This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

엠파이어 스테이트 빌딩

Empire State Building
엠파이어 빌딩(맨하탄)과 혼동하지 말 것.
엠파이어 스테이트 빌딩
Empire State Building (aerial view).jpg
2012년 엠파이어 스테이트 빌딩의 항공사진
기록 높이
1931년부터 1970년까지[I] 세계 최고 높이
선행크라이슬러 빌딩
추월자세계무역센터(북쪽 타워)
일반 정보
상황완료된
유형오피스 빌딩, 전망대
건축 양식아르데코
위치5번가[a] 350번지
맨해튼, 뉴욕 10118[b]
좌표40°44°54°N 73°59′07″w/40.74833°N 73.98528°W/ 40.74833; -73.98528좌표: 40°44°54°N 73°59 0 07 w 40 / 40 . 74833 ° N 73 . 985 28 ° W / 40 . 748 33 、 - 73 . 985 28
공사 시작1930년 3월 17일 (1930-03-17)[2]
완료된1931년 4월 11일(1931-04-11)[3]
열린1931년 5월 1일, 91년 전(5월 1일)[4]
비용.40,948,900달러[5]
2020년[6] 5억7200만달러
주인엠파이어 스테이트 부동산 트러스트
높이
팁.1,454 피트 (443.2 m)[7]
지붕1,250피트(381.0m)[7]
맨 위층1,224 피트 (373.1 m)[7]
전망대80층, 86층 및 102층(위[7])
치수
기타 치수동서 424피트(57.2m), 남북 187피트[8](57.0m)
기술적 세부사항
바닥수102[7][8][9][c]
바닥 면적2,248,355 평방 피트 (180,8792 m)[7]
승강기/엘리베이터73[7]
설계 및 시공
건축가.슈리브, 양고기, 하모니
개발자존 J. 라스콥과 알 스미스 등 엠파이어 스테이트 주식회사
구조 엔지니어호머 게이지 발콤
주계약자스타렛 브라더스 앤 에켄
지정1986년 6월 24일
참조 번호82001192
지정1982년 11월 17일
참조 번호82001192
지정1981년[10] 5월 19일
참조 번호2000년[10]
지정 엔티티전면
지정1981년[11] 5월 19일
참조 번호2001년[11]
지정 엔티티내부: 로비
레퍼런스
i. ^엠포리스의 엠파이어 스테이트 빌딩
[7][12][13]

엠파이어 스테이트 빌딩은 뉴욕시 맨해튼 미드타운에 있는 102층짜리[c] 아트 데코 고층 빌딩이다.이 건물은 슈리브, 람앤하몬에 의해 설계되었으며 1930년부터 1931년까지 지어졌다.그 이름은 뉴욕 주의 별명인 "엠파이어 주"에서 유래했다.이 건물은 지붕 높이가 1,250피트(380m)이며 안테나를 포함하여 총 1,454피트(443.2m)의 높이다.엠파이어 스테이트 빌딩은 1970년 세계 무역 센터가 건설될 때까지 세계에서 가장 높은 빌딩이었다. 엠파이어 스테이트 빌딩은 2001년 붕괴된 후, 2012년 그 타이틀을 넘어설 때까지 엠파이어 스테이트 빌딩으로 되돌아갔다.2022년 현재 이 건물은 뉴욕에서 7번째로 높은 건물이며, 미국에서 9번째로 높은 완공 초고층 건물이며, 세계에서 54번째로 높으며, 아메리카 대륙에서 6번째로 높은 건물이다.

웨스트 33번가와 34번가 사이의 5번가 서쪽에 있는 미드타운 사우스 엠파이어 스테이트 빌딩 부지는 1893년에 월도프-아스토리아 호텔로 개발되었습니다.1929년 엠파이어 스테이트사는 그 부지를 인수하여 그곳에 초고층 빌딩을 지을 계획을 고안했다.엠파이어 스테이트 빌딩의 디자인은 세계에서 가장 높은 빌딩이 될 때까지 15번 바뀌었다.1930년 3월 17일 착공해 13개월 반 뒤인 1931년 5월 1일 개관했다.건물의 건설과 관련된 호의적인 홍보에도 불구하고, 대공황과 제2차 세계대전 때문에, 건물주들은 1950년대 초반까지 이익을 내지 못했다.

건물의 아르데코 건축, 높이, 전망대는 이곳을 인기 있는 명소로 만들었다.매년 전 세계에서 약 400만 명의 관광객이 이 빌딩의 86층과 102층 전망대를 찾고 있으며, 80층에는 2019년 문을 열었다.엠파이어 스테이트 빌딩은 국제적인 문화적 아이콘이다: 1933년 영화 킹콩이 개봉된 이후 250개 이상의 TV 쇼와 영화에 등장해왔다.건물의 크기는 다른 구조물의 높이와 길이를 나타내는 글로벌 기준이 되었습니다.뉴욕시의 상징인 이 건물은 미국 토목학회에 의해 현대 세계 7대 불가사의 중 하나로 선정되었다.이 건물은 2007년 미국건축협회(American Institute of Architects)가 선정한 '미국이 가장 좋아하는 건축' 목록에서 1위를 차지했다.게다가 엠파이어 스테이트 빌딩과 그 1층 인테리어는 1980년 뉴욕시 랜드마크 보존위원회에 의해 도시 랜드마크로 지정되었고, 1986년 미국 국립 사적지로 등록되었다.

위치

엠파이어 스테이트 빌딩은 맨해튼 미드타운 5번가 서쪽 33번가와 [16]34번가 사이에 위치해 있습니다.세입자들은 5번가 350번지에 위치한 아르데코 로비를 통해 건물로 들어간다.전망대 방문자는 웨스트 34번가 20번지 입구를 이용하며, 2018년 8월 이전에는 5번가 [1]로비를 통해 입장했다.물리적으로 주거와 [18]상업이 혼합된 [17]지역인 사우스 미드타운에 위치하고 있지만, 이 빌딩은 너무 커서 자체 ZIP 코드 [19][20]10118이 할당되었습니다. 2012년 현재, 이 빌딩은 뉴욕시에서 자체 ZIP [21][b]코드를 가진 43개 빌딩 중 하나입니다.

엠파이어 스테이트 빌딩 주변 지역은 6번가와 34번가의 [24]헤럴드 스퀘어에 있는 메이시스, 매디슨과 6번가 [24][25]사이의 32번가의 코리아타운을 포함한 다른 주요 관심 지점들이 있습니다.엠파이어 스테이트 빌딩의 동쪽에는 주거,[27] 상업 [26]및 오락 활동이 혼합된 지역인 머레이 힐이 있습니다.북동쪽 블록에는 B가 포함되어 있습니다. 뉴욕 시립 대학 대학원 센터가 있는 Altman and Company Building, Demarest Building은 동쪽 [28]5번가 바로 건너편에 있습니다.가장 가까운 뉴욕시 지하철역은 34번가입니다.서쪽으로 한 블록 떨어진 헤럴드 스퀘어와 동쪽으로 [d]두 블록 떨어진 파크 애비뉴 33번가입니다.33번가와 6번가에 [26]PATH 역도 있습니다.

아키텍처

엠파이어 스테이트 빌딩은 슈리브, 람, 하몬이 아르데코 [29]스타일로 디자인했다.엠파이어 스테이트 빌딩은 102층까지 높이가 1,250피트(381m)입니다.1453피트(8+9인치)의 16인치(443.092m) (203피트(61.9m)[30]의 피너클 포함)가장 낮은 86층만 사용 가능하지만 100층 [31]이상 높이의 건물은 세계 최초였다.1층부터 85층까지는 215만8000평방피트(200,500m2)의 상업 및 사무실 공간이 있으며 86층에는 [32][30][33]전망대가 있다.나머지 16층은 첨탑의 일부이며, 첨탑은 102층에 있는 전망대로 덮여 있다. 첨탑은 중간 층을 포함하지 않고 주로 기계적인 [30]용도로 사용된다.102층 꼭대기에는 203피트(61.9m) 높이의 피너클이 있는데, 그 대부분은 방송 안테나가 덮고 피뢰침이 [34]달려 있다.

이 건물은 미국 [35]토목학회에 의해 현대 세계 7대 불가사의 중 하나로 선정되었다.건물과 거리 바닥의 내부는 뉴욕시 랜드마크 보존 위원회의 지정 랜드마크이며 뉴욕시 [29]추정위원회에 의해 확인되었다.1986년 [12][36][37]국립역사기념물로 지정되었다.2007년에는 AIA가 선정한 '미국이 가장 좋아하는 [38]건축 목록'에 처음으로 올랐다.

형태

5번가에서 바라본 5층 기지는 중앙 입구를 중심으로 합니다.엠파이어 스테이트 빌딩은 기지 위쪽으로 멀리 떨어져 있다.

엠파이어 스테이트 빌딩은 부지가 크고 바닥이 비교적 짧기 때문에 대칭적인 집단을 가지고 있다.줄눈은 기둥의 구성요소와 유사한 세 개의 수평 섹션, 즉 베이스, 샤프트 및 [32]캐피털로 구성됩니다.5층 기단이 전체 부지를 차지하고 있고, 그 위의 81층 갱도는 [39][40][41]기단에서 급격히 후퇴하고 있다.5층 위의 장애물은 [32]사방이 60피트(18m) 깊이이다.위층에는 더 작은 장애물이 있어 햇빛이 꼭대기 층의 내부를 비추고 아래 [42][43]시끄러운 거리로부터 이 층들을 배치한다.좌절은 21층, 25층, 30층, 72층, 81층,[44] 85층에 있다.이러한 차질은 엘리베이터 샤프트의 상부에 해당하며, 내부 공간은 최대 28피트(8.5m) 깊이가 될 수 있습니다( interior [32]내부 참조).

이러한 차질은 1916년 조닝 결의안에 의해 의무화되었는데,[e] 이는 햇빛이 거리에 도달하는 것을 허용하기 위한 것이었다.통상 엠파이어 스테이트의 빌딩은 5번가 쪽에는 12층, 33/34번가 쪽에는 17층까지 지을 수 있습니다.이렇게 되면 [40]차질이 생깁니다.하지만, 가장 큰 차질이 기단 위에 있기 때문에, 탑층에는 균일한 형태가 [51][52][45]있을 수 있습니다.건축 작가 로버트 A. M. 스턴에 따르면, 이 건물의 형태는 거의 동시대 건물인 5번가 500번지 북쪽 8블록과 비슷하게 설계되어 더 작은 [39]부지에 비대칭적인 집단이 있었다고 합니다.

전면

엠파이어 스테이트 빌딩의 아트 데코 디자인은 2차 세계대전 이전 뉴욕시의 [29]전형적인 건축물이다.정면은 [53]인디애나 주 샌더스에 있는 엠파이어 밀에서 조달된 인디애나 석회암 패널로 덮여 있으며, 이 패널은 건물의 특징적인 [54]금발색을 나타냅니다.공식 자료에 따르면, 정면은 20만 입방피트(5,700m3)의 석회암과 화강암, 천만 개의 벽돌, 그리고 730 숏톤(650톤 길이)[55]의 알루미늄과 스테인리스강을 사용한다.그 건물에는 또한 6,514개의 [56]창문이 있다.파사드의 장식적인 특징은 대부분 기하학적인데, 그 건물들은 종종 [57]특정한 이야기를 표현하기 위해 장식되었다.

5번가 입구 위에 조각된 콘크리트 독수리 한 쌍

3개의 금속 문으로 구성된 주 출입구는 5번가 입구의 중앙에 있으며, 그 옆에는 독수리들로 장식된 성형된 교각들이 있다.정문 위에는 트랜섬, 기하학적 무늬가 새겨진 3중 높이의 트랜섬 창문, 5층 [58][41][59]창문 위에는 '엠파이어 스테이트'라는 금색 글자가 있다.33번가와 34번가에는 각각 두 개의 입구가 있으며, 33번가와 34번가 입구에는 현대적인 스테인리스 캐노피가 돌출되어 있습니다.2차 출입구 위에는 5번가보다 [29][41][59]덜 정교한 3중 창문이 있다.

1층에 있는 가게에는 검은색 화강암 피복 [41][59]안에 알루미늄 프레임의 문과 창문이 있다.2층부터 4층까지는 넓은 돌교각과 좁은 돌무더기가 번갈아 나 있는 창문으로 이루어져 있다.5층에는 넓은 창과 좁은 창문이 번갈아 나 있고, 그 위에 수평으로 [41]된 돌대가 있다.

타워 층의 정면은 석회암 외피에서 약간 돌출된 창문으로 양쪽에 여러 개의 수직 베이로 분할되어 있습니다.베이는 각 [58][60]층에 1개, 2개 또는 3개의 창으로 구성되어 있습니다.베이는 좁은 교각과 넓은 교각으로 구분되어 있으며, 교각의 포함은 현대 데일리 뉴스 [61]빌딩의 디자인에 영향을 받았을 수 있습니다.각 베이의 창문은 수직 니켈크롬 스틸 멀리언으로 분리되어 있으며 각 [44][59]층 사이에 수평 알루미늄 스판드렐로 연결되어 있습니다.창문은 스테인리스 스틸 프레임 안에 배치되어 있어 창문에 석재 마감을 할 필요가 없어 비용을 절약할 필요가 없어졌습니다.또한, 알루미늄 스판드렐을 사용하면 교차 접합의 필요성이 없어졌는데, 이는 돌을 [58]대신 사용했다면 필요했을 것입니다.

조명

The Empire State Building illuminated in red, white, and blue before the 2012 United States presidential election
2012년 선거 직전 민주 공화당을 대표하는 조명

그 건물은 원래 꼭대기에 하얀 서치라이트가 설치되어 있었다.1932년 11월 루스벨트가 [62]그 해 대통령 선거에서 후버에게 승리한 것을 알리는 불빛을 비추면서 처음 사용되었다.이것들은 [62]나중에 1956년에 4개의 "자유등"으로 교환되었다.1964년 2월, 72층에[63] 투광등이 추가되어 그 해 [64]말 세계 박람회에서 건물을 볼 수 있도록 건물 꼭대기를 밤에 비추었다.당시 [65]에너지 위기 때문에 1973년 11월부터 1974년 7월까지 전등이 꺼졌다.1976년 사업가 더글라스 리는 빈과 헴슬리에게 204개의 금속-할라이드 조명을 설치할 것을 제안했는데,[66] 이는 교체하기로 한 1,000개의 백열등보다 4배나 밝았다.그 [65][67]나라의 200주년 기념일에 맞춰 새로운 적색, 백색, 청색 금속 할로겐화등이 설치되었다.200년이 지난 후, 헴슬리는 연간 [66]약 116달러의 관리비 절감으로 새로운 조명을 유지했습니다.

1977년 10월 12일부터, 첨탑은 계절의 행사와 [58]휴일에 맞춰 선택된 색상으로 켜지고 있다.단체들은 건물 웹사이트를 [68]통해 요청을 할 수 있다.이 건물은 또한 뉴욕을 거점으로 하는 스포츠 팀들이 경기를 주최하는 밤에는 뉴욕 닉스의 경우 오렌지, 블루, 화이트, 뉴욕 [69]레인저스의 경우 레드, 화이트, 블루와 같은 색상으로 빛납니다.첨탑은 또한 프라이드나 할로윈과 같은 축하 행사뿐만 아니라 재난, 기념일, 죽음을 포함한 행사를 기념하기 위해 점등될 수 있다.1998년 '올 블루 아이즈'[70]라는 별명을 가진 가수 프랭크 시나트라가 사망한 후 이 건물은 파란색으로 켜졌다.

The Empire State Building illuminated by rainbow-colored lighting at night
엠파이어 스테이트 빌딩은 매년 6월 프라이드의 달 동안 무지개 빛깔의 조명으로 목욕하며, 2015년 이미지에서 볼 수 있듯이 국제적인 LGBT 아이콘을 연상시킵니다.

2001년 [71]9월 11일 세계무역센터가 붕괴된 후 몇 달 동안 빨간색, 흰색, 파란색으로 불이 켜져 있었다.2012년 1월 13일, NBC 프로그램 The Today [72]Show의 60주년을 기념하기 위해 빨간색, 주황색, 노란색으로 불이 켜졌습니다.은퇴한 농구 선수 코비 브라이언트가 2020년 1월 세상을 떠난 후, 이 빌딩은 그의 전 팀인 [73]LA 레이커스의 색깔을 나타내며 보라색과 금색으로 빛났다.

2012년에는 400개의 금속 할로겐화물 램프와 투광 조명 장치를 1,200개의 LED 고정 장치로 교체하여 사용 가능한 색상을 9개에서 1,600만 [74]개 이상으로 늘렸습니다.컴퓨터 제어 시스템을 통해 이전에는 플라스틱 [75]젤로는 할 수 없었던 방식으로 건물을 조명할 수 있습니다.예를 들어 CNN은 2012년 미국 대통령 선거 때 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기를 점수판으로 사용했으며,[76] 공화당과 민주당의 선거인단을 각각 빨간색과 파란색 불빛으로 표시했다.또한, 2012년 11월 26일, 그 건물은 녹음 아티스트 Alicia [77]Keys의 음악을 사용하여 최초의 동기 조명 쇼를 열었다.에미넴과 OneRepublic과 같은 아티스트들은 이 빌딩의 연례 홀리데이 뮤직 투 라이트 [78]쇼를 포함한 이후의 쇼에 출연했습니다.건물주들은 조명을 사용하는 데 있어 엄격한 기준을 준수합니다. 예를 들어,[75] 그들은 조명을 광고를 재생하기 위해 사용하지 않습니다.

내부

여러 엘리베이터 로비 중 하나

공식 자료에 따르면 엠파이어 스테이트 빌딩의 무게는 365,000 쇼트톤(331,122t)이며 내부 부피는 3,700만 입방피트(1,000,000m3)[55]이다.내부에는 1,886km(1,172마일)의 엘리베이터 케이블과 200만피트(609,600m)의 [79]전선이 필요했습니다.총 바닥 면적은 2,768,591 평방 피트(25,2112 m)이며, 베이스의 각 층은 2 에이커(1 ha)[80]를 차지하고 있습니다.이것은 20,000명의 세입자와 15,000명의 [51]방문객을 수용할 수 있는 빌딩 용량을 제공합니다.

이 건물의 리벳 철골 골조는 원래 건물의 모든 중력 응력과 [81]풍하중을 견딜 수 있도록 설계되었다.빌딩 건설에 사용된 재료의 양은 윌리스 타워의 평방 피트 당 33파운드(1.6kPa)와 존 핸콕 센터의 평방 피트 당 26파운드(1.2kPa)[82]에 비해, 다른 고층 빌딩과 비교했을 때 매우 단단한 구조를 낳았다.1930년 12월 Popular Mechanics의 특집 기사에서는 엠파이어 스테이트의 치수를 가진 건물이 50 쇼트 톤(45 롱 [51]톤)의 충격을 받아도 여전히 서 있을 것이라고 추정했습니다.

