하룬 알 라시드
Harun al-Rashid| 하룬 알 라시드 هَارُون ٱلرَشِيد | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 칼리프 신앙심이 깊은 사령관 | |||||
| 아바스 왕조의 제5대 칼리프 | |||||
| 재위 | 786년 9월 14일 ~ 809년 3월 24일 | ||||
| 선대 | 알하디 | ||||
| 후계자 | 알아민 | ||||
| 태어난 | 763년 3월 17일 또는 766년 2월 레이, 지발, 아바스 칼리프국 (오늘날의 이란 테헤란 주) | ||||
| 죽은 | 809년 3월 24일 ( (만 43세) 투스 주, 호라산 주, 아바스 칼리프 주 (오늘날의 이란 라자비 호라산 주) | ||||
| 매장 | |||||
| 배우자. |
| ||||
| 쟁점. | |||||
| |||||
| 다이너스티 | 아바스 왕조 | ||||
| 아버지. | 알마흐디 | ||||
| 어머니. | 알카이주란 | ||||
| 종교 | 수니파 이슬람교 | ||||
Abu Ja'far Harun ibn Muhammad al-Mahdi (Arabic: أَبُو جَعْفَر هَارُون ٱبْنِ مُحَمَّد ٱلْمَهْدِيّ, romanized: Abū Ja‘far Hārūn ibn Muḥammad al-Mahdī) or simply Harun ibn al-Mahdi (Arabic: هَارُون ٱبْنِ ٱلْمَهْدِيّ; c. 763 or 766 – 24 March 809), famously known as Harun al-Rashid (Arabic: هَارُون ٱلرَشِيد, romanized: 하룬 알 라슈드(Harrun al-Rashīd)는 아바스 왕조의 제5대 아바스 왕조 칼리프로, 786년 9월부터 809년 3월까지 통치했습니다.그의 통치는 전통적으로 이슬람 황금기의 시작으로 여겨집니다.그의 별칭인 알 라시드는 "정교파", "정의파", "직립파" 또는 "바른 지도파"로 번역됩니다.
하룬은 오늘날의 이라크 바그다드에 전설적인 도서관인 Bayt al-Hikma (지혜의 집)을 세웠고, 그의 통치 기간 동안 바그다드는 지식, 문화,[1] 무역의 세계 중심지로 번창하기 시작했습니다.그의 통치 기간 동안 압바스 왕조의 수립에 결정적인 역할을 했던 바르마키드 가문은 점차 쇠퇴했습니다.796년, 그는 그의 조정과 정부를 오늘날의 시리아의 락까로 옮겼습니다.국내적으로, 하룬은 그의 아버지 알 마흐디와 비슷한 정책을 폈습니다.그는 많은 우마이야드와 그의 형 알하디가 투옥했던 알리드를 석방하고 쿠라이시의 [2]모든 정치 집단에 대한 사면을 선언했습니다.비잔티움 제국과 대규모의 적대감이 일어났고, 그의 통치하에 아바스 제국은 [3]절정에 이르렀습니다.
프랑크족의 선교사가 799년에 하룬에게 우정을 바치러 왔습니다.하룬은 샤를마뉴의 궁정으로 돌아오는 사절들과 함께 다양한 선물들을 보냈는데, 그 중에는 샤를마뉴와 그의 수행원들이 한 시간마다 [4][5][6]내는 소리와 그것이 보여주는 속임수 때문에 하나의 마법으로 간주되는 시계도 포함되어 있었습니다.소설 천야의 일부는 하룬의 궁정을 배경으로 하고 있으며 일부 이야기는 하룬 자신과 [7]관련되어 있습니다.하룬의 삶과 법정은 사실적이고 허구적인 많은 다른 이야기들의 주제가 되어 왔습니다.
젊은 시절
하룬은 오늘날의 이란 테헤란 주 아바스 왕조의 지발의 일부였던 레이에서 태어났습니다.그는 제3대 아바스 칼리프 알 마흐디(재위 775–786)와 남편과 아들들의 치세에 국정에 크게 그리고 단호하게 영향을 미친 강인하고 독립적인 성격의 여성이었던 그의 아내 알 카이주란(예멘 출신의 노예 소녀)의 아들이었습니다.자라면서 하룬은 역사, 지리학, 수사학, 음악, 시, 경제학을 공부했습니다.하지만, 그의 대부분의 시간은 하디스와 코란을 숙달하는 데 할애되었습니다.또한 미래의 무자히드로서 고급 체육교육을 받았고, 그 결과 검술과 활쏘기를 연습하고 [8]전쟁기술을 익혔습니다.그의 출생일은 763년에서 [9]766년 사이의 날짜를 제시하는 다양한 자료들과 함께 논의되고 있습니다.
780년과 782년에 칼리프가 되기 전에, 하리룬은 이미 명목상으로는 이레네 황후가 통치하는 칼리프의 전통적인 적 동로마 제국에 대항하는 작전을 지휘했습니다.후자의 원정은 거대한 사업이었고, 심지어 콘스탄티노플의 아시아 교외에까지 이르렀습니다.무슬림 연대기 작가 알 타바리에 따르면, 비잔티움 제국은 하룬의 원정 동안 수만 명의 병사를 잃었고, 하룬은 부를 되찾기 위해 2만 마리의 노새를 고용했습니다.그가 아바스 왕국으로 돌아오자, 검의 가격은 디르함 1디르함으로 떨어졌고 말의 가격은 금으로 된 비잔티움 디나르 [10]1디르로 떨어졌습니다.
비잔티움 제국에 대한 하룬의 습격은 그의 정치적 이미지를 높였고, 그가 돌아오자 "올바른 지도자"라는 뜻의 "알 라시드"라는 별명을 얻었습니다.그는 왕세자로 승진했고 시리아에서 [11]아제르바이잔에 이르는 제국의 서부 영토를 통치하는 책임을 부여 받았습니다.
