La Cage aux Polles(La Cage aux Polles)

La Cage aux Folles (film)
라 케이지 보조 폴레스
Cage-aux-folles-la-french-movie-poster-md.jpg
프랑스 릴리즈 포스터
연출자에두아르 몰리나로
각본:
에 기반을 둔라 케이지 보조 폴레스
장 포와레 지음
제작자마르첼로 다논
주연
시네마토그래피아르만도 난누지
편집자
  • 모니크 이사르돈
  • 로버트 이자든
음악:엔니오 모리코네[1]
생산.
회사들
배포자유나이티드 아티스트스
발매일
  • 1978년 10월 25일(1978-10-25)
실행 시간
91분[2]
나라들.
  • 프랑스.
  • 이탈리아
언어프랑스어
예산.110만달러
매표2,040만달러[3]

《라 케이지》는 1978년 개봉한 에두아르 몰리나로 감독의 코미디 영화로, 장 포와레의 1973년 동명 희곡을 원작으로 한다.프랑스 휴양지에서 드래그 나이트클럽을 운영하는 게이 커플 우고 토그나찌와 미셸 세로, 레미 로랑의 아들, 미셸 갈라브루와 카르멘 스카르피타가 새 약혼녀의 초보수적인 부모로 출연한다.프랑스어로 된 이 그림은 United [4]Artists에 의해 프랑스와 이탈리아가 공동 제작한 것이다.이것은 후에 1996년 미국 영화 버드케이지로 각색된 포와레의 연극을 처음으로 각색한 것이다.

이 영화는 1978년 10월 20일 이탈리아에서, 10월 25일 프랑스에서 개봉되었다.이 영화는 상업적으로 상당한 성공을 거두었고, 미국에서 개봉된 외국어 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화 중 하나가 되었다.이 영화는 골든글로브 최우수 외국어 영화상을 수상했고 세 개의 오스카상 후보에 올랐다: 감독상(몰리나로), 각색상, 의상 디자인상.미셸 세로는 세자르상 남우주연상을 수상했다.그 뒤를 이어 토그나찌, 세라우트, 갈라브루가 그들의 역할을 다시 맡았다.

줄거리.

영화의 원작인 연극처럼, 이 영화는 드래그 엔터테인먼트를 특징으로 하는 생트로페즈 나이트클럽의 매니저 레나토 발디와 그의 스타적 매력인 알빈 무게오테의 중년 게이 커플의 이야기와 레나토의 아들 로랑이 약혼녀 안드레아와 그녀의 극단적으로 보수적인 부모를 만나기 위해 집으로 데려왔을 때 따르는 광기에 대한 이야기를 담고 있다.em.

출연자들

생산.

외부 촬영은 Saint-Tropez와 Nice에서, 인테리어는 이탈리아 로마의 Dear Film과 Cinecitta Studios에서 촬영했다.

접수처

매표

2020년 현재, La Cage aux Folles는 미국에서 개봉된 외국어 영화 11위를 유지하고 있다.이 영화는 5,406,614명의 관객을 동원하여 프랑스에서 그 해 두 번째로 높은 수익을 올린 영화였다.독일에서는 265만 명의 관객이 몰리며 [6]올해 11번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.

비판적 대응

Rotten Tomatoes에서 이 영화는 21개의 리뷰를 바탕으로 95%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 7.82/10입니다.이 사이트의 컨센서스에는 "La Cage aux Polles는 화려하고 매력적인 캐릭터와 깊은 웃음을 가진 훌륭한 프랑스-이탈리아 희극이다"[7]라고 쓰여 있다.

로저 에버트는 이 영화에 4점 만점에 3점 반의 별을 주면서 "줄거리에서의 코믹한 전환은 때로는 무엇이 웃긴지, 때로는 그저 영화의 순수한 코믹 발명에 웃을 수 있는 시계 바늘로 이루어진다"고 썼다.지금은 [8]영화관에서 즐거운 시간입니다.뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 부정적인 리뷰에서 이 영화는 "세련된 척 하지만 실제로는 가장 인기 있는 관습과 가장 어리석은 [9]고정관념을 강화하는 코미디의 방식에 있어 장난스럽다"고 썼다.시카고 트리뷴의 진 시스켈은 이 영화에 4점 만점에 2점 반의 별을 주며 "저에게 있어 '라 케이지 보조 폴레스'는 시작과 동시에 끝났습니다.모든 게 뻔해요.이것은 루시&데시 코미디 일상이 될 수도 있었다.로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스는 이 영화를 [10]"노먼에 대한 재미있는 프랑스 변주곡이며 유머와 호소력은 같지만 [11]상당히 냉정하게 받아들여졌다"고 말했다.워싱턴포스트의 게리 아놀드는 이 영화에 대해 "엄청난 섹스 농담"과 "무대에서 소재가 즐긴 익살스러운 템포를 보완할 연주 리듬을 고안해내지 못한 것이 분명하다"고 혹평했다."[12]

Monthly Film Bulletin의 David McGillivray는 이 영화를 "Norman, Is That You?"와 존 보웬의 희곡인 "Trevor..."의 조잡한 혼합물이라고 묘사했다.비명을 지르고, 손목을 가늘게 하고, 라 케이지의 보조 출연자들은 크레이그 [13]러셀과 같은 세련된 게이 코미디와 함께 확실히 구식처럼 보입니다."

