러스트 앤 본

Rust and Bone
러스트 앤 본
Rust and Bone poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자자크 아우디아르
각본 기준자크 아우디아르
토머스 비데인
에 기반을 둔러스트 앤 본
크레이그 데이비슨에 의해
생산자자크 아우디아르
마르틴 캐시넬리
파스칼 카우체트룩스
앨릭스 레이노
주연마리온 코틸라드
마티아스 쇼에나르트
시네마토그래피스테판 폰테인
편집자줄리엣 웰플링
음악 기준알렉상드르 데스플라트
생산
회사들
배포자UGC 분포
루미에르
스튜디오캐널
출시일자
  • 2012년 5월 17일(2012-05-17) (프랑스&벨기에)
러닝타임
123분[1]
나라들.프랑스.
벨기에
언어프랑스어
예산1540만 유로
(2000만 달러)
박스오피스2580만[2] 달러

러스트 (프랑스어: De Rouille et d'os)은 크레이그 데이비슨의 단편 모음 러스트 앤 본을 바탕으로 마리온 코틸라드마티아스 쇼에너츠가 주연한 자크 아우디드가 연출한 2012년 로맨틱 드라마 영화다. 영화는 범고래를 훈련시키는 한 여성과 사랑에 빠지는 25세 실직자의 이야기를 담고 있다.[3]

이 영화는 2012년영화제에서[4][5] 황금종려상을 놓고 경쟁했으며, 상영을 마칠 때 초기 호평과 10분간의 기립박수를 받았다.[6]프랑스에서[7][8] 비평적이고 흥행한 작품이며, 영화배우조합상, 골든글로브상, BAFTA상 2개, 마티야스 쇼에너츠상 3개, 세사르상 9개 부문에 노미네이트되어, 마티아스 쇼에너츠상 최우수 연기자상 등 4개 부문에서 수상하였다.

플롯

알리로 알려진 20대 중반의 실업자인 아버지 알랭 판 베르쉬가 어린 아들 샘을 부양할 일자리를 찾기 위해 프랑스 남부 안티베스에 도착한다.돈이 없는 그는 이미 돈과 임시직의 문제를 자기 몫으로 갖고 있는 여동생 안나와의 충돌이다.

알리는 나이트클럽에서 보너스로 일하지만 여전히 싸움에 대한 열정을 불태우고 있다.나이트 클럽에서 전형적인 저녁, 알리는 스테파니를 만나 클럽에서 난투극을 벌이다 부상을 당한 후 안전하게 집으로 호송한다.그녀는 지역 해양 관광 공원에서 일한다.그녀는 쇼 도중에 사고를 당하고 병원에서 일어나 다리가 절단된 것을 깨닫는다.

알리는 직장에서 돈을 벌 수 있는 킥복싱 기구에 대해 알려주는 남자를 만난다.지금은 휠체어를 타고 다리 없는 생활에 적응하려고 애쓰는 스테파니는 깊은 우울증에 빠져 알리에게 전화를 건다.알리가 그녀를 찾아가 스테파니를 데리고 해변으로 가는데 스테파니는 자신의 자의식을 잊고, 알리가 수영하러 바다로 데리고 나갈 때 자유를 느낀다.

일정 기간 동안, 알리와 스테파니는 많은 시간을 함께 보내며 스테파니는 알리와 함께 있는 동안 자신에 대해 기분이 좋아지기 시작한다.그녀는 의족을 하고 다시 걷기 시작한다.스테파니는 알리와 함께 종합격투기 시합에 참가하며 아들이 있다는 것을 알고 놀란다.

솔직한 논의 끝에 알리는 스테파니와 성관계를 맺어 새로운 몸에 적응할 수 있도록 돕겠다고 제안한다.스테파니는 알리에게 "만나는 동안 키스 따위는 없을 것"이라고 말해 더 깊은 친밀감을 막았지만, 이들의 우정은 캐주얼한 섹스를 포함하도록 진화한다.

