파라다이스보다 이방인

Stranger Than Paradise
파라다이스보다 이방인
Strangerthanparadise.jpg
1984년 영화 포스터
연출자짐 자르무슈
작성자짐 자르무슈
생산자새라 드라이버
주연존 루리
에스터 발린트
리처드 에드슨
세실리아 스타크
시네마토그래피톰 디칠로
편집자짐 자르무슈
멜로디 런던
음악 기준존 루리
생산
동행이
시네스터피 프로덕션
배포자사무엘 골드윈 컴퍼니
출시일자
1984년 10월 1일
러닝타임
89분
나라들.미국
서독
언어들영어
헝가리인
예산미화 10만 달러
박스오피스$2,436,000

이방인파라다이스는 1984년 미국의 흑백논리파 데드판 코미디 영화로 짐 자무쉬가 작사, 연출, 공동편집한 재즈 뮤지션 존 루리와 소닉 유스 드러머 출신 배우 리처드 에드슨, 헝가리 출신 배우 겸 바이올리니스트 에스터 발린트가 주연을 맡았다. 주인공 윌리가 헝가리 출신 사촌인 에바가 찾는 미니멀리즘 줄거리가 특징이다. 에바는 클리블랜드에 가기 전에 열흘 동안 그와 함께 있다. 윌리와 그의 친구 에디는 그녀를 방문하기 위해 클리블랜드로 가고, 세 사람은 플로리다로 여행을 간다. 그 영화는 표준 촬영 없이 완전히 한 번의 장기 촬영으로 촬영된다.[1]

플롯

이 영화는 브루클린에 사는 윌리(존 루리)와 사촌 에바(에스터 발린트)와 친구 에디(리처드 에드슨) 등 두 주인공과의 상호작용에 관한 3막짜리 이야기다.

1막에서 헝가리 출신에 대한 극소수 도박꾼이자 사기꾼인 윌리는 클리블랜드의 이모 롯데로부터 롯데와 함께 살기 위해 헝가리에서 오는 사촌동생 에바의 방문 예정일을 예상외로 열흘로 연장해야 한다는 전화를 받는다. 윌리는 에바가 그곳에 가는 것을 원하지 않는다고 분명히 말한다. 에바가 도착하면 윌리가 "미국인"이라고 강하게 밝힌 것처럼 그는 그녀에게 헝가리인보다는 영어를 말하라고 명령한다. 그는 마지못해 그녀와 함께 있는 것을 즐기기 시작했다. 그는 그녀가 혼자 또는 특정 거리를 벗어나는 것을 단념시키면서 보호가 된다. 어느 순간 에바는 솔선해서 아파트를 청소하는데, 상당히 지저분하다. 그의 진공청소기를 발견했을 때, 윌리는 장난스럽게 진공청소기를 청소하는 미국인의 표현이 "악어를 씹는 것"이라고 그녀를 설득하려고 노력하지만, 에바는 그를 믿지 않는다.

점점 에바에 대한 애정이 커졌음에도 불구하고 윌리는 착한 친구인 에디와 함께 경마장으로 가는 여행에 그녀를 데려가는 것을 거부한다. 에디는 그를 설득하여 에바를 데려오려고 무진 애를 쓴다. Willie와 Eva는 오후와 심야 공상과학 영화를 통해 축구를 본다. 그녀가 몇 가지 통조림 음식을 들고 소풍을 갔다가 돌아올 때, 그를 위한 "특별히" TV 저녁 식사를 하고, 그리고 놀랍게도 돈 없이 얻은 담배 한 보루까지 그녀를 존경하게 된다. 그는 미소를 지으며 그녀의 손을 흔들며 "괜찮아, 꼬마야"라고 말한다.

