인민일보

People's Daily
나이지리아 신문은 피플 데일리(나이지리아)를 참조하십시오. 인도네시아 신문은 하리안 락자트를 참조하세요.
인민일보
1949년 10월 1일자 1면
(중화인민공화국 선언)
유형일간신문
소유자중국공산당 중앙위원회
출판인중국공산당 중앙위원회
설립1948년 6월 15일; 75년 전 (1948-06-15)
정치적 동조중국공산당
언어중국어 등
본부베이징 차오양구 진타이시루 2호
나라중국
OCLC 번호1011095986
웹사이트en.people.cn Edit this at Wikidata
인민일보
한자이름
중국어 간체人民日报
번체 중국어人民日報
몽골식 이름
몽골 키릴 문자Дундад улсын (Хятадын) ардын өдөр тутмын
몽골 문자ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
(ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ)
ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠤᠨ

인민일보(人民日報)는 중국 공산당 중앙위원회의 공식적인 신문으로, 人民日报 ì보( pinbino)에서 발행됩니다. 중국 공산당의 정책과 관점에 대한 직접적인 정보를 다국어로 제공합니다.

역사

이 신문은 1948년 6월 15일에 창간되어 1949년 3월 베이징으로 사무실을 옮기기 전까지 허베이성 핑산 현에서 발행되었습니다. 인민일보는 창간 이후 줄곧 중국공산당 최고지도부의 직할하에 있었습니다. 덩투오와 우렝시는 각각 1948년부터 1958년까지, 1958년부터 1966년까지 편집장을 맡았지만, 이 신문은 사실 마오쩌둥의 개인 비서 후차오무에 의해 통제되었습니다.[3]

인민일보의 신문 기사는 배치만큼 내용을 읽지 않는 경우가 많습니다.[citation needed] 정치적 인물, 사상 또는 지리적 초점에 초점을 맞춘 많은 기사는 종종 언급된 공식 또는 주제가 부상하고 있다는 신호로 받아들여집니다.[4][5]

인민일보의 사설은 외국의 관찰자들과 중국 독자들 모두에게 공식적인 정부 정책의 권위 있는 발언으로 여겨집니다. 사설, 논평, 의견을 구분합니다. 모든 것이 정부의 승인을 받아야 하지만, 그들은 설계에 따라 포함된 공식 권한의 양에 따라 차이가 있습니다 – 위에서부터 말이죠. 예를 들어, 정부의 의견과 반대되는 의견이 나올 가능성은 적지만, 의견을 표현하거나, 내부 여론을 평가하기 위한 편집 시도 풍선이라는 검토 중인 토론을 포함할 수도 있습니다.[6] 대조적으로, 다소 드문 공식 사설은 정부가 어떤 문제에 대한 최종 결정에 도달했다는 것을 의미합니다.[6]

1989년 톈안먼 시위와 대학살 때 "불법 퍼레이드와 시위"를 비난한 4월 26일자 인민일보 사설은 이 신문의 역사에서 중요한 순간을 장식했습니다.[7] 사설은 정부와 시위대 사이의 긴장을 높였고, 중국 공산당 최고 지도자들은 이를 수정할지에 대해 논쟁을 벌였습니다. 가장 중요한 사설을 엮은 기사가 학생운동 기간 중 인민일보에 의해 공개되었습니다.[citation needed]

1995년부터 2000년까지 인민일보의 모든 이슈에 대한 분석은 "비표준화된 형태의 단어들의 표준화된 형태의 첫 번째 시리즈"의 집필에 사용되었습니다.[8]: 3

인민일보는 또한 민족주의 타블로이드 신문인 환구시보의 발행을 담당하고 있습니다.[9]

2022년 인민일보는 외주 콘텐츠 검열을 제공하는 상업용 소프트웨어 서비스 런민선자오(人民先子iao)를 출시했습니다.