유틸리티는 중앙 [40]샤프트에 그룹화되어 있습니다.6층부터 86층까지 중앙 갱도는 사방이 [45]중앙 회랑으로 둘러싸여 있다.건물의 최종 사양에 따르면, 복도는 28피트(8.5m) 깊이의 사무실 공간으로 둘러싸여 있어 에어컨이 [83][84][32]보편화되기 전에 사무실 공간을 최대한 활용합니다.각 층에는 210개의 구조 기둥이 있으며, 구조적인 안정성을 제공하지만 이러한 [45]층의 열린 공간의 양을 제한합니다.엠파이어 스테이트 빌딩의 석재가 상대적으로 부족하기 때문에 비슷한 [85]빌딩의 석재 대 건축 비율이 1:50인 것에 비해 전체적으로 1:200인 더 많은 공간을 확보할 수 있습니다.

로비

5번가 로비

원래 메인 로비는 건물 동쪽에 있는 5번가에서 접근하며, 건물 내에서 유일하게 서사적 [57]모티브가 포함된 장소입니다.한 쌍의 회전문 사이에 한 쌍의 이중 문이 있는 입구가 있습니다.각 출입구의 상단에는 건물 건축에 사용되는 세 가지 "공예품 또는 산업" 중 하나인 전기, 석조, 난방 [86]중 하나를 나타내는 청동 모티브가 있습니다.33번가와 34번가와 평행하게 이어지는 3층 높이의 공간에는 북쪽과 남쪽으로 가게들이 들어서 있다.이 가게의 옆면에는 짙은 둥근 대리석으로 된 튜브가 있고,[87] 그 위에 대리석에 설치된 수직 홈 밴드가 있습니다.로비는 두 층의 대리석으로 구성되어 있습니다. 즉, 가게 앞면 위쪽에 있는 밝은 대리석과 가게 옆면에 있는 어두운 대리석입니다.동서로 이어지는 [87]로비 층에는 테라조 타일의 지그재그 무늬가 있다.

북쪽과 남쪽 벽의 서쪽 끝에는 메자닌 [87][f]층까지 에스컬레이터가 있습니다.로비의 서쪽 끝, 보안 데스크 뒤편에는 (안테나 [88]없이) 원래 지어졌던 고층 빌딩의 알루미늄 릴리프가 있습니다.환영 효과를 [11]주기 위해 만들어진 부조에는 첨탑에서 나오는 광선과 그 [89]뒤에 있는 태양빛으로 건물의 윤곽이 양각되어 있다.배경에는 건물의 위치가 아웃라인의 가장 남동쪽에 "메달리언"으로 표시된 뉴욕 주 지도입니다.오른쪽 아래에는 나침반이 그려져 있고,[90][89] 왼쪽 아래에는 주요 개발자들에게 바치는 명패가 그려져 있다.건물의 축척 모형도 보안 [90]데스크 남쪽에 배치되었다.

건물의 알루미늄 릴리프

로비의 서쪽 끝에 있는 명패는 에스컬레이터 둑을 둘러싸고 있는 1층 높이의 직사각형 모양의 복도 동쪽 내벽에 있으며 [91]로비와 비슷한 디자인을 하고 있다.직사각형 모양의 복도는 사실 [92]직사각형의 북쪽과 남쪽의 두 개의 긴 복도와 동쪽의 짧은 복도와 서쪽의 [91]긴 복도로 구성되어 있다.북쪽과 남쪽 복도의 양쪽 [90][57][93]끝에는 4개의 저층 엘리베이터가 복도 사이에 있다.직사각형 엘리베이터 뱅크 회랑의 서쪽은 34번가 입구까지, 남쪽은 33번가 입구까지 뻗어 있습니다.3개의 대형 점포와 접해 있으며, 에스컬레이터(원래 계단)로 연결되어 있으며, 에스컬레이터는 2층과 지하로 모두 연결되어 있습니다.서쪽에서 동쪽으로 가면 [87][f]북쪽과 남쪽 복도에서 각각 34번가와 33번가로 가는 2차 입구가 있습니다.33번가와 34번가의 측면 출입구는 엘리베이터 코어 주변의 2층 높이의 복도로 연결되며, 메자닌 [29][41][90]층의 스테인리스강과 유리 밀폐된 다리가 교차합니다.

1960년대까지는 하늘과 기계시대의 영향을 받은 아르데코 벽화가 로비 [88]천장에 설치되었다.예술가 Leif Neandross에 의해 디자인된 이 벽화들에 대한 그 이후의 손상은 복제품이 설치되는 결과를 낳았다.2009년 5번가 로비의 안내 데스크 위의 시계를 풍속계로 교체하고, 처음 문을 열었을 때 건물의 일부가 되려고 했던 샹들리에 두 개를 설치하는 등 로비의 개조 작업은 원래의 [94]웅장함을 상당 부분 되살렸다.북쪽 복도에는 1964년 세계 박람회에 맞춰 1963년 로이 스파키아와 르네 네모로프가 만든 8개의 조명 패널이 있어 이 건물을 전통적인 [93][95]7개의 건물과 함께 세계 8대 불가사의로 묘사했다.건물주들은 뉴욕 화가 키사 존슨의 일련의 그림을 중앙홀 층에 설치했다.존슨은 이후 2014년 1월 시각예술가 권리법에 따라 그림들의 부주의한 파괴와 [96]예술가로서의 명성 훼손을 주장하며 연방 소송을 제기했다.이 건물의 2010년 보수 작업의 일환으로 데니스 암스는 [97]로비에 있는 13x5피트(4.0x1.5m)의 식각 유리 설비에 겹쳐진 15,000개의 별과 5,000개의 원으로 구성된 작업을 의뢰했습니다.

엘리베이터

엠파이어 스테이트 빌딩에는 모두 73개의 엘리베이터가 있습니다. 서비스 [98]엘리베이터도 포함해서요.오티스 엘리베이터 [80]컴퍼니에 의해 중앙 코어에 건설된 64개의 엘리베이터는 높이가 다양하며, 이들 엘리베이터 중 가장 긴 엘리베이터는 로비에서 [40][99]80층까지 이른다.원래 지어진 대로, 로비, 80층, 그리고 그 사이에 여러 개의 착륙을 연결하는 4개의 "급행" 엘리베이터가 있었고, 나머지 60개의 "지역" 엘리베이터는 이러한 중간 착륙 위 [52]층과 착륙을 연결했다.총 64대의 엘리베이터 중 58대는 승객용이었고(급행 엘리베이터 4대와 지역 엘리베이터 54대를 포함), 8대는 화물 [45]배달용이었다.엘리베이터는 분당 1,200피트(366m/min)로 움직이도록 설계되었다.초고층 빌딩이 지어질 당시, 그들의 실제 속도는 시법에 따라 분당 700피트(213m/min)로 제한되었지만, 이 제한은 건물이 문을 [80][45]연 직후에 없어졌다.

엘리베이터는 80층과 6층을 연결하는데, 이는 원래 80층이 [30][100]승인된 후 6층이 추가로 지어졌기 때문이다.엘리베이터는 2011년까지 기계적으로 운영되었으며,[101] 그 후 5억 5천만 달러의 건물 보수 공사 기간 동안 자동 엘리베이터로 교체되었다.86층과 102층 전망대를 연결하는 엘리베이터가 추가로 설치돼 입장권을 스캔한 뒤 102층 전망대에 접근할 수 있다.또한 직원들이 87층과 [81]101층 사이에 위치한 기계 층에 접근할 수 있습니다.

전망대

80층 전망대

80층, 86층, 102층에는 [102][88][103]전망대가 있습니다.후자의 두 전망대는 [104][105][106]2010년에 연평균 4백만 명의 방문객을 기록했다.개장 이후, 천문대는 더 [105]비싸긴 하지만 30 록펠러 플라자, 크라이슬러 빌딩, 최초의 원 월드 트레이드 센터 또는 울워스 빌딩에 있는 비슷한 천문대보다 더 인기가 있었다.전망대 입장료는 다양하며, 입장권 한 장으로 86층까지 갈 수 있으며, 102층까지 갈 경우 추가 요금이 부과됩니다.방문객을 위한 다른 티켓 옵션으로는 전망대에서 일출을 볼 수 있는 예정된 입장권, VIP를 이용할 수 있는 "프리미엄" 가이드 투어, 당일 [107]두 번 방문할 수 있는 "AM/PM" 패키지가 있다.

86층 내외관측데크

86층 전망대는 밀폐된 전망갤러리와 야외관람공간이 있어 날씨와 상관없이 연중무휴로 운영된다.102층 전망대는 완전히 밀폐되어 있고 규모가 훨씬 작다.102층 전망대는 1990년대 후반부터 2005년까지 제한된 시야 용량과 긴 [108][109]줄 때문에 일반인의 출입이 금지되었다.전망대는 1979년 [110]중반에 재설계되었다.102층은 2019년 완공된 프로젝트로 재설계돼 창문이 바닥에서 천장까지 넓어지고 전망대 공간도 전반적으로 [111][112]넓어졌다.2019년 문을 연 80층 전망대에는 영국 화가 스티븐 [113][103]윌트셔가 그린 스카이라인 벽화와 함께 다양한 전시물이 전시돼 있다.

Concierge.com의 2010년 보고서에 따르면 전망대로 들어가는 5개의 줄은 "건물 자체만큼 전설적"이다.Concierge.com는 보도선, 로비 엘리베이터선, 티켓 구매선, 두 번째 엘리베이터선, 엘리베이터에서 내려 [114]전망대로 가는 선 등 5개 노선이 있다고 밝혔다.하지만, 2016년 뉴욕시의 공식 관광 웹사이트인 NYCgo.com는 보안 검색선, 티켓 구매선, 그리고 두 번째 엘리베이터 [115]선 세 줄만 기록했다.2019년 리노베이션이 완료되어 대기시간이 단축된 후 34번가의 한 입구에서 입장하여 10,000평방피트(930m2) 규모의 전시관을 통해 전망대로 올라갑니다.투숙객들은 [112]체류 기간 내내 줄을 건너뛸 수 있는 패키지를 포함하여 다양한 티켓 패키지를 제공받았다.엠파이어 스테이트 빌딩은 전망대를 위한 티켓 판매로 상당한 수익을 올리고 있으며, [105][116]몇 년 동안 사무실 공간을 임대하는 것보다 티켓 판매로 더 많은 수익을 올립니다.

2005년 봄 86층 전망대에서 본 뉴욕시의 360° 전경.이스트 리버는 왼쪽, 허드슨 강은 오른쪽, 남쪽은 중앙에 가깝습니다.

뉴욕 스카이라이드

1994년 초에는 전망대를 [118]보완하기 위해 2층에 [117]모션 시뮬레이터 어트랙션이 건설되었다.원래 영화 상영은 약 25분 동안 진행되었고 시뮬레이션은 약 8분 [119]동안 진행되었습니다.그 놀이기구는 두 개의 화신이 있었다.1994년부터 2002년 경까지 상영된 오리지널 버전은 [120][121]폭풍우 속에서도 비행을 통제하기 위해 유머러스하게 노력한 이 비행기의 조종사로 스타트렉의 스코티 제임스 두한을 등장시켰다.2001년 9월 11일 테러 이후, 이 놀이기구는 [118]폐쇄되었다.업데이트된 버전은 2002년 중반, 배우 케빈 베이컨이 조종사로 출연했고, 새로운 비행 또한 [122]실패하였다.이 새로운 버전은 이전 버전의 오락의 주된 목적과 달리 더 많은 정보를 제공하는 목표를 제공했고 9/[123]11 공격에 대한 자세한 내용을 담고 있다.이 시뮬레이터는 "훌륭한" 것에서부터 "만족스러운" 것, "코니"[124]에 이르기까지 다양한 평가를 받았다.

첨탑

102층 이상

건물의 마지막 단계는 86층 위에 엘리베이터와 유틸리티가 장착된 48m의 강철 샤프트인 중공 돛대를 설치하는 것이었습니다.꼭대기에는 원추형 지붕과 102층 도킹 [125][126]스테이션이 있을 것이다.엘리베이터는 86층 매표소에서 101층[g] [127][128]대합실까지 167피트(51m) 상승한다.거기서부터 [g]계단은 102층으로 이어져 승객들이 비행선에 [125]탑승하게 된다.이 비행선들은 건물의 [128][129]106층에 해당하는 첨탑에 계류되었을 것이다.

마스트는 원추형 [126]피너클이 있는 원통형 샤프트를 통해 4개의 직사각형 층을 포함하고 있습니다.102층(구 101층)에는 103층(구 102층)[g]으로 올라가는 계단이 있는 문이 있습니다.이 건물은 첨탑에 묶여 있는 비행선의 입국장으로 지어졌으며 [15]외부에는 원형 발코니가 있다.현재는 유지보수를 위해 첨탑에 도달하기 위한 접근포인트입니다그 방은 이제 전기 장비를 갖추고 있지만, 유명인사들과 고위 인사들도 그곳에서 [130][131]사진을 찍도록 허락받을 수 있다.103층 위에는 보수 작업을 [130]위해 첨탑에 닿을 수 있는 계단과 사다리가 있다.돛대의 480개의 창문은 [132]2015년에 모두 교체되었다.돛대는 건물의 방송 [126]안테나의 밑바탕 역할을 한다.

방송국

방송국용 안테나는 건물 꼭대기에 있다

방송은 1931년 12월 22일 엠파이어 스테이트 빌딩에서 시작되었는데, 이때 NBC와 RCA는 돛대 위에 세워진 작은 안테나에서 실험적인 텔레비전 방송을 전송하기 시작했고, 시각과 오디오 데이터를 위한 두 개의 별도의 송신기가 있었다.그들은 85층을 임대하고 그곳에 [133]실험실을 지었다.1934년, RCA는 에드윈 하워드 암스트롱과 협력하여 건물의 [134][135]안테나에서 FM 시스템을 테스트했습니다.세계 최초의 FM [135]송신기 설치를 수반한 이 설정은 RCA와 [133][134]암스트롱의 분쟁으로 이듬해 10월까지 계속되었다.특히, NBC는 암스트롱의 송신기가 [135]있는 방에 더 많은 TV 장비를 설치하기를 원했다.

얼마 후, 85층은 처음에는 실험 방송국 W2XBS 채널 1로, 1941년부터 상업 방송국 WNBT 채널 1(현재의 WNBC 채널 4)로 RCA의 뉴욕 TV 사업부의 본거지가 되었다.NBC의 FM 방송국인 W2XDG는 [133][136]1940년에 안테나에서 송신을 시작했다.NBC는 1950년 연방통신위원회(FCC)가 독점 계약 해지를 명령할 때까지 건물 꼭대기의 독점 사용을 유지했다.FCC 지시는 기존의 7개 뉴욕 지역 텔레비전 방송국이 수신 안테나를 지속적으로 조정할 필요가 없도록 송신할 수 있는 공통 위치가 필요하다는 소비자 불만에 기초했다.다른 텔레비전 방송사들은 81층부터 83층까지, 자매 FM 방송국과 [133]함께 RCA에 합류했다.전용 방송탑의 건설은 1950년 [137]7월 27일에 시작되었고, 1951년에 TV와 FM 송출이 시작되었다.이 200피트(61m) 방송탑은 [126][54][138]1953년에 완공되었다.1951년부터 6개 방송사는 안테나 [139]사용에 연간 총 60만 달러를 지불하기로 합의했다.1965년에는 주안테나 역할을 하는 103층 관측 구역을 울리는 별도의 [133]FM 안테나 세트가 건설되었다.

엠파이어 스테이트 빌딩에 역을 배치하는 것은 1960년대 후반과 1970년대 초에 세계무역센터의 트윈 타워 건설과 함께 큰 문제가 되었다.트윈 타워의 더 높은 높이는 엠파이어 스테이트 빌딩에서 방송되는 전파를 반영할 것이고, 결국 일부 방송사들은 개발사인 뉴욕과 뉴저지의 [140]항만청을 고소하는 대신 새로운 타워로 이전하게 된다.엠파이어 스테이트 빌딩에서 방송하던 9개 방송국이 1984년까지 방송 공간을 임대했지만 1971년 완공되자마자 대부분 월드 트레이드 센터로 옮겼다.방송사들은 항만 당국이 북쪽 타워에 돛대와 송신 장비를 건설해야 하고 1984년까지 [141]엠파이어 스테이트 빌딩에 대한 방송사 임대료를 지불해야 한다는 법원 명령을 받았다.엠파이어 스테이트 [142]빌딩의 임대 계약을 갱신한 방송사는 극소수뿐이었다.

9월 11일의 공격으로 세계무역센터와 그 위에 있는 방송 센터가 파괴되었고, 뉴저지 알파인에 있는 암스트롱 타워가 일시적으로 [143]다시 활성화될 때까지 도시의 대부분의 방송국은 10일 동안 송신기가 없었다.2001년 10월까지 도시의 거의 모든 상업 방송국(텔레비전 및 FM 라디오 모두)이 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기에서 다시 방송을 하고 있었다.의회가 아날로그 TV에서 디지털 TV로의 전환에 대해 의뢰한 보고서에 따르면 엠파이어 스테이트 빌딩 내 방송국 배치는 인근 건물의 간섭으로 인해 "문제적"으로 간주되었다.이에 비해, 의회 보고서는 이전의 트윈 타워가 근처에 비슷한 높이의 건물이 거의 없었기 때문에 신호가 거의 [144]간섭을 받지 않았다고 밝혔다.2003년에는 엠파이어 스테이트 [145]빌딩을 사용하는 방송국 수를 줄이기 위해 인근 콩데 나스트 빌딩으로 FM 방송국 몇 곳을 이전했다.11개의 텔레비전 방송국과 22개의 FM 방송국이 2003년 5월까지 15년 임대 계약을 맺었다.그 사이에 뉴저지 주 바이욘이나 거버너스 아일랜드에 더 높은 방송탑이 세워질 것으로 예상되었는데, 엠파이어 스테이트 빌딩이 "백업"으로 사용되면서 건물로부터의 신호 전송 [146]품질이 전반적으로 낮았기 때문이다.2000년대 후반과 2010년대 초에 One World Trade Center가 건설된 후, 일부 방송국들은 그들의 송신 시설을 그곳으로 [147]옮기기 시작했다.

2021년 현재 엠파이어 스테이트 빌딩에는 다음과 같은 [148]역이 있다.

역사

이 부지는 [149][150]1820년대 중반부터 이 부지를 소유했던 저명한 애스터 가문의 존 제이콥 애스터에 의해 소유되었습니다.1893년 존 제이콥 애스터 시니어의 손자 윌리엄 월도프 애스터 씨가 이곳에 [151][152]월도프 호텔을 열었다.4년 후, 그의 사촌인 존 제이콥 애스터 4세는 인접한 [65][151][153]장소에 16층짜리 아스토리아 호텔을 열었다.월도프-아스토리아 호텔의 두 부분에는 1,300개의 침실이 있어 [154]당시 세계에서 가장 큰 호텔이 되었다.1918년 초 창업주인 조지 볼트가 사망한 후, 호텔 임대차 계약서는 토마스 콜먼 [155][156]뒤퐁에 의해 매입되었다.1920년대에 이르러, 옛 월도프-아스토리아는 시대에 뒤떨어지고 뉴욕의 우아한 사회생활은 훨씬 [157][39][158]더 북쪽으로 이동했다.게다가 34번가 [159][160]북쪽 5번가에 많은 상점들이 문을 열었다.애스터 가족은 파크[151][161] 애비뉴에 대체 호텔을 짓기로 결정하고 1928년 베들레헴 엔지니어링 회사에 14-1600만 [157]달러에 호텔을 팔았다.그 호텔은 그 [65]직후인 1929년 5월 3일에 문을 닫았다.

