프로토알타이어
Proto-Altaic language프로토알타이 | |
---|---|
(iii) | |
재구축 | 알타이어족 |
저차 재구성 |
프로토알타이어는 분쟁 중인 알타이어족의 공통 조상으로 제안되어 온 가상의 소멸어다.
18세기에는 투르크어, 몽골어, 퉁구스어의 일부 유사점이 있어 공통의 조상 언어를 가진 단일 언어 가족이 될 것이라는 추측을 낳기도 했다.[1]: page 125 19세기부터, 일부 언어학자들은 아이누어뿐만 아니라 자포닉 및/또는 한국어 언어도 포함시킬 것을 제안했고, 후에 "마크로 알타이족" (원래는 "마이크로 알타이족"으로 불리게 될)을 형성되었다.[2]: 34 비슷한 시기에 다른 사람들은 우랄-알타이어족에 우랄어족들을 포함시킬 것을 제안했다.[1]: 126–127
알타이 가문 가설의 버전은 1960년대까지 널리 받아들여졌고, 지금도 많은 백과사전이나 핸드북에 수록되어 있다.[3]: 73 하지만, 최근 수십 년 동안, 이 제안은 상당한 비판을 받았고 많은 비교 언어학자들로부터 거절당했다.[4][5][6]
그럼에도 불구하고 바클라프 블라예크, 세르게이 스타로스틴 등 '알타이족(알타이족의 공통 기원설의 지지자)'은 가정 공통 조상 언어인 '프로토 알타이'를 재구성하기 위해 노력해왔다.
일부 알타이주의자들은 프로토-(마크로-)가 있는 원래의 지역을 제안하였다.알타이는 오늘날의 북한, 남만주, 몽골 남동부로 구성된 비교적 작은 지역이었을 것이다.[7] 주요 인정가정으로 분할된 날짜는 기원전[8] 5,000년 또는 기원전 6000년 정도로 추정되었다.[9] 이렇게 되면 알타이어는 인도유럽어(여러 가설들에[10] 따르면 기원전 4000~7000년)만큼 나이가 많았지만 아프리카어족(기원전[11]: 33 10,000년 또는 서로 다른 출처에 따르면 기원전[12]: 35–36 11,000~16,000년)보다는 상당히 젊게 된다.
재건
2019년[update] 현재 프로토-(마크로)-알타이어를 재구성하기 위한 가장 포괄적인 시도는 스타로스틴, 다이보, 머드락 등이 쓴 2003년 알타이어 에티모럴 사전으로,[8] 블래섹이 2006년에 요약한 것이다.[13]
재구성 음운학
아래에 열거된 제안 서신을 바탕으로 가상의 프로토(-Macro)-알타이어를 위해 다음과 같은 음성 인벤토리(IPA 표기법)가 재구성되었다.
자음
빌라비알 | 치경 또는 치경 | 알베올로팔라탈리아 | 우체국 | 구개체 | 벨라르 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
플로시 | 흡인된 | /pʰ/ | /tʰ/ | /kʰ/ | |||
무성음의 | /p/ | /t/ | /k/ | ||||
목소리 있는 | /b/ | /d/ | /ɡ/ | ||||
애프랙티스 | 흡인된 | /tʃʰ/ | |||||
무성음의 | /tʃ/ | ||||||
목소리 있는 | /dʒ/ | ||||||
프리카테우스 | 무성음의 | /s/ | /ʃ/ | ||||
목소리 있는 | /z/-1 | ||||||
나살스 | /m/ | /n/ | /nʲ/ | /ŋ/ | |||
트릴 | -/r/-2 | /rʲ/ | |||||
근사치 | /l/ | /lʲ/ | -/j/-2 |
1 이 음핵은 단지 말의 시작에서 발생한 것이다.
2 이 음소들은 단지 단어의 내부에서만 발생하였다.
모음.
앞면 | 뒤로 | ||
---|---|---|---|
둥글지 않은 | 둥근 | ||
가까운. | /i/ | /y/ | /u/ |
클로즈미드 | /e/ | /ø/ | /o/ |
거의 열려 있음 | /æ/ | ||
개방하다 | /a/ |
/æ/, /ø/, /y/가 여기에 나타난 것과 같은 단음절이었는지(아마도 [æ~ø~~~y]) 또는 diphthongs ([i̯a~i̯ɑ~i̯o~i̯~i̯u])인지는 확실하지 않다; 증거는 모호하다. 그러나 어떤 경우든 그것들은 어떤 단어의 첫 음절(그리고 때로는 단지)에서만 발생하였다.
모든 모음은 긴 음절과 짧은 음절에서 각각 다른 음절로 발생하였다. 스타로스틴 외 (2003) 길이를 피치와 함께 프로소딕 특징으로 처리한다.
프로소디
스타로스틴 등이 재구성했다. (2003년), 프로토 알타이어는 음치 또는 음색 언어였다. 적어도 첫 음절과 아마도 모든 음절은 음조가 높거나 낮을 수 있었다.
소리가 대응하다.
프로토(-마크로)-알타이 언어가 실제로 존재했다면, 그 원자와 그 후손들 사이에 규칙적인 소리 대응들을 재구성하는 것이 가능해야 한다; 그러한 대응들은 (많은 경우에) 동족과 외래어를 구별하는 것을 가능하게 할 것이다. 그런 시도는 거듭되었다. 최신 버전은 여기서 복제되며, 최신 알타이 어원 사전(Starostin et al. 2003)의 Blažek(2006) 요약본에서 발췌하여 IPA에 기록된다.
프로토알타이 음핵이 한 단어의 위치(시작, 내장 또는 끝)에 따라 다르게 발달했을 때, 특수한 경우(또는 모든 경우)는 하이픈으로 표시된다. 예를 들어 프로토알타이 /p//는 사라지거나("0"으로 표시됨) 투르크어 초기에 /j/가 되어 투르크어 낱말의 다른 곳에 /p/가 된다.
자음
여기서는 단음만 고려한다. 단어 중간에는 스타로스틴 등이 재구성하여 프로토알타이에서는 두 개의 자음 군집이 허용되었다. (2003); 이러한 군집의 대응 표는 그 책(83–89)에서 거의 7페이지에 걸쳐 있으며, 대부분의 군집은 재구성된 뿌리 중 하나 또는 일부에서만 발견된다.
