마가타마

Magatama
조몬 시대부터 8세기까지[citation needed] 거슬러 올라가는 마가타마

마가타마(勾ama less)는 기원전 1000년경부터 서기 6세기까지 [1]조몬 말기부터 고분기에 걸쳐 선사시대 일본에 등장한 구부러진 쉼표 모양의 구슬이다.보석이라고도 불리는 이 구슬은 초기에는 원시적인 돌과 흙으로 만들어졌지만, 고훈시대 말기에는 거의 옥으로만 만들어졌다.마가타마는 원래 장식용 보석으로 사용되었지만, 고훈 시대 말기에는 의례적이고 종교적인 [2]물건으로 기능했습니다.고고학적 증거에 따르면 마그타마는 일본의 특정 지역에서 생산되어 일본 열도 전역에 걸쳐 무역로를 [3]통해 남조선 왕국으로 퍼져나갔다고 한다.

조몬 시대

마그타마는 조몬 말기(기원전 1000~300년)에 일본에 처음 등장했으며, 이 시기에는 점토, 탈크, 슬레이트, 석영, 편마암, 옥석, 네프라이트, 서펜타이트 [4]등 비교적 단순한 자연발생 물질로 만들어졌다.조몬 시대의 마가타마는 불규칙한 형상으로 지역마다 형태가 연속성이 결여되어 있어 석기시대의 마가타마라고 불리고 있다.[1][4]마가타마는 조몬 유적에서 발견된 [5]큰 동물의 이빨을 모방한 것으로 생각됩니다.이것들은 마가타마와 비슷하지만, 최근의 학계에서는 이들 초기의 조몬이 단순히 장식적인 기능을 가지고 있었을 뿐 마그타마와는 [4]관계가 없었을 가능성이 있다고 보고 있다.조몬 시대의 마가타마는 [6]말기에 이르러 순수한 장식에서 신분과 의례적인 기능을 갖추게 된 것으로 보인다.「중간 조몬 교환망」이 존재했을 가능성이 있어, 제조 재료가 풍부한 지역에서 마가타마가 생산되었다.현재의 니가타현 이토이가와시에 있는 구슬 제조 마을에서 생산되는 옥이나 탈크는, 북해안, 중앙산, 간토 [7]지방의 많은 유적지에서 볼 수 있다.

유적지(조몬)

아오모리현 쓰가루시의 가메가오카 유적에서 조몬 시대의 마그타마가 대량으로 발견되었다.가메가오카 유적은 일본 최대의 조몬 거주지 중 하나이며, 마가타마는 다른 장식품 중에서도 [8]그 거주지의 높은 사회적 지위를 나타내는 지표가 될 수 있다.

가메가오카 정착지와 관련된 다른 유적에서는 오후나토 만의 북서쪽 구석에 있는 오보리야 조개무덤을 비롯해 아오모리현 하치노헤시 부근의 고레카와 유적 등이 출토되고 있다.고레카와 유적지는 하치노헤의 [9]고레카와 고고학 박물관에서 볼 수 있다.이와테현 니노헤시 아마타키유적, 이바라키현 오사타가타유적,[10] 오사카부 후지이데라시 고우유적 등에서도 돌과 점토의 마그타마와 마그타마 모양의 구슬이 발견됐다.규슈 오이타현 분고오노(文古野) 오이시( numerous石)[11] 유적지에는 장식용이 아닌 의례용으로 사용된 흔적이 많이 보인다.

아오모리현 아오모리시에서 1992년에 출토된 산나이·마루야마 유적에서는, 5.5×6.[12]5센티미터의 대형 옥구슬 3개가 출토되었다.