알리, 스테파니, 그리고 몇몇 친구들은 알리가 일하던 나이트 클럽을 방문한다.알리는 스테파니가 신기한 듯이 지켜보는 가운데 댄스 플로어로 가서 한 소녀와 시시덕거린다.알리는 놀라고 낙담하는 스테파니를 다른 친구들에게 맡기고 그 소녀와 함께 가버린다.술집에서 한 남자가 그녀에게 키스하려고 하지만 그녀는 의족을 드러내며 그에게서 뒤로 물러난다.치마를 입은 그녀의 알루미늄 다리를 내려다보며 남자가 그녀에게 사과하고 스테파니는 화를 내며 유리잔을 던지고 남자를 공격한다.그녀는 클럽 밖으로 호송되어야 한다.

다음날 스테파니는 시무룩하게 알리에게 그들의 관계 상태에 대해 질문한다.그녀는 그에게 만약 그들이 일상적인 섹스를 계속한다면, 그들은 서로의 감정을 존중하고 그들의 다른 관여에 대해 더 신중해야 한다고 말한다.그들의 친밀감이 높아지고 스테파니는 경계를 풀며 알리에게 키스를 하며 진정한 친밀감을 점화시킨다.스테파니는 또한 매니저가 마을을 떠난 후 알리의 싸움에 대한 내기를 관리하기 시작한다.

Anna는 매니저들이 그녀가 유통기한이 지난 식품을 집으로 가져갔다는 것을 알게 되었을 때 직장에서 해고된다.알리가 작업장에 스파이 카메라를 설치한 이상한 일에 연루되었기 때문에 안나는 알리를 이렇게 비난한다.사측의 지시에 따라 직원들의 활동을 염탐하는 것이다.이로 인해 앨리와 애나의 파트너는 서로 대치하게 되는데, 애나는 그가 이사하고 돌아오지 말 것을 요구한다.

죄책감과 거부감을 느낀 알리는 스테파니에게 한마디 말도 없이 마을을 떠난다.그녀는 뒤에 남겨져서 마음이 아프다.알리가 스테파니와 연락이 끊긴 채 스트라스부르 인근의 전투 스포츠 훈련 시설에 가는 동안 샘은 안나에게 머물게 된다.

안나의 파트너는 그녀의 허락을 받고 훈련시설에서 알리와의 하루 동안 방문하기 위해 샘을 내려준다.겨울이고 알리와 샘은 얼어붙은 호수 위에서 눈에서 논다.얼어붙은 호수의 약한 부분이 갈라지고 샘은 얼음 사이로 떨어져 순식간에 의식을 잃는다.그는 알리가 자연의 부름에 순간적으로 정신이 팔린 채 돌아서자 얼음물 속에 잠겨 있다.알리가 샘이 죽었다는 것을 깨닫는 데는 시간이 좀 걸린다.일단 구멍을 발견하고 얼어붙은 호수의 얼음 아래 샘을 보자, 알리는 수면이 깨지기 위해 필사적인 발리슛을 터뜨리며 마침내 의식을 잃은 소년을 끌어낼 수 있게 된다.이 과정에서 알리는 손에 있는 거의 모든 뼈를 골절시킨다.

샘을 데리고 병원에 간 후, 알리는 혼수상태인 동안 소년의 침대에 머무른다.샘은 혼수상태에서 깨어나 살아남는다.샘의 사고 소식을 듣고 전화를 건 스테파니는 병원에서 알리에게 말을 건다.알리가 스테파니와 통화하던 중 헤어져 그녀에게 사랑을 고백한다.

알리가 이야기하듯이, 그는 부러진 뼈가 보통 전보다 더 강하게 치유되는 방법을 설명하지만, 그는 그 고통이 그의 손에 돌아올 것이라는 것을 안다.

얼마간의 시간이 흐른 후, 알리는 스테파니가 즐겁게 지켜보는 가운데 바르샤바에서의 싸움 승리를 축하하는 모습을 보여준다.우승 축하연이 끝난 후 알리, 스테파니는 샘의 손을 잡고 호텔의 회전문을 통해 샘을 밖으로 안내한다.