프로토알타이 | 프로토투르크어 | 프로토몽골어 | 프로토퉁우시크 | 프로토코리안 | 프로토자포닉 |
---|---|---|---|---|---|
/pʰ/ | 0-1, /j/-, /p/ | /h/-2, /j/-, -/b/-, -/h/-2, -/b/ | /p/ | /p/ | /p/ |
/p/ | /b/ | /b/-6, /h/-2, /b/ | /p/-, /b/ | ||
/b/ | /b/-, -/h/-, -/b/-9, -/b/ | /b/ | /p/, -/b/- | /p/-, /w/, /b/10, /p/11 | |
/tʰ/ | /t/-, /d/-3, /t/ | /t/, /tʃ/4, -/d/ | /t/ | /t/ | /t/ |
/t/ | /d/-, /t/ | /t/, /tʃ/4 | /d/-, /dʒ/-7, /t/ | /t/, -/r/- | /t/-, /d/-, /t/ |
/d/ | /j/-, /d/ | /d/, /dʒ/4 | /d/ | /d/-, /t/-, /t/, /j/ | |
/tʃʰ/ | /tʃ/ | /tʃ/ | /tʃ/ | /tʃ/ | /t/ |
/tʃ/ | /d/-, /tʃ/ | /d/-, /dʒ/-4, /tʃ/ | /s/-, -/dv/-, -/s/- | /t/-, -/s/- | |
/dʒ/ | /j/ | /dʒ/ | /dʒ/ | /d/-, /j/ | |
/kʰ/ | /k/ | /k/-, -/k/-, -/changes/-,5 -/changes/ | /x/-, /k/, /x/ | /k/, /h/ | /k/ |
/k/ | /k/-, /k/, /csi/8 | /k/-, /migration/ | /k/-, /csv/-, /csv/ | /k/-, -/h/-, -0-, -/k/ | |
/ɡ/ | /ɡ/ | /ssh/-, -/h/-, -/ssh/-,5 -/ssh/ | /ɡ/ | /k/, -/h/-, -0- | /k/-, /k/, 012 |
/s/ | /s/ | /s/ | /s/ | /s/-, /h/-, /s/ | /s/ |
/z/ | /j/ | /s/ | |||
/ʃ/ | /s/-, /tʃ/-13, /s/ | /s/-, /tʃ/-13, /s/ | /ʃ/ | ||
/m/ | /b/-, -/m/- | /m/ | /m/ | /m/ | /m/ |
/n/ | /j/-, -/n/- | /n/ | /n/ | /n/ | /n/ |
/nʲ/ | /j/-, /nʲ/ | /dʒ/-, /j/, /n/ | /nʲ/ | /n/-, /nmess/14 | /m/-, /n/, /m/ |
/ŋ/ | 0-, /j/-, /mess/ | 0-, /j/-, /j/-,15 /n/-,16 /n/, /n/, /m/, /h/ | /ŋ/ | /n/-, /nf/, 0 | 0-, /n/-, /m/-7, /m/, /n/ |
/r/ | /r/ | /r/ | /r/ | /r/ | /r/, /t/4, 15 |
/rʲ/ | /rʲ/ | /r/, /t/ | |||
/l/ | /j/-, /l/ | /n/-, /l/-, /l/ | /l/ | /n/-, /r/ | /n/-, /r/ |
/lʲ/ | /j/-, /lʲ/ | /d/-, /dʒ/-4, /l/ | /n/-, /s/ | ||
/j/ | /j/ | /j/, /h/ | /j/ | /j/, 0 | /j/, 0 |
1 칼라지어는 대신 /h/가 있다. (또한 여러 가지 다른 아카이브를 보존하고 있다.) 단, 프로토 알타이에 대해 초기 자음(일부 경우 /ŋ/, 예상대로)을 재구성할 수 없는 단어 앞에 /h/를 추가하였고, 따라서 Khalaj가 주어진 뿌리인 스타로스틴 등을 보존했는지 여부에 의존하게 되기 때문이다. (2003:26–28)는 Khalaj를 사용하여 어떤 특정 단어로 초기 /p//를 재구성할 것인지 결정하지 않았으며, 프로토-터키어용 /h/를 아마도 그곳에 있었을지라도 재구성하지 않았다.
2 몽구어에는 대신 /f/가 있다(Kaiser & Shevoroshkin 1988); 따라서 프로토 몽구어에도 /f/가 있었고, 그 후 몽구어를 제외한 모든 후손에서 /h/(그리고 나서 대개 사라졌을 가능성이 있다. Tabgach와 Kitan, Starostin 등이 고려하지 않은 두 개의 멸종된 몽고어. (2003), 이러한 장소에서는 /p/까지 보존한다(Blaaek 2006).
3 이것은 단어의 다음 자음이 /l//, /r// 또는 /r/일 때 일어났다.
4 /i/ 이전.
5 단어의 다음 자음이 /h/일 때.
6 이것은 "원래 높은 음절로" 일어났다. (Starostin et al. 2003:135)
7 /æ/, /ø/ 또는 /y/ 이전.
8 단어의 다음 자음이 /r/일 때.
9 앞의 자음이 /r/, /rʲ/, /l/ 또는 /lʲ/일 때, 또는 다음 자음이 ///일 때.
10 /a/, /ə/ 또는 모음 이전, /j/.
11 /j/ 또는 /i/ 이전 모음과 다른 모음입니다.
12 모음 앞에 /i/가 있을 때 /i/.
13 /a/ 이전.
14 스타로스틴 외 (2003) 중한글자 ᅀ의 소리를 [z]가 아닌 [nʲ] 또는 [ɲ]로 해석함에 있어서 소수의견(Vovin 1993)을 따른다. (Dybo & Starostin 2008:각주
15 /u/ 이전.
16 /a/, /o/ 또는 /e/ 이전.
모음.
