레드 비어드
Red Beard| 레드 비어드 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 구로사와 아키라 |
| 각본 기준 | |
| 에 기반을 둔 | 아카히게 신료탄 야마모토 슈고로 |
| 생산자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | |
| 음악 기준 | 사토 마사루 |
생산 동행이 | |
| 배포자 | 토호 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 185분 |
| 나라 | 일본. |
| 언어 | 일본인입니다 |
붉은 수염(일본어: 赤ひげ, 헵번: 아카히게)는 1965년 구로사와 아키라 감독이 연출을 맡은 일본 영화로서 마을의 의사와 그의 새 수련생의 관계를 다룬 작품이다. 도쿠가와 시대 말기에 에도의 구인 고이시카와에서 열린다. 이 영화는 야마모토 슈고로의 1959년 단편집 《아카히게 신료탄》을 원작으로 했다. 표도르 도스토예프스키의 소설 '굴욕과 모욕'[1]은 사창가에서 구출된 어린 소녀 오토요(테루미 니키)에 대한 하위 줄거리를 제공했다.
이 영화는 사회적 불의의 문제를 살펴보고 쿠로사와가 좋아하는 두 가지 주제인 휴머니즘과 실존주의를 탐구한다. 몇몇 비평가들은 이 영화가 이키루의 어떤 면에서는 연상된다는 점에 주목했다. 붉은 수염은 쿠로사와의 마지막 흑백 영화다. 이 영화는 일본에서 큰 흥행을 거두었지만 미후네와 구로사와 사이에 불화를 일으킨 것으로 알려져 있으며, 이는 16편의 영화를 함께 작업한 후 두 사람의 마지막 협업이 되었다. 이 영화는 제26회 베니스 국제 영화제 경쟁부문에서 상영되었다. 미후네 도시로는 이 영화에서의 연기로 볼피컵 최우수 남우주연상을 수상했다. 이 영화는 또한 골든 글로브 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐다.
플롯
나가사키에 있는 네덜란드의 의대에서 훈련받은 젊고 거만한 의사 노보루 야스모토는 현재 가까운 친척이 차지하고 있는 막부의 개인 내과의 지위를 갈망하고 있으며, 의학교육의 특권적이고 단열된 군대 구조를 통해 진보를 기대하고 있다. 그러나 야스모토의 대학원 후 의료 연수에 대해서는 아카히게("붉은 수염")의 지도 아래 농촌 진료소에 배속되어 있다. 거친 겉모습 아래 니이데 박사는 동정심이 많은 클리닉 이사다.
야스모토는 처음에 자신이 레드 비어드 밑에서 일해서 얻는 것이 거의 없다고 믿으며 그의 게시물에 화가 났다. 그는 붉은 수염은 나가사키에서 온 야스모토의 진료기록만 보는 데 관심이 있다고 가정하고, 진료소장에게 반항한다. 그는 환자들을 만나거나 유니폼을 입기를 거부하며 음식과 스파르타 환경을 더럽히고, 니이데 박사만이 치료할 수 있는 불가사의한 환자 '사마귀'를 만나는 금지된 정원으로 들어간다.
야스모토의 전 약혼자 치구사는 그와 불성실한 관계를 맺어 약혼을 끝냄으로써, 야스모토에게 인간관계에 대한 경멸을 불러일으켰다. 야스모토가 자신의 처지를 받아들이기 위해 고군분투하는 가운데, 이 영화는 이 병원의 몇몇 환자들의 이야기를 다룬다. 그 중 하나가 죽어가는 로쿠스케인데, 니이드 박사가 필사적으로 불행한 딸이 나타나야만 드러나는 비밀스런 불행으로 괴로워하고 있다. 또 다른 사람은 이웃에 대한 관대함으로 잘 알려진 마을의 사랑 받는 남자 사하치로, 산사태로 시체가 발견된 여자와 비극적인 관계를 맺고 있다. 니이데 박사는 야스모토를 데리고 와 (지역 폭력배 패거리들과 싸우며) 사창가에서 아픈 열두 살 소녀 오토요를 구해낸 다음, 그 소녀를 야스모토에게 첫 번째 환자로 배정한다. 야스모토는 트라우마에 빠진 소녀를 치유하려는 노력을 통해 주위의 잔인함과 고통의 규모, 그 고통을 덜어줄 수 있는 자신의 힘을 이해하기 시작하고, 자신의 허영심과 이기심을 후회하는 법을 배운다.