캐스트

생산

이 영화는 Why Not Productions에 의해 1540만 유로로 제작되었다.[9]프랑스 2시네마, 페이지 114, 벨기에 회사인 레스 필름이 플뢰브와 공동 제작하였다.촬영은 2011년 10월 4일에 시작되어 8주 동안 계속되었다.장소는 안티베즈, , 벨기에, 파리, 프랑스 북부, 브뤼셀에서 사용되었다.[3]이 역할을 준비하기 위해 코틸라드는 수영 강습을 받았고, 고래를 지도하는 방법을 배우기 위해 마린랜드에서 일주일을 보냈다.[10]코틸라드는 팀이 다리가 없는 스테파니에게 어떻게 적응했는지를 설명하면서 "첫 코스튬 피팅을 할 때 다리가 비어 있는 바지를 입어봐야 했고 나는 휠체어에서 다리를 접어야 했다"고 말했다.그 이미지가 너무 강력해서 영화 내내 간직하고 있었어.그리고 우리는 놀라운 CGI 사람들과 함께 일했다."[11]

특수효과는 프랑스 기업 미크로스이미지가 제공했다.[12]사용된 주요 방법 중 하나는 코틸라드에게 녹색 무릎 길이 양말을 신도록 하는 것이었다.그리고 나서 그녀의 무릎 아래의 다리는 컴퓨터에 의해 지워지거나 의족 하퇴부의 이미지로 대체되었다.[13][14]

해제

2012년 칸 영화제에서 마리온 코틸라드, 자크 아우디아르, 마티아스 쇼에나르츠.

이 영화는 2012년 5월 17일 제65회 영화제 경쟁부문에서 초연되었다.[15]같은 날 UGC Distribution을 통해 프랑스와 벨기에에서 출시됐다.[16]StudioCanal UK는 영국 배급권을 획득했고,[3] 이 영화는 2012년 11월 2일 영국에서 개봉되었다.2012년 11월 23일 소니 픽처스 클래식(Sony Pictures Classic)을 통해 미국에서 문을 열었다.[17]

임계수신호

이 영화는 2012년영화제에서 상영되었고 초기에는 긍정적인 비판적인 반응을 얻었다.로튼 토마토는 165개의 리뷰를 바탕으로 82%의 점수를 주며, 가중 평균은 7.5/10이다.메타크리틱은 매리언 코틸라드와 마티아스 쇼에나르트의 강한 연기에 힘입어 인생 그 자체만큼이나 활기차고 어지럽게 예측할 수 없다는 비판적 공감대를 형성하고 있다.[18][19]

히트픽스는 아우디라드가 "우리 모두가 우리를 형성한 고통에 대해 가지고 있는 강력한 이야기를 전달하며 멜로적인 컨벤션 방식을 취하여 자신만의 특별한 감성으로 구부리고 있다"고 칭찬하고 코틸라드의 작품을 "미치고, 뉘앙스롭고, 현실적"[20]이라고 밝혔다.

가디언》의 피터 브래드쇼는 이 영화에 5점 만점에 4성급 평점을 부여하며, 《러스트 앤 본》을 집필하는 것은 "홍수처럼 스크린 밖으로 솟구치는 열정적이고 감동적인 사랑 이야기"와 "그 솔직함과 힘은 두 선두 주자의 헌신과 지성으로 맞아떨어진다"[21]라고 평했다.

타임지의 메리 콜리스는 이 로맨스가 "때로는 몰두하고, 때론 격노하고" 있으며, 영화 촬영이 킹스 로와 앤 어페어 리멤버를 떠올리게 한다는 것을 발견했다.콜리스도 "쇼에나르트는 노력도 없고 고민도 없는 남성미를 발산한다"고 썼고, "코틸라드는 감정을 웅장하게 하지 않고 마치 내면에서 온 것처럼 얼굴에 복잡한 감정을 쓰는 섬뜩한 능력을 다시 보여준다"면서 "강하고 미묘한 연기는 스스로 영광스럽게 이기고 있다"[22]고 썼다.

시카고 트리뷴의 마이클 필립스는 쇼에너츠의 예민한 두뇌 본능이 말론 브랜도와하디를 떠올린다고 생각했다.[23]

비평가 A. 뉴욕 타임즈의 O. Scott는 이 영화를 "강력하고 감정적으로 충만한 경험이며 또한 감독적인 버튼 누르기의 강력한 힘"[24]이라고 불렀다.

