가을 소나타

가을 소나타(스웨덴어: 헉스트소나텐)은 잉그마르 베르그만이 쓰고 감독한 1978년 드라마 영화로 잉그리드 버그먼(마지막 영화 역)과 리브 울만, 레나 니만이 주연을 맡았다. 이 작품의 줄거리는 몇 년 만에 만나는 유명한 클래식 피아니스트와 그녀의 방치된 딸을 따라다니며, 그들이 어떻게 서로에게 상처를 주었는지에 대한 그들의 고통스러운 이야기를 연대기적으로 기록하고 있다.

가을 연가는 잉그마르 베르그만의 영화 중 가장 마지막에 연극 전시용으로 제작된 영화였다. 그가 만든 모든 영화들은 심지어 극장에서 상영된 영화들도 텔레비전 제작물이었다.^[1]

플롯

마을 목사 부인 에바(리브 울만)가 어머니 샬롯(잉그리드 버그먼)을 초대해 마을을 찾는다. 그녀는 7년 넘게 그녀를 보지 못했다. 그녀의 어머니는 세계적으로 유명한 피아니스트로서 다소 괴팍하고 노쇠한 편이며 여러 남편에게서 살아남았다. 에바는 어머니만큼 재능은 없다(두 권의 책을 쓰고 피아노를 능숙하게 연주하고 있음에도 불구하고). 에바의 주된 관심사는 그녀의 집, 아내, 어머니, 그리고 사랑하는 여동생이 되는 것이다. 남편 빅토르(할바르 비외르크)는 존경하지만 실제로는 애정을 갖지 않는 남편 에릭, 불과 4살 때 익사한 아들 에릭, 샬롯은 평소 에바를 사랑한 적이 없는 것처럼 보이는 등 어머니와의 대화를 통해 인생이 불행하게 많은 좌절을 겪었다는 사실을 점차 알게 된다. 일상 생활의 일부로서 에바는 병원에서 퇴원해 자신의 집으로 데려온 장애인이자 마비 상태인 언니 헬레나(레나 나이만)를 돌본다. 여동생의 제한된 말솜씨를 이해할 수 있는 사람은 그녀밖에 없어 보인다.

에바의 집에 헬레나의 존재는 늙어가는 어머니에게는 충격적이다. 그녀는 자신의 손목시계를 헬레나에게 선물하고, 쇼팽의 A단조에서 2번 전주곡을 연주하는 에바의 연주를 듣는다. 에바가 선호하는 음악 해석을 마친 후 그녀는 즉시 같은 서곡을 다시 연주한다. 자기 전에 샬롯은 자기 차를 딸에게 선물하기로 결심한다. 그녀는 이타심을 가늠하기 위해 집으로 가는 비행기를 타고, 스스로 새 차를 살 계획이다. 밤에, 샬롯은 악몽에서 깨어난다: 에바가 그녀를 질식시키고 있는 것 같다. 그녀는 일어나서 거실로 들어가고, 이어서 악몽에서 어머니의 비명소리를 들은 에바도 따라 들어간다.

모녀는 그들의 과거 관계에 대한 열정적인 재발견과 해명을 시작한다. 에바의 남편은 뜻밖에 고조된 이 교류를 엿듣지만 지혜롭게 참여하지 않기로 하고 간섭한다. 이 열띤 교환을 들은 그녀의 장애가 있는 여동생은 고통스럽게 침대에서 일어나 에바와 샬롯이 다투고 있는 계단으로 기어오르기 시작한다. 착륙장에 도착하자마자 그녀는 "마마, 이리 와!"라고 외치기 시작한다.

아침에 샬롯은 떠날 준비를 한다. 에바는 죽은 아들의 무덤으로 가고, 남편은 병든 여동생을 무능하게 달래려고 한다. 샬롯은 기차로 그녀를 바래다줄 친구를 요청한다. 열차 안에서 에이전트 폴과 이야기를 나누던 중 장애인과 마비된 딸의 불행한 운명에 대해 "왜 죽지 못했을까"라는 대답할 수 없는 질문을 던지기 시작한다. 그녀의 큰 딸은 어머니께 "내가 너에게 잘못을 저질렀다는 것을 깨달았어"로 시작하는 편지를 보낸다. 마무리는 빅토르, 즉 에바가 단지 샬롯이 편지를 읽는 상상을 했을 가능성을 남겨두고 편지를 봉투에 넣은 것이지만, 어머니는 앞으로의 화해의 가능성을 열어두고 결론을 내리는 편지를 읽는 것으로 보인다.

