삶과 죽음의 도시

'생명의 도시'는 루촨이 작사, 연출한 2009년 중국 드라마 영화로, 그의 세 번째 장편 영화를 기념한다. 이 영화는 난징 전투와 제2차 중일 전쟁 중 일본군에 의해 저질러진 다음과 같은 대학살을 다루고 있다. 이 영화는 난징으로도 알려져 있답니다! 난징! 난징! 이 영화는 2009년 4월 22일 중국에서 개봉되어 개봉 2주 반 만에 1억 5천만엔(약 2천만 달러)의 수익을 올리며 중국에서 큰 흥행을 거두었다.^[1]

플롯

생사의 도시는 제2차 중일 전쟁이 발발한 직후인 1937년을 배경으로 한다. 일본 제국군은 이제 막 중화민국의 수도인 난징(또는 난징)을 점령했다. 그 뒤에 일어난 것은 역사적으로 난징 대학살로 알려져 있는데, 수 주 동안 대규모의 중국 전쟁 포로들과 민간인들이 일본군에 의해 살해되었다.

일부 국가혁명군 지휘관들이 난징을 탈출한 뒤 중국군 중위 루젠시옹과 그의 전우인 슌지가 탈영병력을 저지하려다 성문을 빠져나가면서 시내를 포위한 일본군에 붙잡힌다.

일제가 적군을 찾기 위해 도시를 샅샅이 뒤지자, 상급병사 카도카와 마사오와 그의 부하들은 루젠시옹그와 정규병사와 비정규군 둘 다의 소규모 부대에 의해 공격당하는데, 이 부대는 건물에서 자신들을 향해 발포한다. 루와 그의 동료들은 더 많은 일본군이 도착함에 따라 결국 항복할 수밖에 없다. 중국군 포로들은 조직적으로 각지로 호송되어 대량 처형된다. 슌지와 샤오두지라는 소년은 총격에서 살아남았고 그들은 독일 사업가와 나치당의 존 라베와 다른 서구인들이 운영하는 난징 안전지대로 도망쳤다. 수천 명의 중국 여성, 어린이, 노인, 부상병들이 이 안전지대로 피신한다. 그러나 이 구역은 여성 피난민들에게 성적인 접근을 하려는 일본군 무리에 의해 여러 차례 강제로 출입되고 있다. 반복적인 침입으로 인해 여성들은 성폭행을 당하지 않기 위해 머리를 자르고 남자처럼 옷을 입어야 한다. 샤오장이라는 창녀는 생계를 유지하기 위해서는 머리를 유지해야 한다며 이를 거부한다.

한편, 가도카와씨는 유리코라는 일본 창녀에 대한 감정을 발전시키고, 자신의 상반된 충동으로 주위의 잡식적인 폭력을 받아들이려고 애쓴다. 카도카와씨는 소외감에도 불구하고 일본으로부터 유리코에게 사탕과 선물을 가져오며, 전쟁이 끝난 후 결혼하겠다고 약속한다.

라베의 비서 탕톈샹과 장수윤이라는 교사가 안전지대의 일상 운영을 관리한다. 비록 특권적 지위에 있지만 당씨는 아직 어린 딸이 일본군에 의해 창밖으로 내던져지는 것을 막고, 시누이는 강간을 당하지 않도록 보호하지 못하고 있다. 언제 일본 장교 소위 아이다 오사무는 난민들 100여명의 여성들"위안부", 레이브와 장 역할을 할 수 있도록 제공해 요구한다 눈물을 흘리며 그 지역 사회에 그 방송을 하다. 샤오장 등은 자신들의 희생이 난민들을 구해주길 바라며 스스로 자원한다.

가도카와씨는 샤오장을 만나 밥을 가져오지만 그녀가 거의 생명이 없는 거짓말을 하면서 또 다른 군인이 그녀를 강간하는 것을 목격한다. 나중에, Xiaojiang, 학대에서 죽어 가, 그리고 가도카와 포함한 많은"위안부", 자신들의 벗은 몸게 되는 것을 본다. 가도카와씨는 아이다가 미쳐버린 탕의 시누이 메이에게 총을 쏘는 것을 목격하면서 더욱 소원해짐을 느낀다.