칼리파이트

알-하디가 죽은 날 밤, 알-카이주란은 재빨리 바르마키드 야히야를 감옥에서 풀어주고, 군대의 임금을 지불하고, 총독들에게 편지를 보내 알-라슈드에게 충성을 맹세하고, 칼리프로 준비하라고 명령했습니다.그들은 군대의 지휘관인 하르타마 이븐 아얀과 쿠자이마 이븐 카짐을 불러들이고 칼리프로서 하룬에게 충성을 맹세할 것을 요청했습니다.쿠자이마는 자신의 추종자 5,000명을 모아 무장시켰으며, 자파르 이븐 알-하디를 침대에서 끌어내어 공개적으로 하룬을 지지하는 주장을 포기하도록 강요했다고 합니다.하룬은 20대 초반이었던 786년 칼리프가 되었습니다.당시 그는 키가 크고, 잘 생겼으며, 날씬하지만 튼튼한 체구를 가졌으며, 웨이브 머리와 올리브 [12]피부를 가지고 있었습니다.즉위한 날, 그의 아들 알 마문이 태어났고 얼마 후 알 아민은 알 만수르(바그다드 시의 설립자)의 손녀 주바이다의 아들이었습니다. 그래서 그는 어머니가 페르시아인이었던 전자보다 우선했습니다.취임과 동시에 하룬 총리는 바그다드의 그레이트 모스크에서 금요일 기도회를 주도한 다음, 관리들과 평신도들이 일제히 줄을 서서 충성을 맹세하고 아미르 [13]알 무민으로 올라가 행복을 선언하는 가운데 공개석상에 앉아 있었습니다.그는 매우 유능한 대신들을 임명함으로써 그의 통치를 시작했는데, 그들은 정부의 일을 아주 잘 수행하여 [14]백성들의 상태를 크게 개선시켰습니다.
하룬 알 라쉬드의 통치 아래, 바그다드는 그 시대의 가장 화려한 도시로 번창했습니다.많은 통치자들이 칼리프가 자금을 대는 건축, 예술, 궁정의 [citation needed]사치품에 바치는 경의를 표합니다.
796년 하룬은 유프라테스강 중부의 라카로 궁정 전체를 옮겼고, 그곳에서 그의 통치 기간 대부분인 12년을 보냈습니다.그는 하나피 법학자 무함마드 알 샤이바니를 카디(cadi, 재판관)로 임명했지만 803년 그를 해임했습니다.그는 바그다드를 단 한 번 방문했습니다.라카로 이동하기로 한 결정에는 비잔틴 국경과의 근접성, 유프라테스 강을 통해 바그다드로, 그리고 북쪽으로는 발리크 강을 통해 팔미라를 통해 다마스쿠스로 가는 훌륭한 통신선, 풍부한 농경지,시리아와 중부 유프라테스 지역에서 발생할 수 있는 반란에 대한 전략적 이점도 있습니다.Abu al-Faraj al-Isfahani는 그의 시집에서 그의 궁정에서의 화려한 삶을 묘사합니다.락까에서는 바르마키드들이 제국의 운명을 관리했고, 알아민과 마문 두 후계자는 모두 그곳에서 자랐습니다.어느 시점에서 조정은 다시 코라산의 수도인 알레이로 이전했고, 그곳에서 유명한 문헌학자이자 쿠판 학파의 지도자인 알키사이가 칼리프를 수행하는 수행원들과 동행했습니다.알레이에 있는 동안 알키사이가 병에 걸렸을 때, 하룬이 매일 그를 찾아왔다고 합니다.알 샤이바니와 알 키사이는 모두 804년 같은 날 그곳에서 사망한 것으로 보입니다.
제국 전체의 통치를 위해 그는 그의 스승이자 오랜 동료인 야히야 빈 칼리드 빈 바르막에게 등을 돌렸습니다.라시드는 그를 그의 관리자로 임명하였고, 17년 동안 야히야와 그의 아들들은 라시드가 [15]자신들에게 맡긴 모든 일을 성실히 수행하였습니다.
하룬은 793년, 795년, 797년, 802년 등 여러 차례 낙타를 타고 메카까지 순례했습니다.타바리는 "하루나르 라시드가 죽었을 때,[16] 국고에 9억 달러(디르함)가 있었다고 합니다."라는 말로 하룬의 통치에 대한 그의 설명을 끝맺습니다.
시아파 신앙에 따르면, 하룬은 바그다드에 [citation needed]7대 이맘 무사 이븐 자파르를 감금하고 독살했다고 합니다.
알 라시드 치하에서, 각 도시들은 질서를 지키는 것 외에도 적절한 척도와 조치가 사용되었는지 확인하기 위해 공공 시장을 조사하고, 부채의 지불을 집행하고, 도박, 고리대금, [17]술 판매와 같은 불법 행위를 단속해야 했습니다.
하룬은 예술과 학문의 위대한 후원자였고, 그의 궁정과 생활 방식의 타의 추종을 불허하는 화려함으로 가장 잘 알려져 있습니다."천일야"의 일부 이야기는 아마도 가장 초기 이야기일 것입니다. 반짝이는 바그다드 궁정에서 영감을 얻었습니다.샤흐랴르 왕(그의 아내 셰헤라자데가 그 이야기를 들려주는)이라는 인물은 [18]하룬 자신을 바탕으로 했을지도 모릅니다.
어드바이저

하룬은 789년 그녀가 사망할 때까지 제국의 통치에 있어서 그의 강력한 어머니의 의지에 영향을 받았습니다; 그가 칼리프가 되었을 때, 하룬은 그녀(카이주란)에게 자유로운 손을 허락하고, 때때로 그녀의 표현된 희망에 순종하기 위해 그 자신의 욕망을 억제했고, 카이주란은 문제의 감독자 역할을 했습니다.야히야는 그녀의 충고에 따라 행동하였습니다.그의 상사(장관급)바르마키드 야히야, 야히야의 아들들(특히 자파르 이븐 야히야), 그리고 다른 바르마키드들은 일반적으로 행정부를 통제했습니다.아바스 칼리팔 궁정에서 페르시아인들의 지위는 알 라시드 [19]치세 동안 최고조에 달했습니다.
바르마키드(Barmakids)는 발흐의 이슬람 정복 이후 개종하여 알 마흐디 치하에서 매우 강력해진 나바 비하라의 세습 불교 사제인 바르마크 가문(발흐 출신)으로 거슬러 올라가는 이란의 가문입니다.야히야는 하룬이 칼리프를 얻는 것을 도왔고, 칼리프가 그들을 감옥에 집어넣고 그들의 땅을 몰수한 798년까지 그와 그의 아들들은 매우 호의적이었습니다.무함마드 이븐 자리르 알 타바리는 이 사건이 803년으로 거슬러 올라가며, 이에 대한 다양한 이유를 열거하고 있습니다.야히야가 칼리프의 면전에 무단으로 들어가는 것, 나중에 하룬의 환심을 산 무함마드 이븐 알 라이스에 대한 야히야의 반대, 그리고 하룬이 [citation needed]감금했던 야히야 이븐 압달라 이븐 하산을 자파가 석방하는 것.
바르마키드들의 몰락은 하룬이 무례하다고 생각한 방식으로 행동하고([citation needed]예고 없이 법정에 들어가는 등) 먼저 상의하지 않고 국가 문제에서 결정을 내린 것이 원인일 가능성이 훨씬 높습니다.알 파들 이븐 알 라비는 바르마키드 야히야의 뒤를 이어 하룬의 [citation needed]수장이 되었습니다.