모음의 조화는 알타이어(Turkic)와 몽고릭어(Mongolic)와 일부 퉁구스어(Tungusic)가 갖고 있는 언어에 널리 퍼져 있으며, 한국어는 거의 틀림없이 흔적을 잃어버리는 과정에 있으며, 구 일본인에 대해서는 논란의 여지가 있는 가설을 세우고 있다. (보울 조화는 이웃한 우랄어족의 전형이기도 하며 우랄어-알타이어 가설의 주장 가운데 종종 포함되었다.) 그럼에도 불구하고 스타로스틴 외. (2003) 프로토 알타이(Proto-Alti)를 모음 조화가 부족한 것으로 재구성한다. 대신, 그들에 따르면, 모음 조화는 각 딸아이의 가지에서 유래한 것으로, 제2음절의 모음과 제1음절의 모음의 동화(대개 수정되거나 나중에 손실)가 된다. "그러므로 상황은 게르만어[게르만어 umlaut 참조]나 동부 코카서스의 나크어족에게 매우 근접해 있는데, 이제 비초기 모음의 품질은 제1음절의 umlaut 공정에 기초해야만 회복될 수 있다."(Starostin et al. 2003:91) 아래의 표는 스타로스틴 등으로부터 가져온다. (2003):
프로토알타이 | 프로토투르크어 | 프로토몽골어 | 프로토퉁우시크 | 중간 한국어 | 프로토자포닉 | |
---|---|---|---|---|---|---|
첫 번째의 | 몇 초 | 제1음절의 | ||||
/a/ | /a/ | /a/, /a/,1 /message/1 | /a/ | /a/ | /a/, /e/ | /a/ |
/e/ | /a/, /migration/ | /a/, /i/ | /ə/ | |||
/i/ | /csi/, /a/ | /a/, /e/ | /a/, /e/, /i/ | /i/ | ||
/o/ | /o/, /ja/, /message/ | /a/, /i/, /e/ | /them/, /o/ | /a/ | ||
/u/ | /a/ | /a/, /o/, /u/ | /a/, /csi/, /o/, /u/ | /u/ | ||
/e/ | /a/ | /a/, /filency/, /filency/ | /a/, /e/ | /e/ | /a/, /e/ | /a/ |
/e/ | /ja/-, /ju/, /e/2 | /e/, /ja/ | /a/, /e/, /i/, /mess/ | /ə/ | ||
/i/ | /ja/-, /ju/, /e/2 | /e/, /i/ | /i/, /csi/, /a/, /e/ | /i/ | ||
/o/ | /csv/, /e/ | /a/, /e/, /y/3, /ø/3 | /csv/, /o/, /u/ | /csi/, /a/ | ||
/u/ | /ssh/, /a/, /ssh/ | /e/, /a/, /o/3 | /o/, /u/, /a/ | /u/ | ||
/i/ | /a/ | /csi/, /i/ | /i/ | /i/ | /a/, /e/ | /a/ |
/e/ | /csv/, /e/2 | /e/, /i/ | /i/, /migration/ | /i/ | ||
/i/ | /i/ | /i/, /e/1 | /i/ | /i/ | ||
/o/ | /ɯ/ | /i/ | /o/, /u/, /message/ | /i/, /migration/ | ||
/u/ | /csi/, /i/ | /i/, /migration/ | /u/ | |||
/o/ | /a/ | /o/ | /o/, /u/ | /o/, /u/ | /a/, /e/ | /a/ |
/e/ | /ø/, /o/ | /ø/, /y/, /o/ | /csv/, /o/, /u/ | /ə/ | ||
/i/ | /ø/, /o/ | /ø/ | /o/, /u/ | /u/ | ||
/o/ | /o/ | /u/ | /a/, /e/ | /ə/ | ||
/u/ | /o/ | /o/, /u/ | /csv/, /o/, /u/ | /u/ | ||
/u/ | /a/ | /u/, /o/ | /a/, /o/, /u/ | /o/, /u/ | /a/, /e/ | /a/ |
/e/ | /y/ | /o/, /u/, /y/ | /u/ | /a/, /e/ | /ua/, /a/1 | |
/i/ | /y/, /u/ | /y/, /ø/ | /o/, /u/, /message/ | /u/ | ||
/o/ | /u/ | /o/, /u/ | /o/, /u/ | /o/, /u/, /message/ | /ə/ | |
/u/ | /o/, /u/ | /u/ | ||||
/æ/ | /a/ | /ia/, /ja/, /limit/ | /a/ | /ia/, /i/4 | /csi/, /a/3 | /a/ |
/e/ | /ia/, /ja/ | /i/, /a/, /e/ | /i/ | /i/, /e/, /je/ | /ə/ | |
/i/ | /ia/, /ja/, /limit/ | /i/, /e/ | /ia/, /i/4 | /them/, /e/, /je/ | /i/ | |
/o/ | /ia/, /ja/, /a/1 | /e/ | /o/, /u/ | /csv/, /o/, /u/ | /a/ | |
/u/ | /e/, /a/, /message/1 | /a/, /o/, /u/ | /o/, /u/, /e/, /je/ | /u/ | ||
/ø/ | /a/ | /ia/, /ja/, /a/1 | /a/, /o/, /u/ | /o/, /u/ | /o/, /u/, /message/ | /a/ |
/e/ | /e/, /a/, /message/1 | /e/, /ø/ | /o/, /u/, /je/ | /csv/, /u/ | ||
/i/ | /ia/, /ja/, /a/1 | /i/, /e/, /ø/ | /o/, /u/, /message/ | /i/ | ||
/o/ | /o/, /u/ | /ø/, /y/, /o/, /u/ | /i/ | /i/, /e/, /je/ | /csi/, /a/ | |
/u/ | /u/, /o/ | /e/, /i/, /u/ | /ia/, /i/4 | /ə/, /u/, /je/ | /u/ | |
/y/ | /a/ | /ɯ/ | /o/, /u/, /i/ | /o/, /u/ | /a/, /e/ | /a/ |
/e/ | /y/, /ø/, /i/2 | /ø/, /y/, /o/, /u/ | /y/, /u/1 | /a/, /e/, /ja/, /je/, /o/, /u/ | /u/, /migration/ | |
/i/ | /y/, /ø/ | /i/, /u/1 | /ssh/, /i/, /o/, /u/ | /i/ | ||
/o/ | /u/, /o/ | /o/, /u/ | /y/ | /a/, /e/, /ja/, /je/, /o/, /u/ | /u/, /migration/ | |
/u/ | /ɯ/ | /i/, /o/, /u/, /y/, /ø/ | /o/, /u/ | /o/, /u/, /i/, /migration/ | /u/ |
1 앞쪽에 양음 자음이 있을 때.