캐스트

생산

잉그마르 베르그만은 당시 스웨덴 세무 당국과의 싸움으로 르우 등급의 영국 ITC 필름의 메인 자금으로 서독 회사인 페르소나필름 GmbH를 통해 '가을 소나타'를 제작해 노르웨이 오슬로 외곽의 오래된 영화 스튜디오에서 촬영했다.^{[n 1][2]} 정식적으로는 독일 작품(독일어 제목인 허브스타소나이트가 정식 원제가 됨)이지만, 대화는 스웨덴어로 진행되며, 제작진과 배우 대부분이 스웨덴어로 진행되었으며,^[3] 세계 초연은 스톡홀름에서 진행되었다.^[4]

피터 코위는 이 영화의 기준 DVD판 노트에 다음과 같이 요약하고 있다: "노르웨이에서 촬영한, 영국과 미국의 지원을 받으며 스웨덴의 대화를 담은 가을 소나타는 잉그마르 베르그만의 생애에서 가장 어두운 주문 중 하나에서 나왔다. 1976년 그는 뮌헨으로 자발적인 망명길에 올랐었다. 특정 영화들의 수입에 대한 세금을 탈루했다는 비난을 받은 후... 가을 소나타... 잉그리드 버그먼의 생애에서 백조의 노래를 마킹하여, 그녀의 이름 석자로 영화를 만들고자 하는 오랜 소망을 이루었다."^[5]

사운드트랙

영화 속 피아노곡은 케비 라레티(Kébi Laretei)가 연주하는 단조에서 프레데릭 쇼팽의 전주곡 2번으로 잉그리드 버그만이 피아노를 연주하는 모습이 그려질 때마다 손이 보여진다.

리셉션

시카고 리더에서 데이브 케어는 "가을연가는 좋은 실내악을 만들어낸다: 버그먼의 평상시의 폭탄테러가 한 번쯤은 플롯 요건에 맞게 만들어진 정교한 미니어처"라고 말했다.^[6] 반대로 워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 자신의 이야기가 버그만의 작품에서 "친숙한 신경증적 주제들에 대한 의심스러운 변화"라고 느꼈지만, "버그만의 작곡을 거부하면서 버그만의 기악가들에게 감명을 받을 수 있다"는 글도 남겼다. 가을연가는 연기 쇼케이스로 즉각적인 위상을 누리고 있다."^[7] 영화 평론가 로저 에버트는 1978년 베스트 영화 10편 목록에서 이 영화를 5위로 선정했다.^[8]

소급평가가 유리하다. 2002년, The A.V.의 키스 핍스. 클럽 측은 1978년 개봉 당시 잉그마르 베르그만의 가을연가가 무심한 평을 받아 많은 이들이 위대한 감독의 작은 작품으로 치부했다. 높은 기대감에 대한 부담감이 높아진 가운데 가을연가는 마침내 죽음에 대한 엄숙하게 아름다운 명상, 세대를 넘나드는 화해의 가능성이 항상 실현되지 않는 것으로 볼 수 있다."^[9] 이 영화는 현재 로튼 토마토에 대한 28개 리뷰의 86%의 평가를 받고 있다.^[10]

어콜라데스

리메이크 및 스테이지 어댑테이션

• 테제브(2003)는 가을연가에서 영감을 받은 힌디 영화다.
• 2008년 9월, 마드리드에서 소나타 데 오토뇨라는 제목의 연극판이 공연되었다.
• 2009년 스톡홀름의 왕립극장에서 마리 괴란손, 마리아 보니비와 함께 무대 각본이 공연되었다.^[18]
• 2011년 4월, 버그먼의 원작을 바탕으로 한 가을 소나타를 새롭게 각색한 연극은 로버트 우드러프 감독이 연출한 CT의 예일 레퍼토리 극장에서 세계 시사회를 가졌다.
• 2017년 핀란드 국립오페라단에서는 스웨덴어로 된 오페라 헉소나텐이 주연을 맡았다. 이 음악은 세바스찬 파거룬드가 작곡하고 구닐라 헤밍[sv]이 리브레토를 베르그만의 각본을 바탕으로 한다.^[19]

메모들

참조

외부 링크

• IMDb의 가을연가
• 스웨덴 영화 연구소 데이터베이스 가을 소나타
• 올무비 가을연가
• TCM 영화 데이터베이스의 가을 소나타
• 썩은 토마토의 가을 소나타