야요이 시대

아가테 마가타마, 고베 고고학 센터(고베시 마이조 분카자이 센타)

야요이 시대(기원전 300~300년)의 마가타마는 조몬 시대의 마가타마와 현저하게 다르다.보석들은 이 [2]시기에 원시적이고 비표준적인 형태에서 보다 광택 있고 균일한 형태로 이동했다.큰 원석을 [13]깎고 보석을 닦는 기술은 야요이 시대에 특히 발달했다.옥석, 사철석, 유리와 같은 정제된 재료는 조몬 시대의 [4]덜 세련된 재료들을 대체했다.야요이 시대의 마가타마는 그 역C자형으로 알려져 있으며, 말기에는 거의 정사각형 [4]모양이 되었다.야요이 시대부터, 마가타마는 보석을 끈으로 고정할 수 있는 천공 구멍을 균일하게 특징으로 하고 있다.

야요이 시대에는 마가타마를 전문으로 하는 지리적 중심과 마가타마의 광범위한 무역이 특징입니다.이 기간은 개별 상태가 된 권력 중심이 형성되는 것으로 특징지어집니다.이 시기에는 점점 더 발전하는 논과 어업권을 보호하기 위해 무기의 개발이 증가하였다.이 시기에는 마가타마를 비롯한 특정 품목의 생산 전문화와 함께 무역이 크게 증가했다.마가타마 산지에서는 쌀을 중심으로 다른 상품과 교환하여 [14]일본 전역에 마가타마가 보급되었다.마가타마는 손목이나 발목에 차고 다니는 목걸이나 팔찌를 만드는 데 흔히 사용되었습니다.이 목걸이는 통 모양의 천공된 재스퍼 조각으로 분리된 옥석 마그타마로 제작되었습니다.검푸른 유리로 된 작은 구슬도 목걸이에 드문 것이 아닙니다.팔찌는 시코쿠 연안과 내해의 조개껍데기, 목재, [15]청동도 사용했다.이 시기에 거울, 칼, 보석을 마을, 후대의 각 지역 지도자의 신분 상징으로 사용한 것은 야요이 시대에 등장하여 거울, 칼, 마가타마의 기원을 일본 [16]황실 레갈리아로 지목하고 있다.

삼국지에는 일본 최초의 역사 문서인 와족과 야마타이의 고대 국가인 히미코 왕비가 기술되어 있다.기록에 따르면 히미코가 사망했을 때 13세 소녀인 친척 이요가 황후로 책봉되고 야즈쿠(,,) 휘하의 20명의 사절단을 보내 북위 조정에 공물을 바쳤다고 한다."사절단은 도성을 방문해서 5천 개의 하얀 보석과 2개의 조각옥, 그리고 20개의 다양한 [17]무늬의 비단 조각을 궁중에 바쳤습니다."기록에 새겨진 옥은 아마도 두 개의 옥색 마그타마를 공물로 표현한 것으로 보인다.

유적지(야요이)

오사카부 다마쓰쿠리 이나리 신사의 마가타마 제작 유물을 소장한 박물관

요시노가리 유적에는 대규모 야요이 시대가 남아 있으며, 사가현의 요시노가리, 칸자키는 야요이 [18]시대의 전형적인 납유리 마그타마의 예를 보여주고 있다.2003년 나라현 다와라모토시의 대규모 야요이시대 거류지 발굴에서도 길이 3.63cm, 길이 4.64cm의 대형 옥마자마가 2개 발견되었다.큰 다와라모토 마가타마는 지금까지 일본에서 발견된 것 중 10번째로 큰 예다.두 옥마자마는 모두 유별나게 고품질의 빛나는 [19]녹옥이다.

야요이 마가타마 생산의 중심지는 오사카의 타마츠쿠리 이나리 신사에 있었다.타마츠쿠리는 문자 그대로 '보석 만들기'를 의미하며, 야요이 시대부터 길드인 타마츠쿠리베가 활동했습니다.신사에 현존하는 보석은 영적인 힘이 크다고 한다.마가타마는 부적, 기와, 랜턴 등 오늘날의 절의 모든 도구에 등장한다.타마츠쿠리 이나리 신사의 아궁이에 있는 이나리 암여우는 마가타마의 목걸이를 하고 있다.신사는 마가타마의 [20]역사와 생산 과정을 전시하고 있다.