외교

율리우스 쾨케르트의 1864년 그림.
아인하르트와 스탬머러 노커는 모두 하룬과 프랑크족의 왕 샤를마뉴의 궁정을 오가며 기독교인들의 성지 접근과 선물 교환에 대한 우호적인 논의에 들어간 사절들을 지칭합니다.Notker는 Charlemagne이 Harun 스페인 말, 다채로운 프리시안 망토, 그리고 인상적인 사냥개들을 보냈다고 언급합니다.802년에 하룬은 샤를마뉴에게 비단, 놋쇠 칸델라브라, 향수, 봉삼, 상아 체스맨, 여러 색깔의 커튼이 달린 거대한 천막, 아불아바스라는 코끼리, 청동으로 만든 공을 그릇에 떨어뜨려 시간을 표시하는 물시계 등의 선물을 보냈습니다.기계 기사들이 - 매 시간마다 하나씩 - 그들 뒤에 닫힌 작은 문들에서 나오자.그 선물들은 서유럽에서 전례가 없는 것이었고 카롤링거 [20]예술에 영향을 미쳤을 것입니다.이러한 대사관 교환은 하룬이 샤를마뉴처럼 코르도바의 우마이야 토후국을 제압하는 데 관심을 가졌기 때문입니다.또한, 비잔티움 제국에 대한 공통된 반감은 하룬을 동시대의 [citation needed]샤를마뉴와 가깝게 만든 것입니다.
802년 비잔티움 제국의 황후 이레네가 폐위되자, 나이키포로스 1세는 황제가 되었고, 이레네가 내내 공물을 받아야 했다며 하룬에게 공물을 바치기를 거부했습니다.이 소식을 들은 하룬은 비잔티움 황제의 편지 뒷면에 글을 쓰며 "하느님의 이름으로, 가장 자비로운 신들의 지휘관 하룬 아르 라시드의 아미르 알 무민에서 로마인들의 개 니케포로스까지.듣지 않으시며, 제 대답을 보셔야 합니다."소아시아에서 캠페인을 벌인 후 나이키포로스는 굴욕적인 [21][22]조건으로 조약을 맺을 수 밖에 없었습니다.아마드 무크타르 알 아바디 박사에 따르면, 비잔티움 제국이 알 [23][24]마문의 통치가 있을 때까지 아바스 왕조에 대한 어떠한 갈등도 부추기려는 시도를 사실상 중단한 것은 특별히 치열한 나이키포로스에 대한 두 번째 보복 운동 때문이라고 합니다.
아르라시드는 [25][26]중국에 대사관을 파견한 후 중국 당나라와 동맹을 맺었습니다.그는 중국 당나라 [27]실록에서 "아룬(A-lun)"이라고 불렸습니다.이 동맹은 티베트인들을 [28][29][30][31][32]겨냥한 것이었습니다.
외교관과 사절들이 하룬궁을 방문했을 때, 그는 커튼 뒤에서 가려졌습니다.방문자나 청원자는 칼리프를 먼저 말하거나 방해하거나 반대할 수 없었습니다.그들은 칼리프에게 자신들의 집중력을 쏟고 [33]매우 신중하게 반응을 계산할 것으로 기대되었습니다.
반란

천야설 때문에, Harun al-Rashid는 그의 진정한 역사적인 성격을 가린 전설적인 인물로 변했습니다.사실, 그의 통치는 아바스 칼리프의 정치적 해체를 시작했습니다.시리아는 우마이야에 동조하는 부족들이 살고 있었으며 아바스 왕조의 앙숙으로 남아 있었고, 이집트는 잘못된 행정과 자의적인 과세로 아바스 왕조에 대한 봉기를 목격했습니다.755년 스페인에 우마이야 왕조가 세워졌고, 788년 모로코에 이드리스 왕조가 세워졌으며, 800년에는 이프리키야(현재 튀니지)에 아글라브 왕조가 세워졌습니다.그 밖에도 예멘에서는 폭동이 일어났고, 다일람과 케르만, 파르스와 시스탄에서는 카리지파가 반란을 일으켰습니다.호라산에서도 반란이 일어났고, 알 라시드는 비잔티움 [citation needed]제국에 대항하여 많은 전투를 벌였습니다.
알 라시드는 알리 빈 이사 빈 마한을 호라산의 총독으로 임명했는데, 그는 그 지역의 왕자들과 족장들을 지지하고 중앙 정부의 전권을 그들에게 다시 부과하려고 했습니다.이 새로운 정책은 격렬한 저항에 부딪혔고 그 [citation needed]지역에서 많은 봉기를 일으켰습니다.
가족
하룬의 첫 번째 부인은 주바이다였습니다.그녀는 그의 친삼촌 자파르와 외숙모 살살의 딸로, 알 카이주란의 [34]여동생입니다.그들은 바그다드의 무함마드 빈 술레이만의 집에서 781-82년에 결혼했습니다.그녀에게는 아들 칼리프 알 [35]아민이 한 명 있었습니다.그녀는 [36]831년에 죽었습니다.그의 또 다른 아내들 가운데는, 알가수란의 [37]형 기드립의 딸인 아지사도 있었습니다.그녀는 [36]그녀와 이혼한 술레이만 빈 아비 자파르와 이전에 결혼했습니다.또 다른 사람은 아맛 알 아지즈 가디르였는데, 그는 그의 형 알 [37]하디의 후궁이었습니다.아들은 [35]알리가 한 명 있었습니다.그녀는 [37]789년에 죽었습니다.또 다른 부인은 살리 알 미스킨과 이사빈 알리의 딸 움 압둘라의 딸 움 무하마드였습니다.그들은 803년 11월에서 12월에 알 라카에서 결혼했습니다.그녀는 이전에 그녀를 [36]부인했던 이브라힘 이븐 알 마흐디와 결혼한 적이 있었습니다.같은 해에 결혼한 또 다른 아내는 술레이만 이븐 아비 [36]자파르의 딸 아바사였습니다.또 다른 아내는 주라시야 알 우스만니야였습니다.압둘라 빈 무함마드의 딸로 라시둔의 [36]제3대 칼리프 우스만의 후손입니다.