라베는 안전지대에서의 활동이 조국과 일본 간의 외교 관계에 해롭기 때문에 독일로 돌아가라는 명령을 받는다. 탕과 그의 아내는 난징을 라베와 함께 떠나는 것이 허용된다. 그러나 탕은 마지막 순간에 생각이 바뀌며 "오월을 찾기 위해 남고 싶다"면서 라베의 조수 행세를 하는 중국 군인과 자리를 거래한다. 탕 여사는 남편에게 작별을 고하기 전에 임신 사실을 밝힌다. 라베가 떠난 지 얼마 되지 않아 아이다는 탕을 총살형에 처하게 했다.

일본인들은 안전지대를 해산하고 이전에 군인이었던 중국인 남성들을 사냥하기 시작하며, 이 남성들이 자수하면 일자리를 찾아 월급을 받겠다고 약속했다. 그러나 군인으로 간주되는 남성들은 트럭에 웅크리고 앉아 처형당한다. 이전의 대량 살상에서 살아남은 슌지는 신체 검사를 받고 처음에는 비전투자로 간주되지만, 후에 일본 군인에게 인정되어 트럭에 실려 오기도 한다.

미니 바우트린과 다른 서양인들이 일본인들에게 간청한 후, 아이다는 각 난민들이 트럭에서 구조될 한 사람만 선택할 수 있도록 허용한다. 장수윤은 아내 행세를 하며 한 남자를 구출한 뒤 슌지로 돌아와 남편임을 자처하는 한편 샤오두지는 그들의 아들로 활동한다. 가도카와씨는 장나라의 계략을 꿰뚫어 보지만 그녀를 폭로하지는 않는다. 그런데도 또 다른 일본군 병사가 아이다를 가리키며 세 사람을 붙잡는다. 슌지는 이번에도 샤오두지와 함께 끌려간다. 강간을 당하리라는 것을 알고 장씨는 가도카와에게 죽여 달라고 한다. 그는 그녀의 소원을 들어주고 그녀를 쏘는데, 그의 동지들은 매우 놀랐다.

이후 가도카와씨는 유리코를 찾아 난징을 떠난 후 자신이 죽었다는 사실을 알게 된다. 그는 그녀가 그의 아내였다고 말하며 그녀에게 적절한 장례식을 치르기를 요청한다. 일본인들이 난징의 정복을 축하하고 전몰자들을 기리기 위해 춤추는 춤을 추면서, 가도카와씨는 그가 하고 목격했던 일에 대한 감정적인 혼란을 드러낸다.

가도카와와 또 다른 일본군 병사가 슌지와 샤오도우지를 마을 밖으로 행진시켜 처형시키지만 놀랍게도 카도카와가 대신 풀어준다. 카도카와씨는 상대 병사에게 「죽음보다 생활이 어렵다」라고 말한다. 병사는 카도카와씨의 결정에 경의를 표하기 위해 고개를 숙이고 걸어간다. 이어 가도카와씨는 죄책감에서 벗어나기 위해 자신을 쏘기 전에 눈물을 흘린다.

마지막 학점에서는 탕여사가 아이다 오사무처럼 노년을 살았고, 샤오두지는 오늘날에도 여전히 살아 있다는 것이 드러난다.

캐스트

생산

촬영은 2007년 10월 ^[2]톈진(天津)에서 8000만 위안(약 1200만 달러)의 예산으로 시작됐으며, 중국영화그룹, 스텔라 메가메디아그룹, 미디어아시아엔터테인먼트그룹, 장쑤방송 등이 제작했다.^[2]

이 영화는 중국 검열관의 분석 과정을 거치며 대본 승인을 6개월, 완결 영화 승인을 6개월 더 기다리며 긴 기간을 견뎌냈다.^[3] 2009년 4월 22일에 드디어 발매가 승인되었다.^[4] 그러나 영화국은 일본 장교가 죄수를 참수하는 장면, 강간당하기 전에 여자가 묶이는 장면, 중국 군인과 일본 사령관의 심문 장면 등 일부 사소한 편집과 삭제가 필요했다.^[3]

해제

'생명과 죽음의 도시'는 4월 22일 개봉 535편의 영화 판화와 700개의 디지털 스크린을 통해 개봉되었고, 개봉 5일 만에 약 1020만 달러(약 7000만 위안)의 수익을 올렸다. 이로써 2009년 개봉 4일 만에 1486만 달러(약 1억150만 위안)로 문을 연 적벽 2부에 이어 두 번째로 큰 오프너로 기록됐다. 이 영화는 또한 2004년에 126만 달러 (860만 위안)를 벌어들인 두 번째 장편 영화인 Kekexili: Mountain Petricture의 루촨 감독의 새로운 흥행 기록 중 가장 높은 기록이다.

