This is a good article. Click here for more information.
Page protected with pending changes

이웃집 토토로

My Neighbor Totoro
연극은 이웃집 토토로(연극)를 참고하세요.
이웃집 토토로
An early version of Satsuki is near a bus stop on a rainy day holding her umbrella. Standing next to her is Totoro. Text above them reveals the film's title and below them is the film's credits.
극장 개봉 포스터
일본이름
간지となりのトトロ
전사
개정 햅번토나리노토로
연출:미야자키 하야오
지음:미야자키 하야오
제작 :하라 토루
스타링
촬영술시라이 히사오
편집자세야마 타케시
뮤직 바이히사이시 조
생산.
회사
배포자토호
출고일자
  • 1988년 4월 16일 (1988-04-16)
러닝타임
86분
나라일본
언어일본인입니다
박스오피스4,100만 달러

이웃집 토토로 (일본어: となりのトトロ, 햅번: 《토나리노 토토로》()는 일본에서 제작된 미야자키 하야오 감독의 1988년 애니메이션 영화이다.히다카 노리코, 사카모토 치카, 타카기 히토시의 목소리가 출연하며, 두 자매와 전후 일본 시골의 우호적인 목혼과의 상호작용에 초점을 맞추고 있습니다.

1989년, 스트림라인 픽처스는 일본 항공의 환태평양 항공편에 독점적으로 사용하기 위해 영어 더빙을 제작했습니다.50번째 성 아래에 있는 트롬아 필름스.영화 배너, 영화의 더빙을 배포.이 더빙은 1993년 미국 극장에, 이듬해 1994년 폭스 비디오에 의해 VHS와 LaserDisc로, 2002년 DVD로 발매되었습니다.이 더빙에 대한 권리는 2004년에 만료되었고, 그래서 월트 디즈니 홈 엔터테인먼트는 2006년 3월 7일에 새로운 더빙 캐스트와 함께 영화를 재발매했습니다.[1]이 DVD 발매는 일본어와 영어 트랙을 모두 포함한 미국 영화의 첫 번째 버전입니다.

이 영화는 애니미즘, 신도심볼로지, 환경주의, 시골 생활의 즐거움과 같은 주제들을 탐구합니다.이웃집 토토로는 전 세계적으로 비평가들의 찬사를 받았으며 2019년 9월 현재 박스오피스에서 4,100만 달러 이상의 수익을 올렸습니다.

이웃집 토토로는 1988년 애니메지 아니메 그랑프리, 마이니치 영화상, 키네마 준포 영화상 등 수많은 상을 받았습니다.또한 같은 해 블루 리본 어워드에서 특별상을 받았습니다.이 영화는 2010년 엠파이어지의 "세계 영화의 100대 최고의 영화"에서 41위를 차지하고 2012년 Sight & Sound 비평가들의 역대 최고의 영화 여론조사에서 1위를 차지하며 최고의 애니메이션 영화 중 하나로 여겨집니다.[2][3]이 영화와 제목의 등장인물은 문화적 아이콘이 되었고, 다른 영화들에서도 여러 편의 카메오 출연을 했습니다.토토로는 스튜디오 지브리의 마스코트 역할도 하며 일본 애니메이션에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 하나로 인정받고 있습니다.

줄거리.

1950년대 일본에서 대학 교수 구사카베 타츠오와 그의 딸 사츠키와 메이(각각 대략 10살과 4살)는 소녀들의 어머니 야스코가 오랜 병에서 회복하고 있는 병원 근처의 오래된 집으로 이사합니다.그 집에는 밝은 곳에서 어두운 곳으로 이동할 때 볼 수 있는 작고 어두운 먼지 같은 집의 정령 스수와타리가 살고 있습니다.[note 1]스스와타리는 또다른 빈집을 찾아 떠납니다.메이는 자신을 큰 장뇌나무의 움푹 들어간 곳으로 이끄는 두 개의 작은 정령을 발견합니다.그녀는 더 큰 영혼과 친구가 되는데, 그녀가 "토토로"라고 해석하는 일련의 포효를 사용하여 자신을 확인합니다.메이는 토토로가 그녀의 삽화가 된 책 세 마리의 빌리 염소 그루프에 나오는 트롤이라고 생각합니다.그녀는 토토로의 꼭대기에서 잠이 들지만, 사츠키가 그녀를 발견했을 때, 그녀는 땅 위에 있습니다.많은 시도에도 불구하고, 메이는 가족들에게 토토로의 나무를 보여줄 수 없습니다.타츠오는 토토로가 원할 때 모습을 드러낼 것이라며 그녀를 위로합니다.

엑스포 2005 현장에서 사츠키와 메이의 집 [ja]
사츠키와 메이의 집 클로즈업 뷰

소녀들은 늦은 타츠오의 버스를 기다립니다.메이는 사츠키의 등에 업혀 잠들고 토토로는 그들 옆에 나타나 사츠키를 처음 볼 수 있게 됩니다.토토로는 비를 막기 위해 머리 위에 잎 한 장밖에 없어서, 사츠키에게 우산을 내밀게 됩니다.기뻐하며, 그는 그녀에게 견과류와 씨앗 한 다발을 답례로 줍니다.거대한 버스 모양의 고양이가 도착합니다; 토토로가 그것에 탑승하고 떠납니다.씨앗을 심은 지 며칠 후, 소녀들은 자정에 깨어나 토토로와 그의 동료 영혼들이 씨앗 주위에서 의식적인 춤을 추는 것을 발견합니다.그들이 합류하여 씨앗이 거대한 나무로 자라게 합니다.토토로는 소녀들을 마법의 비행탑에 태워줍니다.아침에 나무는 없어졌지만 씨앗은 싹이 났습니다.

소녀들은 어머니의 치료에 차질이 생겨 계획된 방문이 연기되었음을 알게 됩니다.메이는 화가 나서 사츠키와 다툰다.그녀는 신선한 옥수수를 엄마에게 가져다 주기 위해 병원으로 떠나지만, 도중에 길을 잃습니다.메이의 실종은 사츠키와 이웃들에게 그녀를 찾도록 유도합니다.절망한 사츠키는 토토로의 도움을 간청합니다.토토로는 사츠키를 메이의 위치로 실어나르는 캣버스를 소환하고 자매는 재회합니다.그리고 나서 버스는 그들을 병원으로 데려가고, 소녀들은 그들의 어머니가 가벼운 감기로 병원에 입원해 있지만, 그렇지 않으면 잘 회복되고 있다는 것을 알게 됩니다.소녀들은 부모들이 옥수수 이삭을 발견한 창턱에 몰래 남깁니다.

결국, 토토로와 그의 친구들이 멀리서 지켜보는 동안, 그들의 엄마는 집으로 돌아오고 소녀들은 다른 아이들과 함께 놉니다.