하룬의 가장 초기의 첩은 하일라나였습니다.그녀는 바르마키드 야히야 이븐 칼리드의 노예 소녀였습니다.그가 아직 왕자였을 때, 그에게 늙은 야히야에게서 그녀를 빼앗아 달라고 간청한 것은 바로 그녀였습니다.그러자 하룬은 야히야에게 다가갔고 야히야는 그에게 소녀를 선물했습니다.그녀는 3년[38] 후인 [39]789-90년에 세상을 떠났고, 하룬은 그녀를 [38]깊이 애도했습니다.또 다른 첩은 다나니르였습니다.그녀는 바르마키드였고, 이전에는 야히야 이븐 칼리드의 노예 소녀였습니다.그녀는 메디나에서 교육을 받았고 기악과 [40]성악을 공부했습니다.또 다른 첩은 마라질이었습니다.그녀는 페르시아 사람이었고, 페르시아의 멀리 바드하기스에서 왔습니다.그녀는 하룬에게 소개된 10명의 하녀 중 한 명이었습니다.그녀는 786년 9월 하룬이 왕위에 오른 날 밤에 압둘라(훗날 칼리프 알마문)를 낳았고, 그의 출생으로 사망했습니다.그녀의 아들은 주바이다에게 [35]입양되었습니다.또 다른 첩은 알카심의 어머니인 카시프였습니다.그는 후궁 어머니 사이에서 태어난 하룬의 둘째 아들이었습니다.하룬의 장녀 수카이나도 [41]그녀에게서 태어났습니다.
또 다른 첩은 마리다였습니다.그녀의 아버지는 [42]샤빕이었습니다.그녀는 소그드인이었고 쿠파에서 태어났습니다.그 여자는 주바이다가 하룬에게 바친 열 시녀 가운데 한 사람입니다.그녀는 다섯명의 아이들이 있었습니다.이들은 아부 이샤크(훗날 칼리프 알 무타심), 아부 이즈마일, 움 하비브, 그리고 이름이 알려지지 않은 두 사람입니다.그녀는 하룬이 가장 좋아하는 [43]첩이었습니다.다른 가장 좋아하는 후궁들은 다트 알 칼, 시르, 그리고 디야였습니다.디야는 하룬이 [44]슬퍼서 세상을 떠났습니다.Khubth라고도[45] 알려진 Dhat al-Khal은 가수였는데, 그는 알 라시드의 자매인 아바사의 자유민이었습니다.그녀는 이브라힘 알 마우실리의 마음을 사로잡았는데, 그녀를 찬양하는 노래들은 곧 하룬의 관심을 끌었고, 하룬은 70,000 [46]디나르라는 엄청난 금액에 그녀를 사주었습니다.그녀는 하룬의 아들 아부 알 아바스 [45][46]무함마드의 어머니였습니다.시르는 하룬의 딸인[46] 카디야와 [47]카립의 어머니였습니다.또 다른 첩은 이난이었습니다.그녀의 아버지는 [48]압둘라였습니다.그녀는 중앙 아라비아의 야마마에서 태어나고 자랐습니다.그녀는 가수이자 시인이었고, 아부 칼리드 알 나티피의 [49]노예 소녀였습니다.그녀는 하룬에게 두 아들을 낳았는데, 둘 다 요절했습니다.그녀는 그를 데리고 쿠라산으로 갔고, 곧 [50]그녀는 죽었습니다.또 다른 사람은 가닷인데, 그는 무사파라고도 합니다. 그녀는 하룬의 딸 함두나와[51] 파티마의 [47]어머니입니다.그녀는 그가 가장 좋아하는 [51]첩이었습니다.함두나와 파티마는 [52]알하디의 아들 이스마일과 자파르와 결혼했습니다.
하룬의 후궁들 중 한 명은 806년 헤라클레아의 그리스인 교회사의 포로가 된 딸이었습니다.주바이다는 그의 마음을 사로잡은 시녀 중 한 명을 그에게 다시 한 번 선물했습니다.795년부터 797년까지 이집트의 총독을 지냈던 하룬의 이복형도 하룬에게 이집트의 하녀를 보내어 즉시 환심을 샀습니다.[53]또 다른 첩들은 다음과 같습니다. 살리의 어머니 림과, 아부 이사 무함마드의 어머니 이르바와, 아부 야곱 무함마드의 어머니 사드라와, 아부 술레이만 무함마드의 어머니 라와, 아부 알리 무함마드의 어머니 다와즈와, 아부 아마드 무함마드의 어머니 키트만과, 아르와의 어머니 훌랍과, 움 알 하산의 어머니 이라바와, 움 아비하의 어머니 수카르와, 움 아비하의 어머니 라히끄와,움 살라마; 움 알 카심의 어머니, 크즈큐;움 야발 람라의 어머니 할리와, 움 알리의 어머니 아니크와, 움 알 갈리아의 어머니 사만달과,[54] 레이다의 어머니 지나와,
일화
많은 일화들이 그의 통치 이후 수세기 동안 하룬 알 라시드의 인물에게 붙었습니다.시라즈의 사드는 그 중 다수를 자신의 굴리스탄에 끼워 넣었습니다.
알 마수디는 황금의 초원에서 칼리프의 성격을 밝히는 여러 가지 흥미로운 일화들을 언급합니다.예를 들어, 그는 하룬이 락까에서 열린 경주에서 자신의 말이 1등을 차지했을 때, 그리고 알 마문의 말이 그 뒤를 바짝 쫓았을 때, 하룬이 기뻐했다고 이야기합니다.알 마수디는 하룬이 시인들을 어려운 과제로 설정하는 이야기를 들려줍니다.다른 사람들이 그를 기쁘게 하지 못했을 때, 메디나의 미스킨은 아주 잘 성공했습니다.그러자 시인은 그 노래를 배우는데 얼마가 들었는지 감동적인 이야기를 시작했습니다.하룬은 웃으며 노래와 이야기 중 어느 것이 더 재미있는지 모르겠다고 말했습니다.그는 [55]시인에게 상을 주었습니다.
또한 하룬이 이샤크 이븐 이브라힘에게 계속 노래해 달라고 부탁하는 이야기도 있습니다.그 음악가는 칼리프가 잠들 때까지 그렇게 했습니다.그러자 이상하게 잘생긴 청년이 나타나 음악가의 류트를 낚아채 아주 감동적인 곡을 부르고(알 마수디가 인용) 떠났습니다.이 소식을 들은 하룬은 이샤크 이븐 이브라힘이 초자연적인 방문을 받았다고 말했습니다.
그가 죽기 직전에, 하룬은 다른 칼리프들과도 관련된 일화인, 이 세상의 힘과 쾌락의 일시적인 본성에 대한 아부 알-아타히야의 몇몇 대사들을 읽고 있었다고 합니다.
매일 아침, 하룬은 자선단체에 천 디르함을 바쳤고,[16] 하루에 백 번씩 시위를 했습니다.하룬은 하늘의 비구름을 올려다보며 "네가 좋아하는 곳에 비가 오지만, 나는 토지세를 [56]받겠다"고 말하곤 했습니다.
