타카라부네
Takarabune
일본 민간에서 다카라부네(高原une) 즉, '보물선'은 새해 첫 3일 동안 행운의 일곱 신이 하늘을 조종한 신화 속의 배다. 이 배의 사진은 일본의 전통적인 새해 축하 행사의 필수적인 부분을 이루고 있다.
배
새해 첫 3일 동안 7대 행운의 신들은 하늘을 뚫고 인간의 항구로 들어가는 신화의 배 다카라부네(Takarabune) 즉, "보물선"이라고 불린다. The gods carry with them takaramono (宝物), or treasure things, including the hat of invisibility (隠れ笠, kakuregasa), rolls of brocade (織物, orimono), the inexhaustible purse (金袋 kanebukuro), the secret keys to the treasure shed of the gods (鍵 kagi), the scrolls of books of wisdom and life (巻き物 makimono), the magic mallet (小槌 kozuchi), the lucky rain외투(隠れ蓑,, 카쿠레미노), 요정 깃털의 겉옷(羽衣羽衣, 하고로모), 행운의 가방([1] (布袋 누노부쿠로).
목판 프린트
이 배의 사진은 일본의 전통적인 새해 축하 행사의 필수적인 부분을 이루고 있다.[2] 관례에 따르면, 1월 2일 밤에 다카라부네 목판 인쇄물을 베개 밑에 놓는 것은 행운의 꿈을 유발할 수 있다. 이는 다가올 해가 행운이라는 징조다. 불쾌한 꿈을 꾸는 경우, 인쇄물을 강물에 던져 폐기할 수도 있다.[3]
베개 밑에 그림을 넣는 풍습은 무로마치 시대 무렵부터 시작되었다. 초기에는 귀족들 사이에서 유행하였고, 에도 후기에 평민들에게 전파되었다. 노점상들은 한 번 사용할 수 있는 값싼 목판화를 팔았다.[3]
많은 다카라부네 지문이 위쪽에 학을, 아래쪽에 거북을, 장수와 흉악함을 대표하는 것을 보여주며,[4] 배 안에서 긴 밤을 나타내는 구각시를 보여준다.[3] 새벽에 잠에서 깨면 모두가 파도 소리를 듣고 앞이 매끄러운 항해를 본다.[3]
참조
- ^ Chiba, Reiko (1966). The Seven Lucky Gods of Japan. Charles E. Tuttle Co. pp. 9–10. OCLC 40117755.
- ^ "The Treasure Ship". V&A. Retrieved 3 January 2018.
- ^ a b c d Elizabeth, Kiritani (1995). "Dreams of Revenge". Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture. New York: Tuttle Pub. ISBN 9781462904273. OCLC 777374916.
- ^ Ashkenazi, Michael (2003). Handbook of Japanese Mythology. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. pp. 266. ISBN 1576074676. OCLC 52086161.