고훈 시대

일본 매장 옥마가의 목걸이
고훈 시대의 마가타마

마가타마는 고훈시대 (250-538 CE)에 매우 흔해졌고, 그 기간의 말기에는 거의 모든 고분고분들이 마그타마를 [2]포함했다.고분초기에는 옛날과 같이 옥석으로 마가타마를 만들었지만, 중반 무렵에는 벽옥으로 만들어졌고, 말기에는 거의 마가타마와 [4]옥옥으로만 만들어졌다.은이나 금으로 덮인 마가타마도 말기에 등장합니다.더 귀한 재료로 만든 작은 것을 모방한 탈크로 만든 큰 마가타마가 무덤으로 [4]사용되었습니다.마가타마는 이 시대부터 일본 전역의 고분고분에서 볼 수 있다.그들의 용도는 단순한 장식용에서 신성하고 의례적인 무덤 [4][21]용품으로 바뀌었다.조지가시라 마가타마는 정향나무의 꽃과 같은 모양으로 끈에 붙일 수 있는 구멍이 있는 [2]마가타마입니다.이것들은 고훈시대에 [1]처음 등장합니다.또한 고훈시대에는 목걸이 등에 마가타마가 여러 개 붙어 있어 지루해 보이는 원통 사이에 마가타마가 여러 개 끼워져 있다.고고학적 유적은 유사한 발목 팔찌의 증거를 보여주지만 흔하지는 않다.고훈시대 점토 하니와 장물에는 목걸이나 [22]발목 팔찌를 착용한 사람들의 모습이 많이 그려져 있습니다.

고고학 유적(고분)

특히 고훈시대 돌마자마의 예가 많다.오사카부 기시와다시의 가메가오카 고분 출토에서는, 발밑에 놓여 있는 마그타마와 함께 옥, 재스퍼, 알라보스터 마그타마 목걸이 등에 묻혀 있던 현지인이 밝혀졌다.중국에서 들여온 청동거울은 서기 [23]239년으로 거슬러 올라간다.고분은 기시와다시의 지정 사적지입니다.시즈오카현 시모다시의 기사미아라이다 지역의 매장 예물에서도 인형으로 사용된 마가타마의 점토 재현이 밝혀졌다.교토부 교단고에서 우부스나[24] 고분 출토에서는 [24][25]길이 1.7~5.1cm의 옥과 아가테로 된 완전 온전한 마가타마 목걸이 2개가 나왔다.

야마토 평야 나라 가쓰라기(, plain)의 미야야마 고분 무로(宮山古 of)는 발굴되기 훨씬 전에 약탈당했지만 청동한 [26]거울 10개를 포함해 600여 점의 의식용 마가타마가 발견됐다.나가노 시오지리의 히라이데 유적은 지역 권력 중심에서 멀리 떨어진 일본 3대 선사 유적지 중 하나이며 전형적인 고분 시대의 유적이기도 하지만 현대의 신토 의식과 관련된 유물이기도 하다.그러나 히라이데의 고분은 다른 장례물 중에서도 [27]평범하고 정교한 마가타마를 보여준다.

1949년 출토된 나라 사쿠라이 고분은 고분 말기의 고분을 대표하는 것으로 황실과 관련된 지배자의 것으로 추정된다.코푼은 높이가 25미터(82피트)로 해자로 둘러싸인 흔적이 있다.많은 부장품 중에는 칼, 거울 10개, 옥석 마그타마 목걸이, 마가타마식 목걸이, 마가타마식 목걸이,[28] 유리구슬 등 고급 무기들이 있었다.

마가타마의 기원

고고학자들과 역사학자들은 마그타마 형태의 기원이 무엇인지, 혹은 이러한 형태가 하나의 수렴된 출처로 거슬러 올라갈 수 있는지 아직 설명할 수 없다.다음과 [29]같은 여러 가지 설명이 제시되었습니다.

  • 동물의 송곳니/치아를 본떠 만들 수 있습니다.
  • 그들은 태아의 모양을 본떠서 만들 수 있다.
  • 영혼의 형태를 상징할 수도 있어
  • 그것들은 달의 모양을 본떠서 만들어질지도 모른다.
  • 마가타마의 모양 자체에 의미와 함축성이 있다는 것(마가타마가 다른 것을 본뜬 것이 아니라 그 형태 자체에서 의미가 나온다는 것.

