인 더 월드
In This World| 인 더 월드 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 마이클 윈터바텀 |
| 작성자 | 토니 그리소니 |
| 생산자 | 앤드루 이튼 아니타 오버랜드 |
| 주연 | 자말 우딘 토라비 에나야툴라 나빌 엘루아하비 |
| 내레이티드 바이 | 폴 포플웰 |
| 음악 기준 | 다리오 마리아넬리 |
| 배포자 | BBC |
출시일 |
|
러닝타임 | 88분 |
| 나라 | 영국 |
| 언어들 | 페르시아어 파슈투 이탈리아의 영어 |
| 예산 | 영국 파운드 95만 |
In The World는 마이클 윈터바텀이 연출한 2002년 영국의 다큐멘터리 드라마다.이 영화는 자말 우딘 토라비와 에나야툴라라는 두 명의 젊은 아프간 난민들이 런던에서 더 나은 삶을 살기 위해 파키스탄의 난민 캠프를 떠나면서 그들을 따라간다.이들의 여정은 불법이기 때문에 위험이 따르기 마련이고, 백채널과 뇌물, 밀수꾼 등을 동원해야 목표를 달성할 수 있다.
The film won the Golden Bear prize at the 2003 Berlin International Film Festival and BAFTA Award for Best Film Not in the English Language at the 57th British Academy Film Awards the film was nominated for Alexander Korda Award for Best British Film but lost to Touching the Void (directed by The Last King of Scotland director Kevin Macdonald).[1]
플롯
자말과 에나야툴라는 파키스탄 페샤와르의 한 수용소에 있는 아프간 난민이다.그들은 퀘타로 여행하고, 그리고 나서 이란 국경에 있는 타프탄으로 여행한다.그들은 국경 너머로 그들을 돕기 위해 밀수꾼들에게 돈을 지불한다; 그들은 첫 번째 시도에 이란 경찰에 의해 저지당하고 파키스탄으로 돌아갔지만, 두 번째 시도는 성공적이다.그들은 테헤란을 거쳐 이란의 쿠르드 지역인 마쿠로 이동하는데, 그곳에서 걸어서 산맥을 넘어 터키로 간다.이스탄불에서 그들은 다른 이주자들을 만나고, 그들은 선적 컨테이너 안에 있는 이탈리아로 옮겨진다.컨테이너는 환기가 되지 않아 에나야툴라 등 난민 대부분이 질식해 숨져 있다.자말은 살아남아 이탈리아에서 잠시 살고 있다.그리고 여자의 지갑을 훔쳐 파리행 기차표를 산다.그곳에서 그는 산가테 망명 신청자 캠프로 가서 새로운 친구인 유세프와 함께 트럭에 몸을 싣고 영국 해협을 건넌다.마침내 그는 런던에 도착하는데, 그곳에서 그는 삼촌에게 전화를 걸어 도착했지만 엔야툴라는 "이 세상에 없다"고 말한다.영화는 페샤와르 난민들의 이미지로 끝을 맺는다.
제작 및 스타일
이 영화는 다큐멘터리 형식으로 촬영되지만 사실 비전문적인 배우들과 즉흥적인 대화로 연기하는 드라마다.배우들은 대부분 가상화된 그들 자신의 모습을 연기하고 있다. 예를 들어 자말은 진짜 아프간 난민이고 두 난민을 파키스탄으로 돌려보내는 이란 경찰은 카메라를 위해 그의 정상적인 일을 재연하고 있는 진짜 경찰이 연기한다.에나야툴라는 영화제작자들이 그를 "멋진 남자"라고 생각했기 때문에 캐스팅한 시장 상인이었다.제작진은 이란과 파키스탄에서 정부의 저항에 부딪혀 촬영권을 확보하기 위해 여러 나라의 당국에 거짓말을 했다.영화는 대부분 로케이션으로 촬영되었지만, 산가테 수용소 내부의 장면들은 영화 제작진이 인근 마을의 프랑스 주민들로부터 적대감을 받아 실제 영국에서 촬영되었다.[2]
분배
이 영화는 2002년 영화제 상영 후 BBC에 의해 2003년 3월 영국에서 개봉되었다.2003년 9월 라이온즈 게이트에 의해 Loews Cineplex Entertainment와 단명 선댄스 필름 시리즈 파트너십 실험의 일환으로 제한된 수의 도시에서 미국에서 발매되었다.이 영화는 많은 돈을 벌지는 못했지만, 그것을 볼 수 있는 비평가들로부터 높은 평가를 받았다.그 영화는 로튼 토마토에 대한 89%의 점유율을 갖고 있다.[3]
여파
미술을 모방한 삶의 경우 파키스탄으로 돌아온 자말 우딘 토라비가 현실에서 런던으로 여행을 떠나 망명을 신청했다.[4]그는 비록 18번째 생일까지 영국에 남아있을 수 있는 휴가만 받았지만, 그는 남동부 런던에서 가족과 함께 살았다.에나야툴라는 이 영화에서 벌어들인 돈을 트럭을 사는 데 썼고, 현재는 카불과 페샤와르 사이에서 수출입 사업을 하고 있다.[2]
참조
- ^ "No Disaster for 'Touching the Void '". BBC News. 16 February 2004. Retrieved 16 January 2014.
- ^ a b Michael Winterbottom, Region 1 DVD에 실린 "해설이 있는 장면 뒤에서"
- ^ "In this World". Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. Retrieved 2 March 2017.
- ^ Gibbons, Fiachra (6 November 2002). "Afghan boy turns movie role into real life". The Guardian.