테마

오기하라 슈크 에리코에 따르면, 애니미즘은 이웃집 토토로의 주요 테마입니다.[4]토토로는 신토의 밧줄로 둘러싸인 신사의 장뇌나무에 살고 있기 때문에 동물적인 특징을 가지고 있고 가미적인 지위를 가지고 있으며, 모리노누시(숲의 주인)라고 불립니다.[4]오기하라 슈크는 메이가 토토로를 만나고 돌아오면 아버지가 메이와 여동생을 데리고 신사로 가서 토토로에게 인사하고 감사한다고 쓰고 있습니다.이것은 가미와의 만남 이후 신도 전통에서 흔히 볼 수 있는 관습입니다.[4]필립 E에 의하면.웨그너, 이 영화는 애니메이션의 유토피아 같은 설정을 인용한 대안적인 역사의 한 예입니다.[5]

성우

캐릭터명 일본[6]: 175 성우 영국 성우
(도쿠마/스트림/50번가 필름스,[7] 1989/1993) 		영국 성우
(Walt Disney Home Entertainment, 2005)[7]
쿠사카베 사츠키 (草壁 サツキ) (10살 딸) 히다카 노리코 리사 마이컬슨 다코타 패닝
쿠사카베 메이 (草壁 メイ) (4살 딸) 사카모토 지카 셰릴 체이스 엘르 패닝
쿠사카베 타츠오 (草壁 タツオ) (아버지) 이토이 시게사토 그렉 스네고프 팀 데일리
쿠사카베 야스코(草壁 靖子)(어머니) 시마모토 스미 알렉산드라 켄워시 레아 살롱가
토토로 (トトロ) 타카기 히토시 — 프랭크 웰커
오가키 칸타 (大垣 勘太) (지역 소년) 아마가사 도시유키 케네스 하트먼 폴 버처
할머니 (祖母) (1993년 더빙 속 할머니) 타니에 기타바야시 나탈리 코어 팻 캐럴
캣버스 (ネコバス, 네코바수) 타츠타 나오키 칼 메섹 (신용 미인증) 프랭크 웰커
미치코(ミチ子) 치에 고지로 Brianne Siddall (신용 없음) 애슐리 로즈 오어
오가키 부인(칸타의 어머니) 마루야마 히로코 멜라니 맥퀸 카트 소시
오가키씨(칸타의 아버지) 히로세 마사시 스티브 크레이머 데이비드 미드썬더
올드 파머 — 피터 레나데이
하라 양 (사츠키의 스승) 와시오 마치코 에디 미르만 (신용 없음) Tress MacNeille (신용 없음)
칸타의 이모 스즈키 레이코 루시 테일러
오토코 나카무라 다이키 케리건 마한 (신용 없음) 맷 아들러
료코 미즈타니 유코 라라 코디 브리짓 호프만
버스승무원 — 카트 소시
집배원 니시무라 도모미치 Doug Stone(신용 없음) 로버트 클로트워시
무빙맨 치바 시게루 그렉 스네고프 뉴웰 알렉산더

생산.

발전

미야자키는 '엄마를 찾아서'에서 3000마일을 작업한 후, "시청자들을 즐겁게 하고 감동시키지만, 그들이 극장을 떠난 후에도 그들과 함께 오래 머물자"는 생각으로 일본을 배경으로 하는 "기쁘고 멋진 영화"를 만들고 싶었습니다.[6]처음에 미야자키는 토토로, 메이, 타츠오, 그리고 칸타가 주인공이었습니다.[6]: 8 감독은 메이를 조카딸로, [8]토토로스를 "침착하고 평온한 생명체"로 묘사했는데, 이는 "아마도 숲을 지키는 사람일 것이지만, 그것은 어설픈 생각일 뿐, 대략적인 것입니다.[6]: 5, 103

예술감독 카즈오 오가는 미야자키 하야오가 사토야마를 입고 서있는 토토로의 독창적인 모습을 보여주었을 때 그 영화에 끌렸습니다.미야자키는 오가에게 그의 수준을 높이기 위해 도전했고, 오가의 이웃 토토로와의 경험이 오가의 경력을 시작했습니다.오가와 미야자키는 이 영화의 색상 팔레트에 대해 토론했고, 오가는 아키타 현의 검은 흙을 그리고 미야자키는 간토 지방의 붉은 흙의 색을 선호했습니다.[6]: 82 완성된 영화는 스튜디오 지브리의 프로듀서인 스즈키 토시오에 의해 묘사되었습니다; "반투명한 색으로 칠해진 자연이었습니다.[9]

이웃집 토토로에 대한 오가의 양심적인 접근 방식은 인터내셔널 헤럴드 트리뷴이 "완전히, 정신적으로 살아있는 자연 세계에 대한 일본의 전통적인 애니미스트 감각을 업데이트"한 것으로 인정한 스타일이었습니다.신문은 이 영화에 대해 다음과 같이 보도했습니다.

현대적이면서도 향수를 불러일으키는 시대를 배경으로 한 이 영화는 현대성과 공존하는 환상적이면서도 기묘하게 믿을 수 있는 초자연적인 생명체들의 우주를 창조합니다.이 감각의 상당 부분은 오가의 환기적인 배경에서 비롯됩니다. 이 배경은 길의 각 나무, 울타리, 그리고 뒤틀림에 따라 감각적인 삶에 뛰어들 준비가 된 것처럼 보이는 무한한 따뜻함을 줍니다.[10]

이웃집 토토로에 대한 오가의 작업은 스튜디오 지브리와의 지속적인 관계로 이어졌고, 그에게 그의 장점을 발휘할 수 있는 일들을 할당했고, 오가의 스타일은 스튜디오 지브리의 트레이드마크 스타일이 되었습니다.[10]

미야자키의 초기 개념 수채화 작품 중 일부와 극장 개봉 포스터 및 이후 홈 비디오 개봉 작품에는 두 자매가 아닌 한 명의 어린 소녀만이 묘사되어 있습니다.미야자키에 따르면, "만약 그녀가 마당에서 놀고 있는 어린 소녀였다면, 그녀는 버스 정류장에서 아버지를 만나지 않았을 것이고, 그래서 우리는 대신 두 명의 소녀를 생각해내야 했습니다.그리고 그것은 어려웠습니다."[6]: 11 미야자키는 이 영화의 오프닝 순서는 스토리보드가 아니라고 말했습니다; "순서는 순열과 타임시트에 의해 결정된 조합을 통해 결정되었습니다.각각의 요소는 개별적으로 만들어져 타임시트에 결합되어 있습니다."[6]: 27 엔딩 시퀀스는 어머니가 집으로 돌아오는 모습과 밖에서 사츠키와 메이와 함께 놀면서 건강을 되찾는 모습을 그리고 있습니다.[6]: 149

미야자키는 이 이야기가 처음에는 1955년을 배경으로 할 예정이었지만, 팀은 연구에 철저하지 않았고 대신 "최근의 과거"를 배경으로 작업했다고 말했습니다.[6]: 33 이 영화는 원래 한 시간 분량으로 제작되었으나, 제작 과정에서 이사 이유와 아버지의 직업 등 사회적 맥락에 반응하게 되었습니다.[6]: 54 8개월 만에 완성된 이 영화에는 8명의 애니메이터가 작업했습니다.[11]

