from the original on 28 September 2017. Retrieved 7 May 2017.
  2. ^ "Slumdog Millionaire (2008)". Screen International. 6 September 2008. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 30 May 2014.
  3. ^ "Slumdog Millionaire (2008)". British Film Institute. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 2 May 2014.
  4. ^ a b Bradshaw, Peter (9 January 2009). "Slumdog Millionaire". The Guardian. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 13 December 2016.
  5. ^ a b c d e f g "Slumdog Millionaire". Box Office Mojo. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 12 October 2009.
  6. ^ Sengupta, Somini (11 November 2008). "Extreme Mumbai, Without Bollywood's Filtered Lens". The New York Times. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 25 February 2017.
  7. ^ Robinson, Tasha (26 November 2008). "Danny Boyle interview". The A.V. Club. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 24 May 2009.
  8. ^ "Oscar nominations 2009: Indian director 'overlooked' for Slumdog Millionaire awards". The Daily Telegraph. 23 January 2009. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 13 December 2018.
  9. ^ Gritten, David (31 October 2008). "Slumdog Millionaire at the London Film Festival – review". The Daily Telegraph. Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 17 January 2012.
  10. ^ Jamkhandikar, Shilpa (23 January 2009). ""Slumdog" premieres in India amid Oscar fanfare". Reuters. Archived from the original on 4 February 2009. Retrieved 24 May 2009.
  11. ^ Lane, Anthony (1 December 2008). "Slumdog Millionaire: The Film File: The New Yorker". The New Yorker. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 24 May 2009.
  12. ^ a b c d e Roston, Tom (4 November 2008). "'Slumdog Millionaire' shoot was rags to riches". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 12 November 2008.
  13. ^ a b c Dawtrey, Adam (30 August 2007). "Danny Boyle to direct 'Slumdog'". Variety. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 15 January 2008.
  14. ^ Lindsay Soll, "Finders Keepers", Entertainment Weekle 1029(2009년 1월 9일), 페이지 10의 인용에 따르면.
  15. ^ Dalal, Sandipan (24 August 2007). "Freeze kiya jaaye? SRK". The Times of India. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 24 May 2009.
  16. ^ "Slumdog Millionaire Interviews". Pyro Radio. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 17 January 2009.
  17. ^ Evry, Max; Rotten, Ryan (16 July 2007). "Exclusive: Danny Boyle on Sunshine!". ComingSoon.net. Archived from the original on 10 February 2008. Retrieved 15 January 2008.
  18. ^ "I sometimes feel like I'm the off-screen 'millionaire': Loveleen". Hindustan Times. Sawf News. 1 January 2009. Archived from the original on 24 December 2010. Retrieved 24 May 2009.
  19. ^ "'Slumdog Millionaire' shoot was rags to riches". The Hollywood Reporter. 4 November 2008. Retrieved 28 June 2020.
  20. ^ a b c Kumar, Amitava (23 December 2008). "Slumdog Millionaire's Bollywood Ancestors". Vanity Fair. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 4 January 2008.
  21. ^ "'Slumdog Millionaire' has an Indian co-director". The Hindu. 11 January 2009. Archived from the original on 25 March 2009. Retrieved 23 January 2009.
  22. ^ Bhutda, Runna Ashish; Deshmukh, Ashwini; Shah, Kunal M; Lalwani, Vickey; Maniar, Parag; Jha, Subhash K (13 January 2009). "The Slumdog Millionaire File". Mumbai Mirror. Archived from the original on 8 May 2009. Retrieved 30 January 2009.
  23. ^ Lal, Vinay (2012). Deewar. Harper Collins. p. 5. ISBN 9789350292464.
  24. ^ a b Walker, Tim (21 January 2009). "All you need to know about Slumdog Millionaire". The Independent. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 21 January 2009.
  25. ^ Tsering, Lisa (29 January 2009). "'Slumdog' Director Boyle Has 'Fingers Crossed' for Oscars". IndiaWest. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 30 January 2009.