똑똑하고 예쁘고 키도 낮은 에바는 좋아하는 노래인 '와라민' 제이 호킨스의 '너에게 주문을 걸었어'를 연주하는 것을 좋아하는데, 이 노래는 윌리가 싫어한다. 그는 그녀에게 드레스를 사 주는데, 그녀는 그것을 싫어한다. 이 시점에서 윌리가 에바에게 점점 애착을 갖게 되었다는 것이 명백해진다. 열흘이 지나자 에바는 떠나고, 윌리는 그녀가 가는 것을 보고 분명히 속상해 한다. 에디는 윌리를 방문하러 가는 길에, 그녀가 거리에서 드레스를 버리는 것을 보지만, 윌리에게는 말하지 않는다.

2막은 1년 후에 시작되며, 윌리, 에디가 포커에서 부정행위를 하여 거액의 상금을 받는 것으로 시작된다. 윌리는 에디에게 처남의 차를 빌리는 것에 대해 물어보며, "난 그냥 여기서 나가고 싶어, 좀 다른 거 알아?"라고 말했다. 그는 사실 에바를 보러 클리블랜드에 가고 싶어 한다.

한겨울이다. 클리블랜드에 도착한 이들은 롯데의 집에 들른 뒤 현지 패스트푸드점 직장에 있는 에바를 깜짝 놀라게 하기 위해 갔는데 에바는 그곳에서 그들을 보고 흥분하고 즐거워한다. 하지만, 그들은 곧 뉴욕에서 그랬던 것처럼 지루해 한다. 그들은 롯데와 카드놀이를 하며 시간을 보내고, 에바와 그녀의 남자친구를 영화에 따라다닌다. 그들은 얼어붙은 눈으로 덮인 호숫가에 있는 부두로 가서 경치를 구경한다. 에디의 압박에 결국 윌리는 뉴욕으로 돌아가기로 결심한다. 그들이 작별 인사를 할 때, 에바는 농담으로 그들이 경주 트랙에서 크게 이기면 그녀를 "키드냅" 해야 한다고 제안한다. 윌리는 그들이 그녀를 따뜻한 곳으로 데려갈 것이라고 대답한다. 왜냐하면 이곳은 끔찍하기 때문이다.

마지막 장면은 뉴욕으로 돌아가는 길에 있는 에디에게 대신 플로리다로 가자고 제안하는 것으로 시작된다. 그리고 나서 그는 롯데의 명백한 경악에 대해 돌아서서 그들이 하는 에바를 데려올 것을 제안한다. 세 사람은 플로리다에 도착해서 모텔 방을 얻는다. 다음날 아침, 남자들은 에바를 방에 두고 잠이 들었다. 에바는 혼자 깨어났고 음식도 현금도 없이 바람부는 황량한 오후의 해변을 배회하고 있다. 해변은 그들이 도망친 클리블랜드의 바람 부는 황량한 눈 내리는 에리 호수 장면보다 별로 매력적이지 않은 것 같다. 윌리와 에디가 돌아왔을 때, 정신이 혼미해진 한 쌍이 개 경주에서 대부분의 돈을 잃었다고 폭로했을 때 에바의 짜증스러움은 경악으로 변한다. 그들은 무엇을 해야 할지 결정하기 위해 해변을 산책하러 간다. Willie는 개 경주들이 그의 생각이었기 때문에 분명히 Eddie에게 짜증이 났다.

윌리와 에디는 밖에 나가 경마에 돈을 걸기로 결심한다. 윌리는 여전히 에바가 함께 오는 것을 허락하지 않기 때문에, 그녀는 방금 선물가게에서 받은 화려한 챙이 넓은 밀짚모자를 쓰고 해변으로 산책을 나간다. 한 마약상이 그녀를 기다리고 있던 택배기사로 착각해 거액이 든 봉투를 주면서 그녀와 그녀의 추정 상사를 질책한다. 그녀는 모텔로 돌아와 윌리와 에디를 위해 얼마간의 돈을 남겨두고 공항에 간다고 설명하는 쪽지를 쓴다. 윌리와 에디는 경마에서 크게 이기고 위스키 한 병을 뒤져 에바가 사라진 것을 찾기 위해 모텔로 돌아온다. 윌리는 노트를 읽고 그들은 그녀를 말리기 위해 공항으로 간다. 에바는 유럽행 항공권 판매원과 상의하고 있으며 유럽행 항공편은 44분 후에 자신의 고향인 부다페스트로 떠난다고 밝혔다. 에바는 우유부단하다.