엔도 테츠야는 이 영화에 수많은 애니메이션 기법이 사용되었다고 언급했습니다.예를 들어, 리플(ripple)은 "하이라이팅(high lighting)과 쉐이딩(shading)의 두 가지 색상"으로 디자인되었고 이웃 토토로(Totoro)를 위한 비는 "셀에 긁혀" 부드러운 느낌을 전달하기 위해 겹쳐졌습니다.[6]: 156 만화영화 제작자들은 올챙이를 만드는데 한 달이 걸렸고 올챙이를 위한 물 또한 흐려졌다고 말했습니다.[6]: 154

음악

이웃집 토토로를 위한 음악은 미야자키와 이전에 "바람의 계곡과 하늘의 성"의 영화 "나우시카애"에서 공동 작업한 히사이시 조에 의해 작곡되었습니다.히사이시는 동시대 작곡가 테리 라일리, 필립 글래스, 스티브 라이히, 칼하인츠 스톡하우젠, 존 케이지에게 영감을 받아 미야자키의 영화를 "풍요하고 개인적으로 매력적"이라고 묘사했습니다.그는 사운드트랙을 위해 오케스트라를 고용했고 주로 페어라이트 악기를 사용했습니다.[6]: 169, 170

이웃집 토토로의 사운드트랙은 1988년 5월 1일 도쿠마 쇼텐에 의해 일본에서 처음 발매되었으며, 영화에서 사용된 음악적 악보가 포함되어 있으며, 〈Stroll〉, 〈A Lost Child〉, 〈이웃집 토토로〉를 포함하여 이노우에 아즈미가 연주한 5곡의 보컬을 제외한 5곡이 포함되어 있습니다.[12]이 곡은 이전에 1987년에 이미지 송 CD로 발매되었는데, 이 CD에는 이 영화에 포함되지 않은 몇몇 곡들이 포함되어 있습니다.[13]

"쓰카모리 숲의 거대한 나무"
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.
이웃집 토토로 (오리지널 사운드트랙)
No.제목길이
1."헤이 렛츠 고"2:43
2.오월의 마을1:38
3.유령의 집1:23
4.메이와 더스트 버니즈1:34
5.이브닝 윈드1:01
6."Not Fear"0:43
7."렛츠 고 투 병원"1:22
8."마더"1:06
9."어 리틀 몬스터3:54
10.토토로2:49
11."쓰카모리 숲의 거대한 나무"2:15
12.길 잃은 아이3:48
13."바람의 길"3:16
14.흠뻑 젖은 괴물2:33
15.달빛비행2:05
16."메이가 없어요"2:32
17.고양이 버스2:11
18."정말 기뻐요"1:15
19."이웃집 토토로 엔딩곡"4:17
20."헤이 렛츠 고"2:43
총 길이:45:18

풀어주다

미야자키 하야오는 '바람의 계곡'(1984년)과 '하늘의 성'(1986년)을 집필하고 촬영한 후 스튜디오 지브리에서 '이웃집 토토로'를 연출하기 시작했습니다.미야자키의 작품은 그의 동료인 다카하타 이사오의 반딧불이 묘의 작품과 유사합니다.미야자키의 영화는 제작책임자 도쿠마 야스요시에 의해 자금이 조달되었고, 이웃집 토토로와 반딧불이의 묘는 1988년에 같은 법안으로 개봉되었습니다.이중 청구서는 "영화관 관객들에게 제공된 가장 감동적이고 놀라운 이중 청구서 중 하나"로 여겨졌습니다.[15]

박스오피스

일본에서 이웃집 토토로는 1988년 80만 1,680장의 티켓을 판매하여 ¥ 5억 8,800만 달러의 배급 임대 수입을 올렸습니다.이미지 연구가 세이지 카노에 따르면 2005년까지 이 영화의 일본 내 총 흥행 수입은 총 11억[16] 7천만 달러(약 1,060만 [17]달러)에 달했다고 합니다.프랑스에서 이 영화는 1999년 이래로 429,822장의 티켓을 팔았습니다.[18]이 영화는 2002년 이후 여러 차례 국제적으로 개봉되었습니다.[19]이 영화는 2002년 이후 전 세계적으로 30,476,708달러의 수익을 올렸습니다.[20]2021년 사우스 차이나 모닝 포스트의 기사에 따르면 이 영화는 총 4,100만 달러 이상의 수익을 올렸다고 합니다.[21]

이웃집 토토로는 일본에서 개봉한지 30년만인 2018년 12월 중국 극장 개봉을 받았습니다.이 연기는 중국과 일본 사이의 오랜 정치적 긴장 때문이었지만, 많은 중국인들이 만연한 비디오 불법 복제 때문에 미야자키의 영화에 익숙해졌습니다.[22]2018년 12월 16일에 끝난 개봉 주말에 이웃집 토토로는 1,300만 달러를 벌어들여 할리우드 영화 아쿠아맨에 이어 박스 오피스 차트 2위, 발리우드 영화 패드맨에 앞서 3위에 올랐습니다.[23]이웃집 토토로는 두 번째 주말까지 중국에서 2천만 달러의 수익을 올렸습니다.[24]2019년 2월 기준으로 중국에서 25,798,550달러의 수익을 올렸습니다.[25]

영어 더빙

1989년에 미국에 본사를 둔 Streamline Pictures는 일본 항공의 기내 영화로 사용하기 위해 "이웃집 토토로"라는 영어 더빙을 독점 제작했습니다.[26]1993년 4월, 트로마 필름스(Troma Films)는 50번째 세인트루이스(St.영화들은 극장 개봉으로 영화의 더빙을 배급했습니다.[27]이웃집 토토로의 Streamline 버전의 노래는 Cassie Byram이 불렀습니다.[28]

2004년 월트 디즈니 픽처스는 마이 네이버 토토로의 새로운 영어 더빙을 제작하여 스트림라인 더빙에 대한 권리가 만료된 후 출시할 예정입니다.디즈니판 이웃집 토토로는 사츠키와 메이 역의 다코타와 엘 패닝, 쿠사카베 역의 티모시 댈리, 할머니 역의 팻 캐롤, 쿠사카베 부인 역의 레아 살롱가, 그리고 토토로와 캣버스 역의 프랭크 웰커를 포함한, 사츠키와 메이 역의 디즈니판 이웃집 토토로는 사츠키와 메이 역의 다코타와 엘 패닝,새로운 더빙의 곡들은 이전 더빙과 같이 번역을 유지하고 있지만 소냐 아이삭스가 불렀습니다.[29]디즈니 더빙은 회사의 더빙 서비스를 담당하는 디즈니 임원인 릭 뎀프시(Rick Dempsey)가 감독을 맡았고,[30] 스튜디오 지브리(Studio Ghibli)의 다른 더빙을 맡았던 돈(Don)과 신디 휴잇(Cindy Hewitt)이 썼습니다.[31]