계획.

초기 계획

1901년 월도프-아스토리아호

Bethlehem Engineering Corporation은 원래 Waldorf-Astoria 부지에 25층짜리 사무실 건물을 지을 계획이었다.이 회사의 사장 플로이드 드 L. 브라운은 [151]차액을 나중에 지불하겠다는 약속과 함께 이 빌딩의 건설을 시작하는 데 필요한 100만 달러의 계약금 중 10만 달러를 지불했다.브라운은 은행에서 90만 달러를 빌렸지만 대출금을 [162][163]갚지 못했다.

브라운이 추가 [39]자금을 확보할 수 없게 되자, 그 땅은 루이스 G. 카우프만, 엘리스 P.를 포함한 부유한 투자자들의 모임인 엠파이어 스테이트사에 재판매되었다. 얼, 존 J. 라스코브, 콜만 뒤퐁, 피에르 S. [162][163][164]뒤퐁.그 이름은 뉴욕의 [54][165]주 별명에서 유래했다.알프레드 E. 전 뉴욕 주지사이자 미국 대통령 후보였던 스미스는 1928년 라스콥에 [161][166]의해 선거운동이 운영되어 왔고,[39][162][163] 그 회사의 사장으로 임명되었다.이 그룹은 또한 기지에 필요한 2에이커(1ha)를 얻기 위해 인근 땅을 구입했다. 이 조합은 가로 425피트(130m) 세로 200피트(61m)[165][167] 길이의 플롯을 가지고 있다.엠파이어 스테이트사의 컨소시엄은 1929년 [168][169][167]8월에 일반에 발표되었다.동시에 스미스는 그 자리에 현존하는 [167][170]다른 어떤 건물보다 높은 80층짜리 건물을 짓겠다고 발표했다.

엠파이어 스테이트사는 윌리엄 F.와 계약했다. 건축 회사인 슈리브, 램, 하몬의 램이 건물 [2][165][171]설계를 만듭니다.램은 노스캐롤라이나 윈스턴 세일럼에 있는 레이놀즈 빌딩에 대한 회사의 초기 설계를 기반으로 [54]2주 만에 건축 도면을 제작했습니다.그는 또한 레이먼드 후드가 [165]같은 시기에 건설 중인 데일리 뉴스 빌딩을 설계한 것에서 영감을 받았다.동시에 Lamb의 파트너인 Richmond Shreve는 프로젝트 [172]요건에 대한 "버그 다이어그램"을 작성했습니다.1916년 구역법은 램이 차질을 빚는 구조물을 설계하도록 강요했고, 그 결과 낮은 층이 높은 [e]층보다 커지게 되었다.그 결과 건물은 위에서부터 아래로 [173]설계되어 연필모양으로 [42]만들어졌다.이 계획은 5천만 달러의 예산과 건축 [39]시작 후 18개월 이내에 입주할 수 있도록 규정되어 있는 범위 내에서 고안되었다.

설계 변경

높이와 허용된 건축 면적의 건축 스케치

당초 50층이었으나 이후 [45]60층,[167] 80층으로 증축됐다.80층, 1,000피트(300m) 높이의[30][174] 계획된 건물의 꼭대기 50층이 도시의 [167]경치를 방해받지 않도록 하기 위해 인근 건물에[167] 높이 제한을 가했다.뉴욕타임스는 브루클린-맨하탄 트랜싯의 34번가 역과 허드슨-맨하탄 철도의 33번가 터미널이 한 블록 떨어져 있고 펜 역이 두 블록 떨어져 있고 그랜드 센트럴 터미널이 아홉 블록 떨어져 있어 이 사이트의 대중 교통에 가깝다고 칭찬했습니다.그것은 또한 [167]"세계에서 가장 붐비는 구역 중 하나"에 가까운 300,000 평방 피트(280,0002 m)의 용적도 칭찬했다.건축 작가 도널드 J.[161] 레이놀즈는 엠파이어 스테이트 빌딩이 전형적인 오피스 빌딩이 될 예정이었지만, 래스콥은 그것을 "더 좋고 더 큰 방식으로" 지을 생각이었다고 말했다.

엠파이어 스테이트 빌딩의 계획이 마무리되는 동안, 뉴욕에서 "세계에서 가장 높은 빌딩"이라는 칭호를 얻기 위한 치열한 경쟁이 진행 중이었다. 40개의 월 스트리트(당시 맨해튼 은행 빌딩)와 맨해튼의 크라이슬러 빌딩은 모두 이 구별을 위해 경쟁했고 엠파이어 스테이트에 대한 작업이 시작되었을 때 이미 건설 중이었다.e빌딩[30]당시 대중 매체들이 "하늘로 질주"라고 불렀던 "하늘로 질주"는 주요 [175]도시의 건축 붐에 힘입어 1920년대 국가의 낙관주의를 대변했다.1929년 [39][h]월스트리트의 붕괴에서 엠파이어 스테이트 빌딩만이 살아남았지만, 이 경주는 적어도 5개의 다른 제안들에 의해 정의되었다.1929년 4월 40개의 월 스트리트 타워가 840피트(260m)에서 925피트(282m)로 변경되어 세계에서 가장 높다.[177]크라이슬러 빌딩은 1929년 10월 185피트(56m)의 철제 끝을 지붕에 추가함으로써 1,046피트(319m)의 높이에 달했고 월스트리트의 높이 [30]40을 크게 웃돌았다.크라이슬러 빌딩의 개발자인 월터 크라이슬러는 그의 건축가 윌리엄 반 알렌에게 크라이슬러의 원래 지붕을 뭉툭한 로마네스크 돔에서 좁은 강철 [177]첨탑으로 바꾸라고 지시하면서 그의 타워 높이가 엠파이어 스테이트 빌딩의 높이도 넘을 것이라는 것을 깨달았다.Raskob은 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 높기를 바라며 계획을 검토했고 첨탑과 함께 5층을 추가했다. 그러나 증축된 [178]풍압 때문에 새로운 층을 다시 설치해야 할 것이다.1929년 11월 18일, 스미스는 웨스트 33번가 27-31번지에 있는 부지를 인수하여 제안된 사무실 건물 [179][180]부지에 75피트(23m)를 더했습니다.이틀 후, 스미스는 초고층 빌딩에 대한 업데이트된 계획을 발표했다.이 계획에는 크라이슬러 71층 [178][181]전망대보다 높은 1,050피트(320m) 높이의 86층 지붕의 전망대가 포함됐다.

1,050피트 높이의 엠파이어 스테이트 빌딩은 크라이슬러 [178][182][183]빌딩보다 4피트 (1.2미터)밖에 높지 않을 것이고, 래스코브는 크라이슬러가 첨탑에 막대기를 숨기고 막판에 꽂는 [45][184][182]것처럼 속임수를 쓰려 할까 봐 걱정했다.이 계획은 1929년 12월에 마지막으로 수정되었는데, 16층, 200피트(61m)의 금속 "크라운"과 222피트(68m)의 추가 계류 마스트를 포함하도록 되어 있었다.지붕 높이는 이제 1,250피트(380m)로 안테나 [185][45][186]없이도 세계에서 가장 높은 건물이 되었다.비행선 정거장의 추가는 현재 폐쇄된 86층인 또 다른 층을 [186]왕관 아래에 건설해야 한다는 것을 의미했다. 그러나 크라이슬러 첨탑과 달리 엠파이어 스테이트의 돛대는 실질적인 [184]목적을 제공할 것이다.1929년 12월 말 공사 시작 직전 [39][158]개정안이 발표됐다.최종 계획은 1930년 [39]1월 이 계획안을 소유주들에게 제시하기로 되어 있던 전날 밤, 2시간 이내에 스케치되었다.뉴욕타임스는 첨탑이 "기술적인 문제"에 직면해 있지만 "이런 참신한 계획 [40]아래서는 예상할 수 없는 수준"이라고 보도했다.이때쯤에는 건물의 설계도가 [45][187][188]승인되기 전까지 15가지 버전을 거쳤다.Lamb은 최종 승인된 계획에 대해 주어진 다른 사양을 설명했습니다.

이 프로그램은 고정 예산, 창문에서 복도까지 가능한 한 많은 층의 공간, 석회암 외관, 1931년 [5월 1일]의 완공일 등 충분히 짧았다.이것은 [84][45]스케치가 시작된 시점으로부터 1년 6개월을 의미했다.

건설

계약자는 폴과 윌리엄 A로 구성된 스타렛 브라더스와 에켄이었다. 스타렛과 앤드류 J.[189] 에켄입니다이 프로젝트는 주로 Raskob과 Pierre du [190]Pont에 의해 자금 조달되었으며, James Farley의 General Builters Supply Corporation은 건축 [2]자재를 공급했습니다.John W. Bowser는 [191]이 프로젝트의 관리자였고, 이 건물의 구조 엔지니어는 Homer G. [171][192]Balcom이었다.설계가 [193]확정되지 않았음에도 불구하고 빡빡한 완공 일정으로 인해 공사에 착수해야 했다.

호텔 철거

구 [194]월도프-아스토리아의 철거는 1929년 10월 1일에 시작되었다.그 호텔은 이전의 건물보다 더 단단한 재료로 지어졌기 때문에 건물을 철거하는 것은 힘든 과정이었다.게다가 오래된 호텔의 화강암, 나무 조각, 납, 황동, 아연 같은 "귀한" 금속은 수요가 많지 않아 [195]폐기 문제가 있었다.대부분의 목재는 인근 30번가에 있는 나무토막으로 퇴적되거나 다른 늪에서 불에 탔다.화강암과 청동을 포함한 오래된 호텔을 구성하는 많은 다른 재료들은 뉴저지 [196][197]샌디 훅 근처의 대서양에 버려졌다.

호텔 철거가 시작되었을 때 라스콥은 건물 [198]건설에 필요한 자금을 확보했다.이 계획은 그 해 말에 건설을 시작할 예정이었지만, 10월 24일 뉴욕 증권 거래소는 10년 동안 지속된 대공황의 시작을 알리는 크고 갑작스러운 월스트리트의 붕괴를 경험했다.경기 침체에도 불구하고, Raskob은 그 [168]시점까지 진행된 진전 때문에 프로젝트 취소를 거부했다.지난해 주식투기를 중단했던 라스콥도, 주식투자가 없는 스미스도 이번 [198]폭락으로 재정적으로 어려움을 겪지 않았다.그러나 투자자들 대부분이 영향을 받았고, 그 결과 1929년 12월 엠파이어 스테이트사는 메트로폴리탄 생명 보험 회사로부터 2,750만 달러의 대출을 받아 공사를 [199]시작할 수 있었다.주식시장의 폭락으로 새로운 사무실 공간에 대한 수요는 없어졌다. 그럼에도 불구하고 Raskob과 Smith는 프로젝트를 [200]취소하면 [168]투자자들에게 더 큰 손실을 입게 될 것이기 때문에 공사를 시작했다.

철골 구조

건설 중에 작업자가 볼트를 볼트 모양으로 고정합니다. 크라이슬러 빌딩이 배경으로 보입니다.

1930년 [201]1월 12일 구조용 강철 계약이 체결되었고, 열흘 뒤인 1월 [202]22일 오래된 호텔이 완전히 [203]철거되기 전에 유적지의 굴착이 시작되었다.각각 300명으로 구성된 12시간 교대 2명이 55피트(17m) 높이의 [202]토대를 파헤치기 위해 계속 일했다.작은 교각 구멍은 철골조직을 [204]지탱하는 콘크리트 기초들을 수용하기 위해 땅속에 가라앉았다.굴착은 3월 [205]초까지 거의 완료되었고 건물 자체는 3월 [206][2]17일 착공되었으며 건설업자들은 나머지 지반이 [207]완성되기 전에 완성된 지반에 첫 번째 철제 기둥을 얹었다.이 무렵, 램은 건축 계획에 관한 기자회견을 열었다.그는 창문과 평행한 반사 철판, 작은 벽돌보다 약간 비싼 대형 블록 인디아나 석회암 전면, 그리고 건물의 수직선을 [185]묘사했다.건물 부지 중앙에 설치할 4개의 거대한 기둥이 전달되었습니다. 건물이 [208]완공되면 총 10,000,000파운드(4,500,000kg)를 지탱할 수 있습니다.

이 구조용 강철은 엠파이어 스테이트 빌딩의 구조용 강철이 평방 인치 당 16,000파운드(110,000kPa)에서 증가한 18,000파운드(120,000kPa)를 운반할 수 있도록 도시의 건축 법규 개정을 예상하여 사전 주문 및 조립되었습니다.18,000psi의 규제는 다른 도시에서도 안전하게 제정되었지만, 지미 워커 시장은 건설이 [206][209]시작되기 직전인 1930년 3월 26일까지 새로운 법안에 서명하지 않았다.최초의 철골 골조는 1930년 [210]4월 1일에 설치되었다.거기서부터, 건설은 빠른 속도로 진행되어, 10영업일 중 한 번 연장하는 동안, 건축업자들은 14층을 [211][2]세웠다.이는 건물 계획의 정확한 조정과 창문과 스판드렐과 [212]같은 일반적인 재료의 대량 생산을 통해 가능했다.한 번은 공급자가 어두운 오트빌 대리석을 제때 납품할 수 없을 때 스타렛은 프로젝트에 충분한 [204]대리석을 제공하기 위해 특별히 구입한 독일 채석장에서 로즈 파모사 대리석을 사용하는 것으로 바꿨다.

프로젝트의 규모는 엄청났으며,[213] 매일 "163,000개의 칸막이 타일, 5,000개의 시멘트 봉지, 450입방 야드의 모래와 300개의 석회 봉지"를 실은 트럭이 건설 현장에 도착했다.불완전한 5개 층에는 카페와 매점도 있어 직원들은 점심을 [3][214]먹기 위해 지상으로 내려오지 않아도 되었다.임시 수도꼭지 또한 건설되어 근로자들이 [3][215]지상에서 물병을 사는 데 시간을 낭비하지 않았다.또한, 작은 철도 시스템에서 운행되는 카트는 지하[3] 저장고에서 엘리베이터로 자재를 운반하여 카트를 원하는 층으로 이동시켰고, 엘리베이터는 카트를 원하는 층으로 이동시킨 후 다른 [213][85][214]선로를 사용하여 해당 층 전체에 분산시켰습니다.이 프로젝트를 위해 발주된 5만7480 쇼트톤(5만1320톤)의 강철은 크라이슬러 빌딩과 월스트리트의 강철을 [216][217]합친 것보다 많은 양으로 당시 단일 철강으로는 사상 최대 규모였다.역사학자 존 타우라낙에 따르면, 건축 자재는 "인디아나에서 온 석재, 피츠버그에서 온 강철 거더, 뉴욕주 상부에서 온 시멘트 및 박격포, 이탈리아, 프랑스, 그리고 영국에서 온 대리석, 북부와 태평양 연안 숲에서 온 목재, 그리고 [211]뉴잉글랜드에서 온 철물"과 함께 멀리 떨어진 수많은 출처에서 나왔다.전면 또한 다양한 재료들을 사용했는데, 가장 눈에 띄는 것은 인디아나 석회암이지만 스웨덴의 검은 화강암, 테라코타, [218]벽돌도 사용했어요.

6월 20일까지 초고층 건물의 지지 철골 구조물은 26층까지 올라갔고, 7월 27일까지 철골 구조의 절반이 [213]완성되었다.Starrett Brothers와 Eken은 공사 속도를 높이기 위해 하루에 1층씩 건설하려고 노력했는데,[219][104] 그 목표는 주당 4+1⁄2층씩의 속도로 거의 달성되었습니다.이전에 비슷한 높이의 건물에서 가장 빠른 건설 속도는 주당 [219]3+1⁄2층이었습니다.공사가 진행되는 동안 바닥의 최종 디자인은 처음부터 설계되었다(지붕에서 아래로 내려온 일반적인 설계와는 반대).일부 레벨은 아직 최종 승인이 진행 중이며, 계획이 [219]확정된 지 1시간 이내에 여러 주문이 발주되었습니다.9월 10일, 강철 공사가 거의 끝나가고 있을 때, 스미스는 수천 명이 참석한 의식에서 건물의 주춧돌을 놓았다.이 돌에는 전날 뉴욕타임스, 1930년 발행된 모든 액면 지폐와 동전을 담은 미국 화폐 세트, 유적과 건물의 역사, 건설 [220][221]관련자들의 사진 등 현대 유물들이 담긴 상자가 들어 있었다.철골구조물은 예정보다 12일 앞당겨지고 [222]착공 후 23주 뒤인 9월 19일 1,048피트(319m) 높이에서 솟아올랐다.근로자들은 이 [219][223]이정표를 나타내기 위해 86층 꼭대기에 깃발을 게양했다.

완성도와 규모

1930년 10월 건조 중 상공에서 본 USS 로스앤젤레스, ZMC-2 및 J-클래스 비행선

건물 내부 및 크라우닝 돛대 작업은 토핑이 [223]끝난 후 시작되었습니다.계류용 돛대는 제철 공사가 [221][224]끝난 지 두 달 만인 11월 21일 정박했다.한편, 95층까지 [225]철골 공사가 끝날 무렵에는 외벽이 75층까지 쌓이는 등 벽과 내부 작업은 빠른 속도로 진행되고 있었다.파사드의 대부분은 [3]11월 중순에 이미 완성되었다.건물 높이 때문에 엘리베이터나 대형 엘리베이터 캐빈을 많이 갖추는 것은 불가능하다고 여겨졌기 때문에 건설업자들은 오티스 엘리베이터 회사와 계약하여 분당 1,200피트(366m/min)의 속도로 달릴 수 있는 66대의 자동차를 만들었는데, 이것은 그 [226]당시 사상 최대 규모의 엘리베이터 주문이었다.

건축업자들이 가지고 있던 시간 외에도 건축자재를 빨리 배달해야 하고 트럭은 교통체증 없이 자재를 내려줘야 했기 때문에 공간적인 제약도 있었다.이 문제는 33번가와 34번가 사이에 트럭을 위한 임시 진입로를 만든 다음 건물 1층과 지하에 자재를 보관함으로써 해결되었습니다.건물 내부의 콘크리트 믹서, 벽돌 호퍼, 돌 호이스트 등은 일반인을 [225]위험에 빠트리거나 불편하게 하지 않고 재료가 빠르게 상승할 수 있도록 했다.한때 매일 [3]200대가 넘는 트럭이 건설현장에서 자재를 배달했다.건물 근처에 세워진 플랫폼에 설치된 일련의 계전기 및 기립 기둥이 아래 트럭에서 강철을 들어 올려 적절한 [227]위치에 보를 설치했습니다.엠파이어 스테이트 빌딩은 예정보다 12일 앞당겨지고 착공 [3]410일 후인 1931년 4월 11일에 구조적으로 완공되었다.앨 스미스는 [228]순금으로 만들어진 마지막 리벳을 쐈다.