2 조, /l/ 또는 /lʲ/가 뒤따를 때.
3 양음 자음 앞에 있거나 뒤에 있을 때.
4 마찰음(/s/, /si/, /x/)이 앞에 있을 때.
프로소디
제1음절의 길이와 음조는 스타로스틴 등에 따라 다음과 같이 진화하였다. (2003년) 프로토 알타이(Starostin et al. 2003:135)에서 어떤 피치가 높고 어떤 피치가 낮았는지 명확하지 않다는 주의와 함께. 입력과 표시의 단순성을 위해 모든 음절은 여기서 "a"로 상징된다.
프로토알타이 | 프로토투르크어 | 프로토몽골어 | 프로토퉁우시크 | 프로토코리안 | 프로토자포닉 |
---|---|---|---|---|---|
á | a | a1 | a | à2 | á |
à | a | a | a | á | à |
áː | a ː | a1 | a | à2 | á |
àː | a | a | a ː | á | à |
¹ "프로토 몽고리아인은 원래 높은 음절로 *p > *b의 목소리를 낸 것을 제외하고는 원래 프로소디의 흔적을 모두 잃어버렸다"(스타로스틴 외 2003:135)
² "[...] 몇 가지 2차 메타톤 과정이 한국어로 발생했는데, 기본적으로 동사 서브시스템에서: 모든 동사는 첫 음절에 낮은 음을 내는 경향이 강하다."(Starostin et al. 2003:135)
형태학적 서신
스타로스틴 외 (2003)는 (Macro-)의 사례와 숫자 접미사(또는 클리틱스) 사이의 다음과 같은 대응점을 재구성했다.알타이어군(Blažek, 2006년):
케이스 | |||||
---|---|---|---|---|---|
프로토알타이 | 프로토-터키어(*), 올드 투르크어 | 프로토몽골어(*), 고전 몽골어 | 프로토퉁우시크 | 프로토-한국어(*), 중간 한국어 | 프로토자포닉(*), 구일본어 |
명목: - | - | - | - | - | - |
고발: /be/ | /ba/, /be/ | /wo/ | |||
Partictive: /partica/ | -/filency/, -/filency/, -/filency/, -/iɡ/ | *-/기타/ (추상적) | /ɡa/ | /ɡa/ (possessive) | |
일반적: -/n³V/ | -/niju/ | *-/n/ | -/잘못/ | -/nmit/ | /no/ |
데이터-변환: /du/, /da/ | -/ta/, -/da/, -/te/, -/de/ (추상적) | -/da/(데이터베이스), -/du/(연속) | /du/ (데이터ive), -/dada/ (추상적) | -/tu/ (연속식) | |
데이터-기기: -/nV/ | -/n/, -/nn/, -/in/ (계속) | /ni/ (데이터베이스) | |||
데이터-직접: -/kkV/ | -/qa/, -/ke/ (데이티브) | /kiː/ ( () | |||
순응적: -/lV/ | -/li/, -/limit/ | /laː/ (화합), -/liː/ (화합), -/luʁa/ (화합) | -/로/ (연속) | ||
혜성 등가: -/tʃʰa/ | -/chʻa/ (같음) | /tʃa/ (ablative), /tʃa/, /tʃaʁa/ (belative) | -/to/ (코믹) | ||
유인: -/vmV/ | -/파라치/, -/파라치/ (주) | *-/190a/, -/a/ | /ɡiː/ (합격) | -/ei/ | |
지시: -/rV/ | -/파라루/, -/파라토리/ | -/루/ | -/로/ (연속) | ||
기악적 표현: -/dʒV/ | *?-/i/단자 데이터 | /dʒi/ | /ju/ (대립) | ||
싱글링: -/nV/ | *-/n/ | -/n/ | |||
숫자 | |||||
듀얼: -/rʲV/ | *-/rltim/(쌍체 객체에 대해 선택됨) | -/r/ (계속) | *-/rltim/(쌍체 객체에 대해 선택됨) | ||
복수형: -/t³/- | *-/t/ | -/d/ | -/ta/, -/te/, -/tan/, -/10/ | *-/tvr/ | *-/tati/ |
복수형: -/s/- | *-/z/ | *-/s/ | -/살/ | ||
복수형: -/l/- | *-/lar/ | *-/nar/ | -/l/, -/sal/ | *-/라/ |
/V/는 불확실한 모음의 상징이다. 프로토-터키어, 프로토-몽골어, 프로토-자포닉어 또는 프로토-자포닉용으로 재구성되었지만, 올드 투르크어, 고전 몽골어, 중어 또는 구어 일본어에서 증명되지 않은 접미사에는 별표가 표시되어 있다.
그러나 이러한 대응은 여러 가지 이유로 혹평을 받아왔다. 특정 초기 부분에는 유의한 차이가 있다: 유전적 관계의 경우 불가능한 상황, 공통의 패러다임 형태학의 결여, 많은 경우 귀신이 있고, 발명되거나 세련된 의미가 있으며, 텍스트에 대한 언급이 거의 없기 때문에 단어 목록 언어학 규칙이 가장 중요하다. 또는 언어학.[14][15]
또한 완전히 거짓으로 판명된 많은 재건들도 있다. 예를 들어, 한국어와 관련하여 스타로스틴 외 연구진에서는 한국의 중등사는 /nʲ/인 반면, 실제로는 /s/인 반면, /oj/ 또는 /uj/인 /uj/는 중립적인 형태라고 기술하고 있다.[16]
또한 터키어 기악기 -/n/, -/nn/, -/in/과 일본어 위치 /ni/의 비교처럼 일부 "인식"은 눈에 띄게 강제된다. 위치적 위치는 기악의 그것과 전혀 다른 의미를 표현하기 때문에, 두 위치 모두 전혀 관련이 없다는 것은 명백하다. 일본어 /ga/와 프로토 퉁구스어 /ga/도 마찬가지다. 그 입자들 중 첫 번째 입자는 양성적인 경우를 표현하고, 두 번째 입자는 부분적인 경우를 표현하는데, 이것은 의미와 전혀 유사하지 않다.[dubious ] 다른 종류의 이슈는 Old Turkish genigator /X// (여기서 "X"는 어떤 음소를 의미한다)와 Old Japan genigator /no/의 것이다. 같은 자음을 공유하지만 전자가 받침에 받침을 더한 것이고, 두 번째는 받침에 /n/+모음 /o/를 고정해 놓은 것이라는 사실은 두 사람이 인지하고 있다는 사실을 극히 희박하게 만든다.[17][dubious ]
선택된 동일인
인칭 대명사
아래의 표는 Blažek(2006)에서 취합하여 IPA로 표기한다.