디즈니의 영어 더빙은 2005년 10월 23일에 초연되었고, 2005년 할리우드 영화제에서 상영되었습니다.[30][32]케이블 텔레비전 네트워크 터너 클래식 무비(TCM)는 2006년 1월 미야자키 하야오에 대한 추모의 일환으로 디즈니의 새로운 영어 더빙의 텔레비전 시사회를 열었습니다.TCM은 영어 자막과 함께 더빙과 원작 일본 영화를 방영했습니다.[33]디즈니 버전은 2006년 3월 7일 미국에서 DVD로 출시되었습니다.[34]호주에서는 2006년 3월 15일 매드먼 엔터테인먼트에 의해 영어 더빙이 발매되기도 했습니다.[35]

2023년, 이 영화는 첫 극장 개봉 35주년을 기념하기 위한 축하 행사의 일환으로 미국 970개 지역에서 재개봉되었으며,[36] 영어 자막과 영어 더빙이 함께 일본어로 상영되었습니다.[37][38]

홈미디어

토쿠마 쇼텐은 1988년 8월 이웃집 토토로를 VHS와 LaserDisc로 발매했습니다.[39]부에나 비스타 홈 엔터테인먼트 재팬(현 월트 디즈니 재팬)은 1997년 6월 27일에 지브리가 입파이 시리즈의 일환으로 VHS를 재발행했습니다.[40]디즈니는 이 영화를 2012년 일본에서 블루레이로 개봉했습니다.[41]

2004년에 스트림라인 더빙에 대한 권리가 만료된 후 월트 디즈니 홈 엔터테인먼트는 2006년 3월 7일에 디즈니의 영어 더빙과 오리지널 일본어 버전과 함께 DVD로 영화를 재발매했습니다.[42]이 회사는 2010년 3월 2일, 포뇨의 미국 DVD와 블루레이 데뷔와 동시에 스튜디오 지브리의 기원을 강조한 커버 아트와 함께 이웃집 토토로와 캐슬 인 더 스카이, 키키의 딜리버리 서비스를 재발행했습니다.이웃집 토토로는 2013년 5월 21일 블루레이를 통해 디즈니에 의해 재발매되었습니다.GKIDS는 2017년 10월 17일 블루레이와 DVD로 재발매했습니다.[43]

일본에서 이웃집 토토로는 2012년 4월 기준으로 350만 대의 VHS 및 DVD를 판매했으며, 이는 평균 소매가 ¥4,600(DVD의 경우 ¥4,700대, VHS의 경우 ¥4,500대)에 약 ¥16,100만 달러(2억200만 달러)에 해당합니다.미국에서 이 영화는 1996년까지 50만 대 이상의 VHS를 판매했으며,[46] 이후 2010년 DVD 출시는 2018년 10월 기준으로 미국에서 380만 대가 더 팔렸고 6,450만 달러의 매출을 올렸습니다.[47]

영국에서 이 영화의 스튜디오 지브리 기념 개봉작은 홈 비디오에서 5년 연속으로 가장 많이 팔린 외국어 영화 10편의 연간 목록에 올라 2015년 7위,[48] 2016년과[49] 2017년 6위,[50] 2018년 1위,[51] 2019년 2위를 차지했습니다.[52]

접수처

이웃집 토토로는 영화 평론가들로부터 폭넓은 찬사를 받았습니다.[53][54]리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 59명의 비평가들의 리뷰 중 93%가 긍정적이며 평균 평점은 8.4/10입니다.그 웹사이트의 공감대는 다음과 같습니다: "이웃집 토토로는 어린 시절의 소박한 우아함을 담은 마음이 따뜻해지고 감상적인 걸작입니다."[55]가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 이 영화에 15명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 86점을 부여하여 "보편적인 찬사"를 나타냈습니다.[56]

2001년, 일본 잡지 아니마게는 "이웃집 토토로"가 선정한 "역대 최고의 애니메이션 제작물 100선"에서 45위를 차지했습니다.[57]이웃집 토토로는 Sight & Sound 비평가들이 실시한 역대 최고의 영화를 대상으로 한 여론조사에서 가장 높은 순위의 애니메이션 영화로 뽑혔고, 전체 154위를 공동으로 차지했습니다.[2]2022년, 이 잡지는 이 영화를 목록에 포함된 두 편의 애니메이션 영화 중 하나로 종합 순위 72위로 선정했습니다.[58][59]이웃집 토토로는 2009년 영화잡지 키네마 준포가 선정한 "역대 최고의 일본 애니메이션 영화"에서 3위, 2010년 엠파이어지가 선정한 "세계 영화 100선"에서 41위, 비슷한 엠파이어지가 선정한 최고의 어린이 영화에서 2위를 차지했습니다.그리고 '타임 아웃'에서 가장 위대한 애니메이션 영화 1위를 차지했습니다. 편집자들의 유사한 목록은 이 영화를 3위에 올렸습니다.[3][60][61][62]

시카고 선타임즈의 영화 평론가 로저 에버트는 이웃집 토토로를 그의 "위대한 영화" 중 하나로 꼽으며 "미야자키 하야오의 사랑스러운 수공예 작품 중 하나"라고 칭했습니다.이버트는 리뷰에서 이 영화가 "갈등과 위협이 아닌 경험, 상황, 탐험을 기반으로 한다"며 다음과 같이 덧붙였습니다.

단지 따뜻한 마음 때문에 전세계 관객들을 결코 얻지 못했을 것입니다.이 영화는 또한 인간 코미디와 함께 두 사람의 눈에 띄게 설득력 있고, 생명력 있는 어린 소녀들을 관찰하는 방식으로 풍부합니다.그것은 삶 그 자체처럼 조금 슬프고, 조금 무섭고, 조금 놀랍고, 조금 유익합니다.그것은 줄거리가 아닌 상황에 따라 다르며, 삶의 경이와 상상력의 자원이 당신에게 필요한 모든 모험을 공급해 줄 것을 제안합니다.[63]

가디언지의 스티브 로즈는 미야자키의 "풍요하고, 밝고, 손으로 그린" 애니메이션을 칭찬하고 "모든 것이 세심하게 세부적인 현실에 뿌리를 두고 있는, 양성적인 영성, 선험적인 순수함 그리고 즐거운 발견으로 가득 차 있다"고 묘사하면서 이 영화에 별 다섯 개를 주었습니다.[64]타임아웃의 트레버 존스턴(Trevor Johnston)은 또한 이 영화에 대해 "분위기를 섬세하게 표현했다"고 평하며 별 다섯 개를 수여했으며 전반부는 "신비함과 고요함을 모두 섬세하게 포착했다"고 말했습니다.[65]일본 영화감독 구로사와 아키라는 그가 가장 좋아하는 영화 중 하나로 이웃집 토토로를 꼽았습니다.[66]런던 이브닝 스탠다드에 기고한 샬롯 오설리반은 이 영화의 매력을 칭찬했지만 '센과 치히로의 행방불명'과 비교하면 복잡성이 부족하다고 말했습니다.[67]슬란트의 조던 크롱크는 이 영화에 별 3개 반을 수여했지만 "미야자키의 더 겉으로 보기 좋은 작품에 대한 환상의 많은 부분을 벗어났다"고 말했습니다.[68]1996년 영화 가이드 "See That, Now What?"에서 이웃집 토토로는 "A" 등급을 받았습니다.가이드는 이 영화가 "아이들의 경이로움이 있는 자연 세계의 매혹적이고 무성하게 애니메이션화된 시각"이며, 어린 아이들에게 적합한 동시에 "[영화광]들 사이에서 영원한 사랑"이라고 언급했습니다.[69]