일본 신화에서

아마테라스가 아마테라스의 왼쪽에는 마가타마 목걸이를, 오른쪽에는 칼을 들고 동굴에서 모습을 드러내는 예술가의 연주의 모습.

8세기에 완성된 고지키와 니혼쇼키에는 마가타마에 [4]대한 많은 언급이 있다.일본 신화를 크게 기술한 『니혼쇼키』의 제1장에 등장한다.바다와 폭풍의 신 스사노는 보석의 [30]신 아메 후토다마의 신 다마노야로부터 500개의 마가타마를 받았습니다.수잔우는 하늘나라로 가서 그것들을 그의 여동생인 태양의 여신 아마테라스에게 선물했고, 아마테라스는 마가타마의 연속된 부분을 물어뜯고 그것들을 날려 다른 [31]신들을 창조했다.다마노야의 미코토는 마가타마, 안경, 카메라의 신으로 남아 있다.전설에 따르면 아마테라스는 나중에 동굴에 갇히게 된다.아마노코야네노미코토는 500여 그루의 사카키 나무에 마가타마를 매달아 아마테라스를 동굴에서 [30][32]유인하는 데 성공했다.58년, 수인 천황의 치세에, 개에 의해서 오소리인 무지나가 죽어서 내장이 되어, 그 뱃속에서 마가타마가 발견되었다고 기록되고 있다.이 마가타마는 현재 이소노카미 [33][34]신사에 모셔진 수인(水人)에게 선물된 것이다.같은 풍습이 주아이 천황의 일본 쇼키에도 다시 기술되어 있다.츄아이는 츠쿠시(九州)를 시찰하고, 마가타마와 다른 신성한 [35]물건들이 달린 거대한 사카키 나무를 선물받았다.

야사카니노마가타마

유명한 마가타마는 일본의 [36]3대 황실 중 하나인 야사카니의 마가타마이다.칼, 거울, 보석은 야요이 [16]시대부터 일본의 지방 통치자들에게 공통적인 지위의 대상이었고, 고분고분(古分古uli)에 널리 보급된 것으로 보아 고분고분([21]古分古分)에 널리 보급되었다.야사카니노 마가타마는 도쿄 황궁 삼궁의 중앙 신사인 카시코도코로에 보관되어 [36]천황 즉위식에 사용된다.

다니엘 클라렌스 홀톰은 1928년 일본의 즉위식에서 야사카니노 마가타마가 본래의 [37]형태로 존재하는 세 개의 왕족 중 유일한 왕족이라고 말했다. 제2차 세계대전 이후의 장학금은 이러한 주장을 뒷받침한다.칼과 거울의 복제품은 9세기 초에 만들어졌고, 원본은 다른 [38]신사에 맡겨졌습니다.

류큐안 종교에서의 사용법

다음 항목도 참조하십시오.류큐안 종교

D. C. Holtom은 20세기 초 류큐 왕국의 노로 여사제(Okinawan: nuru)가 의례적인 목적으로 마가타마 목걸이를 착용했다고 말했지만,[39] 다른 자세한 내용은 밝히지 않았다.

「 」를 참조해 주세요.