프로토알타이 | 프로토투르크어 | 프로토몽골어(*), 고전 몽골어 | 프로토퉁우시크 | 프로토-한국어(*), 중간 한국어 | 프로토자포닉 | |
---|---|---|---|---|---|---|
"나"(공모) | /bì/ | /be/ | */bi/ | /bi/ | /-i/ | /bah/ |
"나"(일반 사례) | /미네/- | /men/ | */min/- | /min/- | ||
"나" | 고대 중국어: */ŋa/ | */csv/-, -/m/- (iii) | /na/ (한국어:나) /u/ (시노 한국어: */sno/, */sno/), yi (ii)1 | /a/- (시노-일본어: */190,190/, わ-わ) | ||
"thou"(공모) | /si/ 및/또는 /tʰi/ | /se/ (터키어: 센, ее) | */tʃi/ (몽골어: ч) | /si/ (만추:시,나나이: ai) | /-si/, /-sya/1 | /si/ |
"thee"(대부분의 경우) | /sin/- 및/또는 /tʰin/- | /sen/ (터키어: 센, ее) | ?*/tʃin/- | |||
"너" | 프로토티베토부르만 /na/ | -/ŋ/ | */né/ (한국어: 너) | /na/ (일본어: な */那/) | ||
"우리" (공모) | /bah/ | /bi-rʲ/ (터키어:Biz, бз) | */ba/ (몽골어: ид) | /bue/ (나나이: буэ 만추: be) | /ú-rí/ (Korean: 우리,울 */于尸/) | /bah/ |
"우리" (대부분의 경우) | /myn/- | */남자/- | /myn/- (만추: 뮤즈) | |||
"예"(공모) | /sV/ 및/또는 /tʰV/ | /si-rʲ/ (터키어: 시즈, сз) | */타/ (몽골어: т사체) | /suː/ (만추:suwe) | ||
"당신" (oblique) | /sVn/- | /sun/- |
위와 같이 몽골어 또는 중어로 증명되지 않고 조상들을 위해 재구성된 형태는 별표가 표시되어 있으며 /V/는 불확실한 모음이다.
그러나 이 제안된 목록에는 몇 가지 문제가 있다. 엄청난 양의 비응시적이고 자유로운 재건과 별개로 알타이주의자들이 수행한 연구에 대한 몇몇 실수도 지적되어야 한다. 그 중 첫 번째 것은 1인칭 대명사("I", 영어로)의 올드 일본어가 /ba/ 또는 /a/가 아니라는 점이다. /웨어/(和和)였고, 때로는 /wa/(吾)로 약칭되기도 했다. 또한 청일어가 아니라 일본 고유어다. 또한 제2인칭 대명사는 /si/가 아니라 /imasi/ (汝) 또는 /namu/ (奈) 중 하나로, 때때로 /na/로 단축되었다. 그것의 복수형은 /namu tachi/ (奈牟多知)이었다.[18]
기타 기초 어휘
다음 표는 알타이족(Starostin et al.)에 걸쳐 기본 어휘에서 추가로 제안된 동일인(cognates)의 간략한 선택이다. [2003]). 그들의 재건과 동등성은 주류언어학자들에게 받아들여지지 않기 때문에 여전히 논란이 많다.
프로토알타이(Proto-Altai의 의미 | 프로토알타이 | 프로토투르크어 | 프로토몽골어 | 프로토퉁우시크 | 프로토코리안어 | 프로토자포닉 |
---|---|---|---|---|---|---|
저것 | /tʰa/ | /di/- 또는 /ti/- | /te-re/ | /ta/ | /tjé/ | /tso-re/ |
눈독을 들이다 | /næ̀ː/ | /ni-dy/ | /nʲia-sa/5 | /nu-n/ | /mah/- | |
목을 매다 | /모히노/ | /boːjn/ | /moŋa-n/ | /mje-k/ | /nəmpV/ | |
젖가슴 | /kòʰe/ | /køky-rʲ/1 | /kø-n/2 | /쿠쿠-n/2 | /kokajzi/ "pith; medulla; core" | /kəkə-rə/1 "심장" |
돌로 만든 | /tǿːlʲì/ | /diaːlʲ/ | /tʃila-uu/ | /dʒola/ | /tohrh/3 | /(d)issi/ |
별을 뜨다 | /pʰǿlʲo/ | /1987년식/ | /ho-message/ | /ossi/4 | /pjɨːr/ | /pəittsi/ |
맹세, 하느님, 하늘[19] | /타지리/ | /teŋri/ | /tahgarag/ | /taŋgura/ | /tiŋkir/ |
1 프로토 알타이 이중 접미사 -/rʲV/: "두 가슴" – "체스트" – "심장" 포함.
2 프로토 알타이 단가 접미사 -/nV/: "유방 하나" 포함.
3 백제 */투락/ "돌" (Blažek 2006)을 비교해 보십시오.
4 이것은 쥬르헨어로 되어 있다. 현대 만추에서 그것은 우시하이다.
5 이것은 Georg(2004)에 의해 논란이 되고 있는데,[20] 그는 "전통적인 퉁구스학적 재건 *야사[ = /jaːsa/]는 비교에 필요한 비강 초기 재건술로 대체될 수 없다"고 말한다. 그러나 스타로스틴(2005)[21]은 스타로스틴 등이 인용한 몇몇 퉁구스 언어의 증거를 언급하고 있다. (2003). 게오르그(2005)는 게오르그(1999/2000)와 당시 예정된 논문을 언급하면서 이를 받아들이지 않는다.[21]
인도유럽계에서는 숫자가 현저히 안정되어 있다. 이것은 다소 예외적인 사례다. 특히 높은 숫자에 대한 단어들은 도매로 차용되는 경우가 많다. (아마도 가장 유명한 경우는 각각 두 개의 완전한 숫자 집합이 있는 일본어와 한국어일 것이다. – 한 개의 고유 숫자, 한 개의 중국어) 실제로 알타이 숫자는 인도-유럽 숫자보다 안정성이 떨어지지만 그럼에도 불구하고 스타로스틴 외 연구진이다. (2003) 다음과 같이 재구성한다. 이들은 주류언어학자들에게 받아들여지지 않고 논란이 되고 있다. 다른 재구성들은 원-언어 수에서 거의 또는 전혀 유사하지 않다.