야스모토 자신도 병에 걸렸을 때, 니이데 박사는 야스모토를 돌보는 것 또한 그녀 자신의 지속적인 치유의 일부가 될 것임을 알고 오토요에게 다시 건강을 간호해 달라고 부탁한다. 치구사의 여동생 마사에가 야스모토에 대한 검진을 위해 진료소를 방문하며, 어머니가 방문하기를 원한다고 한다. 야스모토는 어머니를 통해 치구사가 이제 새 애인과 아이를 갖게 되었다는 사실을 알게 된다. 마사에는 나중에 오토요를 위해 기모노를 만들어, 야스모토와 잘 어울릴지도 모른다는 연민을 보인다. 야스모토의 어머니는 마사이를 좋아하고 결혼을 권한다. 이후 동네 소년인 처지가 클리닉에서 음식을 훔치다가 들키면, 오토요는 니에데와 야스모토로부터 받은 연민을 전하며 그에게 동정을 보여주고 친해지기도 한다. 매음굴의 마담이 진료소에 와서 오토요를 청구하고 다시 매음굴로 데려갈 때, 의사와 클리닉 직원들은 오토요를 보내서 마담을 쫓아내려고 하지 않는다. 처지와 그의 궁핍한 가족이 함께 독약을 먹음으로써 그들의 비참함을 피하려고 할 때, 병원 의사들은 그들을 구하기 위해 일한다.
야스모토는 그토록 탐냈던 막부에 개인 주치의 자리를 제안받는다. 그는 마사이에와 결혼하는 것에 동의하지만, 결혼식에서 그는 새로운 직책을 수락하지 않고, 니이데 박사와 함께 가난한 사람들을 계속 섬기기 위해 사회에서 편안하고 명망 있는 장소를 거절하고 진료소에 머물 것이라고 발표한다.
캐스트
- 미후네 도시로는 니이데 교조 박사(新出 去定, 니이데 교조)로도 알려져 있는데, 성질이 거칠지만 자비심이 강한 마을의 의사, 무술가(Akahige)로도 알려져 있다.
- 야스모토 노보루 박사 역의 가야마 유조(保本 登, 야스모토 노보루)
- 야마자키 쓰토무(山本武)는 휠라이트 사하치(四下chi, 佐 as
- 레이코 단은 하인 오수기(五水記) 역이다.
- 오나카 역의 구와노 미유키(おかか)
- "사마귀" 역의 가가와 쿄코, 미친 여자.
- 쓰가와 겐조 역의 에하라 다쓰요시( (川 玄gawa, 쓰가와 겐조)
- 오토요 역의 니키 데루미(おとよ)
- 오쿠니 역의 네기시 아케미(おく)
- 초지 역의 즈시 요시타카(長itaka)
- 모리 한다유 박사 역의 쓰치야 요시오(森chi,, 모리 한다유)
- 도노 에이지로 – 고헤이지
- 시무라 다카시 – 토쿠베이 이즈미야
- 지슈 류 – 야스모토 씨
- 다나카 기누요 – 야스모토 부인
- 미쓰이 고지 – 헤이키치
- 스기무라 하루코 – 동네 사창가의 부인 킨.