원작 개봉 당시 이 영화를 검토하지 않았던 로저 에버트는 이후 자신의 '위대한 영화' 시리즈에 이 영화를 추가해 4명의 스타를 출연시켰다.[25]

케이트 블란쳇은 영화 속 마리온 코틸라드의 연기를 칭찬하는 버라이어티 리뷰를 통해 "마리온은 고귀함과 솔직함의 캐릭터를 창조해냈고, 그녀 없이는 알 수 없었던 세상에 자신을 완벽하게 융합시켰다"고 평했다.그녀의 연기는 영화 자체만큼이나 의외고 미심쩍고 생뚱맞다고 말했다.[26]

수상 및 지명

찬사 목록
상 / 영화제 카테고리 받는 사람 결과
칸 영화제 황금종려상 자크 아우디아르 지명했다
세자르상[27] 베스트 필름 자크 아우디아르 지명했다
베스트 디렉터 자크 아우디아르 지명했다
여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
가장 전도유망한 배우 마티아스 쇼에나르트
최우수 각색상 자크 아우디아르토마스 비데인
베스트 오리지널 스코어 알렉상드르 데스플라트
베스트 시네마토그래피 스테판 폰테인 지명했다
베스트 편집 줄리엣 웰플링
베스트 사운드 브리짓 틸란디에, 파스칼 빌라르, 장 폴 후리에 지명했다
에톨레스 도르 베스트 필름 자크 아우디아르
여우주연상 마리온 코틸라드
베스트 남성 신인 마티아스 쇼에나르트
최우수 시나리오 자크 아우디아르와 토마스 비데인
글로브 드 크리스탈상 베스트 필름 자크 아우디아르
여우주연상 마리온 코틸라드
AACTA 어워드[28] 국제여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
BFI 런던 영화제 베스트 필름 자크 아우디아르
뤼미에르 상 베스트 디렉터 자크 아우디아르
최우수 시나리오 자크 아우디아르와 토마스 비데인
여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
남우주연상 마티아스 쇼에나르트 지명했다
베스트 필름 자크 아우디아르 지명했다
영국 독립영화상 최우수 국제 독립 영화 지명했다
영국 영화 텔레비전 예술 아카데미 주연 여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
영어에 없는 최우수 영화 지명했다
방송영화평론가협회[29] 여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
최우수 외국어 영화 지명했다
카부르 로맨틱 영화제 최우수 영화(Meilur 필름) 자크 아우디아르
크레스트 버트 영화제 최고의 설명 기능 자크 아우디아르
클롯루디스상[30] 여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
남우주연상 마티아스 쇼에나르트 지명했다
베스트 디렉터 자크 아우디아르 지명했다
다비드 디 도나텔로 상 유럽 최우수 영화 자크 아우디아르 지명했다
골든 트레일러 어워드 최고의 외국 TV 스팟 – "Sexy Action"의 경우
최우수 외국 TV 사이트 – "TV:30"의 경우 지명했다
하와이 국제 영화제 여우주연상 마리온 코틸라드
베스트 필름 자크 아우디아르 지명했다
아일랜드 영화 텔레비전 어워드 국제여우주연상 마리온 코틸라드
시카고 영화 평론가 협회[31] 최우수 외국어 영화 지명했다
골든 글로브상[32] 최우수 외국어 영화 러스트 앤 본 지명했다
여우주연상 – 영화 마리온 코틸라드 지명했다
골든 릴상[33] 최고의 사운드 편집: 애니메이션 피쳐 필름의 사운드 효과, 폴리, 대화 및 ADR
고야상[34] 유럽 최우수 영화 지명했다
할리우드 영화제[35] 올해의 여우주연상 마리온 코틸라드
산트 조디상 최우수 외국 여배우 마리온 코틸라드
온라인 영화 비평가 협회상 영어에 없는 최우수 영화 지명했다
더블린 영화 비평가 서클 베스트 필름 지명했다
여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
남우주연상 마티아스 쇼에나르트 지명했다
렘브란트상 국제여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
노스캐롤라이나 영화비평가협회 최우수 외국어 영화 지명했다
조지아 영화 평론가 협회 베스트 필름 자크 아우디아르 지명했다
최우수 외국 영화 자크 아우디아르 지명했다
여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
남우주연상 마티아스 쇼에나르트 지명했다
최우수 각색상 자크 아우디아르와 토마스 비데인 지명했다
휴스턴 영화 평론가 협회[36][37] 최우수 외국어 영화 지명했다
인디펜던트 스피릿 어워드[38] 베스트 인터내셔널 필름 러스트 앤 본 지명했다
런던 영화 평론가회[39] 올해의 외국어 영화 러스트 앤 본
기술 공로상 알렉상드르 데스플라트 (음악) 지명했다
마그리트상[40] 남우주연상 마티아스 쇼에나르트 지명했다
공동제작 최우수 외국 영화 지명했다
남우조연 볼리 래너스
영화배우조합상[41] 여주인공의 뛰어난 연기력 마리온 코틸라드 지명했다
텔루라이드 영화제 실버 메달리온 마리온 코틸라드
발라돌리드 국제 영화제 남우주연상 마티아스 쇼에나르트
베스트 디렉터 자크 아우디아르
최우수 시나리오 크레이그 데이비드슨, 토마스 비데인, 자크 아우디드
국제 시네필레 협회 영어에 없는 최우수 영화 지명했다
여우주연상(러너업) 마리온 코틸라드
최우수 각색상 자크 아우디아르와 토마스 비데인 지명했다
밴쿠버 영화 비평가 서클 여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
시각 효과 소사이어티상[42] 피쳐 모션 그림에서 뛰어난 지원 시각 효과 베아트리스 바우웬스, 세드릭 파욜레, 니콜라스 레이, 스테판 티베르 지명했다
워싱턴지역 영화 비평가 협회상[43] 여우주연상 마리온 코틸라드 지명했다
최우수 외국어 영화 지명했다
월드 사운드트랙 어워드 올해의 작곡가 사운드트랙 알렉상드르 데스플라트 지명했다