프로토알타이(Proto-Altai의 의미 | 프로토알타이 | 프로토투르크어 | 프로토몽골어 | 프로토퉁우시크 | 프로토코리안 | 프로토자포닉 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | /byri/ | /bir/ | /byri/ "모두, 각각" | /pìrɨ́́́/ "처음에는" | /pi-tə/ | |
독신의 | /nøe/ | /jaŋɯrʲ/ | /nige/ "1" | /noimmet/~/non/ "첫 번째가 되다, 시작" | /nəmi/ "전용" | |
앞쪽의 | /emo/ | /øm-gen/ "유방의 일부분" | /emy/- | /emu/~/ume/ "1" | /maen-/~/môn-chô/ "우선"26 | /upe/ "upper" /mape/ "전면" |
싱글, 한 쌍의 짝 | /szna/ | /sssar/ "한 쌍 중 하나" | /son-du-/ "odd" | 1 | /hənah/"1" 또는 /hə̀t-/ | /sa/- "호혜적, 호혜적" |
2 | /tybu/ | 2 | /dʒiw-rin/~/dʒui-rin/ "2 (feminine)"3 | /dʒube/ | /tuː/, /tuː-rh/4 | |
한 쌍, 한 쌍쌍이 되다 | /pʰø̀kʰe/ | /eki/ "2", /ekirʲ/ "mi"; ?/(j)ɛɡir-mi/ "20" | /(h)ekire/ "twins" | |||
다르고, 다른 | /gojV/ | /gojar/ "2" | /goj/~/gia/ | /kia/ | ||
짝을 이루다 | /putʃʰu/ | /buthuk-uk/ | /ptʃa-k/ | /puta/- "2" | ||
3 | /ŋy/ | /o-터치/ "30"5 | /gu-rban/; /ɡu-tʃin/ "30" | 6 | /mi/-7 | |
(각주 8) | /ìlù/ | /øŋ/9 | /ila-n/ "3" | /jərə/ "많은" | /ùrù-pu/ "bissextile(년 또는 월)" | |
3개의 부분으로 구성된 물체 | /세즈라/ | /sere-changese/ "트라이드, 피치포크" | /seːi(h)/ "3" | /사르피/ "rake, 피치포크" | ||
4 | /toːjV/ | /døː-rt/ | /dø-rben/; /dø-rtʃin/ "40"10 | /dyn-gin/ | /də/- | |
5 | /tʰu/ | /ta-bun/; /ta-bin/ "50"11 | /tu-nʲɡa/ | /ta/- | /i-tu-/12 | |
6 | /nʲu/ | /dʒi-rɡu-/; /dʒi-ran/ "60"13 | /nʲu-ŋu-/ | 14 | /mu/- | |
7 | /nadi/15 | /jeti/ | /dollu-handan/; /dala-n/ "70"15 | /nada-n/ | /nìr-(kup)/16 | /190/- |
8 | /dʒa/ | /dʒa-pkun/ | /jé-t-/17 | /da/- | ||
9 | /kʰeɡVnV/ | /xegyn/ | /kəkənə/ | |||
10 | /tʃøbe/ 또는 /tøbe/ | /dʒuba-n/ | /təwə/18,/-so/"-0"/i-so/50 | |||
많은, 큰 숫자 | /dʒøːrʲo/ | /jyːrʲ/ "100" | 19 | /jerr(h)/ "10" /jərə/ "많은" | /jərə̀/- "10,000" /jərə̀/ "많은" | |
/pʰVbV/ | /oea-n/ "10" | /ha-rban/ "10", /ha-na/ "all" | 20 | -/pu/, -/pua/ "-00"21 | ||
20 | /kʰra/ | /ɡɯrk/ 또는 /kɯrk/ "40"22 | /고리앤/ | /xori-n/ | /pata-ti/23 | |
100 | /nʲà/ | ?/jom/ "큰 숫자, 모두" | /dʒaʁu-n/24 | /nʲamaː/ | /무아무아/ | |
1000 | /tʃỳmi/ | /dymen/또는 /tymen/ "10,000"25 | /tʃɨ̀m̀n/ | /ti/ |
1만추 /소니/ "싱글, 홀수"
2구 불가리아인 /tvi-rem/ "second".
3키탄은 /tʃur/"2" (Blažek 2006)을 2006).
-4/uhbu/-는 아마도 -/ubu/-의 수축일 것이다.
5 /ytʃ/ "3"의 /y/- "접미사가 명확하지 않지만 동일한 루트를 반영할 수도 있다."(Starostin 등 2003:223)
6 신라 /mir/ "3"(Blaaek 2006)을 비교해 보십시오.
7 고구려 /mir/ "3" (Blažek 2006)을 비교해 보라.
8 "3번째(또는 3번째 = 4번째 이후), "3개의 객체"
9 "4절 중 3절 운율(첫째, 둘째, 넷째)으로 노래"
10 키탄은 /dur/"4"를 가지고 있다(Bla 2006ek 2006).
11 키탄은 /tau/"5"를 가지고 있다(Bla 2006ek 2006).
12 "(고정 i-는) 다소 불분명하여 '50'을 의미하는 별도의 단어로도 쓰이지만, 이곳의 역사적 뿌리는 의심의 여지없이 *tu-"이다.(스타오스틴 등 2003:223). – 블라섹(2006)도 고구려 */uts/"5" (*/uti/)가 연관되어 있다고 본다.
13 키탄은 /nir/"6"을 가지고 있다(Bla 2006ek 2006).
14 중간 한국인은 /je-(sɨs)/ "6"이 여기에 맞을 수 있지만, 초기 /n³/- "필요한 손실이 "정규적이지 않다"(Starostin et al. 2003:224).
15 몽골 형식은 "원래 원형을 제안할 수 있다" /lʲadi/ 또는 /ladi/"에 "원형을 훼손하거나 전치(teasures in)" 프로토 몽고릭(Storostin et al. 2003:224)에 표시한다. – 키탄은 /dol/"7"을 가지고 있다.