해외판

인민일보는 또한 다국어 인터넷을 사용하고 있으며 1997년에 인민일보 온라인(人民网)을 설립했습니다. 인민일보의 웹사이트에는 아랍어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 일본어, 영어로 된 내용이 포함되어 있습니다. 외국어판은 중국어판 원본에 비해 국내 정책과 업무에 대한 심층적인 논의가 적고 중국의 대외 정책과 동기에 대한 사설이 더 많습니다.[12]

최근 몇 년 동안 해외 소셜 미디어 플랫폼에서 인민일보가 확장되고 있습니다. 페이스북 페이지에는 수백만 명의 팔로워가 있고 인스타그램, 트위터, 유튜브에는 계정이 있습니다. 언론인 보호 위원회의 연구에 따르면 비정상적으로 높은 비율의 팔로워는 사실상 활동하지 않고 가짜 사용자일 가능성이 높다고 합니다.[13] 인민일보는 또한 외국 신문과 그 내용을 재출판하기 위한 계약을 유지하고 있습니다.[14] 워싱턴포스트의 2021년 보도에 따르면 인민일보 온라인은 다양한 경찰, 사법, 중국 공산당 조직에 대해 만리장성 밖에서 해외 여론 모니터링을 제공합니다.[15]

글쓰기 실무

인민일보는 다양한 직원들로 구성된 "쓰기 작업 그룹"(중국어: 写作小组; pinyin: ě ò ǎ오즈 ǔ)을 사용하여 편집 작품을 구성하여 특정 작품의 중요성 또는 그들의 관계를 중국 공산당의 공식 견해에 알립니다. 이러한 그룹은 "서명"(즉, 필명: 署名 sh ǔming)으로 출판되며, 이는 작품의 주제와 무게, 그리고 특정 정부 또는 중국 공산당 기관이 이를 지원하고 있는지, 종종 그들의 목적에 대한 동음이의적인 언급과 함께 표시됩니다.

선정된 주목할 만한 인민일보 필명
필명 어원/기호 사용. 예제 기사 레프
런중핑 From 人民日报重要评论 Rénmín Rìbào zhòngyào pínglùn
'중요한 인민일보 논평' 		인민일보를 조직으로 보는 시각을 나타내는 데 사용됩니다. "홍콩, 귀국 후 눈부신 성과 기록", 2017년 6월
"초심지키며 CPC, 영광스러운 성과 창출", 2019년 9월 		[19][16]
중생 中声 종성 ē의 동음이의어
'중국의 목소리' 		편집자와 직원들의 주요 국제업무 해설. "미국의 코로나19 사태 보상 청구 관행은 인류 문명에 부끄러운 일", 2020년 5월 [17][20]
Guo Jiping 国纪平 From 有关国际的重要评论 yǒuguān guójì de zhòngyào pínglùn
'국제 [matters]에 대한 중요한 논평' 		차이나 데일리에 따르면, 궈지핑은 "주요 국제 문제에 대한 중국의 입장과 관점을 설명하기 위한 인민일보 사설에 사용됩니다."[21] 궈집핑 기사는 중성 기사보다 더 희귀하고 일반적으로 더 깁니다. "시간을 지체하지 않고 공동의 발전을 위한 역사적 기회 파악", 2019년 12월 [20]
궈핑 불분명합니다. 궈(Guó)는 '나라'와 '평화, 평온'을 의미합니다. 핑은 또한 시진핑 이름의 마지막 인물이기도 합니다. 시진핑과 그의 정치사상에 초점을 맞춘 기사들. "在改革中更好掌握当代中国命运: 六论习近平总书记治国理政新思想新成就" ('개혁 중 중국의 운명을 더 잘 파악하라: 시진핑 통치의 새로운 사상과 새로운 업적에 대하여'), 2016.2 [22]
중즈원 From 中共中央组织部文章 Zhōnggòng Zhōngyāng Zǔzhībù wénzhāng
'중앙당 조직부 기사' 		당의 원칙과 이념에 관련된 주제를 다루는 중국 공산당 조직부의 작품들. "공무원의 개인생활에 필요한 도덕적 기준", 2010. 7. [16][22]
정칭위안 zheng 正本清源 zhèb ě q ī관안이라는 말에서 따왔습니다.
'clarify이 중요하고 진상을 밝혀야 합니다.' 		정치 개혁, 특히 서구식 자유 민주주의를 공격할 때 언급했습니다.[23] 베이징 모닝 포스트(현재 베이징 뉴스의 일부)의 한 작가는 중국에서 하루 만에 쓴 기사에서 그것이 정치국을 대표하는 것이라고 추측했습니다. "중국, 더 큰 결심과 용기로 개혁 추진", 2010년 10월 [16]
탕샤오웬 党校文 ǎ샤오원과 유사합니다.
'파티 스쿨 글쓰기' 		문화대혁명 당시 강성의 주도로 만들어진 단체가 쓴 중앙당 학교 사설. "孔子是의 全民教育家 吗?"('공자는 정말로 전 국민을 위한 교육자인가?'), 1973.9. [24]
특별 게스트 해설자 comment 잠시 웨핑 岳平로 실현된 테유 ē 핑글 ù년안. 1978년 3월부터 1985년 12월까지 후야오방의 지시로 당내 정기 이론 동향(理论动态)의 일부 기사를 재출간하는 데 사용되었습니다. 《实践是检验真理的唯一标准》('실천은 진리를 판단하는 유일한 기준'), 1978년 5월(광명일보 발행) [25]