이 영화는 2011년 5월에 제한된 미국 개봉을 받았다.^[5]

그 성공에도 불구하고, 생명과 죽음의 도시는 중국 본토에서 개봉되어 논란을 일으켰다. 특히 이 영화의 일본군 ' 가도카와'를 동정적으로 묘사한 것에 대한 비판도 있었다. 이 영화는 거의 극장에서 철수할 뻔 했고, 루는 심지어 자신과 가족 모두에게 온라인에서 살해 협박을 받았다.^[3]

수상

이 영화는 2009년 산세바스티안 영화제에서 골든 쉘상을 수상했으며 최우수 시네마토그래피상을 수상하기도 했다.^[6] 2009년 아시아 태평양 스크린 어워드에서 이 영화는 감독상(루촨)과 영화상(카오유)을 수상했다. 이 영화는 2010년 제4회 아시아영화상 시상식에서 감독상(루촨)과 감독상(카오유)을 수상하기도 했다. 이 영화는 제46회 금마영화상에서 최우수 시네마토그래피상(카오유)을 수상하고 최우수 시각효과상 후보에 올랐다. 2009년 오슬로 영화제에서 이 영화는 최우수 영화상을 받기도 했다.

임계수신호

삶과 죽음의 도시는 극도로 긍정적인 평가를 받았다. 이 영화는 집계 사이트 '로튼 토마토'의 47개 리뷰를 바탕으로 평론가들로부터 91%의 지지율을 얻어 평균 8.4/10점을 받았다.^[7]

더 타임즈의 케이트 무어는 이 영화에 5명의 스타 중 5명을 출연시켰으며, 이 영화를 "상처롭고 충격적이며 끔찍할 정도로 감정적"이라고 묘사했으며, "이 그림은 고전적인 웅장함을 지니고 있다"고 말했다. 목격해야 한다고 말했다.^[8] 버라이어티의 데릭 엘리는 "때때로 반감정주의적이고, 다른 사람들에게는 직감적으로 가까이 다가가고, 난징 대학살의 연대기는 삶과 죽음의 도시라는 과대 광고와 기대에 부응한다"^[9]고 말했다. 할리우드 리포터의 Maggie Lee는 이 영화가 "잠재적으로 영화적이고 개인적인 스타일의 허풍으로 가득 차 있다"^[10]고 말한다.

베치 샤키는 로스 앤젤레스 타임즈의"에서 진정으로 걸작 검정, 하얀색과 고통"로 영화"어떤 가장 감동적으로choreographed 전투 장면이 발견될 것 루 추안 얼굴의 마이크로에서 도시의 매크로에 폐허에서 움직이고에서 선생님을 포함하는 영화에 대해 설명합니다."[11]카리나 롱워스:미국의 정치가 IndieWire의 영화를 묘사하다."manag.es는 가해자와 피해자 모두의 관점에서 일본 만행의 총체적 공포를 전하기 위해 특별한 뉘앙스, 민감성, 슬픔과 함께 "전쟁 이후 잃어버린 외국 고전, 즉 증인의 참혹함에 관객이 연루되는 마스터워크를 가지고 있다"^[12]고 말했다.

워싱턴 포스트의 마이클 오설리반은 "...근육적이고 육체적인 영화"라고 설명하면서 4명의 스타 중 3명을 이 영화에 출연시켰다.^[13] "강력하고 육체적인 영화로서, 체포적인 이미지와 흥청거리는 몸짓에서, 크고 작은"

참고 항목

• 흑선: 난징 대학살
• 울지 마, 난징
• 존 라베
• 난징

참조

외부 링크

• IMDb의 삶과 죽음의 도시
• 올무비에서의 삶과 죽음의 도시
• 메타크리트어에서의 삶과 죽음의 도시