A photograph of a cable worker, taken by Lewis Hine as part of his project to document the Empire State Building's construction
루이스 하인이 찍은 케이블 작업원 사진

이 프로젝트에는 [2]최고조에 [229]달했던 1930년 8월 14일 하루 동안 3,439명의 근로자를 포함하여 3,500명 이상의 근로자가 참여했습니다.노동자들 중 상당수는 아일랜드와 이탈리아 [230]이민자들이었으며,[230][231][232] 몬트리올 근처의 카나와크 보호구역에서 온 모호크 철공들 중 상당수는 이주민들이었다.공식적인 설명에 따르면, 뉴욕 데일리 뉴스가 14명의[3] 사망자를 보도했고 사회주의 잡지 뉴 매스의 헤드라인이 42명의 [235][234]사망자에 대한 근거 없는 소문을 퍼뜨렸음에도 불구하고,[233][234] 공사 중에 5명의 노동자가 사망했다고 한다.엠파이어 스테이트 빌딩은 월도프-아스토리아 철거를 포함하여 건설에 40,948,900달러(2020년 5억7172만5,100달러 상당)가 들었다.이는 건설 [5]예산 6천만 달러보다 낮았다.

루이스 하인은 그 건축물의 많은 사진을 찍었고, 작품 자체뿐만 아니라 그 [202][236][237]시대 노동자들의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공했다.하인의 이미지는 언론에 의해 매일 보도 [238]자료를 발행하기 위해 광범위하게 사용되었다.작가 짐 라센버거에 따르면, "하인은 철공들과 함께 철제 위로 올라갔고 도시 수백 피트 상공의 데릭 케이블에 매달려 초고층 빌딩을 건설하는 어지러운 작업을 포착했다"고 한다.라센버거의 말을 빌리자면, 하인은 "기업 비난"의 과제로 여겨졌던 것을 "예술의 [239]극치"로 바꿨다.이 이미지들은 나중에 그들만의 [240]컬렉션으로 정리되었다.구경꾼들은 철공들이 작업하는 높은 높이에 매료되었다.뉴욕 잡지는 철강 노동자들에 대해 이렇게 썼다: "작은 거미들이 하늘에 대고 강철 직물을 돌리며 고생한 것처럼."[227]

개업 및 초년

1932년 엠파이어 스테이트 빌딩; 이 빌딩은 1953년까지 21년 동안 안테나가 없었다.

엠파이어 스테이트 빌딩은 1931년 5월 1일 개장 예정일을 45일 앞당기고 [59][2][241]착공으로부터 18개월 만에 정식으로 개장했다.개막식에는 허버트 후버 미국 대통령이 워싱턴 D.[242][243][4]C.에서 기념 버튼을 누르며 건물의 조명을 켠 행사가 있었다. 개막식에는 350여명의 하객들이 참석했고, 86층에는 지미 워커 주지사, 프랭클린 D. 등 오찬이 참석했다. 루즈벨트, 알 스미스.[4]그날의 한 설명에 따르면 오찬에서 보이는 시야가 안개로 가려졌고 자유의 여신상과 같은 다른 랜드마크들이 뉴욕시를 "[244]안개 속에 사라졌다고 한다.엠파이어 스테이트 빌딩은 다음 [244][191]날 공식적으로 문을 열었다.이 건물의 전망대 광고는 지역 신문에 실렸으며, 인근 호텔들 또한 새로 문을 연 [245]건물과의 근접성을 칭찬하는 광고를 내보냄으로써 행사를 활용했다.

뉴욕 타임즈에 따르면, 건설업자들과 부동산 투기꾼들은 1,250피트(380미터) 높이의 엠파이어 스테이트 빌딩이 "수년간" 세계에서 가장 높은 빌딩이 될 것이라고 예측했고, 이로 인해 뉴욕시의 거대한 고층 빌딩 경쟁은 종식되었다.당시 대부분의 엔지니어들은 1200피트(370m) 이상의 건물을 짓는 것이 어려울 것이라는 데 동의했으며, 심지어 맨해튼의 튼튼한 암반을 [246]기초로서도 마찬가지였다.기술적으로, 2,000피트(610미터)의 탑을 세우는 것은 가능하다고 믿었지만, 특히 대공황기에는 [85][247]그렇게 하는 것이 비경제적인 것으로 여겨졌다.엠파이어 스테이트 빌딩은 당시 세계에서 가장 높고 100층을 넘은 최초의 빌딩으로서 도시의 상징이 되었고,[31] 궁극적으로 국가의 상징이 되었다.

1932년, 5번가 협회는 엠파이어 스테이트가 [248]1931년에 문을 연 5번가 건물 중 가장 잘 디자인된 건물이었음을 나타내며, 이 건물에 1931년의 "금메달"을 수여했습니다.1년 후인 1933년 3월 2일, 영화 킹콩이 개봉했다.엠파이어 스테이트 빌딩을 오르는 콩이라는 이름의 거대한 스톱 모션 유인원을 묘사한 이 영화는 아직 새로운 건물을 영화 [249][250]아이콘으로 만들었다.

세입자 및 관광

1931년 초 5번가에서는 224개 점포 중 12개 점포만 비어 있을 정도로 점포 전면에 대한 수요가 높았습니다.엠파이어 스테이트 빌딩은 5번가 500개, 5번가 608개와 함께 총 11개의 [251][252]점포를 추가할 것으로 예상되었습니다.사무실 공간은 미국의 대공황과 동시에 엠파이어 스테이트 [240]빌딩이 문을 열었기 때문에 덜 성공적이었다.1920년대 초 평균 건물 점유율은 52%, 5년 [255]이내 점유율은 90%에 달했던 것에 비해 첫 해에는 사용 가능한 공간의 23%만이 [253][254]임대되었다.임대인의 부족으로 인해 뉴요커들은 그 건물을 "빈 주 건물"[240][256] 또는 "스미스의 어리석음"[126]이라고 조롱했다.

엠파이어 스테이트 빌딩의 초기 세입자는 대기업, 은행,[126] 의류 산업이었다.이 빌딩에서 가장 오래 [257][258]거주한 세입자 중 한 명인 잭 브로드는 1931년 중반[259] 아버지와 함께 엠파이어 다이아몬드 사를 설립했고 [259]2008년 사망할 때까지 이 빌딩의 공간을 임대했다.Brod는 개장 당시 자신을 [258]포함해 세입자가 20명 정도밖에 없었고, [257]7층 사무실 위 공간에 실제 세입자는 앨 스미스뿐이었다고 회상했다.일반적으로 1930년대 초반에는 스미스와 라스콥이 신문과 [260]지인 모두에게 공격적인 마케팅 노력을 기울였음에도 불구하고 빌딩에 한 곳 이상의 사무실 공간을 임대하는 것은 드문 일이었다.건물의 불빛은 임대되지 않은 공간에서도 계속 켜져 있어서 마치 사람이 살고 있는 듯한 느낌을 주었다.이것은 록펠러[253] 센터와 42번가의 건물과의 경쟁으로 인해 악화되었고, 엠파이어 스테이트 빌딩과 결합되어 [261]1930년대 동안 침체된 시장에서 사무실 공간의 잉여를 낳았다.

공격적인 마케팅 노력은 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 [262]높은 건물이라는 지위를 강화하는데 도움이 되었습니다.그 전망대는 [263]기차표뿐만 아니라 지역 신문에도 광고되었다.1931년 [264]백만 명의 사람들이 엘리베이터를 타고 전망대로 가는 데 각각 1달러를 지불하면서 그 건물은 인기 있는 관광 명소가 되었다.운영 첫 해에 전망대는 소유주들이 [253][240]그 해 임대료로 벌어들인 수익만큼 약 200만 달러의 수익을 올렸습니다.1936년까지 전망대는 매일 붐볐고,[265] 꼭대기에서 음식과 음료를 구입할 수 있게 되었고, 1944년에는 [266]5백만 번째 방문객을 맞았다.1931년, NBC는 라디오 [267][133]방송을 위해 85층의 공간을 임대하면서 임차권을 갖게 되었다.처음부터 이 건물은 1935년까지 연간 100만 달러의 손실을 입으며 빚을 지고 있었다.부동산 개발업체인 시모어 더스트는 1936년 NBC 방송사 사무실과 [268]81층 라스콥 듀퐁 사무실을 제외하고는 41층 위 건물이 비어 있어 45층 이상 엘리베이터 서비스가 없을 정도로 이용률이 낮았다고 회고했다.

기타 이벤트

원래 계획에 따르면 엠파이어 스테이트 빌딩의 첨탑은 비행선 도킹 스테이션으로 의도되었다.Raskob과 Smith는 86층에 정기권 매표소와 승객 대기실을 제안했고, 비행선 자체는 [128][129]빌딩 106층에 해당하는 첨탑에 묶을 것이다.엘리베이터는 86층에서 [127]탑승 수속을 마친 후 승객들을 탑승시키기 위해 가파른 사다리를 타고[g] 86층에서 101층으로 나른다.[128]그러나 이 생각은 건물 자체에 [270]의해 [128]야기된 강력한 상승 기류, 맨해튼을 가로지르는 풍류, 그리고 인근 고층 [271]건물의 첨탑 때문에 비현실적이고 위험했다.게다가, 비록 비행선이 이 모든 장애물을 성공적으로 통과하더라도, 승무원들은 안정성을 유지하기 위해 아래 거리에 물을 방출함으로써 약간의 밸러스트를 버리게 될 것이고,[15][128][271] 그리고 나서 기체의 끝을 고정하는 계류선 없이 기체의 코를 첨탑에 묶어야 할 것이다.1931년 9월 15일, 소형 상업용 미국 해군 비행선이 시속 72km의 바람을 [272]타고 25바퀴를 돌았다.그 후 비행선은 돛대에 도킹하려고 시도했지만 밸러스트가 쏟아졌고 기체는 예측할 수 [273][274]없는 소용돌이로 요동쳤다.재난에 가까운 이 빌딩의 첨탑을 비행선 터미널로 만들 계획을 무산시켰지만, 한 비행선은 [39][128]이후 신문 배달 한 건을 해냈다.

1945년 7월 28일, B-25 미첼 폭격기가 79층과 80층 [34]사이의 엠파이어 스테이트 빌딩 북쪽을 들이받았다.엔진 한 대가 건물을 완전히 뚫고 이웃 블록에 떨어졌고, 다른 엔진과 랜딩 기어의 일부는 엘리베이터 통로로 곤두박질쳤다.이 [275][188]사고로 14명이 사망했지만 건물은 큰 피해를 면하고 이틀 [275][276]만에 재개관했다.

수익성

일련의 차질로 인해 건물이 높이에 따라 기울어진다.

1940년대에 엠파이어 스테이트 빌딩은 98%[90] 점유율을 기록했다.이 [240][277]구조물은 1950년대에 처음으로 부서졌다.당시 건물 주변의 대중교통 선택권은 현재와 비교해 제한적이었다.이러한 도전에도 불구하고 엠파이어 스테이트 빌딩은 그 [278]명성 때문에 임대인들을 끌어들이기 시작했다.1950년부터 [137]타워 꼭대기에 222피트(68m)의 라디오 안테나가 세워져 [138]이 지역의 텔레비전 방송국이 건물에서 방송될 수 있게 되었다.

이 건물의 운세가 역전되었음에도 불구하고,[279] Raskob은 1951년에 최소 5천만 [139]달러의 호가를 제시하며 이 건물을 매물로 내놓았다.그 부동산은 사업 파트너인 Roger L.에 의해 구입되었다. 스티븐스, 헨리 크라운, 알프레드 R. 글랜시, 벤 [280][281][282]토빈입니다그 판매는 찰스 F에 의해 중개되었다.맨해튼 [139]상부의 유명 부동산 회사인 노예스 컴퍼니는 당시 [283]단일 건물로 지불된 최고가인 5,100만 달러에 거래되었습니다.코트랜드 [284]기준에 따르면 엠파이어 스테이트는 몇 년 동안 건물 내 공간을 임대하려는 대기자 명단과 함께 완전히 임대되어 있었다.같은 해,[138] 6개의 뉴스 회사가 파트너십을 맺고, 1953년에 완공된 이 건물의 [139]안테나를 사용하기 위해 총 연회비 60만 달러를 지불했다.크라운은 1954년에 그의 파트너들의 지분을 사들여 단독 [285]소유주가 되었다.이듬해, 미국 토목학회는 이 건물을 "7대 현대 토목 공학 경이"[286][287] 중 하나로 선정했습니다.

1961년 로렌스 A. 빈은 해리 B와 엠파이어 스테이트 빌딩을 6500만 달러에 매입하는 계약을 맺었다. 헴슬리는 빌딩 운영 [280][288]임대차 계약 파트너로 활동하고 있다.이것은 단일 [288]구조물에 대한 새로운 최고 가격이 되었다.3,000명 이상의 사람들이 엠파이어 스테이트 빌딩 어소시에이트라고 불리는 회사의 주식 한 주당 10,000달러를 지불했다.이 회사는 이 건물을 헴슬리와 빈이 이끄는 다른 회사에 임대해 [280][288]매입대금을 지불하는 데 필요한 자금 중 3300만 달러를 조달했다.이와는 [288]별도로 건물 지하의 땅은 푸르덴셜 보험에 2900만 [280][289]달러에 팔렸다.헴슬리, 빈, 피터 말킨은 1962년 [290][291]최초의 전면 전면 개축과 유리창 세척,[63][64] 1964년 72층에 새로운 투광 조명 설치,[292] 1966년 수동식 엘리베이터의 자동 장치 교체 등 사소한 개선 프로젝트를 신속하게 시작했다.1964년까지 거의 사용되지 않았던 2층 서쪽 끝은 저장공간으로 사용되었고, 그 후에는 수요가 많은 소매 [293][294]구역으로 전환하기 위해 1층까지 에스컬레이터를 설치했습니다.

"가장 높은 건물" 타이틀 손실

The World Trade Center as seen from the air
세계무역센터의 트윈타워는 [295][296]1970년까지 높이가 엠파이어 스테이트 빌딩을 능가했다.

1961년, 헴슬리, 빈, 말킨이 엠파이어 스테이트 빌딩을 매입한 같은 해에 뉴욕과 뉴저지 항만청은 로어 [297]맨해튼에 새로운 세계 무역 센터를 건설하는 계획을 공식적으로 지지했다.이 계획은 원래 기둥 없는 열린 공간을 가진 66층 쌍둥이 타워를 포함했다.엠파이어 스테이트의 소유주들과 부동산 투기꾼들은 이 쌍둥이 타워의 760만 평방 피트 (71만2 m)의 사무실 공간이 맨해튼에 임대 가능 공간의 과잉을 야기할 뿐만 아니라 엠파이어 스테이트 빌딩의 임대 [298]수익도 빼앗기지 않을까 걱정했다.세계무역센터 계획의 수정으로 쌍둥이 빌딩은 각각 1,370피트(420미터) 또는 엠파이어 [299]스테이트보다 높은 110층까지 올라갔다.이 새로운 프로젝트의 반대론자에는 저명한 부동산 개발업자 로버트 티시먼과 합리적인 세계무역센터를 [299]위한 빈의 위원회도 포함되어 있다.Wien의 반대로 항만청 전무이사 Austin J. 토빈은 빈이 그의 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 높은 [300]빌딩이라는 것을 가릴 것이기 때문에 이 프로젝트에 반대하는 것이라고 말했다.

세계무역센터의 쌍둥이 빌딩은 [301]1966년에 건설되기 시작했다.이듬해, 오스탄키노 타워는 [302]엠파이어 스테이트 빌딩의 뒤를 이어 세계에서 가장 높은 건물로 올라섰다.1970년 엠파이어 스테이트는 10월 [295][296]19일 세계무역센터의 아직 건설 중인 노스 타워를 넘어서면서 세계에서 가장 높은 [303]빌딩 자리를 내줬다. 노스 타워는 1970년 [296][304]12월 23일 정상을 차지했다.

1975년 12월 트윈타워 [188]110층에 엠파이어스테이트빌딩 86층 전망대보다 훨씬 높은 전망대가 문을 열었다.항만 당국은 1984년까지 [141]엠파이어 스테이트에 대한 방송 임대료를 계속 지불했지만, 특히 1971년에 많은 방송국이 월드 트레이드 센터로 이전하면서 후자는 또한 이 기간 동안 수익을 잃고 있었다.엠파이어 스테이트 빌딩은 1971년 [305]3월에 4천만 번째 방문객을 기록했을 정도로 여전히 명망 있는 건물로 여겨졌다.

1980년대와 1990년대

1980년에는 연간 [264]방문객이 거의 2백만 명에 달했지만, 건물 관계자는 이전에 연간 [110]방문객 수가 150만 명에서 175만 명 사이라고 추정했다.이 건물은 1980년 5월 맨해튼에 있는 63개의 새로운 우편번호 중 하나로 우편번호를 받았다.당시 세입자들은 매일 [23]총 3만5000통의 우편물을 받았다.엠파이어 스테이트 빌딩은 1981년 5월 1일 창립 50주년을 기념했으며, 레이저 라이트 [306]쇼와 5월 [307][93]8일까지 계속된 "엠파이어 스테이트 빌딩 위크"가 열렸다.

뉴욕시 랜드마크 보존위원회는 1981년 [308][309]5월 19일 건물과 로비를 도시 랜드마크로 지정하는 투표를 실시했는데, 이는 1층과 2층의 역사적 특성뿐만 아니라 위층의 "[310]고정 및 내부 구성품"을 근거로 들었다.뉴욕시 계획 위원회는 이 기념비적인 [311]지위를 승인했다.이 건물은 뉴욕시의[12] 랜드마크 보고서와 [36]밀접하게 일치하여 1986년에 국립 역사 랜드마크가 되었다.엠파이어 스테이트 빌딩은 그 건축적인 [312]중요성 때문에 다음 해에 국가 사적 등록에 추가되었다.

1990년대 초중반 엠파이어 스테이트 빌딩에 5,500만 [313]달러의 자본 개선이 이루어졌다.이러한 개선사항들은 경보 시스템, 엘리베이터, 창문 및 에어컨을 대체하고, 전망대를 1990년 미국 장애인법(ADA)에 준거하게 하고, 석회암 [314]전면을 재정비하는 것을 수반했다.이 천문대 개축은 장애인 권리 단체와 미국 법무부가 1992년 이 건물을 상대로 소송을 제기한 이후 추가되었다. 이 소송은 새로운 [315]법에 따라 한 단체가 제기한 첫 번째 소송이다.1994년 엠파이어 스테이트 빌딩 어소시에이션은 현재 진행 중인 [316]리노베이션 중에 새로운 엘리베이터, 램프, 자동문과 같은 ADA 준수 요소를 추가하는 데 동의했습니다.