1993년 번역본은 2006년 번역본만큼 좋은 평가를 받지 못했고, 버라이어티의 레너드 클레이디는 1993년 번역본은 "무음 파스텔, 균질화된 그림 스타일, 그리고 생생한 스토리 라인"을 특징으로 하는 "적절한 텔레비전 기술 기술"을 보여준다고 썼습니다.Klady는 영화의 환경을 "분명히 국제적인 관객을 목표로 한다"고 묘사했지만 "아무데도 없는 땅을 매혹적이기보다 혼란스럽게 만드는 혼란스러운 문화의 결합을 불러일으킨다"고 말했습니다.[70]뉴욕타임즈의 스티븐 홀든은 1993년 번역본을 "시각적으로 아주 잘 생겼다"고 묘사했으며, 영화가 "매혹을 발산"할 때 "매우 매력적"이라고 말했습니다.하이라이트에도 불구하고 홀든은 "영화의 너무 많은 부분이 뻣뻣하고 기계적인 잡담으로 가득 차 있다"[71]고 썼습니다.

Sight & Sound의 Matthew Leyland는 2006년에 발매된 DVD를 리뷰하며 "미야자키의 가족 우화는 긴장, 갈등, 줄거리의 반전에 대해 놀라울 정도로 가볍지만 처음부터 끝까지 사람들을 속입니다… 시청자들에게 충실한 것은 그들이 일하고, 놀고, 새로운 환경에 정착하는 소녀들의 행동에 대한 모든 아이들의 신뢰입니다"라고 논평했습니다.레이랜드는 이 영화의 DVD 이전을 칭찬했지만, 이 디스크는 이 영화의 제작 과정을 들여다 볼 수 없고 대신 스토리보드가 너무 많다고 지적했습니다.[72]조 히사이시의 이웃집 토토로를 위한 사운드트랙에서 하라 쿠니오는 "이웃집 토토로"를 영화의 "소닉 아이콘"으로 묘사하면서 이 사운드트랙을 칭찬했습니다.하라는 또한 이 음악에 대해 "과거에 대한 비슷한 동경의 감정을 불러일으킨다"고 언급했습니다.[39]

수상 및 후보

연도 제목 상 카테고리 결과
1989 이웃집 토토로 키네마 준포상 키네마 준포상 작품상[73] 원
Readers's Choice Award – 최우수 일본 영화[74] 원
마이니치 영화상 베스트 필름[73] 원
오후지 노부로상[75] 원
블루리본상 특별상[73] 원
애니메이지 애니매이션[76] 그랑프리상[73] 원

유산

이웃집 토토로는 작가 겸 감독인 미야자키 하야오에게 획기적인 사건으로 여겨졌습니다.일본 어린이들 사이에서 이 영화의 중심 인물인 토토로의 인기는 영국의 위니 더 푸의 인기에 비유되어 왔습니다.[77]인디펜던트지는 토토로가 가장 위대한 만화 캐릭터 중 하나이며, 이 생물을 묘사하면서 "한 번에 순수하고 경외심을 불러일으키는 토토로 왕은 미야자키의 다른 어떤 마법적인 창작물보다 어린 시절의 순수함과 마법을 더 많이 포착합니다."[78]라고 말했습니다.파이낸셜 타임즈는 토토로가 "미키마우스가 상상할 수 있는 것보다 더 진정으로 사랑받고 있다, 거의 아름답게 그려진 것이 아닌, 그의 가장 야생적인 판타지"라고 언급하며 토토로의 매력을 인정했습니다.[77]엠파이어는 토토로의 매력에 대해서도 언급하며 역대 가장 위대한 애니메이션 캐릭터 목록에서 18위를 차지했습니다.[79]

토토로의 캐릭터는 나중에 스튜디오 지브리의 마스코트이자 공식 로고가 되었습니다.[80][81][82][83]

환경전문지 앰비오에 따르면 이웃집 토토로는 "사토야마와 전통적인 마을생활에 대해 일본인들이 가지고 있는 긍정적인 감정에 초점을 맞추는 강력한 힘으로 작용했다"고 합니다.이 영화의 중심 캐릭터인 토토로는 사이타마 현의 사토야마 지역을 보존하기 위한 일본 캠페인인 "토토로 고향 기금 캠페인"에 의해 마스코트로 사용되었습니다.[84]이 영화가 개봉된 후 1990년에 시작된 이 기금은 2008년 8월 픽사 애니메이션 스튜디오에서 경매를 열어 이웃집 토토로에게서 영감을 받은 210개 이상의 원화, 일러스트레이션, 조각품을 판매했습니다.[85]

미야자키는 스튜디오 지브리의 로고의 일부로 토토로를 추가로 사용합니다.[1]토토로는 픽사 영화 토이스토리3(2010)[86]에도 카메오로 출연하지만 라이선스 문제로 토이스토리4에 포함되지 않았습니다.[87]토이 스토리 3의 아트 디렉터 다이스케 츠츠미는 이웃집 토토로에서 메이라는 캐릭터에 영감을 준 미야자키의 조카와 결혼했습니다.[8]

에오페리파투스 토토로 – 베트남에서 온 벨벳 벌레

1994년 12월 31일 발견된 주대 소행성은 10160 토토로입니다.[88]2013년, 베트남에서 발견된 벨벳 벌레의 한 종인 Eoperipatus totoro는 토토로의 이름을 따서 지어졌습니다.논문 저자들의 요청에 따라, 이 종의 이름은 이 캐릭터가 "많은 다리를 가진 동물을 탈것으로 사용하는데, 수집가들에 따르면 벨벳 벌레를 닮았다고 합니다."[89]

미디어

책들

1988년 5월, 일본에서 도쿠마는 이웃집 토토로의 컬러 이미지와 대사를 직접 사용한 아니망가 시리즈 4권을 출간했습니다.[90][91]이 시리즈는 2004년 11월 10일부터 2005년 2월 15일까지 책을 발매한 비즈 미디어에 의해 북미에서 영어로 발매될 수 있는 라이선스를 받았습니다.[92][93][94][95]1988년 6월 28일 도쿠마에 의해 111페이지의 어린 아이들을 대상으로 한 그림책이, 2005년 11월 8일 비즈에 의해 112페이지의 영어 번역본으로 출시되었습니다.[96][97]이후 1988년 7월 15일에 제작진과의 인터뷰와 영화의 개념적인 예술을 담은 176페이지의 아트북을, 2005년 11월 8일에는 비즈에 의해 영어 번역본을 출간했습니다.[98][99]2013년, 비즈는 쿠보 츠기코가 쓰고 미야자키 하야오가 삽화를 그린 하드커버 라이트 노벨을 발표했습니다.[100]