윌리와 에디가 공항에 도착했을 때, 윌리는 에바가 부다페스트 비행기에 탑승했다고 믿고, 항공기에 탑승하여 에바에게 머물도록 설득할 계획을 세우고 있다. 에디는 마지막 장면에서 윌리가 분명히 비행기에서 내릴 수 없었고, 윌리도 에바도 부다페스트로 향하고 있다고 한탄하며 머리 위로 비행기가 날아가는 것을 지켜보며 밖에 서 있다. 마지막 촬영에서 우리는 에바가 지치고 당황한 표정으로 밀짚모자를 가지고 장난치는 모습을 빈 모텔 방으로 돌아오는 것을 본다.

캐스트

배경 및 제작

작가 겸 감독 짐 자머쉬뉴욕대 영화학교의 마지막 논문으로 첫 장편인 영구 휴가(1980년)를 촬영하고 이후 4년간 '천국보다 이방인'을 만들었다. 뉴욕 YU에서 그는 니콜라스 레이 감독 밑에서 공부했는데, 니콜라스 레이 감독은 빔 벤더스가 촬영한 레이의 초상화인 ' 의 번개' 제작을 위해 그를 그의 개인 조수로 데려왔다.[2] 젠더스는 자머쉬가 후속작인 '더 스탠드 데어 딘기'(1982)의 잔여 영화 주식을 주고, 젊은 감독이 '천국보다 이방인'이 된 30분짜리 단편 영화를 촬영할 수 있게 했다. 1982년 독립영화로 개봉되었으며,[2] 1983년 국제영화제 로테르담에서 '스트레인저 Than Paradise'로 상영되었다. 이후 3막 특집으로 확대되면서 기능 자체에 이름을 전용하였고, 초기 세그먼트를 "신세계"로 개칭하였다.

해제 및 수신

영화는 칸 영화제에서 상영되었는데, 그 곳에서 카메라 도르 상을 데뷔작(1984년)으로 수상했다. 또한 1984년 로카르노 국제영화제에서 황금표범상, 에큐메니컬 쥬리상특별 언급상, 벨기에 영화비평가협회 그랑프리, 1985년 선댄스 영화제 특별 심사위원상, 1984년 전국영화비평가협회상을 수상하였다.[3][4] 이어 1987년 키네마 준포상 외국어영화 최우수상, 2002년 미국 국립영화보존위원회(National Film Registry Board, National Film Registration Board)에서 국가영화등록상을 수상했다.[5]

이 영화는 약 10만 달러의 예산보다 훨씬 많은 243만 6천 달러를 벌어들였다.[6][7]

비평가

'천국보다 낯선 사람'은 현재 리뷰 집계 업체 '로튼 토마토'에서 96%의 '신선한' 등급을 보유하고 있으며, 평론가 20명을 기준으로 평균 평점은 7.5/10이다.

영화평론가 폴린 카엘은 이 영화에 대해 전반적으로 긍정적인 평가를 내렸다.