대통령 목록

리액션

추가 정보 : 중국의 코로나19 오보 및 위구르 집단학살 § 오남용 부인

에이즈 유행 시기에 인민일보는 국내에서 유행하는 것을 경시하면서 "후천성면역결핍증을 국가의 비교적 무해한 사회문제로 제시"했습니다.[26]

2002-2004년 사스 발병에 대한 인민일보의 2013년 보도에 따르면, 그것은 "승리와 낙관을 후퇴시켰다"고 보고했고, 그 발병을 "중국의 과학적 성과와 국가 정신의 힘을 보여주는 기회"로 만들었습니다. 당의 현명한 지도력과 일반 시민의 생명을 보호할 수 있는 실효성 있는 조치를 강구할 것입니다."[27]

2020년 2월 인민일보는 신종 코로나바이러스가 "반드시 중국에서 발생한 것은 아니다"라는 기사를 실었습니다.[28] 2020년 3월, 데일리 텔레그래프가 배포한 인민일보의 온라인 삽입판에는 중국 전통 의학이 "코로나 바이러스와 싸우는 데 도움이 된다"는 내용의 기사가 실렸습니다.[29] 2020년 5월, 인민일보는 신종 코로나바이러스가 "다중 기원"을 가지고 있다고 밝혔습니다.[30] 2020년 11월 인민일보는 코로나19가 중국에 '수입'됐다는 주장을 실었습니다.[31][32][33][34] 2021년 1월, 인민일보는 노르웨이에서 발생한 사망을 화이자-바이오의 탓으로 돌렸습니다.엔텍 코로나 백신.[35]

2020년 미국 국무부는 인민일보를 외국 공관으로 지정하여 미국 내 운영에 대한 더 많은 정보를 공개하도록 요구했습니다.[36][37][38][39]

2021년, 프로퍼블리카와 뉴욕 타임즈는 인민일보가 신장 지역의 인권 유린을 부인하는 조정된 국가 선전 캠페인의 일부라고 보도했습니다.[40]

2023년 인민일보는 중국 소셜미디어에서 시민들에게 자신의 가난이나 지루함에 대해 불평하지 말라고 권고해 반발을 일으켰습니다.[41]