속편

마이 앤 더 키튼 버스(めいとこねこバス, 메이 투 코네코바수)는 미야자키가 각본과 감독을 맡은 이웃집 토토로의 13분짜리 속편입니다.토토로에서 메이의 목소리를 맡았던 사카모토 치카가 이 짧은 시간에 메이의 목소리로 돌아왔습니다.미야자키 하야오가 고양이 할머니(네코 바아짱)와 토토로의 목소리를 맡았습니다.속편은 원작에 등장하는 쿠사카베 메이라는 캐릭터와 캣버스의 자손인 키튼버스와 다른 고양이 중심의 탈것들과의 하룻밤 모험에 초점을 맞추고 있습니다.[102]속편은 2003년 일본에서 처음 공개되었으며 지브리 박물관에서[103] 정기적으로 상영되고 있으나 가정용 비디오에서는 공개되지 않았습니다.

상품

이웃집 토토로의 토토로 상품은 영화 개봉 후 일본에서 수십 년간 판매되었습니다.일본에서 이 영화의 라이선스 상품의 매출은 1999년 ¥ 109억 7천만 달러, 2003년부터 2007년까지 ¥ 560억 8천만 달러, 2008년에는 ¥ 41억 달러, 2010년부터 2012년까지 ¥ 199억 6천만 달러의 수익을 올렸습니다.

무대응용

주요 기사:이웃집 토토로 (극)

2022년 5월, 로열 셰익스피어 컴퍼니와 작곡가 조 히사이시는 "이웃집 토토로"라는 제목의 영화를 2022년 10월 8일부터 2023년 1월 21일까지 런던 바비컨 센터에서 상영할 것이라고 발표했습니다.[106]영국 극작가 톰 모튼 스미스가 각색하고 임프로버블의 펠림 맥더못이 연출했습니다.[107]2022년 5월 19일, 베네딕트 컴버배치가 주연한 햄릿의 2015년 작품이 보유하고 있던 극장 흥행 기록을 하루 만에 경신하며 티켓이 판매되기 시작했습니다.[108]2023년 3월 30일, 바비컨으로 복귀하여 시즌을 더 보낼 것이라고 발표했습니다.[109]

참고 항목

메모들

  1. ^ 그 영혼들은 초기 자막에서는 "블랙 수트(black soots)"라고 불리고 이후 영어 더빙판에서는 "수트 스프라이트(soot spriet)"라고 불립니다.