참고 항목

참조

  1. ^ "DE ROUILLE ET D'OS – RUST AND BONE (15)". British Board of Film Classification. 7 September 2012. Retrieved 6 April 2013.
  2. ^ "Rust and Bone". Boxofficemojo.com. Retrieved 18 November 2012.
  3. ^ a b c Lemercier, Fabien (7 October 2011). "Cotillard stars as killer whale trainer in Audiard's Rust and Bone". cineuropa.org. Cineuropa.
  4. ^ "2012 Official Selection". Cannes. Retrieved 19 April 2012.
  5. ^ "Cannes Film Festival 2012 line-up announced". timeout. Retrieved 19 April 2012.
  6. ^ "2012 Cannes Film Festival – Rust and Bone Premiere". Marion-Cotillard.org. 17 May 2012. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 8 May 2013.
  7. ^ "Cannes title Rust & Bone top opener at French box office". screendaily.com. 23 May 2012. Retrieved 18 November 2015.
  8. ^ "Rust And Bone leads Cannes titles at int'l box office". screendaily.com. 30 May 2012. Retrieved 18 November 2015.
  9. ^ [1][데드링크]
  10. ^ Hohenadel, Kristin (16 November 2012). "Wrestling a New Role into Its Full Rebirth". The New York Times. Retrieved 19 November 2012.
  11. ^ Topel, Fred (19 November 2012). "The Cinema of My Country: Marion Cotillard on Rust and Bone". CraveOnline. AtomicOnline. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 19 November 2012.
  12. ^ "RUST & BONE: Cedric Fayolle - VFX Supervisor - Mikros Image - The Art of VFXThe Art of VFX". www.artofvfx.com. Retrieved 1 March 2017.
  13. ^ "RUST AND BONE: Making of by Mikros Image - The Art of VFXThe Art of VFX". www.artofvfx.com. Retrieved 1 March 2017.
  14. ^ "World Exclusive - Rust And Bone's CGI Magic Video". gamesradar. Retrieved 1 March 2017.
  15. ^ "Screenings guide" (PDF). festival-cannes.fr. Cannes Film Festival. Retrieved 27 May 2012.
  16. ^ "De rouille et d'os". AlloCiné (in French). Tiger Global. Retrieved 11 March 2012.
  17. ^ "Rust & Bone". ComingSoon.net. Retrieved 19 November 2012.
  18. ^ "Rust and Bone". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved 31 October 2021.
  19. ^ "Rust and Bone Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 15 June 2014.
  20. ^ McWeeny, Drew (17 May 2012). "Review: Marion Cotillard and Matthias Schoenaerts devastate in Audiard's 'Rust and Bone'". HitFix. Retrieved 18 May 2012.
  21. ^ Bradshaw, Peter (17 May 2012). "Cannes 2012: Rust and Bone – review". The Guardian. Retrieved 18 May 2012.
  22. ^ Corliss, Mary (17 May 2012). "Rust and Bone: The Love Story of Two Cripples". Time. Retrieved 18 May 2012.
  23. ^ Phillips, Michael (17 May 2012). "Cannes 2012, Day 2: 'Rust and Bone,' with Marion Cotillard, gets early notice". Chicago Tribune. Retrieved 18 May 2012.
  24. ^ Scott, A. O. (22 November 2012). "Damaged Souls, Trying to Heal, Learning to Survive". The New York Times. Retrieved 3 January 2013.