푸르덴셜은 1991년 호텔 신일본 호텔 화재와 관련,[317] 당시 투옥된 호텔리어 요코이 히데키[ja]를 대표하는 바이어에게 4200만 달러에 이 건물 아래 땅을 팔았다.1994년 도널드 트럼프는 요코이와 합작 계약을 맺어 엠파이어 스테이트 빌딩의 토지 임대차 계약을 파기하고 만약 성공한다면 두 사람이 빌딩의 소유권을 [318]지하 토지와 합병하는 잠재적 이익을 얻을 수 있도록 노력했습니다.트럼프는 헴슬리와 말킨이 이미 리노베이션 [313]공사를 시작했는데도 반토막 소유권을 확보해 리노베이션할 계획을 세웠다.그는 1995년 2월 엠파이어 스테이트 빌딩 어소시에이츠가 빌딩을 "고층 슬럼"[280]과 "2류, 쥐가 득실거리는" 사무실 [319]타워로 만들었다며 엠파이어 스테이트 빌딩 어소시에이션을 고소했다.트럼프는 엠파이어 스테이트 빌딩 어소시에이츠의 [319]임대 조건을 위반했다는 이유로 퇴거시키려 했으나 [320]거절당했다.이 때문에 헴슬리의 회사들은 [321]5월에 트럼프에 맞섰다.이것은 몇 [280]년 동안 지속된 소송과 반소송을 촉발시켰는데, 일부는 트럼프가 엠파이어 스테이트 빌딩 [314]어소시에이션으로부터 이 빌딩의 마스터 리스를 얻으려는 욕망에서 비롯되었다.1997년 해리 헴슬리가 사망하자 말킨 부부는 [322]헴슬리의 미망인 레오나 헴슬리를 고소해 건물을 관리하게 됐다.

21세기

2000년대

2001년 9·11 테러로 세계무역센터가 파괴된 후 엠파이어 스테이트 빌딩은 다시 뉴욕에서 가장 높은 빌딩이 되었지만, 아메리카에서 시어스(현 윌리스) 다음으로 높은 빌딩이었다. 시카고에 [302][323][324]있는 타워.그 공격의 결과로, 도시의 거의 모든 상업 텔레비전과 FM 라디오 방송국의 방송이 엠파이어 스테이트 [144]빌딩에서 다시 방송되었다.이 공격은 또한 뉴욕시의 [325]주요 사이트에 대한 지속적인 테러 위협으로 인해 보안 강화로 이어졌다.

2002년 트럼프와 요코이는 5750만 달러에 [280][326]자신들의 토지 소유권을 말킨이 대표를 맡고 있는 엠파이어 스테이트 빌딩 어소시에이트에 매각했다.이 조치는 반세기 [326]만에 건물의 소유권과 임대권을 합쳤다.9/11 테러로 인한 지속적인 위협에도 불구하고 엠파이어 스테이트 빌딩은 2003년 [327]약 280만 명이 방문했던 것에 비해 2004년에는 350만 명의 방문객으로 인기를 유지했다.

2013년 10월 합병 후 IPO까지 빌딩의 소유권을 유지했지만 Leona Helmsley는 2006년 빌딩의 일상적인 운영을 Peter Malkin의 회사에 [280][328]넘겼습니다.2008년 뉴욕데일리뉴스는 이 빌딩을 일시적으로 도난당해 부동산 증서를 이전하는 것이 얼마나 쉬운지를 보여주었습니다.시 공무원들이 제출된 정보를 검증할 필요가 없었으며, 거액의 담보대출을 획득하기 위해 어떻게 사기행위가 이용될 수 있는지, 그리고 나서 개인이 이 빌딩과 함께 사라질 수 있는지를 증명하는 데 도움을 줄 필요가 없었기 때문입니다.도시에 제출된 서류에는 킹콩의 유명한 스타인 Fay Wray와 악명 높은 뉴욕 은행 강도인 Willie Sutton의 이름이 포함되어 있었다.그리고 나서 그 신문은 그 증서를 그 당시 엠파이어 스테이트 랜드 [329]어소시에이트였던 합법적인 소유주들에게 다시 양도했다.

2010년대 이후

2009년 이후, 엠파이어 스테이트 빌딩은 콜롬비아 대학에서 개교하기 위해 매년 파란색과 흰색으로 점등되어 왔다.
현재의 원월드 트레이드 센터(먼 곳)는 2012년 4월 30일 엠파이어 스테이트 빌딩의 높이를 넘어섰다

2009년부터 이 빌딩의 공공 구역은 에어컨과 방수, 전망대 및 메인 [94]로비의 개조, 선물 가게의 80층 [330][331]이전 등 5억 5천만 달러의 보수 공사를 받았습니다.약 1억 2천만 달러가 건물의 에너지 효율을 개선하는 데 사용되었으며, 5년 [331][98]이내에 에너지 배출량을 38% 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다.예를 들어, 모든 창문은 열을 차단하면서도 빛을 [98][332][333]투과시키는 필름 코팅된 "슈퍼 윈도우"로 현장에서 새롭게 단장되었습니다.더운 날에 에어컨 운영 비용을 절감하여 프로젝트 자본 비용의 1,700만 달러를 즉시 절약하고 다른 일부 [332]개조에 부분적으로 자금을 지원했습니다.엠파이어 스테이트 빌딩은 2011년 9월에 기존 빌딩에 대한 에너지 및 환경 디자인(LEED) 부문의 리더십 골드(Leadership in Environmental Design) 등급과 2010년 [333]세계 그레이트 타워 연맹의 환경 우수상(World Federation of Great Towers' Excellence in Environment Award)을 수상했습니다.LEED Gold 인증의 경우, 건물의 에너지 절감과 탄소 오프셋의 대량 구매가 고려되었습니다.다른 요인으로는 저유량 욕실 설비, 녹색 청소 용품, 재활용 종이 [334]제품 사용이 있었다.

2012년 4월 30일, One World Trade Center는 엠파이어 스테이트 빌딩에서 가장 [335]높은 기록을 세우며 정상에 올랐다.2014년에는 엠파이어 스테이트 부동산 트러스트(ESRT)가 소유했으며 앤서니 말킨이 회장, CEO 및 [336]사장을 맡고 있습니다.ESRT는 공기업으로 전년도 [337]뉴욕증권거래소에서 상장거래를 시작했다.2016년 8월 카타르 투자청(QIA)은 신탁의 9.9%에 해당하는 완전 희석 신주를 발행하여 ESRT 포트폴리오의 일부를 소유하게 되었고, 그 결과 엠파이어 스테이트 [338]빌딩의 일부를 소유하게 되었습니다.존 케슬러 회장은 이를 "대체할 수 없는 회사의 자산을 포기하는 것"[339]이라고 말했다.부동산 전문지 리얼딜은 이러한 펀드들이 부동산 [340]회사보다는 빌딩의 직접 지분을 사들이기 때문에 이러한 투자는 "국부 펀드로서는 이례적인 움직임"이라고 묘사했다.ESRT에 지분을 가지고 있는 다른 외국 기업에는 노르웨이, 일본, [339]호주 투자자가 포함되어 있다.

엠파이어 스테이트 빌딩의 리노베이션은 에너지 효율, 공공 구역 및 [1]편의 시설을 더욱 개선하기 위해 2010년대에 시작되었습니다.2018년 8월에는 방문객 교통 흐름을 개선하기 위해 전망대 [341]로비를 대대적으로 보수하는 일환으로 주요 방문객의 출입구를 웨스트 34번가 20번지로 변경하였다.새로운 로비는 대형 LED 패널, 9개 언어로 된 디지털 티켓 키오스크, 그리고 두 개의 금속 [1][341]계단으로 둘러싸인 건물의 2층 건축 모델 등 여러 가지 기술적 특징을 갖추고 있다.2019년에 완공된 1단계 리노베이션은 업데이트된 외부 조명 시스템과 디지털 [341]호스트를 특징으로 합니다.새로운 로비는 또한 [1][342]대기자들을 위해 무료 와이파이를 제공한다.9개의 갤러리가 있는 10,000 평방 피트(9302 m) 규모의 전시회가 [343][344]2019년 7월에 열렸다.재설계 3단계인 102층 전망대는 2019년 [111][112]10월 12일 일반에 공개되었다.프로젝트의 그 부분에는 바닥에서 천장까지 이어지는 유리창과 새로운 [345]유리 엘리베이터로 공간을 꾸미는 것이 포함되었다.완공될 리노베이션의 마지막 부분은 2019년 12월 2일 개관한 80층 새 전망대이다.총 1억 6천 5백만 달러가 들었고 [113][103]완공까지 4년이 걸렸다.

2019년 6월 건물의 계류장과 안테나 돛대의 종합적인 복구가 시작되었다.계류용 돛대의 안테나는 제거되거나 상부 돛대로 재배치되었으며 알루미늄 패널은 세척되고 은색 [346][347][348]페인트로 코팅되었습니다.전망대에 대한 혼란을 최소화하기 위해 복구 작업은 밤에 이루어졌다.이 프로젝트는 2020년 [348]말에 완성되었다.

높이 기록

뉴욕시 여러 건물의 높이 비교(왼쪽에서 두 번째)

엠파이어 스테이트 빌딩이 보유한 가장 긴 세계 기록은 [302][323][349]1970년 10월 세계무역센터 북쪽 타워에 추월될 때까지 42년 동안 보유했던 가장 높은 초고층 빌딩이었다.엠파이어 스테이트 빌딩은 1954년 [350]그리핀 텔레비전 타워 오클라호마에 추월되기 전까지 세계에서 가장 높은 인공 건물이었으며 1967년 [302]오스탄키노 타워가 완공되기 전까지 세계에서 가장 높은 건물이었다.1970년대 초 첨탑을 해체하고 추가로 11층으로 교체하자는 제안은 건물의 높이를 1,494피트(455m)까지 끌어올려 당시 세계에서 가장 높은 건물로 다시 만들었을 것으로 생각되었으나 결국 [351]거부되었다.

9월 11일 테러로 세계 무역 센터가 파괴되면서 엠파이어 스테이트 빌딩은 다시 뉴욕에서 가장 높은 건물이 되었고, 시카고의 윌리스 타워 다음으로 아메리카에서 두 번째로 높은 건물이 되었다.엠파이어 스테이트 빌딩은 2012년 [302][323][324][352]4월 새로운 One World Trade Center가 더 높은 높이에 도달할 때까지 뉴욕에서 가장 높은 빌딩으로 남아 있었습니다.2022년 현재, 그것은 뉴욕에서 7번째로 높고 미국에서 [353]10번째로 높은 건물이다.엠파이어 스테이트 빌딩은 2021년 [354]2월 현재 세계에서 49번째로 높다.그것은 또한 미국에서 가장 높은 빌딩과 CN [355]타워 다음으로 아메리카에서 11번째로 높은 건물입니다.

주목할 만한 세입자

2013년 현재 이 빌딩에는 [356]약 1,000개의 사업체가 입주해 있다.현재 세입자는 다음과 같습니다.

이전 세입자는 다음과 같습니다.

사고

1945년 비행기 추락

주요 기사: B-25 엠파이어 스테이트 빌딩 추락 사고
A black-and-white photo of airplane wreckage embedded in the facade, high up
1945년 엠파이어 스테이트 빌딩 B-25 추락 사고 잔해

1945년 7월 28일 오전 9시 40분 윌리엄 프랭클린 스미스 주니어 중령이 짙은 안개 속에서 조종하던 B-25 미첼 폭격기가 79층과 80층 사이의 엠파이어 스테이트 빌딩 북쪽(당시 전미 가톨릭 복지 [34][58]위원회 사무실)에 추락했다.[385]엔진 한 대가 건물을 완전히 관통해 인근 건물 옥상에 착륙했고, 그곳에서 불이 나 펜트하우스가 [377][386]소실되었다.다른 엔진과 랜딩 기어의 일부가 엘리베이터 통로로 추락해 화재가 발생했고 40분 만에 진화됐다.그 [275][188]사건으로 14명이 사망했다.엘리베이터 운영자인 베티 루 올리버는 엘리베이터 내 75층 급강하에서 살아남았고,[387] 이 엘리베이터는 여전히 가장 오래 살아남은 추락으로 기네스북에 올라 있다.

피해와 인명 피해에도 불구하고, 그 건물은 이틀 [275][276]후 여러 층에서 영업을 위해 개방되었다.이 충돌은 사람들이 이 [388]사건에 대해 정부를 고소할 수 있도록 소급 조항을 삽입하는 것뿐만 아니라 오랫동안 보류되어 온 1946년의 연방 불법행위 청구법의 통과에 박차를 가하는 데 도움을 주었다.또한 추락의 결과로, 민간 항공국은 뉴욕 상공을 비행하는 것에 대한 엄격한 규정을 제정했고, 기상 [389][275]조건에 관계없이 최소 비행 고도를 해발 2,500피트(760미터)로 설정했다.

1년 후인 1946년 7월 24일, 또 다른 항공기가 아슬아슬하게 건물을 덮칠 뻔했다.정체불명의 쌍발 비행기가 전망대를 스쳐 지나가 [390]관광객들을 놀라게 했다.

2000년 엘리베이터 폭락

2000년 1월 24일 최고속도를 조절하는 케이블이 [391]끊긴 뒤 건물 내 엘리베이터가 갑자기 40층 아래로 내려왔다.엘리베이터는 44층에서 4층으로 떨어졌고, 그곳에서 좁혀진 엘리베이터 통로는 두 번째 안전 시스템을 제공했다.40층 추락에도 불구하고 당시 선실에 있던 승객들은 모두 경미한 부상만 입었다.낙상 후 건물 조사관들은 건물의 [392]모든 엘리베이터를 점검했다.

자살 시도

이 건물의 상징적인 위치 때문에, 이 건물과 다른 미드타운의 명소들은 자살을 [393]시도하기에 인기 있는 장소이다.30명 이상의 사람들이 건물 윗부분에서 뛰어내려 자살을 시도했고, 대부분의 시도는 [394][395]성공적이었다.

이 건물에서 자살한 첫 번째 사건은 완공되기도 전인 1931년 4월 7일 해고된 목수가 58층으로 올라가 [396]투신하면서 일어났다.1935년 2월 이 빌딩이 문을 연 후 첫 번째 자살은 86층 전망대에서 어마 P 에버하트가 1,029피트(314m)[397] 떨어진 곳에서 일어났다.1943년 12월 16일, 윌리엄 로이드 램보는 86층에서 뛰어내려 크리스마스 쇼핑객들 사이에 떨어져 [398]죽었다.1946년 9월 27일 이른 아침, 포탄에 충격을 받은 마린 더글라스 W. 브라셰어 주니어가 그랜트 광고 대행사의 76층 창문에서 뛰어내렸다; 경찰은 그의 신발을 그의 [399]몸에서 50피트(15m) 떨어진 곳에서 발견했다.

1947년 5월 1일, 에블린 맥헤일은 86층 전망대에서 투신해 연석에 주차된 리무진 위로 떨어졌다.사진학과 학생인 로버트 와일즈는 맥헤일이 죽은 지 몇 분 후에 이상하게 온전한 시체의 사진을 찍었다.경찰은 그녀가 전망대에 남긴 소지품 중 유서를 발견했다. "그는 내가 없는 것이 훨씬 더 좋다.누구에게도 좋은 아내가 되지 못할 것이다.이 사진은 1947년 5월 12일자 라이프지에[400] 실렸으며 종종 "가장 아름다운 자살"로 언급된다.그것은 나중에 시각 예술가 앤디 워홀에 의해 수어사이드라는 그의 그림들 중 하나에 사용되었다.[401]1947년 10월과 11월에 5명이 3주 동안 점프를 시도한 후, 7피트 (2.1m)의 그물 울타리가 그 해 [402][403]12월에 86층 테라스에 설치되었다.그때까지, 16명의 사람들이 자살 [402]투신 때문에 죽었다.

위쪽 전망대에서 뛰어내린 사람은 단 한 명뿐입니다.1932년 11월 3일 아스토리아의 프레데릭 에커트는 폐쇄된 102층 갤러리에서 경비원을 지나 비행선 승객을 위한 야외 캣워크로 통하는 문을 뛰어 넘었다.그는 86층 전망 [404]산책로 옥상에서 착지해 사망했다.

두 사람은 바닥 이상 떨어지지 않고 추락에서 살아남았다.1979년 12월 2일, 엘비타 아담스는 86층에서 뛰어내렸지만, 돌풍에 의해 85층 선반에 다시 부딪혀 [405][406][407]엉덩이가 부러졌다.2013년 4월 25일 86층 전망대에서 한 남성이 떨어졌지만, 그는 85층 선반에 경상을 입고 살아서 착륙했는데, 이 선반은 경비원들이 그를 안으로 데려갔고 구급대원들이 그를 병원으로 옮겨 정신감정을 [408]받았다.

슈팅

엠파이어 스테이트 빌딩 바로 근처에서 두 건의 총격 사건이 발생했습니다.팔레스타인 교사 아부 카말(69)은 1997년 2월 23일 오후 86층 전망대에서 7명에게 총격을 가했다.그는 [409]자살하기 전에 한 명을 죽이고 여섯 명을 다치게 했다.보도에 따르면 카말은 팔레스타인과 [410]이스라엘에서 일어난 사건들에 대응하여 총격을 가했다.

2012년 8월 24일 아침, 58세의 Jeffrey T. Johnson이 건물 5번가 보도에서 전직 동료에게 총을 쏴 살해했다.그는 2011년에 직장에서 해고되었다.경찰관 두 명이 그 총잡이와 대치했고, 그는 총을 그들에게 겨누었다.그들은 16발의 총격을 가해 그를 죽였지만 9명의 구경꾼들이 부상을 입혔다.부상자 대부분은 총알 파편에 맞았지만 3명은 총알에 [14][411]직격탄을 맞았다.

영향

엠파이어 스테이트 빌딩 글렌 오뎀 콜먼입니다
1931년 경

엠파이어 스테이트 빌딩은 세계에서 가장 높고 100층을 넘은 최초의 빌딩으로서 즉시 도시와 [240][31][305]국가의 아이콘이 되었다.2013년, 타임지는 엠파이어 스테이트 빌딩이 "대명사가 된 도시를 완전히 구현하는 것 같다"[412]고 언급했다.역사학자 존 타우라낙은 더 높고 모더니즘적인 건물들이 [413]있음에도 불구하고 이 건물을 "'20세기 뉴욕 빌딩'"이라고 불렀다.

초기 건축 평론가들도 엠파이어 스테이트 빌딩의 외부 [39]장식에 초점을 맞췄다.건축 평론가 탤벗 햄린은 1931년에 이렇게 썼다. "이 건물이 세계에서 가장 높은 건물이라는 것은 순전히 [414]부수적인 것입니다.""T-Square"라는 필명으로 뉴요커에 기고한 조지 셰퍼드 채펠은 같은 해에 엠파이어 스테이트 빌딩이 일반 대중들에게 "충분히 거대하다"며 "그 차이와 구별은 전체 디자인의 극단적인 [39][415]민감성에 있다"고 썼다.그러나 건축 평론가들은 특히 실제 항공 터미널이 되지 못한 점에 비추어 돛대에 대해 부정적으로도 썼다.채펠은 돛대를 "바보스러운 제스처"라고 불렀고 루이스 멈포드는 그것을 "철새들을 위한 공공 위안소"[39]라고 불렀다.그럼에도 불구하고, 건축 평론가 더글라스 해스켈은 엠파이어 스테이트 빌딩의 매력은 "정확한 전환의 순간에 포착되었다 – 금속과 돌 사이, '모뉴멘탈 매스'라는 아이디어와 통풍이 잘되는 볼륨 사이, 수공예품과 기계 디자인 사이, 그리고 근본적으로 수공예품에서 비롯되었다"고 말했다.기본적으로는 공업적인 [416]제조방법이 될 것입니다.