첫 번째 구간은 부다페스트에서 온 16살 사촌 에바를 열흘 동안 강제로 데려온 윌리의 헐벗은 로어 이스트사이드 아파트다. 여기서의 농담은 영화 전체의 기본 농담이다. 윌리가 하지 않는 일에는, 그는 그녀에게 음식이나 음료수를 제공하지 않고, 헝가리에서의 삶이나 그녀의 여행에 대해 어떤 질문도 하지 않는다. 그는 그녀에게 도시를 보여주지도 않고 심지어 그녀에게 침대를 위한 시트를 제공하지도 않는다. 그때 에디가 들어오는데, 덩어리 저울로 한층 더 아래로 내려간다. 윌리는 말에 돈을 걸었고, 에디는 개 경주에 돈을 걸었다. 윌리가 살고 있는 드랍, 익명으로 보이는 지역보다 뉴욕을 더 많이 볼 수 없는 에바는 롯데 이모와 함께 머물며 핫도그 매장에서 일하기 위해 클리블랜드로 떠난다. 그리고 윌리와 에디가 그녀를 보러 갔을 때, 그들이 보는 것은 빙판 황무지인 빈민가와 황폐한 땅뿐이고 에디는 '재미있는 거 알잖아. 당신은 어딘가 새로운 곳에 오는데, 모든 것이 똑같이 보인다.' 이 영화는 폴 모리스시의 1970년 '쓰레기'와 같은 폭격을 가한 무색성을 지니고 있다. - 그것은 섹스나 전승주의가 없는 '쓰레기'이다. 그 이미지들은 너무 비어서 Jarmusch는 아주 작고 징그러운 디테일을 눈에 띄게 한다. 그리고 그 블랙아웃은 새뮤얼 베켓의 멈춤의 효과를 가지고 있다: 그것들은 우리가 좀 더 집중적으로 보이게 한다. 베켓이 우리를 더 집중적으로 들리게 하는 것처럼.[8]

홈 미디어

The Criteria Collection이 400번째 타이틀로 DVD로 발매했다.[9] 이 DVD에는 자머쉬의 첫 번째 영화인 영구 휴가(1980년)를 포함한 두 번째 디스크가 들어 있다. 두 영화 모두 감독에 의해 감독되고 허가된 고화질 디지털 전송을 사용하여 DVD 개봉을 위해 복원되었다. 두 번째 디스크의 보조 영상에는 키노 '84:자머쉬(Jim Jarmusch)', 독일 TV프로그램의 두 영화 출연진과 제작진과의 연쇄 인터뷰, 감독 동생의 '슈퍼-8' 비하인드 영화 '썸 데이즈(Moment Days)'(1984년) 등이 있다. 동반된 소책자에는 자머쉬의 1984년 에세이 '천국보다 낯선 사람에 관한 몇 가지 노트'와 제프 앤드루와 호버만의 '천국보다 낯선 사람에 관한 몇 가지 노트', 루시 샌테의 '영원한 휴가' 등의 비평 논평이 실려 있다.[9]

레거시

'천국보다 이방인'은 할리우드 전통 영화제작의[10] 많은 관습을 깨고 현대 독립영화의 랜드마크가 되었다.[9] 모든 영화에 따르면, 이 영화는 "80년대 가장 영향력 있는 영화 중 하나"이며, "앞으로 다가올 새로운 세대의 미국 독립 영화 제작자들에 대한 넓은 그림자를 드리웠다.[11] 그것은 "10년 후 영화 시장을 지배하게 될 저예산 독립 파동의 초기 예를 보여준 것"[12]으로 인용된다. 이 영화의 성공은 자머쉬가 맨해튼 중심가에 의해 구현된 도시 서늘한 분위기를 풍기는 독특하고 비타협적인 자동차로서 관절내 영화관 내의 어떤 상징적 지위를 부여했다.[13][14] 뉴욕 타임즈의 2005년 자머쉬의 프로필에서, 평론가 린 허쉬버그는 이 영화가 "자체적으로 접근하기 어려운 전위적 형태로서 독립영화의 아이디어를 영구적으로 증가시켰다"[15]고 선언했다.

2002년에 의회도서관이 미국 국립 영화 등록부에 보존하기 위해 선정한 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다". 조나단 로젠바움 감독의 '대체 100년'에 수록됐다 미국영화연구소의 '100년'에 대한 반응이다...100개의 영화 목록.[16] 2003년, 엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)는 이 영화를 "The Top 50 Cult Films"[17] 목록에 26위로 선정했다. 엠파이어 매거진은 이 영화를 역대 가장 위대한 독립 영화 50편 중 14위로 선정했다.[18]

사운드트랙

파라다이스보다 이방인
사운드트랙 앨범 기준
존 루리
방출된1986
장르.실험음악
라벨에니그마
존 루리 연대기
파라다이스보다 이방인
(1986)
다운 바이 로
(1988)
프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직3/5 stars[19]

이 영화에는 이 영화에 출연하기도 한 존 루리가 쓴 오리지널 사운드 트랙이 등장한다. 더 파라다이스 콰르텟이 공연하며 질 B. 재페(바이올린), 메리 L. 로웰(바이올린), 케이 스턴(바이올린), 유진 모예(첼로)로 구성되어 있다. 녹음 기술자는 올리 코튼이었다. 스크래디민의 제이 호킨스의 원곡인 "I Put a Crad on You"가 사운드 트랙에 눈에 띄게 등장한다.