하룬은 저승에서 자신의 영혼 때문에 겁을 먹었습니다.하나님을 생각하고 [57]삶의 소박함을 담은 시를 읽자 금세 눈물을 흘렸다고 합니다.
칼리프가 된 직후, 하룬은 그의 하인에게 그로부터 지혜를 얻기 위해 유명한 학자인 이븐 알 삼막을 데려오라고 요청했습니다.하룬은 알삼막에게 뭐라고 말하고 싶냐고 물었습니다.알삼막이 대답하였다. `나는 여러분이 언젠가 여러분의 하나님 앞에 홀로 서게 될 것이라는 것을 항상 기억하기를 바랍니다.그러면 천국이나 지옥으로 가게 될 것입니다." 그것은 하룬이 보기에는 너무 가혹했고, 그는 분명히 불안해 했습니다.그의 하인은 신실한 왕자가 지상에서 정의로운 통치를 한 후에 반드시 천국으로 갈 것이라고 항의하며 소리쳤습니다.그러나 알삼막은 방해를 무시하고 하룬의 눈을 똑바로 쳐다보며 "그날 [57]당신을 변호할 이 사람은 없을 것입니다."라고
관리 마안 이븐 자이다는 하룬의 마음에 들지 않았습니다.하룬은 그가 법정에 있는 것을 보고 "너는 늙었다"고 말했습니다.노인이 대답하였다. `그렇습니다. 주께서 섬기시는 신실한 지휘관이시여.'하룬이 대답했다, "하지만 당신에게는 아직 에너지가 좀 남아있습니다."그 노인은 대답했습니다. "내가 가진 것은 당신이 원하는 대로 처분할 수 있는 당신의 것입니다.그리고 나는 대담하게 당신의 적들을 반대합니다."하룬은 그 만남에 만족했고 그의 [58]말년을 바스라의 총독으로 만들었습니다.
하지에, 그는 메카와 메디나의 사람들과 도중에 가난한 순례자들에게 많은 돈을 나누어 주었습니다.그는 항상 많은 수도자들을 데리고 다녔고, 순례를 떠날 수 없을 때마다 고위 관리들과 300명의 성직자들을 [59]자비로 보냈습니다.
어느 날, 하룬이 고관을 방문하고 있을 때 그는 아름다운 노예에게 치였습니다.하룬은 그 남자에게 그녀를 달라고 부탁했습니다.그 남자는 의무감을 느꼈지만, 그 손실로 인해 눈에 띄게 불안해 했습니다.그 후, 하룬은 자신이 한 행동에 대해 미안해하며 그녀를 [60]돌려주었습니다.
하룬은 뛰어난 마부였고, (살루키스, 매, 매와 함께) 사냥을 즐겼고, 검으로 인형을 충전하는 것과 같은 군사 훈련을 좋아했습니다.하룬은 또한 [61]체스를 하고 장려한 최초의 아바스 칼리프였습니다.
하룬은 아이사라는 관리가 소유한 노비 소녀를 원했고, 아이사는 협박에도 불구하고 하룬에게 그녀를 주기를 거부했습니다.이사는 (성행위 도중) 아내를 내주거나 팔면 아내와 이혼하고 노예를 해방시켜 자신의 모든 재산을 가난한 사람들에게 주겠다고 맹세했다고 설명했습니다.판사이자 하룬의 조언자인 유수프는 사건을 중재하고, 하룬이 소녀와 함께 떠났더라도 아이사가 소지품을 유지할 수 있는 법적인 방법을 알아내기 위해 호출되었습니다.유수프는 이사가 소녀의 절반을 하룬에게 주고 나머지 절반을 팔면,[62] 이사가 약속을 지키며 그녀를 버리거나 팔았다고 할 수 없다고 판단했습니다.
하룬은 불안한 영혼을 가졌고 밤에 바그다드 거리를 걷는 경향이 있었습니다.때때로 자파르 이븐 야히야가 그와 동행했습니다.야간 관광은 그가 그들의 고통을 덜어주고 [58]그들의 필요를 들어주기 위해 열심히 노력했다고 말해지기 때문에, 그의 사람들의 행복에 대한 진정하고 동정적인 관심에서 비롯되었을 가능성이 있습니다.
죽음.
라피 이븐 알 라이스가 주도한 대규모 반란이 사마르칸트에서 시작되어 하룬 알 라시드는 호라산으로 이주하게 되었습니다.그는 먼저 알리 빈 이사 빈 마한을 제거하고 체포했지만 반란은 진압되지 않고 계속되었습니다(하룬은 알리를 해임하고 그를 하르타마 이븐 아얀으로 대체했고, 808년 반란군 라피 이븐 알 라이스를 처리하기 위해 동쪽으로 진군했지만 809년 [63][64]3월 투스에서 사망했습니다)하룬 알 라시드는 얼마 지나지 않아 병에 걸려 투스의 사나바드 마을에 이르러 호라산의 아바스 총독 후마드 이븐 카흐타바의 여름 궁전인 다르 알 이마라에 묻혔다.이 역사적 사건 때문에, 다르 알 이마라는 하루니예의 묘로 알려졌습니다.이 지역은 818년 이맘 알 리다의 순교로 인해 나중에 마샤드(Mashhad, 순교의 장소")로 알려지게 되었습니다.하룬 알 라시드와 그의 첫 번째 상속자인 왕자 알 아민(알 아민은 첫 번째 상속자로 지명되었고, 알 마문은 두 번째, 알 카심은 세 번째 상속자로 지명되었습니다.)809년 하룬이 죽은 후 알아민이 그 뒤를 이었습니다.
유산
알 라시드는 이슬람과 아랍 문화에서 중요한 인물이 되었으며, 역사상 가장 유명한 아랍인 중 한 명으로 묘사되어 왔습니다.그의 뒤를 이은 아바스 칼립은 모두 그의 자손입니다.
유명한 시인이자 음악가인 알 마우실리는 그의 즉위에 대해 이렇게 말했습니다.
하룬의 즉위에 태양이 어떻게 숨어서 세상에 빛이[65] 넘치는지 못 보았습니까?
유명한 아랍 역사가 알 마수디는 그의 통치에 대해 이렇게 말했습니다.
그의 치세의 화려함과 부(富)가 너무 컸기 때문에, 그 번영은 이 시기를 "신혼여행"[66]이라고 불렀습니다.