  26. ^ Kaufman, Anthony (29 January 2009). "DGA nominees borrow from the masters: Directors cite specific influences for their films". Variety. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
  27. ^ a b c Jivani, Alkarim (February 2009). "Mumbai rising". Sight & Sound. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 1 February 2009.
  28. ^ Magnier, Mark (25 January 2009). "Slumdog draws crowds, but not all like what they see". The Age. Melbourne, Australia. Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 24 May 2009.
  29. ^ a b "I don't regret turning down Slumdog: SRK". The Times of India. TNN. 20 January 2009. Retrieved 21 January 2009.
  30. ^ "Flashback Friday: When Shah Rukh Khan refused to do Danny Boyle's Slumdog Millionaire". The Indian Express. 15 February 2019. Retrieved 28 June 2020.
  31. ^ "Shah Rukh Khan slams Slumdog Millionaire critics". DNAIndia.com. ANI. 9 February 2009. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 8 February 2014.
  32. ^ Williams, Eoghan (21 October 2007). "Quiz show king didn't want to be a millionaire". Sunday Independent. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 23 January 2009.
  33. ^ a b "Slumdog Millionaire Shot With Innovative SI-2K Digital Cinema Camera". Silicon Imaging. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 26 November 2019.
  34. ^ Goldstein, Patrick; Rainey, James (12 August 2008). "Warners' films: Movie overboard!". Los Angeles Times. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 12 November 2008.
  35. ^ a b Flaherty, Mike (20 August 2008). "Fox, WB to share 'Slumdog' distribution". Variety. Archived from the original on 24 August 2008. Retrieved 12 November 2008.
  36. ^ a b c d e f Bresnan, Conor (5 March 2009). "Around the World Roundup: 'Slumdog' Surges". Box Office Mojo. Archived from the original on 21 March 2009. Retrieved 16 March 2009.
  37. ^ a b c d "Statistical Yearbook 10" (PDF). UK Film Council. 2010. pp. 6, 16–9, 24–6, 32–7, 46–7, 83–9, 112–8. Retrieved 21 April 2022 – via British Film Institute.
  38. ^ Kearney, Christine (1 September 2008). "Boyle film leads buzz at Telluride Film festival". Reuters. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 12 November 2008.
  39. ^ Phillips, Michael (8 September 2008). "'Slumdog' artful, if extreme". Chicago Tribune. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 12 November 2008.
  40. ^ Wloszczyna, Susan (15 September 2008). "'Slumdog Millionaire' hits it big with audience award". USA Today. Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 17 January 2012.
  41. ^ a b "Slumdog Millionaire (2008) – Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. Archived from the original on 21 March 2009. Retrieved 31 March 2009.
  42. ^ a b c "Slumdog Millionaire". The-Numbers.com. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 17 January 2011.
  43. ^ Knegt, Peter (24 November 2008). ""Slumdog" Poised To Become Season's Success Story". indieWIRE. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 26 November 2008.
  44. ^ "Daily Box Office for Friday, February 27, 2009". Box Office Mojo. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  45. ^ Child, Ben (2 March 2009). "Oscars give Slumdog Millionaire box-office boost as child stars readjust". The Guardian. London. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 5 March 2009.
  46. ^ "Fox DVD stumbles with 'Slumdog'". Variety. 1 April 2009. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 17 January 2012.
  47. ^ "UK Box Office: 9–11 January 2009". UK Film Council. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 24 May 2009.
  48. ^ "Slumdog Mauls Box Office Record". Sky News. 20 January 2009. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 23 January 2009.
  49. ^ Gant, Charles (27 January 2009). "Slumdog runs and runs atop UK box office". The Guardian. London. Archived from the original on 19 April 2015. Retrieved 28 January 2009.
  50. ^ Smith, Matt (26 January 2009). "Slumdog Is Top Dog In UK Cinemas". Sky News. Archived from the original on 20 April 2009. Retrieved 27 January 2009.