16/ɖirkup/[citation needed] 한국어 초기 (Nichureki ja]에서 タタタク/チリクヒ)
17 "문제적"(Starostin et al. 2003:224).
18 고구려 /tok/ "10" (Blažek 2006)을 비교해 보십시오.
19 만추 /dʒiri/, /dʒirun/ "아주 큰 숫자"
20오록/포도/ "다람쥐 10마리 묶음", 나나이/포앙/ "채집, 채집"
21 수백 명의 이름으로 "100".
22 스타로스틴 외 (2003) 이 값이 축소된 것으로 의심한다: */kɯr-kɯr/ "20 + 20".
23/kata-ti/가 예상됨; 스타로스틴 외 (2003) 이러한 불규칙적인 변화가 /k/에서 /p/로 바뀐 것은 "2" /puta-tu/로부터의 영향 때문이라고 생각한다.
24 출처: */nŋam-/u-/
25 투멘도 보시오.
26 현대 한국어 – 추가 조사 필요
참고 항목
참조
- ^ a b 니콜라스 포페(1965): 알타이 언어학 소개. 우랄알타이체 비블리오테크 14권 오토 하라소위츠, 비에스바덴.
- ^ 로이 앤드류 밀러(1986): 니혼고: 일본어의 방어로. ISBN0-485-11251-5.
- ^ 스테판 게오르크, 피터 A. 마이클로브, 알렉시스 매너스터 라머, 폴 시드웰(1999년) : "알타이에 대해 일반 언어학자들에게 말한다." 언어학 저널 35권 1호 65-98쪽
- ^ 라일 캠벨과 마우리시오 J. 믹스코(2007): 유타 대학 출판부 7페이지의 역사 언어학 용어집.
- ^ Johanna Nichols(1992) 공간과 시간의 언어적 다양성, 4페이지. 시카고 대학 출판부.
- ^ R. M. W. 딕슨(1997): 언어의 흥망성쇠 32페이지 케임브리지 대학 출판부.
- ^ Lars Johanson 및 Martine Irma Robbeets(2010): 비교 관점에서의 Transeurasian 언어 형태학: 계보, 접촉, 기회. 책에 대한 소개, 1~5페이지.
- ^ a b 세르게이 스타로스틴, 안나 5세 디보, 올레그 A. 머드락(2003): 알타이어 어원사전, 3권. ISBN 90-04-13153-1.
- ^ 엘레나 E. 쿠즈미나(2007): 인도-이란인의 기원, 364페이지. 브릴. ISBN 978-9004160-54-5
- ^ 말로리(1997): 106페이지
- ^ 이고르 M. 디아코노프(1988): 아프라시아어군 나우카, 모스크바.
- ^ 에레트 (2002)
- ^ Vaclav Blažek(2006): "현재 알타이 어원의 발전." 어쿠랄라 온라인, 2006년 1월 30일 2019-03-22에 접속.
- ^ Stefan Georg(2004): "[알타이어 사전의 검토(2003년)] 디아타이레시카 21권, 발행물 2, 페이지 445–450. doi:10.1075/dia.2.12go
- ^ 알렉산더 보빈(2011년): "왜 자포닉이 '알타이'나 한국어와 명백히 관련이 없는가." 오사카의 ICLH XX 국제 역사언어학회의 강연 슬라이드. 2019-03-23에 접속.
- ^ Jaehoon, Yeon (2015). The Handbook of Korean Linguistics. John Wiley & Sons. p. 449.
- ^ Erdal, Marcel. "A Grammar of Old Turkic" (PDF). Retrieved 29 April 2016.
- ^ Bentley, John R. (2001). A Descriptive Grammar of Early Old Japanese Prose. pp. 62–65.
- ^ "Altaic etymological database". Starling.rinet.ru. Retrieved 18 June 2013.
- ^ "Etymological Dictionary of the Altaic Languages (2003)". Ingentaconnect.com. 1 January 2004. Retrieved 18 June 2013.
- ^ a b 세르게이 A. 스타로스틴(2005): "스테판 게오르크의 알타이어 어학사전 검토에 대한 답변" 디아타이레시카 22권, 발행물 2, 451–454. doi:10.1075/dia.2.2.09sta
인용된 작품
- 알토, 펜티 1955. "알타이 초기 *p-" 중앙아시아 저널 1, 9-16.
- 익명 2008. [1998년 실종] 미주 토착어 연구회 회보, 2008년 3월 31일: ____
- Antonov, Anton; Jacques, Guillaume (2012). "Turkic kümüš 'silver' and the lambdaism vs sigmatism debate". Turkic Languages. 15 (2): 151–170.
- 앤서니, 데이비드 W. 2007. 말, 바퀴, 그리고 언어. 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부.
- 볼러, 안톤 1857년 나흐웨이스, 다스 재팬시 즈움 우랄알타이셴 스탬메 게흐르트 빈.
- 클론, 제라드 1959년 "알타이 이론의 경우는 조사해 보았다." Akten des Vierundzwanzigsten 국제전, H. Franke에 의해 편집된 Originisten-Kongresses. 비즈바덴: 코미션 베이 프란츠 스타이너 베를라크에 있는 도이치 모르겐델렌디스체 게셀샤프트.
- 클론, 제라드 1968년 "알타이 이론의 사전론적 평가" 중앙 아시아 저널 13: 1-23.
- 도퍼, 게르하르트 1973년 "로이츠제트 und Zufall: Betrachtungen zum Omnicomparativumus." 인스브루커 베이트라헤 주르 스프라크위센샤프트 10.
- 도퍼, 게르하르트 1974년 "다스 재팬시스체 미트 덴 알타이스첸 스프래첸 베르완트인가?" Zeitschrift der Deutschen Morgenlándischen Gesellschaft 114.1.
- 도퍼, 게르하르트 1985년 몽고이카퉁우시카. 비즈바덴: 오토 하라소위츠.
- 게오르크, 스테판 1999 / 2000. "Haupt und Geder der altaischen 저당권: die Körperteilbeichnungen im Türkischen, Molgischen und Tungusischen."(알타이 가설의 머리와 구성원: 투르크어, 몽굴어, 퉁구스어의 신체 부위 지정). 우랄알타이스체 자흐뷔처, 누에폴지 B 16, 143–182.