알 라시드는 후속 아바스 칼리프의 시조가 되었습니다.알 라시드는 첫 번째 후계자로 아들 무함마드 알 아민을 지명했습니다.무함마드에게는 미래의 알 마문(Al-Ma'r.mun, 813–833)인 이복 형제 압달라가 있었는데, 그는 786년 9월에 태어났습니다(그보다 6개월 위). 그러나 압달라의 어머니는 페르시아의 첩이었고, 그의 순수한 아바스 혈통은 무함마드에게 그의 이복 [67][68]형제보다 더 나이가 많았습니다.실제로, 그는 아바스 칼리프 중 유일하게 [68]그런 혈통을 주장했습니다.이미 792년에 하룬은 무함마드에게 알 아멘("믿을 만한")이라는 이름의 충성 맹세(바야흐)를 받게 하여 사실상 그를 그의 주요 상속자로 표시하는 반면, 압달라는 [67][68]799년까지 알 마멘("믿을만한")이라는 이름으로 두 번째 상속자로 지명되지 않았고, 그의 세 번째 아들 카심(Qasim)은 세 번째 상속자로 지명되었으나 칼리프가 된 적은 없었습니다.그의 아들들 중 알 아민은 809년에 사망한 후 칼리프가 되었습니다.알아민은 809년부터 813년까지 통치했는데, 그와 그의 형제인 압달라 알마문(호라산의 총독) 사이에 내전이 일어나기 전까지였습니다.전쟁의 이유는 칼리프 알-아민이 알-마문을 그의 후계자로 제거하려고 했기 때문입니다.알 마문은 813년에 칼리프가 되었고 833년까지 20년 동안 칼리프를 통치했습니다.그의 뒤를 이어 하룬의 아들 아부 이샤크 무함마드(알 무타심으로 더 잘 알려져 있음)의 또 다른 아들이 있었는데, 그의 어머니는 [69][70]첩인 마리다였습니다.
대중문화에서
-
아라비안 나이트(천일야)에 묘사된 하룬 알 라시드.
-
시인이자 시각 예술가인 Kahlil Gibran (1883–1931)의 Harun al-Rashid 스케치 그림
-
하룬 알 라시드는 1899년 뉴욕에서 처음 출판된 책 키탑 키자나트 알 아얌 fī tarajim 알 라짐에 나오는 책입니다.
-
Sayr Mulhimah: Min al-Sharqwa-al-Gharb, 아랍어로 처음 번역되어 이집트에서 출판된, Harrun al-Rashid의 스케치 묘사, 1381 AH/1961
-
Harun Al-Rashid 책에 묘사된 Harun Al-Rashid (1951)
- 오타카 시노부의 마법: 마법의 미로, 발바드의 전 왕은 라시드 살루자라고 불립니다.신바드의 스핀오프 모험에서 라시드의 가명은 하룬입니다.
- Henry Wadsworth Longfellow는 "Haroun Al Raschid"라는 제목의 짧은 시를 썼습니다.
- O. 헨리는 그의 이야기 "칼리프와 캐드"에서 그 캐릭터를 사용합니다.이야기의 주제는 "하루날 라쉬드에서 역전하기"입니다.
- 알프레드 테니슨은 젊은 시절에 "아라비안 나이트의 추억"이라는 제목의 시를 썼습니다.모든 스탠자(마지막 스탠자 제외)는 "좋은 하룬 알라스키드의"로 끝납니다.
- Harun al-Rashid는 천일야의 가장 오래된 판본의 몇몇 이야기에서 주요 인물이자 등장인물이었습니다.
- 아라비안 나이트를 각색한 인도의 텔레비전 시리즈 알리프 라일라 (1993–1997)는 고전적인 [71]이야기 모음집에서 나온 칼리프와 관련된 몇 가지 이야기를 특징으로 합니다.
- 주인공 중 한 명인 스티븐 데달루스의 꿈 속에서 하루나-라쉬드는 제임스 조이스의 율리시스 곳곳에 등장합니다.이 꿈을 떠올리려는 스티븐의 노력은 소설 내내 계속되어 소설의 15번째 에피소드에서 끝이 나고, 몇몇 등장인물들은 하룬을 가장하기도 합니다.
- 하룬 알 라시드는 1923년 W. B. 예이츠의 시 "하룬 알 [72][73]라시드의 선물"에서 찬양됩니다.
- 이탈리아 칼비노(1979)의 겨울밤에 나그네라면(If on a traveler)의 마지막에 나오는 제목의 서사 게임에 하룬의 방황 이야기가 절정을 이룹니다.칼비노의 이야기에서 하룬은 밤에 방황하다가 칼리프 하룬 알 라시드를 암살하려는 음모에 휘말리게 됩니다.
- 찰스 디킨스의 1842년 여행기 '미국의 일반적인 유통을 위한 노트'에서 그는 미국의 노예제 지지자들을 "그의 성난 주홍색 가운을 입은 칼리프 하룬 알 라시드"와 비교합니다.
- 살만 루슈디의 1990년 소설 하룬과 이야기의 바다의 두 주인공은 하룬과 그의 아버지 라시드 칼리파입니다.
- 앨런 콜과 크리스 번치의 스텐 SF 소설에서 영원한 황제의 캐릭터는 무명일 때 "H. E. 라시드"라는 이름을 사용합니다. 이는 시리즈의 마지막 책에서 버튼의 천박과 밤의 책 번역본에 등장하는 캐릭터에 대한 언급으로 확인됩니다.
- 록 허드슨과 파이퍼 로리가 주연한 영화 골든 블레이드(1952)는 마법의 검을 사용하여 동화 속 바그다드를 왕좌의 사악한 찬탈자 자파르로부터 해방시키는 하룬의 모험을 그립니다.그가 마침내 카이루잔 공주의 손을 잡은 후, 그녀는 그에게 "정의로운" 이라는 칭호를 수여합니다.
- 만화 샌드맨은 천야의 세계를 배경으로 한 이야기(50호 라마단)로, 하리나르 라슈드를 주인공으로 합니다.그것은 그의 역사적이고 신화적인 역할과 권력의 일시적인 성격에 대한 그의 논의를 강조합니다.이 이야기는 '샌드맨: 우화와 성찰' 컬렉션에 포함되어 있습니다.
- 프랑스 만화 이즈노구드에 나오는 하룬 엘 푸사는 하룬나르 라슈드의 풍자 버전입니다.
- 영광의 퀘스트 2에서 영웅을 아들로 채택한 술탄의 이름은 Harrunnar-Rashīd입니다.그는 시인 오마르로서 샤피르의 거리에서 예언을 하는 모습을 자주 볼 수 있습니다.
- 하룬 알 라시드는 비디오 게임 문명 [74]V에서 바그다드의 지도자로 등장합니다.
- 미래의 미국 대통령 시어도어 루스벨트는 뉴욕 경찰청장 시절 지역 신문인 "하룬 알 루스벨트"에서 부름을 받았습니다.