참고문헌

  1. ^ a b "My Neighbor Totoro". Toronto International Film Festival. Archived from the original on June 5, 2017. Retrieved July 15, 2017.
  2. ^ a b "The greatest animated films of all time?". British Film Institute. Archived from the original on July 26, 2017. Retrieved July 13, 2017.
  3. ^ a b "The 100 Best Films Of World Cinema – 41. My Neighbor Totoro". Empire. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved November 8, 2015.
  4. ^ a b c Ogihara-Schuck, Eriko (2014). Miyazaki's Animism Abroad: The Reception of Japanese Religious Themes by American and German Audiences. Jefferson, NC: McFarland. pp. 81–83. ISBN 978-1-4766-1395-6.
  5. ^ Phillip E. Wegner (March 14, 2010). "An Unfinished Project that was Also a Missed Opportunity: Utopia and Alternate History in Hayao Miyazakis My Neighbor Totoro". English.ufl.edu. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved August 13, 2012.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Watsuki, Nobuhiro (2005). The Art of My Neighbor Totoro: A Film by Hayao Miyazaki. VIZ Media LLC. ISBN 978-1-59116-698-6.
  7. ^ a b "My Neighbor Totoro". Behind the Voice Actors. Retrieved March 24, 2023.
  8. ^ a b "Toy Story 3 Art Director Married to Hayao Miyazaki's Niece – Interest". Anime News Network. October 18, 2011. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved August 13, 2012.
  9. ^ Kikuchi, Yoshiaki (August 4, 2007). "Totoro's set decorator". Daily Yomiuri.
  10. ^ a b "When Studio Ghibli is mentioned, usually the name of its co-founder and chief director Hayao Miyazaki springs to mind. But anyone with an awareness of the labor-intensive animation process knows that such masterpieces as Tonari no Totoro...". International Herald Tribune-Asahi Shimbun. August 24, 2007.
  11. ^ "Studio Ghibli co-founder teases Hayao Miyazaki's next 'big, fantastical' film". Entertainment Weekly. May 15, 2020. Archived from the original on May 15, 2020. Retrieved May 13, 2020.
  12. ^ "Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) Soundtracks". CD Japan. Neowing. Archived from the original on January 3, 2009. Retrieved September 30, 2008.
  13. ^ Joe Hisaishi's Soundtrack for My Neighbor Totoro. Bloomsbury. February 6, 2020. ISBN 978-1-5013-4512-8. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved August 27, 2020.
  14. ^ My Neighbor Totoro (Original Soundtrack) by Joe Hisaishi, May 1, 1988, archived from the original on March 4, 2022, retrieved March 4, 2022
  15. ^ McCarthy, Helen (1999). Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation. Stone Bridge Press. pp. 43, 120–121. ISBN 978-1-880656-41-9.
  16. ^ Kanō, Seiji [in Japanese] (March 1, 2006). 宮崎駿全書 (Complete Miyazaki Hayao) (Shohan ed.). フィルムアート社 (Film Art Company). p. 124. ISBN 978-4-8459-0687-1.
  17. ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan". World Bank. 2005. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved June 19, 2020.
  18. ^ "Tonari no Totoro (1999)". JP's Box Office (in French). Archived from the original on April 12, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  19. ^ "Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) (2002)". Box Office Mojo. Archived from the original on October 26, 2018. Retrieved February 10, 2019.
  20. ^ "My Neighbor Totoro". Box Office Mojo. Archived from the original on December 26, 2019. Retrieved January 11, 2020.
  21. ^ "How did the beloved Studio Ghibli begin to dominate the animation business?". South China Morning Post. March 14, 2021. Retrieved June 5, 2023.
  22. ^ "These five Studio Ghibli films really should be released in China". South China Morning Post. December 17, 2018. Archived from the original on June 25, 2019. Retrieved June 15, 2019.
  23. ^ "China's No. 2 Film This Weekend Was Hayao Miyazaki's 'My Neighbor Totoro'". Variety. December 17, 2018. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved December 17, 2018.
  24. ^ Davis, Becky (December 24, 2018). "China Box Office: 'Spider-Verse' Shoots to Opening Weekend Victory". Variety. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved December 24, 2018.
  25. ^ "My Neighbor Totoro". Box Office Mojo. Retrieved March 24, 2023.
  26. ^ "A Tale Of Two Totoro". Kotaku. June 4, 2017. Retrieved June 6, 2023.
  27. ^ Non, Sergio (January 25, 2005). "My Neighbor Totoro". IGN. Retrieved April 30, 2023.
  28. ^ "From "Mere" to "Interesting" Official: Cassie Byram The Official Website for Cassie Byram". Official: Cassie Byram. April 23, 2014. Retrieved April 25, 2023.
  29. ^ "My Neighbor Totoro Disney Movies". Disney. February 6, 2018. Archived from the original on February 6, 2018. Retrieved April 25, 2023.
  30. ^ a b "'My Neighbor Totoro' debuts in English at U.S. film fest". The Japan Times. October 26, 2005. Retrieved February 26, 2023.
  31. ^ Adachi, Reito (2012). A Study of Japanese Animation as Translation: A Descriptive Analysis of Hayao Miyazaki and Other Anime Dubbed Into English. Universal-Publishers. ISBN 978-1-61233-948-1.
  32. ^ "My Neighbor Totoro Premiere Screening". Anime News Network. Retrieved February 26, 2023.
  33. ^ "Turner Movie Classics to Air Nine Miyazaki Films". icv2.com. Retrieved February 26, 2023.
  34. ^ Wilford, Lauren. ""Towards a True Children's Cinema: On 'My Neighbor Totoro'"". Rogerebert.com. Retrieved February 26, 2023.
  35. ^ "My Neighbor Totoro - Studio Ghibli Collection". Madman Entertainment. Archived from the original on August 30, 2014. Retrieved November 9, 2015.
  36. ^ "My Neighbor Totoro 35th Anniversary Screenings Earn US$284,122 on Opening Day". Anime News Network. Retrieved April 25, 2023.
  37. ^ Barder, Ollie. "'My Neighbor Totoro' Is Coming Back To Theaters This March To Celebrate Its 35th Anniversary". Forbes. Retrieved March 25, 2023.
  38. ^ Comments, Jeremy Konrad (March 16, 2023). "My Neighbor Totoro Returning To Theaters For Anniversary Screenings". Bleeding Cool. Retrieved April 20, 2023.
  39. ^ a b Hara, Kunio (February 6, 2020). Joe Hisaishi's Soundtrack for My Neighbor Totoro. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-5013-4513-5.
  40. ^ Denison, Rayna (October 22, 2015). Anime: A Critical Introduction. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4725-7676-7.
  41. ^ Lambie, Ryan (November 9, 2012). "Looking back at My Neighbor Totoro". Den of Geek. Retrieved February 26, 2023.
  42. ^ Ogihara-Schuck, Eriko (October 16, 2014). Miyazaki's Animism Abroad: The Reception of Japanese Religious Themes by American and German Audiences. McFarland. p. 102. ISBN 978-0-7864-7262-8.
  43. ^ Carolyn Giardina (July 17, 2017). "Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 22, 2017. Retrieved July 17, 2017.
  44. ^ "「となりのトトロ」ついにブルーレイ発売". MSN エンタメ. MSN. May 2, 2012. Archived from the original on May 2, 2012.
  45. ^ "My Neighbor Totoro: Video List". Nausicaa.net. Archived from the original on February 25, 2018. Retrieved August 15, 2018.
  46. ^ Furniss, Maureen (2009). Animation: Art and Industry. Indiana University Press. p. 46. ISBN 978-0-86196-904-3. Archived from the original on June 7, 2022. Retrieved February 4, 2019.
  47. ^ "Tonari no Totoro (1996) - Video Sales". The Numbers. Archived from the original on December 17, 2018. Retrieved December 17, 2018.
  48. ^ Statistical Yearbook 2016 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2016. p. 144. Archived (PDF) from the original on May 20, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  49. ^ Statistical Yearbook 2017 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2017. pp. 140–1. Archived (PDF) from the original on May 20, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  50. ^ Statistical Yearbook 2018 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2018. pp. 97–8. Archived (PDF) from the original on May 28, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  51. ^ Statistical Yearbook 2019 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2019. pp. 103–4. Archived (PDF) from the original on April 26, 2022. Retrieved April 26, 2022.
  52. ^ BFI Statistical Yearbook 2020. United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2020. p. 94. Archived from the original on April 27, 2022. Retrieved April 30, 2023.
  53. ^ Zipes, Jack; Greenhill, Pauline; Magnus-Johnston, Kendra (September 16, 2015). Fairy-Tale Films Beyond Disney: International Perspectives. Routledge. ISBN 978-1-134-62820-9.
  54. ^ Merskin, Debra L. (November 12, 2019). The SAGE International Encyclopedia of Mass Media and Society. SAGE Publications. ISBN 978-1-4833-7554-0.
  55. ^ "My Neighbor Totoro (1988)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on January 25, 2016. Retrieved March 11, 2023.