Status as an icon

Early in the building's history, travel companies such as Short Line Motor Coach Service and New York Central Railroad used the building as an icon to symbolize the city.[417] After the construction of the first World Trade Center, architect Paul Goldberger noted that the Empire State Building "is famous for being tall, but it is good enough to be famous for being good."[110]

As an icon of the United States, it is also very popular among Americans. In a 2007 survey, the American Institute of Architects found that the Empire State Building was "America's favorite building".[418] The building was originally a symbol of hope in a country devastated by the Depression, as well as a work of accomplishment by newer immigrants.[240] The writer Benjamin Flowers states that the Empire State was "a building intended to celebrate a new America, built by men (both clients and construction workers) who were themselves new Americans."[235] The architectural critic Jonathan Glancey refers to the building as an "icon of American design".[356]

The Empire State Building has been hailed as an example of a "wonder of the world" due to the massive effort expended during construction. The Washington Star listed it as part of one of the "seven wonders of the modern world" in 1931, while Holiday magazine wrote in 1958 that the Empire State's height would be taller than the combined heights of the Eiffel Tower and the Great Pyramid of Giza.[413] The American Society of Civil Engineers also declared the building "A Modern Civil Engineering Wonder of the United States" in 1958, and one of the Seven Wonders of the Modern World in 1994.[287] Ron Miller, in a 2010 book, also described the Empire State Building as one of the "seven wonders of engineering".[419] It has often been called the Eighth Wonder of the World as well, an appellation that it has held since shortly after opening.[187][273][420] The panels installed in the lobby in 1963 reflected this, showing the seven original wonders alongside the Empire State Building.[95] The Empire State Building also became the standard of reference to describe the height and length of other structures globally, both natural and man-made.[421]

In popular culture

Main article: Empire State Building in popular culture

As an icon of New York City, the Empire State Building has been featured in various films, books, TV shows, and video games. According to the building's official website, more than 250 movies contain depictions of the Empire State Building.[422] In his book about the building, John Tauranac writes that its first documented appearance in popular culture was Swiss Family Manhattan, a 1932 children's story by Christopher Morley.[423] A year later, the film King Kong depicted Kong, a large stop motion ape that climbs the Empire State Building,[249][250][424] bringing the building into the popular imagination.[58][424] Later movies such as An Affair to Remember (1957), Sleepless in Seattle (1993), and Independence Day (1996) also prominently featured the building.[425][422] The building has also been featured in other works, such as "Daleks in Manhattan", a 2007 episode of the TV series Doctor Who;[425] and Empire, an eight-hour black-and-white silent film by Andy Warhol,[425] which was later added to the Library of Congress's National Film Registry.[426]

Empire State Building Run-Up

The Empire State Building Run-Up, a foot race from ground level to the 86th-floor observation deck, has been held annually since 1978.[427] It is organized by NYCRUNS.[428] Its participants are referred to both as runners and as climbers, and are often tower running enthusiasts. The race covers a vertical distance of 1,050 ft (320 m) and takes in 1,576 steps. The record time is 9 minutes and 33 seconds, achieved by Australian professional cyclist Paul Crake in 2003, at a climbing rate of 6,593 ft (2,010 m) per hour.[429][430]

See also

References

Notes

  1. ^ The tenants' entrance is located at 350 Fifth Avenue, while the visitors' entrance is located at 20 West 34th Street.[1]
  2. ^ a b The Empire State Building is located within the 10001 zip code area,[22] but 10118 has been assigned as the building's own zip code by the United States Postal Service[19][20] since 1980.[23]
  3. ^ a b Most sources state that there are 102 floors,[7][8][9] but some give a figure of 103 floors due to the presence of a balcony above the 102nd floor.[14][15] See § Opening and early years and § Above the 102nd floor for a detailed explanation.
  4. ^ These stations are respectively served by:
  5. ^ a b Per the 1916 Zoning Act, the wall of any given tower that faces a street could only rise to a certain height, proportionate to the street's width, at which point the building had to be set back by a given proportion. This system of setbacks would continue until the tower reaches a floor level in which that level's floor area was 25% that of the ground level's area. After that 25% threshold was reached, the building could rise without restriction.[45][46][47] The 1916 Zoning Act was amended in 1961 so that buildings erected thereafter could not exceed a floor area ratio that was calculated for each zoning district.[48] The maximum ratio for the Empire State Building's district is 15, unless it includes a public plaza.[49] A grandfather clause permits preexisting structures to continue under the old rule. Therefore, the Empire State Building's floor area ratio of 25 cannot be duplicated, or even approached, by a new building in that district.[50]
  6. ^ a b See Landmarks Preservation Commission Interior 1981, PDF page 26, for a diagram of the lobby.
  7. ^ a b c d The 101st floor was later renamed the 102nd floor and is 101 floors above ground. The former 102nd floor, now the 103rd floor, is now a balcony that is off-limits to the public, and is 102 floors above ground.[269]
  8. ^ These proposals included the 100-story Metropolitan Life North Building; a 1,050-foot (320 m) tower built by Abraham E. Lefcourt at Broadway and 49th Street; a 100-story tower developed by the Fred F. French Company on Sixth Avenue between 43rd and 44th Streets; an 85-story tower to be developed on the site of the Belmont Hotel near Grand Central Terminal; and the Noyes-Schulte Company's proposed tower on Broadway between Duane and Worth Streets. Only one of these projects was even partially completed: the base of the Metropolitan Life North Building.[176]