- 소설가 미하일 불가코프가 쓴 '마스터 앤 마르가리타'에서 하룬 알 라시드는 문지기에게 "그의 수트"로 판단하지 말라고 경고하고 "유명한 칼리프, 하룬 알 라시드"의 이야기를 언급하는 코로비예프의 등장인물로 언급됩니다.
- 1924년 영화 왁스웍스(Waxworks)에서 시인이 밀랍 박물관 주인에게 고용되어 3개의 밀랍 모형에 대한 뒷이야기를 씁니다.이 밀랍 인형들 중에는 에밀 재닝스가 연기한 하룬 알 라시드가 있습니다.
- 로버트 하인라인과 스파이더 로빈슨의 2006년 소설 가변적인 별에서, 1장은 알프레드, 테니슨 경의 "아라비안 나이트의 회상"에서 "좋은 하룬 알라시드"에 대한 인용으로 시작됩니다.2장에서 하룬 알 라시드의 이야기를 비유로 사용하기 위해 한 인물이 다른 인물과 이야기를 관련시킬 때 그 관련성이 명확해집니다.
- 로버트 루이스 스티븐슨의 소설 오토 왕자의 두 번째 장에는 "왕자가 하루운 알 라쉬드를 연기하는 장면"이라는 제목이 붙어 있습니다.
- 하룬 알 라시드는 비디오 게임 크루세이더 킹스 2에 등장하는 캐릭터 페이지를 가지고 있으며 아바스 왕조의 후손으로 플레이 할 수 있습니다.
- 어린이 만화 맘파토에 등장하는 하룬 알 라시드는 칠레 작가 테모 로보스의 이야기 브로미즈나르 데 바그다드와 아브레테 세사모에 등장합니다.이 이야기에서 알 라시드는 처음에는 게으르고 나태한 모습을 보여주지만, 일련의 모험 끝에 사악한 모험가에 맞서 주인공 맘파토를 돕기로 결심합니다.
- 프랭크 로이드 라이트는 1957년 이라크 [75]바그다드 도시재생계획의 일환으로 알 라시드의 기념비를 설계했습니다.
- 로버트 카로는 자신의 저서 "파워 브로커"에서 피오렐로 H. 라 과르디아 뉴욕 시장을 하룬 알 라시드와 각각의 [76]영역을 "걸어다니는" 방식으로 비교합니다.
- 코사이 카울리, 카리스 바샤르, 야세르 알 마스리가 출연하는 시리아 텔레비전 시리즈 하룬 알 라시드(2018)는 하룬과 그의 형제 칼리프 알 하디와의 관계에 초점을 맞추고 있으며, 하룬이 칼리프국에 오르기 전의 일입니다.또한 그의 장남들과의 관계와 알 아민과 알 마문을 후계자로 지명하는 것에 초점을 맞추고 있습니다.
참고 항목
참고문헌
인용문
- ^ Audun Holme, 기하학: 우리의 문화유산 150쪽
- ^ Ghareeb, Edmund A.; Dougherty, Beth (18 March 2004). Historical Dictionary of Iraq. ISBN 9780810865686.
- ^ Ghareeb, Edmund A.; Dougherty, Beth (18 March 2004). Historical Dictionary of Iraq. ISBN 9780810865686.
- ^ 안드레 클로트, 하룬 알 라시드 그리고 천야의 세계, 97쪽.
- ^ 프랑크 왕실 연보, DCCCVII.
- ^ 샤를마뉴:번역 소스, 페이지 98.
- ^ 안드레 클로트, 하룬 알 라시드 그리고 천야의 세계.
- ^ 보브릭 2012, 38쪽.
- ^ Watt, William Montgomery (20 March 2022). Hārūn al-Rashīd. Encyclopedia Britannica. Retrieved 29 April 2022.
- ^ 보브릭 2012, 25쪽.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 24.
- ^ 보브릭 2012, 37쪽.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 36.
- ^ 새로운 아라비아의 밤의 오락, 3권.
- ^ masʻudī, Paul Lunde, Caroline Stone, 금의 초원: Abbasid p. 62.
- ^ a b 보브릭 2012, 페이지 42.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 46.
- ^ "Harun al-Rashid, the Abbasid Caliph Who Inspired the 'Arabian Nights'". ThoughtCo. Retrieved 28 June 2022.
- ^ Hovannisian, Richard G.; Sabagh, Georges (19 November 1998). The Persian Presence in the Islamic World. Cambridge University Press. ISBN 9780521591850.
- ^ Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani (1742), Annali d'Italia: Dall'anno 601 dell'era volare fino all'anno 840, 모나코, p. 465무라토리는 이 선물들 중 일부만을 묘사합니다.
- ^ 타리카트 타바리 4/668–669.
- ^ Ibn Kathir, Al-Bidaya Wa'l-Nihaya v 13 p. 650
- ^ Mukhtar al-Abadi, Ahmad (14 September 2019). In Abbasid and Andalusian History. Ain University Library. Retrieved 28 September 2021.
- ^ C.E, Bosworth (January 1989). The History of al-Tabari Vol. 30: The 'Abbasid Caliphate in Equilibrium: The Caliphates of Musa al-Hadi and Harun al-Rashid A.D. 785-809/A.H. 169-193. SUNY Series in Near Eastern Studies. Albany, New York: State University of New York Press. p. 365. ISBN 978-0-88706-564-4. Retrieved 28 September 2021.
- ^ Dennis Bloodworth, Ching Ping Bloodworth (2004). The Chinese Machiavelli: 3000 years of Chinese statecraft. Transaction Publishers. p. 214. ISBN 0-7658-0568-5. Retrieved 28 June 2010.
- ^ Herbert Allen Giles (1926). Confucianism and its rivals. Forgotten Books. p. 139. ISBN 1-60680-248-8. Retrieved 14 December 2011.
- ^ Marshall Broomhall (1910). Islam in China: a neglected problem. London: Morgan & Scott, ltd. pp. 25, 26. Retrieved 14 December 2011.
- ^ 바즈파이 2002, 페이지 15.
- ^ 바즈파이 1981, 페이지 55.
- ^ Chaliand, Gérard (1970). Nomadic Empires: From Mongolia to the Danube. Transaction Publishers. Retrieved 1 September 2018 – via Google Books.
- ^ Luciano Petech, Ladak의 연대기에 관한 연구 (Calcuta, 1939), pp. 73–73
- ^ Luciano Petech, Ladak의 연대기에 관한 연구 (Calcuta, 1939), pp. 55-85
- ^ 보브릭 2012, 페이지 40.
- ^ 애보트 1946, 29-30쪽.
- ^ a b c 애보트 1946, 페이지 141.
- ^ a b c d e 알 타바리 & 보스워스 1989, 페이지 326.
- ^ a b c 애보트 1946, 페이지 137.