  51. ^ "Slumdog still leads UK box office". BBC News. 3 February 2009. Archived from the original on 6 February 2009. Retrieved 3 February 2009.
  52. ^ Gant, Charles (24 February 2009). "UK box office: Half-term shot in the arm for Bolt". The Guardian. London. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 2 March 2009.
  53. ^ "UK Box Office: 27 February – 1 March 2009". UK Film Council. Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  54. ^ "Slumdog tops box office again". Teletext. 2 March 2009. Archived from the original on 6 March 2009. Retrieved 2 March 2009.
  55. ^ "UK Box Office: 15–17 May 2009". UK Film Council. Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  56. ^ a b c "Statistical Yearbook 11" (PDF). UK Film Council. 2011. pp. 25–6, 109. Retrieved 21 April 2022 – via British Film Institute.
  57. ^ "Slumdog Millionaire". LUMIERE. Retrieved 22 April 2022.
  58. ^ Aryan, Tony (22 January 2009). "Aamir, Hrithik, Imran, Sonam attend Slumdog Millionaire premiere". Radio Sargam. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 22 January 2009.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  59. ^ Page, Jeremy (24 January 2009). "A thousand words: Slumdog Millionaire opens in India". The Times. London. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 24 May 2009.
  60. ^ Bellos, Alex (5 April 2010). Alex's Adventures in Numberland: Dispatches from the Wonderful World of Mathematics. A&C Black. p. 114. ISBN 9781408811146.
  61. ^ Toshniwal, Chhaya (8 June 2009). "He gave Jamaal his kamaal". DNA. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  62. ^ "'Slumdog Millionaire' in Tamil". The Hindu. 4 February 2009. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 21 September 2015.
  63. ^ "Now, a Tamil Slumdog!". Rediff.com. 4 February 2009. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 22 September 2015.
  64. ^ Dore, Shalini (6 August 2009). "Fox Star Studios sets 'Khan'". Variety. Retrieved 30 April 2022. Following its success with "Slumdog Millionaire", Fox Star Studios India...
  65. ^ a b Singh, Madhur (26 January 2009). "Slumdog Millionaire, an Oscar Favorite, Is No Hit in India". Time. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 27 January 2009.
  66. ^ a b "Box Office India". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 9 February 2009.
  67. ^ Jamkhandikar, Shilpa (30 January 2009). "Piracy, controversy mar Slumdog's India run". Canada.com. Reuters. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 30 January 2009.
  68. ^ McClintock, Pamela (24 April 2009). "'Slumdog' ends tour with Asian feat: China, Japan embrace Oscar-winning pic". Variety. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 18 May 2009.
  69. ^ "Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 11 January 2009.
  70. ^ "The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 22 November 2011.
  71. ^ Singh, Anita (23 February 2009). "Oscar winners: Slumdog Millionaire and Kate Winslet lead British film sweep". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 24 May 2009.
  72. ^ Eng, Joyce (20 February 2009). "Oscars: Who Will Win and Who Will Surprise?". TV Guide. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 24 May 2009.
  73. ^ Kassam, Aly (14 January 2009). "'Taare Zameen Par' misses out on Oscars". BollySpice.com. Archived from the original on 15 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  74. ^ PTI (14 January 2009). "Aamir's 'Taare Zameen Par' misses Oscar shortlist". DNA. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 26 May 2010.
  75. ^ PTI (17 February 2009). "Govt. lauds Rahman, 'Slumdog' team". The Hindu. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 26 May 2010.
  76. ^ AFP (13 January 2009). "Is 'Slumdog' India's?". AsiaOne. Archived from the original on 28 July 2010. Retrieved 26 May 2010.
  77. ^ Fleming, Mike Jr. (10 September 2010). "UPDATE: How "Toxic" Is IFTA's Best Indies?". Deadline.com. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 23 January 2017.
  78. ^ "Slumdog Millionaire (2008)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 7 February 2020. Retrieved 3 December 2020.