트랙리스트

No.제목길이
1."벨라 바이 바라이트"
2."카 클리블랜드"
3."슬픈 나무들"
4."람포스트는 내 것"
5."카 플로리다"
6."에바 & 윌리의 방 (Beer For Boys – Eva Packing)"
7."착하고 행복한 군대"
8."여자는 당신을 다른 우주로 데려갈 수 있다(때로는 그녀가 당신을 그냥 그곳에 남겨두기도 한다)"

참조

  1. ^ Ebert, Roger. "Stranger Than Paradise movie review (1984) Roger Ebert". www.rogerebert.com. Retrieved 2020-01-29.
  2. ^ Jump up to: a b Hoberman, J. (September 3, 2007). "Paradise Regained". Criterion.com. The Criterion Collection. Retrieved January 5, 2010.
  3. ^ Maslin, Janet (3 January 1985). "'STRANGER THAN PARADISE' WINS AWARD". The New York Times.
  4. ^ Attanasio, Paul (1985-01-04). "'Paradise' Lauded By Critics National Society Honors Jarmusch Film". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2021-06-07.
  5. ^ Hartl, John (March 16, 2000). "New on videotape". The Seattle Times. Retrieved May 11, 2009.
  6. ^ "Stranger Than Paradise (1984)". Box Office Mojo. Retrieved December 30, 2009.
  7. ^ Axmaker, Sean. "Stranger Than Paradise". Tcm.com. Turner Classic Movies. Retrieved December 30, 2009.
  8. ^ Kael, Pauline (1987). State of the Art. New York City: M. Boyars. pp. 260–263. ISBN 0-7145-2869-2.
  9. ^ Jump up to: a b c "Stranger Than Paradise (1984)". Criterion.com. The Criterion Collection. Retrieved December 30, 2009.
  10. ^ Tobias, Scott (May 19, 2004). "Jim Jarmusch". The A.V. Club. Retrieved May 3, 2009.
  11. ^ Deming, Mark. "Stranger Than Paradise > Overview". allmovie.com. All Media Group. Retrieved December 30, 2009.
  12. ^ Williams, Karl. "Stranger Than Paradise > Review". allmovie.com. All Media Group. Retrieved December 30, 2009.
  13. ^ Dretzk, Gary (June 30, 1996). "Poets and Indians: Jim Jarmusch goes West to bring Dead Man to life". Chicago Tribune. An idiosyncratic filmmaker whose hip, ironic style has wowed the art-house crowd since the quirky Stranger Than Paradise was released in 1984, Jarmusch embodies urban cool and uncompromising auteurism. His pictures are at once funny, gritty, highly challenging and undeniably American in their multicultural vision.
  14. ^ Rosenbaum, Jonathan (March 22, 1996). "A gun up your ass: an interview with Jim Jarmusch". Cineaste. Archived from the original on April 27, 2009. Retrieved September 26, 2009.
  15. ^ Hirschberg, Lynn (July 31, 2005). "The Last of the Indies". The New York Times. Retrieved April 27, 2009.
  16. ^ Rosenbaum, Johnathan (June 25, 1998). "List-o-Mania". Chicago Reader. Creative Loafing. Retrieved December 30, 2009.
  17. ^ "The Top 50 Cult Films". Entertainment Weekly. New York City: Time, Inc. May 23, 2003.
  18. ^ 엠파이어 피쳐스
  19. ^ Sheridan, Tim. "Stranger Than Paradise > Review". AllMusic.com. Retrieved December 30, 2009.

외부 링크