호데리

Hoderi

우미사치히코(海海achi//海幸彦)는 일본 신화·민속화에서 바다의 현상금 신이며 매혹적인 어부였다.

코지키에서는 호데리노 미코토(火火命)로, 니혼쇼키에서는 호노소리노 미코토(湖野s) 또는 호노소리노 미코토( (火no芹)로 불린다.

일본 신화에서는 동생 야마사치히코(호오리)와 함께 등장한다. 동생에게 빌려준 낚싯바늘이 해상에서 유실되면 어떤 보상도 받기보다 반환을 요구한다. 이후 호데리는 호오리(마술 보석으로 조수의 숙달)를 공격한 후 패배하고, 영원히 동생을 섬기겠다고 맹세한다.

계보

코지키에 의하면 우미사치히코나 호데리("불빛 찬란")는 니니기 신과 꽃공주 고노하나사쿠야히메의 장남으로 같은 분만 중에 세 쌍둥이를 낳았다.[1][a]

니혼쇼키는 세 쌍둥이의 탄생을 여러 차례 중복해서 말하는데, 그 이름들이 모순되게 표현되어 있다. 본문에서는 장자는 한 구절에서는 호노소리노미코토(火no[命])[3][4][5]로, 다른 구절에서는 호노소리노미코토[命no][6][7][8]로 주어진다. 어느 쪽이든, 호노수세리는 "바다 선물"을 가진 사람으로 묘사된다.[9][10] 니혼쇼키에 인용된 한 교대문은 그를 중동생으로 만든다.[11]

가무-아타-쓰-히메(歌武-아타-쓰-히메, '아타공주')[12][13] 등 여러 가명을 가진 꽃피는 공주 고노하나사쿠야히메니니기와 단 하루의 결혼 생활 끝에 임신 사실을 알렸다. 니니기는 그 착상이 자신(천자)에 의한 것이 아니라, 이전에 지구신들 중 한 사람(쿠니쓰카미)에 의해 낳은 것이라고 의심했다. 그 제안에 화가 난 공주는 불타는 시련을 겪음으로써 적절한 친자관계를 증명하려고 노력했다. 그녀는 산부인과에 자신을 봉인하겠다고 선언하고 불을 지폈다. 그리고 나서 그녀는 신성한 니니기의 씨앗이 아니라면 어떤 아이도 출산에서 살아남지 못할 것이라고 공언했다. 비록 그들은 다른 시간에 도착했다 3아이들과 결점 없는 소리, 그리고 가장 클 때 화재 대부분의 격렬한습니다 Hoderi 태어나며 태어나"소방 샤인"(고사기에 따라 계정)[14][1]은 일본 서기는에서 말한 장남은 태어날 때 불이 나기 시작하자 또는 그때까지만 해도 연기가 나고, 하지만 그 다음 아들 태어날 때.불 점점 더 강렬해졌다.[15] 그리고 이미 언급한 바와 같이, "불꽃 치마"라는 뜻의 다른 호노수소리라는 이름으로 통한다.[16][17]

호데리는 이 고대 연대기에 아카(사쓰마 성, 오스미 성)의 하야토 민족의 조상으로 기록되어 있다.[18][19]

스토리라인

호데리는 형 호리와 함께 잘생긴 청년으로 성장했다. 그의 아버지인 니니기는 큰아들 호데리에게 바다의 행운과 함께 마법의 갈고리를 물려주었고, 그의 동생 호리에게 두 아들이 각각의 노력에 성공하도록 하기 위한 마법의 활을 주었다. 마법의 갈고리의 재능으로 호데리는 대부분의 나날을 낚시로 보냈는데, 그 때 그는 뛰어난 능력을 발휘했다. 호데리는 동생 호리가 자신의 재능을 가지고 숲에 가서 비를 사냥하거나 빛날 수 있는 반면, 폭풍우나 혹독한 날씨에는 낚시를 위해 배를 띄울 수 없는 것을 보았다. 질투심이 호데리를 압도했고, 호데리는 자신의 형이 두 가지 선물 중 더 나은 것을 가지고 있고, 두 가지 선물 중 더 큰 것을 가져야 한다고 주장했다. 호데리는 자신과 호오리가 선물을 교환해야 한다고 주장했고, 따라서 호데리는 활을 가지고 사냥꾼이 되고 호데리는 동생이 갈고리를 받은 다음 더 불행한 사람이 되어 어부가 된다. 호오리는 형의 비위를 맞추기 위해 두 가지 선물을 교환하는 데 동의했다.

호데리가 산으로 사냥을 나가 있는 동안 동생 호리는 낚시를 하며 하루를 보냈고 보잘것없는 어부라는 것을 증명했고 심지어 동생의 마법의 갈고리를 잃어버리는 불행을 겪기도 했다. 이 기간 동안 호데리는 하루 종일 마법 활을 들고 숲에서 사냥을 하며 보냈고, 매번 마법 활을 그릴 때마다 화살은 예정된 표시를 놓치곤 했다. 실망하고 분노한 호데리는 서로의 마법 선물을 정당한 주인에게 돌려줄 것을 요구했다. 호리는 형에게 마법의 갈고리를 잃어버렸다고 털어놓았다. 그 소식을 들은 호데리는 화가 나서 형에게 갈고리를 찾아서 돌려달라고 요구했다. 호오리는 형제의 갈고리를 찾지 못하고 아끼는 자신의 칼을 빼앗아 여러 조각으로 부러뜨렸다. 호오리는 칼의 파편으로 동생에게 선물한 낚시 갈고리 500개를 만들었다. 그의 마법의 갈고리가 없는 상황에서 호데리는 더욱 격분했을 뿐이며, 자신의 마법의 갈고리를 찾지 못하면 자신의 형제를 죽이겠다고 협박했다.