  • 뇨이호주( buddhist buddhist buddhist)는 힌두교와 불교 양쪽의 전통 속에 있는 소원을 들어주는 보석으로 서양 연금술의 철학자의 돌과 맞먹는 것으로 알려져 있다.그것은 불교 경전에 나오는 여러 마니 보석상 중 하나이다.
  • 고곡 – 한반도에서 발견된 비슷한 모양의 보석이다.
  • 링링오 – 다양한 고대 오스트로네시아 문화권의 비슷한 모양의 옥, 나무 또는 금속 펜던트.
  • 돼지 용 또는 주룽 – 비슷한 c자 모양 또는 쉼표 모양의 중국 신석기 시대에 만들어진 주모르픽 석재 공예품.
  • 마가타마를 소재로 한 피크민 시리즈의 적.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Magatama". Kokushi Daijiten (国史大辞典) (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. Retrieved 2012-04-02.
  2. ^ a b c d 川出孝雄 (Kawade Hikio), ed. (1959). Nihon rekishi daijiten (日本歴史大辞典) (in Japanese). Vol. 17. Tōkyō (東京): Kawade Shōbō Shinsha (河出書房新社). p. 54. OCLC 20762728.
  3. ^ Barnes, Gina Lee (1999), The rise of civilization in East Asia: the archaeology of China, Korea and Japan (1st paperback ed.), New York: Thames and Hudson, ISBN 9780500279748, OCLC 43664418
  4. ^ a b c d e f g h i "Magatama". Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (日本大百科全書 (ニッポニカ)) (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. Retrieved 2012-03-26.
  5. ^ "Magatama". Dijitaru daijisen (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. Retrieved 2012-04-01.
  6. ^ Naumann, Nelly (2000). "From early to middle Jōmon". Japanese prehistory: the material and spiritual culture of the Jōmon period. Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin. Vol. 6. Wiesbaden: Harrassowitz. p. 18. ISBN 9783447043298. OCLC 45797690.
  7. ^ Barnes, Gina Lee (1999), The rise of civilization in East Asia: the archaeology of China, Korea and Japan (1st paperback ed.), New York: Thames and Hudson, p. 30, ISBN 9780500279748, OCLC 43664418
  8. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "The Jomon period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. p. 165. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  9. ^ Naumann, Nelly (2000). "Final Jōmon in northeast Japan—the Kamegaoka culture". Japanese prehistory: the material and spiritual culture of the Jōmon period. Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin. Vol. 6. Wiesbaden: Harrassowitz. p. 46. ISBN 9783447043298. OCLC 45797690.
  10. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "The Jomon period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. p. 173. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  11. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "The Jomon period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. p. 181. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  12. ^ Naumann, Nelly (2000). "From early to middle Jōmon". Japanese prehistory: the material and spiritual culture of the Jōmon period. Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin. Vol. 6. Wiesbaden: Harrassowitz. p. 15. ISBN 9783447043298. OCLC 45797690.
  13. ^ Saitō, Tadashi (1958), "Seikatsu yōshiki no hatten (生活様式の発展)", Genshi (原始), Nihon zenshi (日本全史) (in Japanese), vol. 1, Tōkyō: Tōkyō Daigaku Shuppankai, p. 82, OCLC 35922174
  14. ^ Okada, Akio; et al., eds. (1959), "Kuniguni no matomari (国々のまとまり)", Nihon no hajimari (日本のはじまり), Nihon no rekishi (日本の歴史) (in Japanese), vol. 1, Tōkyō: Yomiuri Shinbunsha, p. 110, OCLC 33688869
  15. ^ Okada, Akio; et al., eds. (1959), "Kawatte kita shakai seikatsu (変わってきた社会生活)", Nihon no hajimari (日本のはじまり), Nihon no rekishi (日本の歴史) (in Japanese), vol. 1, Tōkyō: Yomiuri Shinbunsha, p. 99, OCLC 33688869
  16. ^ a b Okada, Akio; et al., eds. (1959), Nihon no hajimari (日本のはじまり), Nihon no rekishi (日本の歴史) (in Japanese), vol. 1, Tōkyō: Yomiuri Shinbunsha, p. 122, OCLC 33688869
  17. ^ Tsunoda, Ryunosuke; et al. (1958). "The earliest records of Japan". Sources of Japanese tradition. Records and civilization, sources and studies. New York: Columbia University Press. pp. 8–16. ISBN 0231022549.