생산
기준 컬렉션 DVD 라이너 노트에는 1999년 출간된 도날드 리치의 "구로사와 아키라의 영화"에서 발췌한 "붉은 수염"이 포함되어 있다. 구로사와의 말을 인용한 것으로, 하이와 로우(High and Low)를 끝내고 할 일을 찾다가 우연히 야마모토 슈고로의 붉은 수염을 집어들었다. 처음에는 호리카와 동료 감독에게 좋은 대본이 될 것이라고 생각했지만, 쿠로사와는 자신이 직접 연출해야 한다는 것을 알았을 정도로 그 대본에 관심을 갖게 되었다. 감독은 이 대본을 소설과는 사뭇 다르다고 부르며, 특히 어린 소녀 주인공이 책에도 없는 것을 구체적으로 언급했다. 쿠로사와는 이 캐릭터를 통해 표도르 도스토예프스키가 굴욕과 모욕을 당한 넬리를 이용해 보여준 모습을 보여주려 했다.[2]
촬영은 다른 일본 영화보다 긴 2년이 걸렸다. 구로사와는 촬영 중 두 번, 미후네와 가야마는 각각 한 번 병에 걸렸다. 세트장은 가능한 한 현실적이고 역사적으로 정확하도록 의도되었다. 리치는 메인 세트가 뒷골목과 샛길이 있는 마을 전체였는데, 그 중 일부는 촬영조차 되지 않았다고 썼다. 사용된 재료는 실제로 예상한 대로 오래되었고, 기와 지붕은 1세기 이상 된 건물에서 가져왔고, 모든 목재들은 가장 오래된 사용 가능한 농가에서 가져갔다. 의상과 소품은 사용하기 전에 몇 달 동안 "고령화"되었다. 침구(도쿠가와 시대 문양으로 만들어진 것)는 실제로 촬영하기 전에 반년 동안 잠을 잤다. 정문에 사용된 목재는 100년이 넘었고, 촬영 후 레드 비어드의 시사회회를 주최한 극장 입구에서 다시 고쳐졌다.[2]
리치는 (지진 현장에 파괴가 편입되기는 했지만) 중심가가 1분밖에 보이지 않기 때문에 구로사와가 "만 엔 세트를 완전히 낭비했다"고 주장할 수 있다고 썼다. 마찬가지로 다리가 있는 장면이나 정교하게 만들어진 논에 있는 장면도 다소 간결하다. 하지만, 관광 버스 회사들은 붉은 턱수염을 만드는 데 2년이 걸리는 동안 세트장을 통해 투어를 운영했다.[2]
기준 컬렉션 DVD에 대한 스테판 프린스의 오디오 해설에 따르면, 레드 비어드는 2.35:1의 가로세로 촬영되었다. 쿠로사와의 첫 번째 영화로서 자석 4트랙 스테레오 사운드트랙을 사용했으며, 주요 사진 촬영은 2년이 걸렸다.[1]
리셉션
이 영화는 일본에서 매우 긍정적인 평을 받으며 많은 사람들이 구로사와의 마그넘 오푸스라고 불렀다. 하지만 이 영화는 서양 관객들로부터 엇갈린 반응을 얻었고 상업적으로는 실패했다.[3] 이 영화는 일본 영화잡지 키네마 준포가 최우수 영화상을 수상했다.
이 영화는 15개의 평론가 리뷰를 바탕으로 썩은 토마토를 총 73%에 달한다.[4]
로저 에버트는 1969년 12월 26일 영화 평론에서 "아키라 쿠로사와의 붉은 수염은 19세기 좋은 소설의 복잡성과 깊이로 조립되어 있으며, 스타일리시하게 단편화된 영화의 시대에 한 감독이 자신의 캐릭터를 완전히 발전시키는 데 시간을 할애하는 것을 보는 것은 즐거움"[5]이라고 말했다. 더 뉴요커의 마이클 스라고우는 "쿠로사와 아키라의 마지막 작품인 이 1965년 영화는 종종 연속극으로 조롱받는다. 그러나 붉은 수염(미후네)이라는 별명을 가진 회색빛의 19세기 의사와 그에게서 인간의 의학적 가치를 배우는 녹색의사(가야마 유조)의 이야기는 사실 걸작이다."[6]
참조
- ^ a b 기준 컬렉션 DVD 릴리즈에 대한 Stephen Prince 오디오 해설
- ^ a b c "Red Beard". The Criterion Collection. November 19, 1989. Retrieved 2020-11-28.
- ^ "50 years ago today: Akira Kurosawa's Red Beard released". 3 April 2015. Retrieved 8 January 2020.
- ^ Rotten Tomatoes. "Red Beard 1965". rottentomatoes.com. Retrieved 8 January 2020.
- ^ Roger Ebert (26 December 1969). "Red Beard movie review & film summary 1969(Roger Ebert)". rogerebert.com. Retrieved 8 January 2020.
- ^ The New Yorker. "Red Beard :The New Yorker". newyorker.com. Retrieved 8 January 2020.