- ^ a b 애보트 1946, 페이지 138.
- ^ al-saʿī, Toorawa & Bray 2017, p. 14.
- ^ 애보트 1946, 138-39쪽.
- ^ 알 타바리 & 보스워스 1989, 페이지 327.
- ^ Meadows Of Gold. Taylor & Francis. 2013. p. 462. ISBN 978-1-136-14522-3.
- ^ 애보트 1946, 141-42쪽.
- ^ 애보트 1946, 페이지 143.
- ^ a b 알 타바리 & 보스워스 1989, 페이지 327.
- ^ a b c 애보트 1946, 페이지 144.
- ^ a b 알 타바리 & 보스워스 1989, 페이지 328.
- ^ 알사시, 투라와 & 브레이 2017, p. 8.
- ^ 애보트 1946, 페이지 146.
- ^ Caswell, Fuad Matthew (2011). The Slave Girls of Baghdad: The Qiyan in the Early Abbasid Era. Bloomsbury Publishing. pp. 73–81. ISBN 978-1-78672-959-0.
- ^ a b 알사시, 투라와 & 브레이 2017, 페이지 13.
- ^ 애보트 1946, 157쪽.
- ^ 애보트 1946, 페이지 149-50.
- ^ 알 타바리 & 보스워스 1989, 페이지 327-28.
- ^ 알 마수디, 황금의 초원, 94쪽.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 45.
- ^ a b 보브릭 2012, 62쪽.
- ^ a b 보브릭 2012, 61쪽.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 42
- ^ 보브릭 2012, 페이지 55.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 70.
- ^ 보브릭 2012, 페이지 57.
- ^ Bosworth 1995, 385-386쪽
- ^ "Hārūn al-Rashīd ʿAbbāsid caliph Britannica". www.britannica.com. Retrieved 11 December 2021.
- ^ "Harun al-Rashid: and the World of the Thousand and One Nights". Youth and Splendour of the Well-Guided One, part 2. André Clot. 2014. ISBN 9780863565588.
- ^ "Harun al-Rashid: and the World of the Thousand and One Nights". The Horsemen of Allah, part 1. André Clot. 2014. ISBN 9780863565588.
- ^ a b 가브리엘리 1960, 페이지 437.
- ^ a b c 레카야 1991, 페이지 331.
- ^ Bosworth 1993, p. 776.
- ^ 마수디 2010, 페이지 222.
- ^ "Alif Laila DVD [20 Disc Set]". Induna.com.
- ^ "Yeats Poems Titles". Csun.edu. Retrieved 1 September 2018.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 8 October 2016. Retrieved 16 March 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크) - ^ Zacny, Rob (24 December 2010). "Civilization V Field Report 2". GamePro. Archived from the original on 6 January 2011.
- ^ Levine, Neil (1 December 2015). The Urbanism of Frank Lloyd Wright. Princeton University Press. ISBN 978-0691167534.
- ^ Caro, Robert (1974). The Power Broker. New York: Vintage Books. p. 444.
메모들
원천
- Abbott, Nabia (1946). Two Queens of Baghdad: Mother and Wife of Hārūn Al Rashīd. University of Chicago Press. ISBN 978-0-86356-031-6.
- al-Sāʿī, Ibn; Toorawa, Shawkat M.; Bray, Julia (2017). كتاب جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء المسمى نساء الخلفاء: Women and the Court of Baghdad. Library of Arabic Literature. NYU Press. ISBN 978-1-4798-6679-3.
- al-Tabari, Muhammad Ibn Yarir (1989). The History of al-Tabari Vol. 30: The 'Abbasid Caliphate in Equilibrium: The Caliphates of Musa al-Hadi and Harun al-Rashid A.D. 785-809/A.H. 169-193. Bibliotheca Persica. Translated by C. E. Bosworth. State University of New York Press. ISBN 978-0-88706-564-4.
- Bobrick, Benson (2012). The Caliph's Splendor: Islam and the West in the Golden Age of Baghdad. Simon & Schuster. ISBN 978-1416567622.
- Bosworth, C. E. (1995). "Rāfiʿ b. al- Layt̲h̲ b. Naṣr b. Sayyār". In Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. & Lecomte, G. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Volume VIII: Ned–Sam (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 385–386. ISBN 978-90-04-09834-3.
- Bosworth, C. E. (1993). "al-Muʿtaṣim Bi'llāh". In Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. & Pellat, Ch. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Volume VII: Mif–Naz (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. p. 776. ISBN 978-90-04-09419-2.
- Gabrieli, F. (1960). "al-Amīn". In Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B. & Pellat, Ch. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Volume I: A–B (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 437–438. OCLC 495469456.
- Masudi (2010) [1989]. The Meadows of Gold: The Abbasids. Translated by Paul Lunde and Caroline Stone. London and New York: Routledge. ISBN 978-0-7103-0246-5.
- Rekaya, M. (1991). "al-Maʾmūn". In Bosworth, C. E.; van Donzel, E. & Pellat, Ch. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Volume VI: Mahk–Mid (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 331–339. ISBN 978-90-04-08112-3.
추가열람
- 알 마수디, 황금의 초원, 아바스 왕조, 번역.Paul Lunde and Caroline Stone, Kegan Paul, London and New York, 1989
- al-Tabari "알-Tabari의 역사" 권 XXX "균형 속의 압바스 칼리프" 번역C.E. 보스워스, SUNY, 알바니, 1989.
- Clot, André (1990). Harun Al-Rashid and the Age of a Thousand and One Nights. New Amsterdam Books. ISBN 0-941533-65-4.
- 세인트 존 필비.Harun al Rashid (런던: P. Davies) 1933.
- 아인하르트와 말괄량이 노커, "찰레마뉴의 두 생명"은 번역합니다.루이스 소프, 펭귄, 하몬즈워스, 1977 (1969)
- 존 H. 하렌, 중세의 유명한 남자들 [1]
- 윌리엄 뮤어, K.C.S.I., 칼리프, 그 흥망성쇠 [2]
- 테오파네스, "테오파네스 연대기"는 번역합니다.해리 터틀도브, 펜실베니아 대학교 출판부, 필라델피아, 1982
- Norwich, John J. (1991). Byzantium: The Apogee. Alfred A. Knopf, Inc. ISBN 0-394-53779-3.
- Zabeth, Hyder Reza (1999). Landmarks of Mashhad. Alhoda UK. ISBN 964-444-221-0.
외부 링크
- Brentjes, Sonja (2007). "Hārūn al‐Rashīd". In Thomas Hockey; et al. (eds.). The Biographical Encyclopedia of Astronomers. New York: Springer. pp. 474–5. ISBN 978-0-387-31022-0. (PDF 버전)