  79. ^ "Slumdog Millionaire Reviews". Metacritic. Archived from the original on 30 July 2010. Retrieved 27 February 2018.
  80. ^ Poland, David (2008). "The 2008 Movie City News Top Ten Awards". Archived from the original on 21 January 2009. Retrieved 25 January 2009.
  81. ^ Ebert, Roger (11 November 2008). "Slumdog Millionaire". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 13 January 2009.
  82. ^ Morgenstern, Joe (14 November 2008). "'Slumdog' Finds Rare Riches in Poor Boy's Tale". The Wall Street Journal. Archived from the original on 7 March 2015. Retrieved 16 January 2009.
  83. ^ Hornaday, Ann (12 November 2008). "From 'Slumdog' to Riches In a Crowd-Pleasing Fable". The Washington Post. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 13 January 2009.
  84. ^ Turan, Kenneth (12 November 2008). "Life is the Answer". Los Angeles Times. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 17 January 2012.
  85. ^ Lane, Anthony (24 November 2008). "The Current Cinema: Hard Times". The New Yorker. Vol. 84, no. 38. pp. 130–131. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 16 April 2009.
  86. ^ "FILM: Slumdog Millionaire – Manx Entertainment News". Isle of Man Today. Johnston Publishing Ltd. 26 February 2009. Archived from the original on 3 August 2012.
  87. ^ Kamath, Sudhish (17 January 2009). "The great Indian dream: Why "Slumdog Millionaire", a film made in India, draws crowds in New York". The Hindu. Archived from the original on 26 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  88. ^ Foundas, Scott (12 November 2008). "Fall Film: Slumdog Millionaire: Game Show Masala". LA Weekly. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  89. ^ Quill, Greg (21 January 2009). "Slumdog wins hearts here". Toronto Star. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  90. ^ LaSalle, Mick (12 November 2008). "'Slumdog Millionaire' ultimately pays off". San Francisco Chronicle. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 13 January 2009.
  91. ^ Hynes, Eric (11 November 2008). "Trivial Pursuit: Danny Boyle's "Slumdog Millionaire"". IndieWire. Archived from the original on 20 January 2009. Retrieved 12 November 2008.
  92. ^ Rushdie, Salman (27 February 2009). "A Fine Pickle". The Guardian. Archived from the original on 26 December 2013.
  93. ^ "Adoor Gopalakrishnan – Exclusive Interview on NDTV Hindu Night Vision – Part 3-3". YouTube. 18 July 2009. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 28 February 2013.
  94. ^ Sengupta, Mitu (2010). "A million dollar exit from the anarchic slum-world: Slumdog Millionaire's hollow idioms of social justice". Third World Quarterly. 31 (4): 599–616. doi:10.1080/01436591003701117. PMID 20607903. S2CID 7455097.
  95. ^ Sengupta, Mitu (27 March 2009). "Hollow message". Frontline. Vol. 26, no. 6. The Hindu. pp. 14–27.
  96. ^ Mendes, Ana Cristina (July 2010). "Showcasing India Unshining: Film Tourism in Danny Boyle'sSlumdog Millionaire". Third Text. 24 (4): 471–479. doi:10.1080/09528822.2010.491379. ISSN 0952-8822. S2CID 145021606.
  97. ^ Parthasarathy, D. (30 September 2009). "Of Slumdogs, Doxosophers, and the (In)Dignity of Labour(ers)". SSRN: 14. SSRN 2096954.
  98. ^ a b Podgorski, Daniel (17 September 2015). "All's Unwell that Only Ends Well: The Inconsistent Meaning of Life in Slumdog Millionaire". The Gemsbok. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
  99. ^ Hill, Logan (12 November 2008). "Composer A.R Rahman on the Sounds of 'Slumdog Millionaire' and Being M.I.A.'s Idol". New York. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 14 November 2008.
  100. ^ Punn, Goher Iqbal (25 January 2009). "Review: Slumdog Millionaire". Radio Sargam. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 24 May 2009.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)

외부 링크