  18. ^ Kidder, J. Edward (2007). Himiko and Japan's elusive chiefdom of Yamatai archaeology, history, and mythology. Honolulu: University of Hawai'i Press. p. 91. ISBN 9780824830359.
  19. ^ 弥生で最大級のひすい製品 唐古・鍵遺跡出土の勾玉(일본어)
  20. ^ Smyers, Karen Ann (1999), "Introducing Inari", The fox and the jewel: shared and private meanings in contemporary Japanese inari worship, Honolulu: University of Hawaii Press, pp. 23–24, ISBN 9780824820589, OCLC 39523475
  21. ^ a b Okada, Akio; et al., eds. (1959), Nihon no hajimari (日本のはじまり), Nihon no rekishi (日本の歴史) (in Japanese), vol. 1, Tōkyō: Yomiuri Shinbunsha, p. 29, OCLC 33688869
  22. ^ Holtom, Daniel Clarence (1928), "The jewels", The Japanese enthronement ceremonies; with an account of the imperial regalia, Tokyo: Kyo Bun Kwan, p. 33, OCLC 1983823
  23. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "The Kofun period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. p. 264. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  24. ^ a b 史跡 産土山古墳(일본어)
  25. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "The Kofun period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. p. 268. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  26. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "The Kofun period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. pp. 275–276. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  27. ^ Aikens, C. Melvin; Higuchi, Takayasu (1982). "Hiraide: village life during the Kofun period". Prehistory of Japan. Studies in archaeology. New York: Academic Press. p. 303. ISBN 9780120452804. OCLC 7738449.
  28. ^ Inoue, Mitsusada (1965), "Nazo no seiki (なぞの世紀)", Shinwa kara rekishi he (神話から歴史へ), 日本の歴史 (Nihon no rekishi) (in Japanese), vol. 1 (Shohan ed.), Tōkyō: Chūō Kōronsha, pp. 309–310, OCLC 21390677
  29. ^ 니시무라, Y. (2018년)일본 조몬시대 만곡구슬의 발달과 개인 소유의 발전.아시아 관점 57(1), 105-158.하와이 대학 출판부입니다.프로젝트 MUSE 데이터베이스에서 2018년 10월 18일 취득.
  30. ^ a b Czaja, Michael (1974), "The celestial matsuri", Gods of myth and stone: phallicism in Japanese folk religion (1st ed.), New York: Weatherhill, p. 228, ISBN 9780834800953, OCLC 1085538
  31. ^ "Age of the gods", Nihongi; chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697, translated by Aston, W. G. (1st Tuttle ed.), Rutland, VT: C.E. Tuttle Co., 1972, pp. 37–39, ISBN 9780804809849, OCLC 354027
  32. ^ "Age of the gods", Nihongi; chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697, translated by Aston, W. G. (1st Tuttle ed.), Rutland, VT: C.E. Tuttle Co., 1972, p. 40, ISBN 9780804809849, OCLC 354027
  33. ^ "Suinin", Nihongi; chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697, translated by Aston, W. G. (1st Tuttle ed.), Rutland, VT: C.E. Tuttle Co., 1972, pp. 184–185, ISBN 9780804809849, OCLC 354027
  34. ^ Smyers, Karen Ann (1999), "Symbolizing inari: the jewel", The fox and the jewel: shared and private meanings in contemporary Japanese inari worship, Honolulu: University of Hawaii Press, p. 126, ISBN 9780824820589, OCLC 39523475
  35. ^ "Chiuai", Nihongi; chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697, translated by Aston, W. G. (1st Tuttle ed.), Rutland, VT: C.E. Tuttle Co., 1972, p. 221, ISBN 9780804809849, OCLC 354027
  36. ^ a b "Imperial regalia". Encyclopedia of Japan. Tokyo: Shogakukan. 2012. Retrieved 2012-04-01.
  37. ^ Holtom, Daniel Clarence (1928), "The jewels", The Japanese enthronement ceremonies; with an account of the imperial regalia, Tokyo: Kyo Bun Kwan, p. 55, OCLC 1983823
  38. ^ "Kurayoshi Plain". Encyclopedia of Japan. Tokyo: Shogakukan. 2012. Retrieved 2012-04-12.
  39. ^ Holtom, Daniel Clarence (1928), "The jewels", The Japanese enthronement ceremonies; with an account of the imperial regalia, Tokyo: Kyo Bun Kwan, p. 37, OCLC 1983823