양파 패러디

2012년 11월, 미국의 풍자 뉴스 사이트인 The 양파는 북한의 지도자 김정은을 '2012년 가장 섹시한 남자'로 선언하는 기사를 실었습니다. 이에 인민일보는 55쪽 분량의 김씨 사진과 '양파'의 혀끝 어록으로 기사를 재출간했습니다. 그들은 나중에 패러디임을 깨닫고 사이트에서 기사를 삭제했습니다. 더 어니언은 나중에 "더 어니언의 가장 섹시한 남자 2012, 김정은에 대한 더 많은 보도를 위해서, 주식회사 더 어니언의 자랑스러운 공산당 자회사인 중국 인민일보에 있는 우리의 친구들을 방문해 주십시오"[42]라고 김 위원장에 대한 기사를 업데이트했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Fish, Eric. "China's Angriest Newspaper Doesn't Speak for China". Foreign Policy. Archived from the original on 29 April 2017. Retrieved 18 July 2020.
  2. ^ "Q&A: China's newspaper industry". BBC News. 11 January 2013. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 18 July 2020.
  3. ^ "Historian: Hu Qiaomu". Chinese Revolution. 27 August 2015. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 29 May 2020.
  4. ^ Wu, Shufang (3 September 2014). "The Revival of Confucianism and the CCP's Struggle for Cultural Leadership: a content analysis of the People's Daily , 2000–2009". Journal of Contemporary China. 23 (89): 971–991. doi:10.1080/10670564.2014.882624. ISSN 1067-0564. S2CID 145585617.
  5. ^ Weston, Morley J.; Rauchfleisch, Adrian (23 July 2021). "Close to Beijing: Geographic Biases in People's Daily". Media and Communication. 9 (3): 59–73. doi:10.17645/mac.v9i3.3966. ISSN 2183-2439.
  6. ^ a b Wu, Guoguang (March 1994). "Command Communication: The Politics of Editorial Formulation in the People's Daily". The China Quarterly. 137 (137): 194–211. doi:10.1017/S0305741000034111. ISSN 0305-7410. JSTOR 655694. S2CID 154739228.
  7. ^ "April 26 Editorial". Tsquare.tv. 26 April 1989. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 10 May 2012.
  8. ^ 国家语言文字工作委员会 (20 April 2016). 第一批异形词整理表（试行） (in Simplified Chinese). Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 21 November 2017.
  9. ^ Branigan, Tania (20 April 2009). "China defies media cuts and closures with new newspaper launch". The Guardian. Archived from the original on 8 April 2020. Retrieved 17 July 2021.
  10. ^ Cai, Vanessa; Zhuang, Sylvie (17 July 2023). "Chinese entities turn to People's Daily censorship AI to avoid political mines". South China Morning Post. Retrieved 20 July 2023.
  11. ^ "A Loyal Customer: People's Daily and Beijing". The Wall Street Journal. 10 January 2012. Archived from the original on 8 June 2016. Retrieved 4 August 2017.
  12. ^ 중국의 주요 뉴스 포털의 중국어 및 영어 버전 – 2012년 3월 21일 Wayback Machine에서 두 가지 스타일의 저널리즘 아카이브, 2011년 9월 26일 Wayback Machine에서 생각하는 중국어 아카이브, 2011년 8월
  13. ^ Shepherd, Christian (23 November 2015). "Twitter tally at People's Daily does not add up, say researchers". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 25 February 2022.
  14. ^ Young, Ellie; Ludwig, Jessica. "Mexico: Beijing's Global Media Influence 2022 Country Report". Freedom House. Retrieved 5 August 2023.
  15. ^ Cadell, Cate (31 December 2021). "China harvests masses of data on Western targets, documents show". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 1 January 2022.
  16. ^ a b c d Banurski, David (5 November 2010). "Who is 'Zheng Qingyuan'?". China Media Project. University of Hong Kong Journalism & Media Studies Centre. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 May 2020.
  17. ^ a b Gitter, David; Fang, Leah (2018). "The Chinese Communist Party's Use of Homophonous Pen Names: An Open-Source Open Secret". Asia Policy. 25 (1): 69–112. doi:10.1353/asp.2018.0009. ISSN 1559-2960. S2CID 158246582.
  18. ^ Bandurski, David (23 June 2022). "Pen Names for Power Struggles". China Media Project. Archived from the original on 13 January 2023. Retrieved 13 January 2023.
  19. ^ "人民日报记者揭秘'任仲平'背后的故事 [People's Daily Reporters Reveal Story behind 'Ren Zhongping']". People's Daily. 28 December 2008. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 22 May 2020.
  20. ^ a b "吴长生、王恬详细介绍"国纪平"和"钟声"". People's Daily. 6 February 2009. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 22 May 2020.
  21. ^ Guo, Jiping (31 December 2019). "Losing no time in progressing – grasping the historic opportunity for common development". China Daily. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 22 May 2020.
  22. ^ a b "2014中国互联网年度人物名单揭晓 "国平"成唯一入选且获奖的群体". Guancha News. 12 February 2015. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 22 May 2020.