- 리, 기문, S. 로버트 램지 2011. 국어의 역사. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
- 멘지스, 칼 H. 1975. 알타지슈 스터디엔 2세 재팬시슈와 알타지슈. 비즈바덴: 프란츠 슈타이너 베를라크.
- 밀러, 로이 앤드류 1980. 일본어의 기원: 1977-1978 학년 일본에서의 강의. 시애틀: 워싱턴 대학 출판부. ISBN 0-295-95766-2.
- 램스테드, G.J. 1952년 Einführung in die altaische Sprachwissenschaft 1세. 로틀레르 '알타이언어학 입문서 1권: 음운학'은 펜티 알토에 의해 편집, 출간되었다. 헬싱키: 수오말라리스우그릴레이넨세우라
- 램스테드, G.J. 1957. Einführung in die altaische Sprachwissenschaft 2. Formenlehre, '알타이언어학 입문서, 제2권: 형태학'이 펜티 아알토에 의해 편집, 출판되었다. 헬싱키: 수오말라리스우그릴레이넨세우라
- 1966년 G.J. 램스테드 Einfuhrung in die altaische Sprachwissenschaft III. 펜티 아알토가 편집, 발행한 '알타이 언어학 입문서, 제3권: 색인'을 등록한다. 헬싱키: 수오말라리스우그릴레이넨세우라
- 롭비츠, 마르틴 2004. "일본어·한국어·알타이어로 스와데시 100" 도쿄 대학 언어학 논문, TULIP 23, 99–118.
- 롭비츠, 마르틴 2005. 일본인은 한국어, 퉁구스어, 몽고어, 투르크어 등과 관련이 있는가? 비즈바덴: 오토 하라소위츠.
- 스트라렌버그, P.J.T. 본. 1730. Das nord- und Theil von Europa und Asia... 스톡홀름 (Reprint: 1975). 스투디아 우랄로 알타이카 스제드와 암스테르담)
- 스트라렌버그, P.J.T. 본. 1738. 러시아, 시베리아, 대타르타리, 유럽 및 아시아의 북부와 동부에 대한 역사적 지리학적 서술....(Reprint: 1970). 뉴욕: 아르노 프레스.) 전자의 영문 번역.
- 테킨, 탈라트 1994년 "알타이어족." R.E. Asher가 편집한 <언어언어학 백과사전> 제1권. 옥스포드와 뉴욕: 페르가몬 프레스.
- 보빈, 알렉산더 1993. "중대 한글 그래프의 음역 값에 대하여 ." 동양아프리카학부 회보 56(2), 247–259.
- 보빈, 알렉산더 1994. "일본어의 유전적 제휴 및 언어적 비교 방법론" 저널 드 라 소시에 피니오우그리엔 85, 241–256.
- 보빈, 알렉산더 2001. "일본어, 한국어, 퉁구스어: 언어 형태학에서 나온 유전적 관계에 대한 증거" Altai Affinities (1997년 유타 주 프로보 PIAC 40차 회의 진행)가 데이비드 B에 의해 편집되었다. Honey와 David C. 라이트, 83–202. 인디아나 대학교, 내아시아 연구 연구소.
- 보빈, 알렉산더 2010. 코레오-자포니카: 공통유전원지의 재평가. 하와이 대학 출판부.
- 휘트니 쿨리지, 제니퍼 2005. 신석기 시대의 남부 투르크메니스탄: 페트로그래픽 사례 연구. 옥소보우 북스.
추가 읽기
- 그린버그, 조셉 H. 1997. "알타이는 존재하나?" Iren Heedus, Peter A. 미샬로브, 그리고 알렉시스 마나스터 라머(편집자), 인도유럽어, 노스트라틱, 비탈리 5세의 페스트슈리프트. 워싱턴 DC의 쉐보로슈킨: 1997, 88-93년 인류 연구 연구소. (옥스퍼드, 유전 언어학, 조셉 그린버그에 출판됨: 옥스퍼드 대학 출판부, 2005년, 325–330.)
- 한, 라인하르트 F. 1994. 언어학자 목록 5.908, 1994년 8월 18일.
- Janhune, Juha. 1995. "몽골어와 퉁구시어의 비교분석에 대한 프로레고메나" 제38차 국제 연금술회의(PIAC)의 진행, 209–218. 비즈바덴: 하라소위츠죠
- 요한슨, 라스 1999년 "알타이 동사 파생어로 인식 및 사본." 언어 및 문학 – 일본어 및 기타 알타이어: Karl H. Menges와 Nelly Naumann, 1-13에 의해 편집된 Roy Andrew Miller의 75번째 생일에 대한 명예에 관한 연구 비즈바덴: 오토 하라소위츠. (또한: HTML 버전)
- 요한슨, 라스 1999년 "매력과 관련성: 투르크어 연락처에 대한 참고 사항." 제프 굿과 앨런 C.L이 편집한 버클리언어학회 제25차 연차총회: 백인, 드라비디아인, 투르크어학 특별총회. 유, 87-94. 버클리: 버클리 언어학 학회.
- 요한슨, 라르스 2002년 바네사 카람이 번역한 투르크어 접점의 구조적 요인 리치몬드, 설리: 쿠르존 프레스.
- 코틀랜드트, 프레데릭 1993. "일본어와 한국 억양의 기원" 액타 언어학 하프니엔시아 26, 57–65.
- 마틴, 사무엘 E. 1966. "한국어와 일본어에 관련된 추상적인 증거" 언어 12.2, 185–251.
- 니콜스, 조안나 1992년 공간과 시간의 언어적 다양성. 시카고: 시카고 대학 출판부.
- 롭비츠, 마르틴 2004. "믿음인가, 논쟁인가? 일본어의 분류." 유라시아 뉴스레터 8. 교토대 문학대학원.
- 루흘렌, 메리트 1987년 세계 언어 안내서. 스탠포드 대학 출판부.
- 시노르, 데니스. 1990. 비교 알타이언어학 에세이. 블루밍턴: 인디아나 대학교, 내아시아 연구 연구소. ISBN 0-933070-26-8
- 보빈, 알렉산더 2009. 일본어, 한국어 및 기타 '비알타이어' 언어. 중앙 아시아 저널 53(1): 105–147.