수상 및 후보

상 카테고리 수신자 결과
아카데미상 최우수 감독 에두아르 몰리나로 지명했다
다른 매체에서 가져온 자료를 바탕으로 한 최우수 작품상, 각본상 에두아르 몰리나로, 프란시스 베베르, 마르셀로 다농, 장 푸아레 지명했다
베스트 코스튬 디자인 피에로 토시, 암브라 다논 지명했다
세자르상 남우주연상 미셸 세로 수상해
다비드 디 도나텔로 남우주연상 수상해
골든 글로브상 최우수 외국어 영화상 라 케이지 보조 폴레스 수상해
전국심사위원회 최우수 외국어 영화상 수상해
톱 외국 영화 수상해
뉴욕 영화 비평가 서클 최우수 외국어 영화상 2위
산 조르디상 외국 영화 최우수 연기상 미셸 세로 2위

레거시

속편

이 영화는 두 개의 속편들로 이어졌다: 몰리나로가 감독한 La Cage aux Polles II (1980년)와 Georges Lautner가 감독한 La Cage aux polles 3 - 'Elles' se marient (1985년)

각색

연극과 영화를 바탕으로 한 1983년 브로드웨이 뮤지컬 '라 케이지 오 폴레스'도 [14]성공적이었다.

아메리칸 리메이크

1996년, 마이크 니콜스가 감독하고 일레인 메이가 각본을 쓴 미국의 리메이크작 버드케이지가 사우스비치로 개봉되어 로빈 윌리엄스와 네이선 [15]레인이 주연을 맡았다.

코멘트

La Cage Aux Polles는 1993년 10대 코미디 영화 Anything for Love에서 언급되었다.그냥 소녀들 중 한 명일 뿐이야체육선생님이 여장남자라는 것을 알고는 "나는 네가 게이인 줄 알았어.'라 케이지 보조 폴스'[16] 오디션은 안 해"

아담과 이브

X-Rate 영화에 대해서는 Adam & Yves를 참조하십시오.

La Cage aux Polles는 1979년 ABC에 영화 속 커플과 유사한 동성애 커플에 대한 주간 시리즈 컨셉을 홍보한 텔레비전 프로듀서 Danny Arnold의 관심을 끌었다.그의 계획된 제목은 아담과 이브였는데 아담과 이브에 관한 연극이자 일부 동성애 반대 단체에서 사용되는 구호였다.개발 몇 달 후, 아놀드는 그 컨셉이 주간 시리즈로서 지속 가능하지 않다는 것을 깨달았고, 이로 인해 쇼는 [17]중단되었다.

레퍼런스

  1. ^ Hinckley, David (21 January 2001). "Is Ennio Morricone cinema's greatest living composer?". Daily News. New York. Retrieved 4 April 2012.
  2. ^ "BIRDS OF A FEATHER (LA CAGE AUX FOLLES) (AA)". British Board of Film Classification. 30 January 1980. Retrieved 16 December 2015.
  3. ^ 박스 오피스 Mojo의 La Cage aux Folles
  4. ^ "La Cage aux folles (1978)". BFI. Retrieved 1 September 2021.
  5. ^ 외국어 영화 박스 오피스에서.박스 오피스 모조.O.
  6. ^ "La Cage aux Folles (1978) - JPBox-Office". www.jpbox-office.com.
  7. ^ "La Cage aux Folles (1979)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 1 July 2019.
  8. ^ Ebert, Roger. "La Cage Aux Folles". RogerEbert.com. Retrieved 23 December 2018.
  9. ^ 캔비, 빈센트(1979년 5월 13일)."영화: 프랑스 클럽에서의 희극"뉴욕 타임즈 41.
  10. ^ 시스켈, 진(1979년 7월 19일)."연기는 도움이 되지만 '라 케이지' 소재는 피곤한 것 같아요"시카고 트리뷴입니다섹션 2, 페이지 5
  11. ^ 토마스, 케빈(1979년 7월 18일)."'노르망'의 프랑스 변주곡"로스앤젤레스 타임즈.파트 IV, 13페이지
  12. ^ 아놀드, 게리(1979년 7월 18일).'피블 만담'워싱턴 포스트지.E6.
  13. ^ McGillivray, David (January 1980). "La Cage aux folles". The Monthly Film Bulletin. 47 (552): 5.
  14. ^ "La Cage aux Folles Broadway @ Palace Theatre - Tickets and Discounts". Playbill.
  15. ^ Susman, Gary. "'The Birdcage': 11 Things You (Probably) Don't Know About the Robin Williams Hit". www.moviefone.com.
  16. ^ Just One Of The Girls (1993)YouTube.com 를 참조해 주세요.마크 50:35.2020년 9월 7일 회수.
  17. ^ 트로피아노, 페이지 252

문학.

외부 링크