Citations

  1. ^ a b c d e "Empire State Building unveils new entrance, lobby". am New York. August 22, 2018. Retrieved October 11, 2018.
  2. ^ a b c d e f g Jackson 2010, p. 413.
  3. ^ a b c d e f g h Langmead 2009, p. 86.
  4. ^ a b c "Empire State Tower, Tallest In World, Is Opened By Hoover; The Highest Structure Raised By The Hand Of Man" (PDF). The New York Times. May 2, 1931. ISSN 0362-4331. Retrieved October 23, 2017.
  5. ^ a b Fodor's; Sinclair, M. (1998). Exploring New York City. Fodor's Exploring Guides. Fodor's Travel Publications. p. 101. ISBN 978-0-679-03559-6. Retrieved October 25, 2017.
  6. ^ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2022). "What Was the U.S. GDP Then?". MeasuringWorth. Retrieved February 12, 2022. United States Gross Domestic Product deflator figures follow the Measuring Worth series.
  7. ^ a b c d e f g h i "Empire State Building" The Skyscraper Center Council on Tall Buildings and Urban Habitat website
  8. ^ a b c Emporis GmbH. "Empire State Building, New York City". emporis.com.
  9. ^ a b "Empire State Building" SkyscraperPage
  10. ^ a b Landmarks Preservation Commission 1981, p. 1.
  11. ^ a b c Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. 1.
  12. ^ a b c "Empire State Building". National Historic Landmark summary listing. National Park Service. September 11, 2007. Archived from the original on August 5, 2011.
  13. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. January 23, 2007.
  14. ^ a b Branigin, William (August 24, 2012). "Gunman shoots former co-worker near Empire State Building, is shot by police". Washington Post. Retrieved October 30, 2013. The 103-floor Empire State Building draws
  15. ^ a b c Rothstein, Edward (July 15, 2011). "A View Inside King Kong's Perch". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved May 27, 2013.
  16. ^ Jackson 2010, p. 414.
  17. ^ Tarquinio, J. Alex (September 9, 2009). "South of Midtown Manhattan, Bargain Commercial Rents". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 22, 2017.
  18. ^ Kravitz, Derek (October 23, 2015). "Midtown South: Living Where the Action Is". Wall Street Journal. Retrieved October 22, 2017.
  19. ^ a b Verrill, Courtney (May 1, 2016). "14 weird facts that you probably didn't know about the Empire State Building". Business Insider. Retrieved October 22, 2017.
  20. ^ a b "The plane crash of '45, more Empire State Building secrets". am New York. Newsday. April 25, 2016. Retrieved October 22, 2017.
  21. ^ Sederstrom, Jonathan (September 18, 2012). "One World Trade Center Won't Get an Exclusive Zip Code: USPS Officials". Commercial Observer. Retrieved October 22, 2017.
  22. ^ "Manhattan Zip Code Map". nyc.gov. New York City Department of Housing Preservation and Development.
  23. ^ a b "Manhattan Adding 63 ZIP Codes; Empire State Gets Own Code" (PDF). The New York Times. May 1, 1980. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  24. ^ a b "MTA Neighborhood Maps: neighborhood". Metropolitan Transportation Authority. 2018. Retrieved October 1, 2018.
  25. ^ Baldwin, Deborah (October 17, 2008). "Living in Koreatown Exotic Flavor, Beyond Just the Food". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 25, 2011.
  26. ^ a b c "MTA Neighborhood Maps: Herald Square / Murray Hill" (PDF). mta.info. Metropolitan Transportation Authority. 2015. Retrieved December 11, 2015.
  27. ^ Jackson 2010, p. 866.
  28. ^ White, Norval; Willensky, Elliot & Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5th ed.). New York: Oxford University Press. pp. 266–267. ISBN 978-0-19538-386-7.
  29. ^ a b c d e White, Norval & Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4th ed.). New York: Three Rivers Press. p. 226. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  30. ^ a b c d e f g Willis & Friedman 1998, p. 14.
  31. ^ a b c Willis & Friedman 1998, p. 56.
  32. ^ a b c d e Reynolds 1994, p. 290.
  33. ^ Landmarks Preservation Commission 1981, p. 14.
  34. ^ a b c Jackson 2010, pp. 413–414.
  35. ^ "American Society of Civil Engineers Seven Wonders". Asce.org. July 19, 2010. Archived from the original on August 2, 2010. Retrieved August 30, 2010.
  36. ^ a b Pitts, Carolyn (April 26, 1985). "Empire State Building" (PDF). National Historic Landmark Nomination. National Park Service.
  37. ^ "Empire State Building—Accompanying 7 photos, exterior and interior, from 1978" (PDF). National Register of Historic Places Inventory. National Park Service. April 26, 1985.
  38. ^ "America's FavoriteArchitecture" (PDF). NPR. The American Institute of Architects; Harris Interactive. 2007. Retrieved October 21, 2017.
  39. ^ a b c d e f g h i j k l m Stern, Gilmartin & Mellins 1987, p. 612.
  40. ^ a b c d e "Smith Skyscraper Has a Novel Design; Setbacks of the Empire State Building Will Begin With the Sixth Story" (PDF). The New York Times. 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved December 8, 2017.
  41. ^ a b c d e f Landmarks Preservation Commission 1981, p. 15.
  42. ^ a b Tauranac 2014, p. 157.
  43. ^ Kayden & Municipal Art Society 2000, pp. 8–9.
  44. ^ a b Landmarks Preservation Commission 1981, p. 16.
  45. ^ a b c d e f g h i j k Langmead 2009, p. 81.
  46. ^ Kayden & Municipal Art Society 2000, p. 8.
  47. ^ Willis 1995, p. 67.
  48. ^ Kayden & Municipal Art Society 2000, pp. 11–12.
  49. ^ "Zoning Districts & Tools : C6 - DCP". www1.nyc.gov.
  50. ^ Willis, Carol (1992). Ward, David; Zunz, Olivier (eds.). "Form follows finance: The Empire State Building". Landscape of Modernity: Essays on New York City, 1900–1940. p. 181.
  51. ^ a b c Popular Mechanics & December 1930, p. 920.
  52. ^ a b Willis 1995, p. 96.
  53. ^ Peterson, Iver (November 10, 1981). "Limestone Center Turns to Tourism". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 5, 2016.
  54. ^ a b c d Al-Kodmany 2017, p. 72.
  55. ^ a b "Empire State Building Fact Sheet" (PDF). Empire State Realty. p. 1.
  56. ^ Lombardi, Candace (October 14, 2010). "Empire State Building refaced for savings". CNET.com. CNET. Retrieved May 23, 2019.
  57. ^ a b c Reynolds 1994, p. 292.
  58. ^ a b c d e f Reynolds 1994, p. 291.
  59. ^ a b c d e Stern, Gilmartin & Mellins 1987, p. 613.
  60. ^ Landmarks Preservation Commission 1981, pp. 16–17.
  61. ^ Reynolds 1994, pp. 291–292.
  62. ^ a b Melina, Remy (August 24, 2010). "What Do the Empire State Building's Lights Mean?". Live Science. Retrieved October 26, 2017.
  63. ^ a b Tauranac 2014, p. 353.
  64. ^ a b *"Top of the Empire State To Get New Floodlights". The New York Times. January 21, 1964. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  65. ^ a b c d "Hotel history". Waldorfnewyork.com. Archived from the original on November 27, 2013. Retrieved May 30, 2014.
  66. ^ a b City Lights. New York Magazine. New York Media, LLC. May 22, 1989. p. 35.
  67. ^ Berman & Museum of New York City 2003, p. 108.
  68. ^ "Tower Lights". Empire State Building. Retrieved October 25, 2017.
  69. ^ See, for example:
  70. ^ "Empire State Building turns blue as silent tribute". BBC News. May 15, 1998. Retrieved October 23, 2017.
  71. ^ "Lighting Schedule". Empire State Building. Archived from the original on September 20, 2001. Retrieved July 10, 2010.
  72. ^ "TODAY celebrates 60 years!". NBC News. January 13, 2012. Retrieved October 26, 2017.
  73. ^ Blinn, Michael (January 28, 2020). "Empire State Building pays tribute to Kobe Bryant with purple, gold lights". New York Post. Retrieved February 2, 2020.
  74. ^ Taub, Eric A. (May 8, 2012). "Bathed in New Lights, Empire State Building Will Star in More Vivid Show". City Room. Retrieved October 23, 2017.
  75. ^ a b Santora, Marc (July 6, 2013). "The Empire State Building, Now in 16 Million Colors". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved October 23, 2017.
  76. ^ Wells, Charlie (November 6, 2012). "Empire State Building lights up to broadcast election results". New York Daily News. Retrieved November 27, 2012.
  77. ^ "Empire State Building Light Show: LED Display Synchronized To Two Alicia Keys Songs Over Manhattan". Huffington Post. November 27, 2012. Retrieved November 27, 2012.
  78. ^ Wagmeister, Elizabeth (October 17, 2018). "How Eminem and Jimmy Kimmel Took Over the Empire State Building". Variety. Retrieved January 15, 2019.
  79. ^ Nash, Eric (August 1999). Manhattan Skyscrapers. Princeton Architectural Press. pp. 75. ISBN 978-1-56898-181-9.
  80. ^ a b c Tauranac 2014, p. 183.
  81. ^ a b Taranath 2016, p. 459.
  82. ^ Taranath 2016, p. 527.
  83. ^ Stern, Gilmartin & Mellins 1987, pp. 612, 614.
  84. ^ a b Willis 1995, p. 95.
  85. ^ a b c Popular Mechanics & December 1930, p. 922.
  86. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. 13.
  87. ^ a b c d Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. 15.
  88. ^ a b c Lepik, Andres (2008). Skyscrapers. Prestel. pp. 53–54. ISBN 978-3-7913-3992-4. Retrieved October 23, 2017.
  89. ^ a b Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. 14.
  90. ^ a b c d e Reynolds 1994, p. 293.
  91. ^ a b Landmarks Preservation Commission Interior 1981, pp. 12, 15.
  92. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. 12.
  93. ^ a b c Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. 16.
  94. ^ a b Barron, James (September 22, 2009). "Overhead, a Lobby Is Restored to Old Glory". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 24, 2020.
  95. ^ a b Bosworth, Patricia (1984). Diane Arbus: A Biography. W. W. Norton & Company. p. 215. ISBN 9780393326611.
  96. ^ "Artist Files Suit Over Missing Empire State Building Paintings". The New York Times. January 31, 2014. Retrieved February 1, 2014.
  97. ^ Barron, James (February 13, 2011). "Restored Lobby's Crowning Touch". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 6, 2017.
  98. ^ a b c Navarro, Mireya (April 7, 2009). "Empire State Building Plans Environmental Retrofit". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  99. ^ Bonnier Corporation (April 1931). Popular Science. Bonnier Corporation. p. 44.
  100. ^ Popular Mechanics & December 1930, p. 921.
  101. ^ "Empire State Building To Get Modernized Elevators". CBS. June 16, 2011. Retrieved December 16, 2017.
  102. ^ Al-Kodmany 2017, p. 71.
  103. ^ a b c "Empire State Building's 80th floor renovations offer new visitor experience". CBS News. November 27, 2019. Retrieved January 24, 2020.
  104. ^ a b Library, CNN. "Empire State Building Fast Facts". CNN. Retrieved November 27, 2018.
  105. ^ a b c Bagli, Charles V. (December 24, 2011). "Empire State Building Observation Decks Generate Startling Profits". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved October 24, 2017.
  106. ^ Bagli, Charles V. (May 28, 2016). "3.3 Million Were Expected at Trade Center Attraction; a Million Haven't Shown Up". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved October 24, 2017.
  107. ^ "ESB Tickets". Empire State Building. Retrieved July 10, 2010.
  108. ^ Fodor's 2010, p. 154.
  109. ^ Mates, Rich (October 12, 2003). "City That Never Sleeps is Full of Unexpected Treasures". The Citizens' Voice. Retrieved April 12, 2020 – via newspapers.com.
  110. ^ a b c Mouat, Lucia (November 28, 1979). "No Longer The Tallest, 'Most Famous' Building in World" (PDF). Olean Times-Herald. Monitor News Service. p. 14. Retrieved October 29, 2017 – via Fultonhistory.com.
  111. ^ a b Wallace, Elizabeth (October 11, 2019). "The Empire State Building's view just got even better". CNN Travel. Retrieved November 5, 2019.
  112. ^ a b c Russell, James S. (September 19, 2019). "The Empire State Building: Renewing the Affair". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved November 5, 2019.
  113. ^ a b Ricciulli, Valeria (December 2, 2019). "Empire State Building completes $165M revamp with new observatory". Curbed NY. Retrieved January 24, 2020.
  114. ^ "Ten Things Not to Do in New York". Concierge.com. Archived from the original on March 16, 2010. Retrieved October 23, 2010.
  115. ^ "Empire State Building Tickets – Observatory and Optional Skip the Line Tickets". The Official Guide to New York City. May 10, 2016. Retrieved December 11, 2017.
  116. ^ Robertson, David (April 23, 2012). "No threat from large gorillas". The Times. Retrieved April 21, 2012. According to details prepared for the proposed initial public offering of Empire State Realty Trust, the skyscraper earned $62.9 million from its observation deck in nine months last year, compared with $62.6 million from the rental of office space.
  117. ^ Trucco, Terry (January 1, 1995). "Travel Advisory: Empire State Building; New York on One Floor". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  118. ^ a b "A Curious Flight Path". The New Yorker. November 5, 2001. Retrieved October 24, 2017.
  119. ^ Rosenberg, A.; Dunford, M. (2011). The Rough Guide to New York. Rough Guides. p. 128. ISBN 978-1-84836-590-2. Retrieved October 24, 2017.
  120. ^ VR World. Mecklermedia. 1994. p. 32. Retrieved October 24, 2017.
  121. ^ Michelin Tire Corporation (2002). New York City. Michelin green guides. Michelin Tire Corporation. p. 82. ISBN 978-2-06-100408-1. Retrieved October 24, 2017.
  122. ^ Fodor's New York City. Fodor's Travel Guides. Fodor's Travel. 2016. ISBN 978-0-8041-4370-7. Retrieved October 24, 2017.
  123. ^ Quay, Sara E.; Damico, Amy M. (2010). September 11 in Popular Culture: A Guide. Greenwood. p. 12. ISBN 978-0-313-35505-9. Retrieved October 31, 2017.
  124. ^ Kleinfield, N. R. (June 16, 2011). "Feud Over Views From the Empire State Building". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved October 24, 2017.
  125. ^ a b Tauranac 2014, p. 186.
  126. ^ a b c d e f Landmarks Preservation Commission 1981, p. 17.
  127. ^ a b Hearst Magazines (May 1931). Popular Mechanics. Hearst Magazines. p. 812.
  128. ^ a b c d e f g Langmead 2009, p. 82.
  129. ^ a b Jackson 2010, pp. 1344.
  130. ^ a b "Inaccessible New York: Up To The 103rd Floor Of The Empire State Building". CBS New York. June 6, 2011. Retrieved October 22, 2017.
  131. ^ Carlson, Jen (February 2, 2016). "Here's The View From The Private 103rd Balcony of the Empire State Building". Gothamist. Archived from the original on November 5, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  132. ^ Morris, Keiko (August 31, 2015). "Raising the Glass at the Empire State Building". Wall Street Journal. Retrieved October 25, 2017.
  133. ^ a b c d e f Haskett, Thomas R. (August 1967). "Broadcast Antennas On The Empire State Building". Broadcast Engineering Magazine. pp. 24–31.
  134. ^ a b Zarkin, K.; Zarkin, M.J. (2006). The Federal Communications Commission: Front Line in the Culture and Regulation Wars. Understanding our government. Greenwood Press. pp. 109–110. ISBN 978-0-313-33416-0. Retrieved October 23, 2017.
  135. ^ a b c Lessing, L. (1956). Man of High Fidelity: Edwin Howard Armstrong: A Biography. Lippincott. p. 20. Retrieved October 23, 2017.
  136. ^ Radio Corporation of America (1943). Radio Age. Radio Corporation of America. p. 6. Retrieved October 23, 2017.
  137. ^ a b "O'Dwyer Starts TV Tower Work" (PDF). Buffalo Courier-Express. Associated Press. July 28, 1950. Retrieved October 27, 2017 – via Fultonhistory.com.
  138. ^ a b c Kinney, Harrison; Gill, Brendan (April 1, 1953). "The Talk of the Town". The New Yorker. p. 19.
  139. ^ a b c d "Appraiser's 'Inside' Helped Sell Empire State Building" (PDF). Jamestown Journal. Jamestown, New York: Associated Press. June 22, 1951. p. 1. Retrieved October 23, 2017 – via Fultonhistory.com.
  140. ^ Tauranac 2014, p. 356.
  141. ^ a b Tauranac 2014, pp. 356–357.
  142. ^ Tauranac 2014, p. 357.
  143. ^ Guerrero et al. 2002, p. 36.
  144. ^ a b Guerrero et al. 2002, p. 37.
  145. ^ Cianci, P.J. (2013). High Definition Television: The Creation, Development and Implementation of HDTV Technology. McFarland, Incorporated, Publishers. p. 254. ISBN 978-0-7864-8797-4. Retrieved October 23, 2017.
  146. ^ Bagli, Charles V. (May 12, 2003). "Broadcasters Put Antennas in Midtown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  147. ^ "One World Trade Center readies for broadcasters". Radio & Television Business Report. October 1, 2013. Retrieved March 4, 2020.
  148. ^ "Radio stations in New York, NY". World Radio Map. Archived from the original on October 27, 2017. Retrieved October 26, 2017.
  149. ^ Craven, Wayne (2009). Gilded Mansions: Grand Architecture and High Society. W.W. Norton & Company. p. 35. ISBN 978-0-393-06754-5.
  150. ^ Lewis, N.P. (1916). The Planning of the Modern City: A Review of the Principles Governing City Planning. John Wiley & Sons, Incorporated. p. 400. Retrieved October 21, 2017.
  151. ^ a b c d Douglas 2004, p. 108.
  152. ^ McCarthy and Rutherford 1931, p. 23.
  153. ^ McCarthy and Rutherford 1931, p. 77.
  154. ^ The American Architect and Building News Company (1898). American Architect and Architecture. Vol. 59–62 (Public domain ed.). The American Architect and Building News Company. p. 3.
  155. ^ Tauranac 2014, p. 117.
  156. ^ "Coleman Du Pont Purchases The Waldorf–Astoria; Sale of Hotel Announced by George C. Boldt, Who Relinquishes Control Today" (PDF). The New York Times. February 3, 1918. ISSN 0362-4331. Retrieved October 24, 2017.
  157. ^ a b Tauranac 2014, p. 118.
  158. ^ a b "Largest Office Building to Replace Waldorf-Astoria". The New York Times. December 23, 1928. ISSN 0362-4331. Retrieved November 20, 2020.
  159. ^ Reynolds 1994, p. 286.
  160. ^ "Catharine Street as Select Shopping Centre Recalled in Lord & Taylor's Coming Removal". The New York Times. November 3, 1912. ISSN 0362-4331. Retrieved October 11, 2019.
  161. ^ a b c Reynolds 1994, p. 287.
  162. ^ a b c Douglas 2004, p. 109.
  163. ^ a b c Willis & Friedman 1998, pp. 85–87.
  164. ^ Reuters. "FACTBOX-History of New York's Empire State Building". chicagotribune.com. Retrieved November 27, 2018.
  165. ^ a b c d Reynolds 1994, p. 288.
  166. ^ Langmead 2009, p. 79.
  167. ^ a b c d e f g "Smith To Help Build Highest Skyscraper; Ex-Governor Heads Group That Will Put 80-Story Office Building on Waldorf Site" (PDF). The New York Times. August 30, 1929. ISSN 0362-4331. Retrieved October 22, 2017.
  168. ^ a b c Langmead 2009, p. 80.
  169. ^ Willis 1995, p. 90.
  170. ^ Stern, Gilmartin & Mellins 1987, p. 610.
  171. ^ a b Langmead 2009, p. 89.
  172. ^ Bascomb 2004, pp. 246–247.
  173. ^ Wagner 2003, p. 12.
  174. ^ Tauranac 2014, p. 129.
  175. ^ Rasenberger 2009, pp. 388–389.
  176. ^ Stern, Gilmartin & Mellins 1987, pp. 610, 612.
  177. ^ a b Tauranac 2014, p. 130.
  178. ^ a b c Tauranac 2014, p. 131.
  179. ^ Bascomb 2004, p. 230.
  180. ^ "Enlarges Site For 1,000-foot Building; Empire State Adds 75 Feet in 33d Street to the Waldorf Hotel Plot" (PDF). The New York Times. November 19, 1929. ISSN 0362-4331. Retrieved October 24, 2017.
  181. ^ Willis 1995, p. 100.
  182. ^ a b Goldman 1980, pp. 31–32.
  183. ^ Willis 1995, pp. 98–99.
  184. ^ a b Bascomb 2004, p. 235.
  185. ^ a b Bascomb 2004, p. 247.
  186. ^ a b Tauranac 2014, p. 185.
  187. ^ a b Dupre, Judith (2013). Skyscrapers: A History of the World's Most Extraordinary Buildings. Hachette Books. pp. 38–39. ISBN 978-1-57912-942-2. Retrieved October 23, 2017.
  188. ^ a b c d Bartlett, Kay (March 14, 1976). "Empire State Building Challenged" (PDF). Utica Observer. Utica, New York: Associated Press. p. 9E. Retrieved October 23, 2017 – via Fultonhistory.com.
  189. ^ Langmead 2009, p. 90.
  190. ^ Flowers 2001, p. 17.
  191. ^ a b Willis & Friedman 1998, p. 46.
  192. ^ "Homer G. Balcom, engineer, Is Dead" (PDF). The New York Times. July 5, 1938. Retrieved August 8, 2011.
  193. ^ Langmead 2009, p. 84.
  194. ^ "Razing Of Waldorf Started By Smith; Ceremony on Roof Marks the Beginning of Demolition of Historic Hotel" (PDF). The New York Times. October 2, 1929. ISSN 0362-4331. Retrieved October 22, 2017.
  195. ^ Tauranac 2014, pp. 198–199.
  196. ^ Tauranac 2014, p. 200.
  197. ^ Douglas 2004, p. 111.
  198. ^ a b Tauranac 2014, p. 268.
  199. ^ "Approves $27,500,000 For Smith Project; Metropolitan Life Grants Loan to the Empire State Building Company" (PDF). The New York Times. December 14, 1929. ISSN 0362-4331. Retrieved October 22, 2017.
  200. ^ Rasenberger 2009, pp. 394–395.
  201. ^ "Steel Contract Let; Empire State Building to Require Total of 50,000 Tons" (PDF). The New York Times. January 12, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  202. ^ a b c Langmead 2009, p. 85.
  203. ^ Tauranac 2014, p. 203.
  204. ^ a b Tauranac 2014, p. 205.
  205. ^ "Excavating Finished For Smith Building; Steel Construction on Empire State Structure Here Will Begin on March 15" (PDF). The New York Times. March 6, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  206. ^ a b Tauranac 2014, p. 207.
  207. ^ Tauranac 2014, p. 206.
  208. ^ Bascomb 2004, p. 248.
  209. ^ "Standards For Steel Eased In New City Law; Bill Signed by Walker Allows 18,000-Pound Stress to the Square Inch" (PDF). The New York Times. March 26, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  210. ^ "Start Empire State Building Frame" (PDF). The New York Times. April 1, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  211. ^ a b Tauranac 2014, p. 204.
  212. ^ Tauranac 2014, pp. 204–205.
  213. ^ a b c Poore, C.G. (July 27, 1930). "Greatest Skyscraper Rises On A Clockwork Schedule; The Empire State Building Soars Upward, as a Modern Army Daily, Defeats Time, Far Above the Throngs on Fifth Avenue" (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 23, 2017.
  214. ^ a b Tauranac 2014, p. 222.
  215. ^ Tauranac 2014, p. 223.
  216. ^ Bascomb 2004, p. 246.
  217. ^ Rasenberger 2009, p. 396.
  218. ^ Tauranac 2014, p. 149.
  219. ^ a b c d Tauranac 2014, p. 212.
  220. ^ "Smith Lays Stone For Tallest Tower; 5,000 Witness Ceremony as Former Governor Wields Trowel at Empire State Building" (PDF). The New York Times. September 10, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  221. ^ a b Tauranac 2014, p. 213.
  222. ^ Willis & Friedman 1998, p. 164.
  223. ^ a b "Workers Raise Flag 1,048 Feet Above Fifth Av. As Steel Frame of Smith Building Is Finished" (PDF). The New York Times. September 20, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  224. ^ "Empire State Tower Mast Up; Steel Workers Raise Flag" (PDF). The New York Times. November 22, 1930. ISSN 0362-4331. Retrieved October 28, 2017.
  225. ^ a b Tauranac 2014, p. 214.
  226. ^ Tauranac 2014, p. 215.
  227. ^ a b Tauranac 2014, p. 208.
  228. ^ Tauranac 2014, pp. 213–214.
  229. ^ Willis & Friedman 1998, pp. 130–133.
  230. ^ a b Willis & Friedman 1998, p. 204.
  231. ^ Rasenberger 2009, pp. 390–391.
  232. ^ Weitzman, D. (2014). Skywalkers: Mohawk Ironworkers Build the City. Roaring Brook Press. pp. 85, 87–88. ISBN 978-1-4668-6981-3. Retrieved October 23, 2017.
  233. ^ Rasenberger 2009, p. 398.
  234. ^ a b Tauranac 2014, p. 221.
  235. ^ a b Flowers 2001, p. 72.
  236. ^ "Lewis Wickes Hine: The Construction of the Empire State Building, 1930–31 (New York Public Library Photography Collection)". New York Public Library. Archived from the original on February 21, 2009. Retrieved October 11, 2010.
  237. ^ Tauranac 2014, p. 283.
  238. ^ Tauranac 2014, pp. 283–284.
  239. ^ Rasenberger 2009, pp. 398–399.
  240. ^ a b c d e f g Young, William H.; Young, Nancy K. (2007). The Great Depression in America: A Cultural Encyclopedia. The Great Depression in America: A Cultural Encyclopedia. Greenwood Press. pp. 144–145. ISBN 978-0-313-33522-8. Retrieved October 25, 2017.
  241. ^ Willis 1995, pp. 100–101.
  242. ^ Langmead 2009, p. 87.
  243. ^ Tauranac 2014, pp. 227–228.