  23. ^ Godement, François (2015). Contemporary China: Between Mao and Market. Rowman and Littlefield. p. 112. ISBN 9781442225398. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 22 May 2020.
  24. ^ "康生死前為何會揭發江青：老謀深算 善於投機 [Why Would Kang Sheng Expose Jiang Qing before his Death? Scheming, Foresight, and Opportunism". People's Daily (in Chinese). 16 October 2006. Retrieved 22 May 2020.[영구적 데드링크]
  25. ^ Wu, Guangxiang. "胡耀邦与"特约评论员"署名". News of the Communist Party of China. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 28 May 2020.
  26. ^ Dong, Dong; Chang, Tsan-Kuo; Chen, Dan (19 June 2008). "Reporting AIDS and the Invisible Victims in China: Official Knowledge as News in the People's Daily , 1986–2002". Journal of Health Communication. 13 (4): 357–374. doi:10.1080/10810730802063793. ISSN 1081-0730. PMID 18569366. S2CID 38167270.
  27. ^ Changfu, Chang (21 November 2013). "One System, Two Frames: The Coverage of the WTO Negotiations and the SARS Outbreak by the People's Daily and the China Daily". Evolution of Power: China's Struggle, Survival, and Success. Lexington Books. pp. 263–265. ISBN 978-0-7391-8498-1. OCLC 864899546. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 19 March 2023.
  28. ^ Gitter, David; Lu, Sandy; Erdahl, Brock (30 March 2020). "China's Coronavirus Misinformation Campaign Seeks to Avoid Blame". Foreign Policy. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
  29. ^ Sterling Jones, Dean (1 April 2020). "A British Newspaper Has Given Chinese Coronavirus Propaganda A Direct Line to the UK". BuzzFeed News. Archived from the original on 3 January 2021. Retrieved 8 January 2021.
  30. ^ "China's latest U-turn, says COVID-19 virus had 'multiple origins'". National Herald. 27 May 2020. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 25 November 2020.
  31. ^ Graham-Harrison, Emma; McKie, Robin (29 November 2020). "A year after Wuhan alarm, China seeks to change Covid origin story". The Observer. ISSN 0029-7712. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
  32. ^ "Chinese media step up campaign to muddy probe into Covid origins". Financial Times. 26 November 2020. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 26 November 2020.
  33. ^ Stanway, David (26 November 2020). "With frozen food clampdown, China points overseas as source of coronavirus". Reuters. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 26 November 2020.
  34. ^ Palmer, James (25 November 2020). "How Will Biden's Team Handle China?". Foreign Policy. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
  35. ^ Hui, Mary (21 January 2021). "China's vaccine diplomacy has an aggressive anti-vax element". Quartz. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 29 January 2021.
  36. ^ Jakes, Lara; Myers, Steven Lee (18 February 2020). "U.S. Designates China's Official Media as Operatives of the Communist State". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 18 April 2020.
  37. ^ O'Keeffe, Kate; Jonathan, Cheng (19 February 2020). "State Department Names Five Chinese Media Outlets as Foreign Missions in U.S." The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
  38. ^ "US tightens rules on Chinese state media over 'propaganda' concerns". The Guardian. Agence France-Presse. 18 February 2020. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 18 April 2020.
  39. ^ Wong, Edward (22 June 2020). "U.S. Designates Four More Chinese News Organizations as Foreign Missions". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 23 June 2020.
  40. ^ Kao, Jeff; Zhong, Raymond; Mozur, Paul; Krolik, Aaron (23 June 2021). "How China Spreads Its Propaganda Version of Life for Uyghurs". ProPublica. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
  41. ^ "People's Daily call to quit whining sparks social media backlash". Radio Free Asia. 10 October 2023. Retrieved 11 October 2023.
  42. ^ "North Korea joke slips over China's Great Firewall". USA Today. 28 November 2012. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 5 December 2020.

더보기

라이브러리 리소스 정보
인민일보

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 인민일보와 관련된 미디어가 있습니다.