  56. ^ "My Neighbor Totoro Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on April 21, 2018. Retrieved July 11, 2020.
  57. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network. January 15, 2001. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved March 10, 2013.
  58. ^ "The Greatest Films of All Time". BFI. Retrieved December 1, 2022.
  59. ^ Ugwu, Reggie (December 1, 2022). "Chantal Akerman's 'Jeanne Dielman' Named Greatest Film of All Time in Sight and Sound Poll". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 2, 2022.
  60. ^ Terry Gilliam의 해설이 추가된 Time Out의 가장 위대한 애니메이션 영화 50편.2009년 10월 9일 원본에서 보관
  61. ^ "Kinema Junpo Top 10 Animated Films". Nishikata Film Review. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  62. ^ "The 50 best kids' movies". Empire. Archived from the original on March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
  63. ^ Ebert, Roger (December 23, 2001). "My Neighbor Totoro (1993)". Chicago Sun-Times. Archived from the original on February 2, 2013. Retrieved September 30, 2008.
  64. ^ "My Neighbour Totoro – review". The Guardian. May 23, 2013. Archived from the original on March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
  65. ^ Johnston, Trevor. "My Neighbour Totoro". Time Out Worldwide. Archived from the original on March 4, 2022. Retrieved March 4, 2022.
  66. ^ Lee Thomas-Mason (January 12, 2021). "From Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time". Far Out. Far Out Magazine. Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved June 10, 2021.
  67. ^ "My Neighbour Totoro - film review". www.standard.co.uk. May 24, 2013. Archived from the original on March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
  68. ^ Cronk, Jordan (May 31, 2013). "Review: Hayao Miyazaki's My Neighbor Totoro on Disney Blu-ray". Slant Magazine. Archived from the original on March 3, 2022. Retrieved March 3, 2022.
  69. ^ Shaw, Andrea (1996). Seen That, Now What?: The Ultimate Guide to Finding the Video You Really Want to Watch. Simon and Schuster. p. 48. ISBN 978-0-684-80011-0.
  70. ^ Klady, Leonard (May 6, 1993). "My Neighbor Totoro". Variety. Archived from the original on February 19, 2009. Retrieved September 30, 2008.
  71. ^ Holden, Stephen (June 14, 1993). "Review/Film; Even a Beast Is Sweet as Can Be". The New York Times. Archived from the original on February 26, 2017.
  72. ^ Leyland, Matthew (June 2006). "My Neighbour Totoro". Sight & Sound. 16 (6): 89.
  73. ^ a b c d Chua, Dennis (September 10, 2016). "An other-worldly neighbour". The New Straits Times.
  74. ^ "映画鑑賞記録サービス KINENOTE｜キネマ旬報社". www.kinenote.com. Retrieved April 30, 2023.
  75. ^ "毎日映画コンクール". Manichi Film Awards (in Japanese). March 4, 2016. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 26, 2023.
  76. ^ "月刊アニメージュ【公式サイト】". Animage. October 19, 2010. Archived from the original on October 19, 2010. Retrieved April 6, 2023.
  77. ^ a b Pilling, David (September 15, 2007). "Defining Moment: My Neighbour Totoro, 1988, directed by Hayao Miyazaki". Financial Times.
  78. ^ Forbes, Dee (November 7, 2005). "Analysis Cartoons: Toontown's greatest characters". The Independent.
  79. ^ "The Best Animated Film Characters - 18. Totoro". Empire. Archived from the original on June 7, 2022. Retrieved August 27, 2016.
  80. ^ Vincent, Alice (February 20, 2020). "What on earth is a Totoro? The Japanese folklore behind Studio Ghibli's most magical movies". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved August 26, 2023.
  81. ^ "What Kind of Animal Is Totoro?". Sideshow Collectibles. Retrieved August 26, 2023.
  82. ^ "Jim Hensons Creature Shop creates My Neighbour Totoro puppets". Royal Shakespeare Company. Retrieved August 26, 2023.
  83. ^ "Jim Henson's Creature Shop Creating Life-Sized Totoro for London Play". Anime News Network. August 25, 2023. Retrieved August 26, 2023.
  84. ^ Kobori, Hiromi; Richard B. Primack (June 2003). "Participatory Conservation Approaches for Satoyama, the Traditional Forest and Agricultural Landscape of Japan". Ambio. 32 (4): 307–311. doi:10.1639/0044-7447(2003)032[0307:pcafst]2.0.co;2. PMID 12956598.
  85. ^ Giardina, Carolyn (August 27, 2008). "'Neighbor' inspires artists". The Hollywood Reporter. Retrieved September 30, 2008.[영구 데드링크][영구 데드링크]
  86. ^ Campbell, Christopher (February 17, 2010). "Pixar Chief Discusses Totoro Cameo In 'Toy Story 3' Trailer". MTV News. MTV. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved April 4, 2020.
  87. ^ Moviefone (May 1, 2019). "'Toy Story 4' Director and Producers on Tinny, Totoro and How Time Works in the Franchise". moviefone. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved May 11, 2021.
  88. ^ "10160 Totoro (1994 YQ1)". Solar System Dynamics. National Aeronautics and Space Administration. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved September 30, 2008.
  89. ^ I D S Oliveira; S Schaffer; P V Kvartalnov; E A Galoyan; I V Palko; A Weck-Heimann; P Geissler; H Ruhberg (2013). "A new species of Eoperipatus (Onychophora) from Vietnam reveals novel morphological characters for the South-East Asian Peripatidae". Zoologischer Anzeiger - A Journal of Comparative Zoology. 252 (4): 495–510. doi:10.1016/j.jcz.2013.01.001.
  90. ^ Miyazaki, Hayao (May 28, 1988). フィルムコミック となりのトトロ (1) [Film Comic My Neighbour Totoro (1)] (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. ISBN 978-4-19-778561-2. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved January 13, 2014.
  91. ^ Miyazaki, Hayao (May 28, 1988). フィルムコミック となりのトトロ (4) [Film Comic My Neighbour Totoro (4)] (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. ISBN 978-4-19-778564-3. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved January 13, 2014.
  92. ^ "My Neighbor Totoro Film Comic, Vol. 1". Viz Media. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved January 24, 2020.
  93. ^ "My Neighbor Totoro Film Comic, Vol. 2". Viz Media. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved January 24, 2020.
  94. ^ "My Neighbor Totoro Film Comic, Vol. 3". Viz Media. Archived from the original on April 19, 2020. Retrieved January 24, 2020.
  95. ^ "My Neighbor Totoro Film Comic, Vol. 4". Viz Media. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved January 24, 2020.
  96. ^ Miyazaki, Hayao (June 28, 1988). 徳間アニメ絵本４ となりのトトロ [Tokuma Anime Picture Book 4 My Neighbour Totoro] (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. ISBN 978-4-19-703684-4. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved January 13, 2014.
  97. ^ "My Neighbor Totoro Picture Book". Viz Media. Archived from the original on November 18, 2020. Retrieved January 24, 2020.
  98. ^ Miyazaki, Hayao (July 15, 1988). ジアート となりのトトロ [The Art of My Neighbor Totoro] (in Japanese). Tokyo: Tokuma Shoten. ISBN 978-4-19-818580-0. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved January 13, 2014.
  99. ^ "The Art of My Neighbor Totoro". Viz Media. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved January 24, 2020.
  100. ^ Miyazaki, Hayao; Kubo, Tsugiko (October 1, 2013). My Neighbor Totoro: The Novel. Illustrated by Hayao Miyazaki. Viz Media, Imprint: Studio Ghibli Library. ISBN 978-1-4215-6120-2. Archived from the original on August 12, 2017.
  101. ^ "Miyazaki Plans Museum Anime Shorts After Ponyo". Anime News Network. June 20, 2008. Archived from the original on October 1, 2008. Retrieved September 30, 2008.
  102. ^ "'Mei and the Kittenbus,' the Cutest Miyazaki Sequel No One Has Ever Seen". Animation World Network. Retrieved February 26, 2023.
  103. ^ "三鷹の森 ジブリ美術館 – 映像展示室 土星座". Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved April 8, 2008.
  104. ^ a b "在日本，地位最高的动漫是哆啦a梦么？". Taojinjubao. Character Databank (CharaBiz). January 6, 2018. Archived from the original on September 9, 2018. Retrieved October 28, 2018.
  105. ^ CharaBiz DATA 2009⑧ (in Japanese). Character Databank, Ltd. 2009. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved October 28, 2018.
  106. ^ "'My Neighbor Totoro' gets London stage play adaptation produced by Ghibli composer Joe Hisaishi". news.yahoo.com. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 20, 2022.
  107. ^ "RSC to adapt My Neighbour Totoro for London stage premiere this autumn WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved May 27, 2022.
  108. ^ Wild, Stephi. "World Premiere of MY NEIGHBOUR TOTORO Stage Adaptation Breaks Barbican Box Office Record". Broadway World. Archived from the original on May 22, 2022. Retrieved May 22, 2022.
  109. ^ Wiegand, Chris (March 30, 2023). "My Neighbour Totoro to return to the Barbican". The Guardian. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved June 5, 2023.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 이웃집 토토로와 관련된 미디어가 있습니다.