동생의 마법의 갈고리를 찾다가 바다의 용카미 오와타츠미노카미의 딸 도요타마히메 공주와 사랑에 빠져 그의 아내로 삼았다. 호리는 형과의 사정을 법률상 아버지에게 설명했는데, 호리는 바닷속 물고기들을 모두 궁으로 불러들여 호리의 잃어버린 갈고리를 찾았다. 오와타츠미노카미는 새 아들에게 조수를 올리는 보석과 조수를 낮추는 보석 두 개를 선물했고 사용자에게 불운을 줄 수 있는 주문을 고리 위에 걸었다.

형이 집으로 돌아온 것을 보자 호데리는 동생을 공격했고 호오리는 그를 익사시키기 위해 대세를 끌어올린 보석을 사용하며 그의 공격에 맞섰다. 조수 때문에 물에 빠진 호데리는 동생에게 살려달라고 간청했고, 그래서 호리는 다른 보석을 이용해 조수를 낮추어 동생의 목숨을 구했다.[17] 호오리에게 구원을 받은 호데리는 동생에게 자신과 후손들이 평생 형과 자식들을 섬기겠다고 맹세했다. 호데리의 후손은 오늘날까지 궁을 지키는 하야토족이다.

참고 항목

주석

  1. ^ 왕자는 "아이 낳기" 부분(XXXVIII, 챔버라인)에서만 "호데리"라고 부른다. 호데리의 이름인 우미사치히코(海海知知)가 주어지는 것은 다음 절에 있지만,[2] 체임벌린은 이것을 별명이 아닌 "바다에서 운을 얻은 왕자"라는 말로 렌더링한다.

참조

인용구
  1. ^ a b 체임벌린 (tr.), 고지키 (kojiki), 페이지 117–119, 노트 10 (호데리-노-미코토), 페이지 119 ("바다에서 행운을 얻은 왕자")
  2. ^ 다케다(에드). 1977년, 코지키, 페이지 68.
  3. ^ 이어 히코호데미, 호노아카리 순이다.
  4. ^ 1896년, 니혼기, 73페이지
  5. ^ 우지야 (tr.) 1988, 니혼쇼키, 페이지 59
  6. ^ 그 뒤를 호노아카리와 히코호데미가 이었다. 앞 구절에서 명칭의 전치를 기록해 두십시오.
  7. ^ 우지야 (tr.) 1988, 니혼쇼키, 페이지 69
  8. ^ 1896년, 니혼기, 페이지 85는 "호노수소리"를 주는데, 이는 분명히 이전의 철자를 따르는 것을 에미레이트하는 것이다.
  9. ^ 1896년, 니혼기, 페이지 92
  10. ^ 우지야 1988년, 니혼쇼키, 페이지 74: ": "火闌命はももとと海を得るる ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((호노소리노미코토는 바다의 현상금인 우미노사치를 얻기위한 재능을 타고났다)"
  11. ^ 1896년, 니혼기, p.85: "한 글에.. 호-노-아카리.. 다음.. 호노수미노미코토, 호노수세리노미코토"라고도 한다.
  12. ^ 다케다(에드). 1977년, 코지키, 페이지 66
  13. ^ 체임벌린 (tr.) 1882, 코지키, 페이지 115
  14. ^ 다케다(edd.) 1977, 코지키, 페이지 66–67; (tr.) 페이지 250–251
  15. ^ 애스턴 (tr.), 1896년, 니혼기, 페이지 73 (첫 번째 단락), 페이지 85 (본문의 두 번째 단락)
  16. ^ 1896년, 니혼기, 73페이지, 노트 1
  17. ^ a b 아슈케나지 2003, "호데리-노-미코토", 페이지 166–167
  18. ^ 체임벌린 (tr.) 1882년, 코지키, 페이지 118, 노트 11(하야비토-아타-노-키미)
  19. ^ 애스턴 (tr.), 1896년, 니혼기, 73 페이지 (그는 하야토의 조상이었다), 100–101 그리고 노트 1.
참고 문헌 목록
(주요 출처)
  • Chamberlain, Basil H. (tr.) (1882). "The Kojiki, or Records of Ancient Matters". Transactions of the Asiatic Society of Japan. X (Supp.).
  • Takeda, Yukichi (武田祐吉), (ed., tr.) (1977). Shintei Kojiki 新訂 古事記). Kadokawa. ISBN 4-04-400101-4. (일본어로)
  • Ujiya, Tsutomu (宇治谷孟) (tr.) (1988). Nihon shoki 日本書紀. Vol. 1. Kodansha. ISBN 9780802150585. (일본어로)
  • Aston, William George (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. Vol. I. London: Japan Society.
(회귀)
  • 파스퇴르, V. M. (1906) "불빛과 불꽃의 이야기"의 "신들과 영웅들, 영국 런던: 케간, 폴, 트렌치, 트루브너, 그리고 코". 29-47 페이지
(2차 소스)

외부 링크