하툰

Khatun

카툰(올드 투르크어: 𐰴𐰍𐰣, 로마자: 카툰, 오스만 터키어: خاتن, 로마자: 하툰 또는 قانن 로마자화:카딘, 우즈베크어: Xotin, 페르시아어: خاون Khattun; 몽골어: ᠬᠠᠲᠤᠨ, khatun, хатан khatan; Chinese: 可敦; Hindi: ख़ातूनkhātūn; Bengali: খাতুন; Turkish: hatun; Azerbaijani: xatun) is a female title of nobility and counterpart to "khan" or "Khagan" prominently used in the Turkic Khaganates and in the subsequent Mongol Empire.

어원과 역사

중앙아시아에 이슬람이 등장하기 전 카툰은 부하라 왕비의 칭호였다. 이슬람 백과사전에 따르면, "카툰은 괴크튀르크족과 그 뒤를 이은 터키 통치자들의 아내들과 여성 친척들이 낳은 소그디안 태생의 칭호"[1]라고 한다.

몽골 여성의 브루노 데 니콜라에 따르면: 1206년-1335년 카툰족, "카툰"이라는 용어의 언어 유래는 구 투르크족이나 소그디아족의 기원일 가능성이 있지만 알려져 있지 않다. 드 니콜라 교수는 몽골인들이 중앙아시아로 확산되기 전에 카툰은 '레이디'나 '노블우먼'을 의미했으며 중세 페르시아어와 아랍어 문헌에서 널리 사용되고 있다고 말한다.[2]

피터 벤자민 골든은 qatun은 Göktürks 중 khagan의 아내 타이틀을 받고 나오는 제목Sogdian xwāten"지배자 아내"[3]이에 앞서에서 빌려 왔습니다 보니 영국 Orientalist 제라드 Clauson(1891–1974):tun"'lady'과 같은 것"이 있고``아무런 합리적 의심이Sogdian xwt'yn(xw에서 찍은 것이라고 말한다 전 권리락이라고 정의했다.atēn), 소그디안 xwty('주, 통치자') 및 xwtyn '주 또는 통치자의 아내'에서 "정확히 초기의 xa:tun의 뜻이다."[4]

현대적 용법

현대 부하라에서 사용되는 언어인 우즈벡에서는 이 단어가 xotin이라는 철자로 되어 있으며, 단순히 어떤 여성을 지칭하게 되었다. 터키어로 하툰이라고 쓰여 있다. '여자'를 뜻하는 터키어의 일반적인 단어인 kadnn은 같은 기원에서 파생된 이중음절이다.[5]

힌디와 우르두에서 카툰이라는 단어는 어떤 여성을 지칭할 때 흔히 쓰인다. 여성 타이틀 칸은 칸의 여성적인 상대로도 사용된다.

주목할 만한 카툰

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ Mernissi, Fatima (1993). The Forgotten Queens of Islam. University of Minnesota Press. p. 21.
  2. ^ De Nicola, Bruno (2017). Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206-1335. Edinburgh University Press. p. 2. ISBN 9781474415477.
  3. ^ 피터 벤자민 골든(1998년), "터키인과 이란인: 5페이지의 과거 스케치"
  4. ^ Clauson, Gerard (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press. pp. 602–603. ISBN 978-0-19-864112-4.
  5. ^ 클로슨, 페이지 602.

원천

인용된 작품


Stub icon

이 왕족과 관련된 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.