  244. ^ a b "Empire State Building Open" (PDF). Cortland Standard. Cortland, New York. May 2, 1931. p. 1. Retrieved October 23, 2017 – via Fultonhistory.com.
  245. ^ Tauranac 2014, p. 231.
  246. ^ "Rivalry For Height Is Seen As Ended" (PDF). The New York Times. May 2, 1931. ISSN 0362-4331. Retrieved October 23, 2017.
  247. ^ "75-Story Buildings Found Economical" (PDF). The New York Times. September 22, 1929. ISSN 0362-4331. Retrieved October 23, 2017.
  248. ^ "Empire Tower Wins 1931 Fifth Av. Prize; Association Gives Its Medal and Diploma for Building's Architectural Excellence" (PDF). The New York Times. February 24, 1932. ISSN 0362-4331. Retrieved October 25, 2017.
  249. ^ a b Tauranac 2014, p. 25.
  250. ^ a b Langmead 2009, p. 72.
  251. ^ "Few Shops Vacant on Fifth Avenue; Survey Discloses Only Twelve Stores Available in the Business Blocks". The New York Times. February 8, 1931. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  252. ^ Dailey, John A. (February 8, 1931). "Fifth Avenue Still Leading Shopping Center: Few Stores Are Available North of Forty-Second St., Recent Survey Indicates $3,750 Foot Top Rental Shoe Healers Predominate, There Being 28 Such Shops". New York Herald Tribune. p. E1. ProQuest 1114167981.
  253. ^ a b c Willis & Friedman 1998, p. 48.
  254. ^ Tauranac 2014, p. 273.
  255. ^ Tauranac 2014, p. 271.
  256. ^ See:
  257. ^ a b Winters, Patricia (July 17, 1994). "To Oldest Tenant, Empire State A Jewel". New York Daily News. Retrieved October 31, 2017 – via Chicago Tribune.
  258. ^ a b Ramirez, Anthony (June 30, 1996). "Neighborhood Report: Midtown; A Fixture at the Empire State". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  259. ^ a b Martin, Douglas (January 13, 2008). "Jack Brod, Early Tenant of Skyscraper, Dies at 98". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  260. ^ Tauranac 2014, pp. 273–274, 276, 279–280.
  261. ^ Tauranac 2014, p. 311.
  262. ^ Tauranac 2014, pp. 286–289.
  263. ^ Tauranac 2014, pp. 290–291.
  264. ^ a b Jackson 2010, p. 1326.
  265. ^ Tauranac 2014, p. 291.
  266. ^ "British Flier, on Wedding Trip, Gets Bond As 5,000,000th Empire State Tower Visitor" (PDF). The New York Times. September 9, 1944. ISSN 0362-4331. Retrieved October 24, 2017.
  267. ^ Tauranac 2014, pp. 294–295.
  268. ^ Tauranac 2014, p. 295.
  269. ^ Tauranac 2014, p. 237.
  270. ^ Goldman 1980, p. 44.
  271. ^ a b Reingold, Lester A. (July 2000). "Airships and the Empire State Building—Fact and fiction". Air & Space/Smithsonian.
  272. ^ "Throng Strains Necks as Blimp Tries to Kiss Empire State Mast". Brooklyn Daily Eagle. September 15, 1931. p. 3. Retrieved October 26, 2017 – via Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  273. ^ a b "Blimp Moored to Tower of Empire State Building" (PDF). Daily Sentinel. Rome, New York: Associated Press. September 15, 1931. p. 1. Retrieved October 23, 2017 – via Fultonhistory.com.
  274. ^ "Moors to Empire State; Small Dirigible Makes Brief Contact While Traffic Is Jammed Below" (PDF). The New York Times. September 16, 1931. ISSN 0362-4331. Retrieved October 24, 2017.
  275. ^ a b c d e Berman & Museum of New York City 2003, p. 86.
  276. ^ a b "Army Pushes Bomber Crash Investigation". Brooklyn Daily Eagle. July 30, 1945. p. 1. Retrieved October 26, 2017 – via Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  277. ^ Tauranac 2014, p. 332.
  278. ^ Jackson 2010, pp. 1188.
  279. ^ "Empire State Tower Reported Near Sale". The New York Times. December 18, 1951. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  280. ^ a b c d e f g h Bagli, Charles V. (April 28, 2013). "Empire State Building Has a Tangled History". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved September 21, 2017.
  281. ^ Saxon, Wolfgang (June 16, 1996). "Ben Tobin, 92, Investor in Hotels And in Real Estate". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 16, 2019.
  282. ^ Nitkin, David (June 9, 1996). "Ben Tobin, Bought Or Built Notable Broward Buildings". Sun-Sentinel.com. Retrieved January 16, 2019.
  283. ^ Tauranac 2014, p. 366.
  284. ^ "Empire State Building Will Change Hands" (PDF). Cortland Standard. Cortland, New York: Associated Press. May 26, 1951. p. 1. Retrieved October 23, 2017 – via Fultonhistory.com.
  285. ^ "Deal Is Closed On Empire State; Col. Henry Crown Increases His Ownership to 100% in Famed Office Structure". The New York Times. October 15, 1954. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  286. ^ "Empire State Building Given Special Award". Chicago Tribune. December 29, 1955. p. 28. Retrieved October 26, 2017 – via Chicago Tribune; newspapers.com.
  287. ^ a b "Empire State Building". ASCE Metropolitan Section. Retrieved October 26, 2017.
  288. ^ a b c d "Empire State Sold; Price Is 65 Million; Empire State Building Bought By Syndicate for $65,000,000" (PDF). The New York Times. August 23, 1961. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  289. ^ "New Buyer to Sell Empire State To Prudential in Leaseback Deal" (PDF). The New York Times. August 24, 1961. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  290. ^ Tauranac 2014, p. 351.
  291. ^ "Tower at Empire State Getting First Cleaning" (PDF). The New York Times. August 3, 1962. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  292. ^ Tauranac 2014, pp. 352–353.
  293. ^ Tauranac 2014, p. 352.
  294. ^ "The Empire State Gets Escalators". The New York Times. December 24, 1964. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  295. ^ a b "World Trade Center Becomes World's Highest Building By 4 Feet". The New York Times. October 20, 1970. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  296. ^ a b c "Trade Center 'Topped Out' With Steel Column 1,370 Feet Above Street". The New York Times. December 24, 1970. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  297. ^ "355 Million World Trade Center Backed by Port Authority Study; 355 Million World Trade Center Backed by Port Authority Study" (PDF). The New York Times. March 12, 1961. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  298. ^ Tauranac 2014, pp. 353–354.
  299. ^ a b Tauranac 2014, p. 354.
  300. ^ Ennis, Thomas W. (February 15, 1964). "Critics Impugned On Trade Center". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  301. ^ "Jackhammers Bite Pavement to Start Trade Center Job" (PDF). The New York Times. August 6, 1966. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  302. ^ a b c d e "World Trade Center tower surpasses Empire State". CBS News. April 30, 2012. Retrieved October 22, 2017.
  303. ^ Berman & Museum of New York City 2003, pp. 105–106.
  304. ^ "Timeline: World Trade Center chronology". PBS – American Experience. Archived from the original on May 2, 2007. Retrieved May 15, 2007.
  305. ^ a b Landmarks Preservation Commission 1981, p. 18.
  306. ^ Phelps, Timothy M. (May 1, 1981). "Light Show More Like a Flicker". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2017.
  307. ^ "Empire State celebrates 50th year" (PDF). Auburn Citizen-Advertiser. United Press International. April 30, 1981. p. 1. Retrieved October 29, 2017 – via Fultonhistory.com.
  308. ^ Haberman, Clyde (May 20, 1981). "Panel Creates a Historic District in Manhattan's East 60's and 70's". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 7, 2022.
  309. ^ Sutton, Larry (May 20, 1981). "Puttin' fix on Upper East Side ritz". New York Daily News. p. 141. Retrieved May 7, 2022.
  310. ^ Landmarks Preservation Commission Interior 1981, p. i.
  311. ^ "The City; Landmark Status Gains for East Side". The New York Times. July 17, 1981. ISSN 0362-4331. Retrieved May 7, 2022.
  312. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. January 23, 2007. See also:
  313. ^ a b Dunlap, David W. (July 8, 1994). "Trump Plans Revitalization of Empire State Building". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  314. ^ a b Oser, Alan S. (July 21, 1996). "Perspectives; The Empire State Building's Two-Front Campaign". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  315. ^ Andrews, Edmund L. (January 28, 1992). "Advocates of Disabled File Complaint About the Empire State Building". The New York Times. Retrieved October 31, 2017.
  316. ^ "US v. Empire State Building of NYC" (TXT file) (Press release). United States Department of Justice. March 3, 1994. Retrieved October 31, 2017.
  317. ^ "Company News; Empire State Buyer Found". The New York Times. November 1, 1991. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  318. ^ "Donald Trump's Failed and Fraught Attempt to Own the Empire State Building". 6sqft. Retrieved January 29, 2019.
  319. ^ a b Gilpin, Kenneth N. (February 17, 1995). "Company News; Trump Sues Empire State Building Management Company". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  320. ^ "Trump Loses Round in Empire State Suit". The New York Times. March 22, 1995. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  321. ^ Johnston, David Cay (May 31, 1995). "Helmsley, in a Countersuit Against Trump, Alleges a Conspiracy as Big as the Empire State". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  322. ^ Bagli, Charles V. (1997). "With Helmsley Death, Wife Faces Battle for Empire". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  323. ^ a b c Dunlap, David W. (April 30, 2012). "1 World Trade Center Will Reclaim the Sky in Lower Manhattan". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved October 22, 2017.
  324. ^ a b "It's official: 1 WTC is New York's new tallest building". New York Daily News. April 30, 2012. Retrieved April 30, 2012.
  325. ^ Rashbaum, William K. (July 15, 2002). "Terror Makes All the World A Beat for New York Police". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  326. ^ a b Bagli, Charles V. (March 19, 2002). "Partnership in Deal for Empire State Building". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 21, 2017.
  327. ^ Collins, Glenn (August 14, 2004). "Making Sense of New York, From 86 Stories Up; Views From the Empire State Building, Mapped Out in Steel". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2017.
  328. ^ "Helmsley Caves In – Empire State Bldg. War Ends". New York Post. August 30, 2006. Retrieved September 21, 2017.
  329. ^ "It took 90 minutes to 'steal' the Empire State Building". New York Daily News. December 2, 2008. Retrieved June 16, 2017.
  330. ^ Cortese, Amy (October 5, 2008). "The Empire State Building Gets a Makeover". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 27, 2017.
  331. ^ a b "2009 ULI Fall Meeting & Urban Land Expo – Green Retrofit: What Is Making This the Wave of the Future?". Archived from the original (PDF) on November 22, 2010. Retrieved October 11, 2010.
  332. ^ a b Lovins, Amory (March–April 2012). "A Farewell to Fossil Fuels". Foreign Affairs.
  333. ^ a b Tauranac 2014, p. 368.
  334. ^ "Empire State Building Achieves LEED Gold". U.S. Green Building Council. Retrieved June 29, 2020.
  335. ^ "It's official: 1 WTC is New York's new tallest building". Daily News. New York. April 30, 2012. Retrieved April 11, 2020.
  336. ^ "Empire State Realty Trust". Retrieved March 7, 2014.
  337. ^ Yousuf, Hibah (October 2, 2013). "Empire State Building IPO disappoints". CNNMoney. Retrieved January 18, 2017.
  338. ^ "Empire State Realty Trust Announces $622 Million Investment by Qatar Investment Authority". Empire State Realty Trust – ESRT. August 23, 2016. Retrieved January 29, 2019.
  339. ^ a b Egan, Matt (August 24, 2016). "Qatar buys chunk of Empire State Building". CNNMoney. Retrieved January 18, 2017.
  340. ^ Putzier, Konrad (August 25, 2016). "Qatar's Empire State Building investment is rare move for foreign fund". The Real Deal New York. Retrieved January 18, 2017.
  341. ^ a b c "New York's Empire State Building Gets a Surprising Upgrade". August 23, 2018. Retrieved October 10, 2018.
  342. ^ Quito, Anne (August 23, 2018). "How designers keep you calm in long queues (it sometimes involves elephants)". qz.com. Quartzy. Retrieved June 4, 2019.
  343. ^ Ricciulli, Valeria (July 29, 2019). "See inside the new Empire State Building mini museum showcasing its history". Curbed NY. Retrieved July 30, 2019.
  344. ^ "King Kong Returns To The Empire State Building Inside New Immersive Museum". Gothamist. July 30, 2019. Archived from the original on July 30, 2019. Retrieved July 30, 2019.
  345. ^ Weiss, Lois (October 9, 2019). "Empire State Building to open new observatory on 102nd floor". New York Post. Retrieved November 5, 2019.
  346. ^ Londono, Vanessa (September 28, 2020). "Empire State Building Spire Restoration Nears Completion in Midtown". New York YIMBY. Retrieved March 4, 2022.
  347. ^ Gannon, Devin (September 25, 2020). "Empire State Building's Art Deco spire returns in all its glory after restoration". 6sqft. Retrieved March 4, 2022.
  348. ^ a b Marani, Matthew (October 16, 2020). "Restoration of the Empire State Building's Art Deco crown nears completion". The Architect’s Newspaper. Retrieved March 4, 2022.
  349. ^ "History of the Twin Towers". Archived from the original on December 28, 2013. Retrieved January 26, 2014.
  350. ^ McWhirter, N.; McWhirter, R. (1994). The Guinness Book of Records. Guinness Superlatives. p. 101. ISBN 9780851125121. Retrieved October 22, 2017.
  351. ^ Carmody, Deirdre (October 11, 1972). "11 Floors May Be Added to the Empire State" (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 24, 2020.
  352. ^ "Final pieces hoisted atop One World Trade Center". CNN. May 3, 2013. Retrieved September 20, 2019.
  353. ^ "100 Tallest Buildings in the United States". The Skyscraper Center. April 7, 2016. Archived from the original on July 8, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  354. ^ "100 Tallest Completed Buildings in the World". The Skyscraper Center. April 7, 2016. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  355. ^ "100 Tallest Towers in the World". The Skyscraper Center. April 7, 2016. Archived from the original on October 22, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  356. ^ a b Glancey, Jonathan (June 13, 2013). "The Empire State Building: American icon". BBC. Retrieved October 23, 2017.
  357. ^ "The Americas Archived October 20, 2012, at the Wayback Machine." Air China. Retrieved on October 15, 2012. "New York AIR CHINA Ltd.(New York) Empire State Building 350 Fifth Avenue, Suite 6905 New York, NY 10118"
  358. ^ Pincus, Adam (April 27, 2012). "Boy Scouts move store out of Empire State Building". The Real Deal New York. Retrieved October 25, 2017.
  359. ^ a b c d e f "Empire State Building". Empire State Realty Trust. April 27, 2012. Retrieved December 5, 2018.
  360. ^ "Update 2: Coty expands in Empire State Building". Reuters. April 18, 2012. Retrieved October 25, 2017.
  361. ^ a b c d e "Foreigners flocking to 350 Fifth Avenue Archived October 14, 2008, at the Wayback Machine." Real Estate Weekly. June 30, 2004.
  362. ^ Cullen, Terence (January 20, 2018). "Expedia Checking Into Upper Floor of Empire State Building". Commercial Observer.
  363. ^ Rubenstein, Dana (July 7, 2009). "FDIC Signs Lease for Empire State Building". Observer. Retrieved October 25, 2017.
  364. ^ "Helios and Matheson Moved Principal Executive Office to Empire State Building". February 21, 2012. Retrieved July 18, 2018.
  365. ^ Baird-Remba, Rebecca (September 28, 2018). "Engineering Consultant Grows at the Empire State Building". Commercial Observer.
  366. ^ "About Us". HRF.org. Archived from the original on September 30, 2017. Retrieved October 25, 2017.
  367. ^ "New York Empire State". Kaplan International. January 2, 2017. Retrieved December 9, 2017.
  368. ^ Weiss, Lois (January 6, 2011). "Empire expansion". New York Post. Retrieved October 25, 2017.
  369. ^ Levitt, David M. (August 30, 2012). "The Tangled Tale Behind the Empire State Building's IPO". Businessweek. Retrieved December 9, 2017.
  370. ^ "Pharma Firm Bolts Chrysler Building for Empire State". Observer. May 24, 2010. Retrieved October 25, 2017.
  371. ^ Reds Go Green: Chinese Communist Party Newspaper Signs Empire State Building Lease. Archived December 16, 2011, at the Wayback Machine
  372. ^ "25,000 Square Feet of Pre-Builts Leased at the Empire State Building" (Press release). Empire State Realty Trust. May 5, 2014. Retrieved October 29, 2017.
  373. ^ Schram, Lauren (January 15, 2018). "Two Tenants Take Space on 50th Floor of Empire State Building". Commercial Observer.
  374. ^ "Turkish Airlines moves into Empire State Bldg". The Real Deal New York. February 14, 2011. Retrieved October 25, 2017.
  375. ^ Cullen, Terence (April 9, 2015). "Workday Switching to Empire State Building". Commercial Observer.
  376. ^ "Dedicated to saving the world's most treasured places". World Monuments Fund. Retrieved October 25, 2017.
  377. ^ a b "Upper floors of tallest building blazing inferno". UPI. December 31, 1969. Retrieved December 4, 2018.
  378. ^ Buckley, Cara (December 20, 2008). "An Evangelical College in Manhattan, Where the Sin Is". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 21, 2017.
  379. ^ "Contact Us Archived September 14, 2008, at the Wayback Machine." China National Tourist Office. Retrieved September 4, 2008.
  380. ^ "Contact us." National Film Board of Canada. Retrieved September 4, 2008.
  381. ^ Gladstein, M.R. (1999). The New Ayn Rand Companion. ABC-Clio ebook. Greenwood Press. p. 16. ISBN 978-0-313-30321-0. Retrieved December 28, 2017.
  382. ^ Tauranac 2014, p. 345.
  383. ^ "Empire.html". YWCA of the USA. July 1, 1998. Archived from the original on July 1, 1998. Retrieved April 25, 2021. YWCA of the U.S.A. Empire State Building, Suite 301 350 Fifth Avenue New York, NY 10118
  384. ^ "Contact Us". YWCA. Retrieved April 25, 2021. Connect With YWCA USA! 1400 I Street, Suite 325 Washington, DC 20005
  385. ^ "750th Squadron 457th Bombardment Group: Officers – 1943 to 1945". Retrieved April 6, 2009.
  386. ^ "Crash Fire Ruins Sculptor's Studio; Photo-diagram Of The Plane Crash" (PDF). The New York Times. July 29, 1945. ISSN 0362-4331. Retrieved October 24, 2017.
  387. ^ "Longest Fall Survived in an Elevator". Guinness World Records. Archived from the original on March 17, 2006. Retrieved October 11, 2010.
  388. ^ "The Day A Bomber Hit The Empire State Building". NPR. Retrieved July 28, 2008. Eight months after the crash, the U.S. government offered money to families of the victims. Some accepted, but others initiated a lawsuit that resulted in landmark legislation. The Federal Tort Claims Act of 1946, for the first time, gave American citizens the right to sue the federal government.
  389. ^ Tauranac 2014, p. 330.
  390. ^ "Empire State Plane Still Not Identified" (PDF). The New York Times. July 26, 1946. ISSN 0362-4331. Retrieved October 21, 2017.
  391. ^ Chivers, C. J. (2000). "Elevator Cable Failed at Empire State Building, City Finds". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 21, 2017.
  392. ^ "Empire State Elevator Plummets 40 Floors". The New York Times. 2000. ISSN 0362-4331. Retrieved October 21, 2017.
  393. ^ Gross, Charles; Piper, Tinka Markham; Bucciarelli, Angela; Tardiff, Kenneth; Vlahov, David; Galea, Sandro (November 2007). "Suicide Tourism in Manhattan, New York City, 1990–2004". Journal of Urban Health. 84 (6): 755–765. doi:10.1007/s11524-007-9224-0. ISSN 1099-3460. PMC 2232032. PMID 17885807.
  394. ^ "Lawyer dies in Empire suicide horror". New York Daily News. Retrieved October 26, 2017.
  395. ^ VanDam, Jeff (April 26, 2006). "An urban icon where they used to go fishing". The Herald Tribune. The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 12, 2009.
  396. ^ "Killed in 57-Story Fall; Carpenter's Death at Empire State Building Believed to Be Suicide" (PDF). The New York Times. April 7, 1931. ISSN 0362-4331. Retrieved October 28, 2017.
  397. ^ Tauranac 2014, p. 242.
  398. ^ "Youth Dives from Empire State Bldg". The Schenectady Gazette. December 17, 1943. Retrieved October 27, 2017.
  399. ^ "Leaps to Death from 76th Floor". Tuscaloosa News. September 27, 1946. Retrieved October 27, 2017.
  400. ^ "Picture of the Week". Life. May 12, 1947. pp. 42–43. ISSN 0024-3019. Retrieved October 11, 2010.
  401. ^ Dillenberger, Jane D. (February 1, 2001). The Religious Art of Andy Warhol. A&C Black. p. 67. ISBN 978-0-8264-1334-5.
  402. ^ a b "Safety Guard Completed On The Empire State Building" (PDF). The New York Times. December 5, 1947. ISSN 0362-4331. Retrieved October 26, 2017.
  403. ^ Reavill, Gil; Zimmerman, Jean (2003). Manhattan. Compass American Guides (4th ed.). Compass American Guides. p. 160. ISBN 978-0-676-90495-6.
  404. ^ "Leaps to His Death Off Empire Tower" (PDF). The New York Times. November 4, 1932. ISSN 0362-4331. Retrieved October 4, 2011.
  405. ^ Douglas 2004, p. 173.
  406. ^ Broughton, Geoffrey (1987). Expressions. Collins ELT. p. 32. ISBN 0-00-370641-9.
  407. ^ Goldman 1980, p. 63.
  408. ^ Stepansky, Joseph; Kemp, Joe; Calcano, Bryan; Beekman, Daniel (April 25, 2013). "Man tumbles off Empire State Building". New York Daily News. Retrieved April 25, 2013.
  409. ^ "Gunman shoots 7, kills self at Empire State Building". CNN. February 24, 1997. Archived from the original on April 20, 2010. Retrieved January 4, 2015.
  410. ^ Kleinfield, N. R. (February 25, 1997). "From Teacher to Gunman: U.S. Visit Ends in Fatal Rage". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 23, 2017.
  411. ^ "Police: All Empire State shooting victims were wounded by officers". CNN. August 24, 2012. Retrieved January 4, 2015.
  412. ^ Tramz, Mia (May 1, 2013). "The Empire State Building: A City Icon Turns 82 Amid Battle to Go Public". TIME. Retrieved October 25, 2017.
  413. ^ a b Tauranac 2014, p. 19.
  414. ^ Hamlin, Talbot (1931). "Architecture". The New International Yearbook: A Compendium of the World's Progress for the Year... p. 53.
  415. ^ Chappell, George S. (T-Square) (July 13, 1931). "The Sky Line". The New Yorker. Vol. 7. pp. 46–47.
  416. ^ Stern, Gilmartin & Mellins 1987, pp. 614–615.
  417. ^ Tauranac 2014, p. 20.
  418. ^ "Empire State Building is America's Favorite". Bloomberg. February 9, 2007. Retrieved October 25, 2017.
  419. ^ Miller, Ron (2010). Seven Wonders of Engineering. Seven Wonders. Ebsco Publishing. pp. 7–15. ISBN 978-0-7613-5989-0. Retrieved October 25, 2017.
  420. ^ Perez, Judith (May 1, 2012). "Empire State Building: The 8th World Wonder – A History in Photos". ABC News. Archived from the original on October 26, 2017. Retrieved October 25, 2017.
  421. ^ See, for instance:
  422. ^ a b "TV & Movies". Empire State Building. Retrieved October 22, 2017.
  423. ^ Tauranac 2014, p. 24.
  424. ^ a b Fodor's 2010, p. 153.
  425. ^ a b c Langmead 2009, p. 73.
  426. ^ "Complete National Film Registry Listing". National Film Preservation Board. Retrieved August 11, 2017.
  427. ^ Tauranac 2014, p. 27.
  428. ^ Colaizzo, Pete (February 8, 2016). "Empire Stair Building: Rhinebeck runner climbs unusual feat". Poughkeepsie Journal. Retrieved October 31, 2021.
  429. ^ "NYRR Empire State Building Run-Up Crowns Dold and Walsham as Champions". New York Road Runners. February 6, 2007. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved July 10, 2010.
  430. ^ "Past Race Winners". Empire State Building. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved July 10, 2010.

Sources


Further reading

External links

Records
Preceded by World's tallest structure
1931–1954 		Succeeded by
World's tallest freestanding structure on land
1931–1967 		Succeeded by
Tallest building in the world
1931–1970 		Succeeded by
Tallest building in the United States
1931–1970
Tallest building in New York City
1931–1972
Preceded by Tallest building in New York City
2001–2012 		Succeeded by