  25. ^ "Rust and Bone: Weaker at the broken places – Roger Ebert's Journal". Suntimes.com. 2 February 2013. Retrieved 8 May 2013.
  26. ^ "Cate Blanchett on Marion Cotillard in 'Rust and Bone'". Variety. 26 November 2012. Retrieved 8 May 2013.
  27. ^ César 2013: Liste Offrielle 2013 지명
  28. ^ Garry, Maddox (9 January 2013). "Jackman, Kidman up for AACTA awards". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved 11 January 2013.
  29. ^ Nordyke, Kimberly (11 December 2012). "'Lincoln' Leads Critics' Choice Movie Awards Nominees With Record-Setting 13 Mentions". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved 16 December 2012.
  30. ^ "2013, 19th Annual Awards". Chlotrudis Society for Independent Films. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 13 December 2021.
  31. ^ ""The Master" rules 2012 CFCA Awards with 10 Nominations". Chicago Film Critics Association. 14 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  32. ^ Olsen, Mark (13 December 2012). "Golden Globe nominations 2013: Foreign category flies to France". Los Angeles Times. Retrieved 14 December 2012.
  33. ^ "2013 Golden Reel Award Winners & Nominees: Feature Films". Motion Picture Sound Editors. Retrieved 27 February 2013.
  34. ^ Sarda, Juan (8 January 2013). "Blancanieves leads Spanish Goya nominations". Screen International. Retrieved 3 February 2013.
  35. ^ Feinberg, Scott (20 September 2012). "Hollywood Film Awards to Honor 'Rust and Bone' Actress Marion Cotillard (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved 28 November 2012.
  36. ^ Lodge, Guy (16 December 2012). "'Lincoln' leads Houston Film Critics nods". HitFix. Retrieved 16 December 2012.
  37. ^ "2012 Houston Film Critics Nominees – Winners". Texasartfilm.com. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 10 January 2013.
  38. ^ Kilday, Gregg (27 November 2012). "'Silver Linings Playbook,' 'Moonrise Kingdom' Dominate Independent Spirit Awards Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 28 November 2012.
  39. ^ "33rd CRITICS' CIRCLE FILM AWARDS NOMINATIONS". London Film Critics' Circle. 18 December 2012. Retrieved 10 January 2013.
  40. ^ Leurquin, Anne-Sophie (2 February 2013). "Quatre Magritte pour " A perdre la raison "". Le Soir (in French). Retrieved 3 February 2013.
  41. ^ Keegan, Rebecca (13 December 2012). "SAG Awards 2013: 'Lincoln,' 'Argo' nods add clarity for Oscars". Los Angeles Times. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 14 December 2012.
  42. ^ "11th Annual VES Awards". visual effects society. Retrieved 1 January 2018.
  43. ^ Tapley, Kristopher (10 December 2012). "'Lincoln' leads Washington DC Area film critics nominations, 'Zero Dark Thirty' wins". HitFix. Retrieved 17 December 2012.

외부 링크