미국 독립 전쟁 중의 영국군

British Army during the American Revolutionary War

미국 독립 전쟁 영국군은 8년 동안 전 세계에서 전투를 벌였습니다. 요크타운 포위전에서의 패배는 궁극적으로 북미 동부의 13개 식민지를 잃었고, 파리 조약으로 영국은 7년 전쟁에서 얻은 많은 이득을 빼앗았습니다. 그러나, 다른 곳에서 몇 번의 승리는 남아있는 대영제국의 많은 부분이 그대로 남아있다는 것을 의미했습니다.[1]

1775년 영국군은 의용군이었습니다. 7년 전쟁 이후 10년 동안 군대는 평시의 지출 부족과 비효율적인 모집으로 인해 고통을 겪었고, 이로 인해 북미 전쟁이 발발하면서 군대는 황폐한 상태에 놓였습니다.[2] 이를 상쇄하기 위해 영국 정부는 1776년부터 일반 육군 부대와 함께 독일 보조 부대를 신속하게 고용했습니다. 제한된 군대 인상은 1778년에 모집을 강화하기 위해 영국과 스코틀랜드에도 도입되었지만, 그 관행은 너무 인기가 없다는 것이 증명되었고 1780년에 다시 금지되었습니다.

지속적인 전투의 감소,[1] 영국 해군이 프랑스 해군을 결정적으로 무찌를 수 없었고,[1] 1778년 북미에서 대부분의 영국군이 철수하면서 영국군은 결국 패배했습니다.[1] 1781년 요크타운에서 콘월리스의 군대가 항복함으로써 휘그 야당은 의회에서 다수를 차지할 수 있었고, 북미에서의 영국의 공격적인 작전은 끝이 났습니다.

구조 및 채용

영국은 7년 전쟁을 치르면서 막대한 국가 부채를 떠안았고, 그 기간 동안 군대의 구축력은 전례 없는 규모로 증가했습니다. 1763년 평화의 상승과 함께 군대는 11,000명이 조금 넘는 평시의 가정 시설로 극적으로 축소되었고, 아일랜드 시설에는 9,750명, 식민지에는 10,000명이 추가되었습니다. 이것은 총 11,000명이 조금 넘는 보병 20개 연대가 영국에 주둔하고, 21개 연대가 아일랜드에 주둔하고, 18개 연대가 아메리카에 주둔하고, 7개 연대가 지브롤터에 주둔한다는 것을 의미했습니다. 이와 함께, 군대는 16개 연대의 기병대와 2,712명의 포병대를 소집할 수 있었습니다. 이것은 포병을 제외한 46,000명이 조금 넘는 이론적인 힘을 주었습니다.[3] 영국 정부는 이 병력이 아메리카 대륙의 반란을 진압하고 나머지 영토의 방어를 담당하기에는 불충분하다고 생각했습니다. 독일 국가들(주로 헤센카셀과 브런즈윅)과의 조약은 18,000명의 병력을 주둔시켜 다른 극장들로부터 영국군의 정규 부대를 해방시키기 위해 협상되었습니다.[2] 이 조치로 육군의 총 창설 병력은 약 55,000명이 되었습니다.

의회는 충분한 인력을 확보하는 데 만성적인 어려움을 겪었고,[4] 그들이 정한 할당량을 채우는 것이 불가능하다는 것을 알게 되었습니다.[5] 육군은 매우 인기가 없는 직업이었고, 한 가지 논쟁거리는 임금이었습니다. 개인 보병은 130년 에 뉴 모델 육군 보병과 같은 하루 8일의 임금을 받았습니다.[6][7] 군대에서 봉급을 받는 비율은 증가하는 생활비를 감당하기에 충분하지 않았습니다.[8] 왜냐하면 군복무는 명목상 평생이었기 때문입니다.[9]

자발적인 등록을 늘리기 위해 의회는 모집자 한 명당 1.10파운드의 현상금을 제공했습니다.[10] 전쟁이 길어지면서, 의회는 인력에 대한 절박함을 갖게 되었고, 범죄자들은 법적 처벌을 피하기 위해 군복무를 하게 되었고, 탈영병들은 그들의 부대에 다시 합류하면 사면되었습니다.[11][a]

A caricature of men being arrested for British military service by a press gang. In the center middle ground is an agent with a bat raised to hit his recruits, behind him is an alarmed woman; immediately to the left are two standing men in tattered lower class dress, and another kneeling and pleading; to the far left foreground two gentlemen look on; to the right is an agent with sword, another with a bat over his shoulder, and between them a man half their height with a distended belly calmly questioning his detention.
1780년 영국 캐리커처에 실린 영국 항구의 기자단.

인상은 기본적으로 "언론 폭력단"에 의한 징집으로, 대중에게 인기가 없었지만, 많은 사람들이 정기적인 복무를 피하기 위해 지역 민병대에 입대하도록 이끌었습니다.[14] 민병대 지휘관들은 매우 유감스럽게도 그러한 부담금 초안을 작성하려는 시도가 있었습니다.[15] 해군과 육군 기자단 사이의 경쟁, 심지어 경쟁 선박이나 연대 사이의 경쟁은 종종 그들의 부대에 신병을 확보하기 위해 폭력단 사이의 싸움으로 이어졌습니다.[16] 많은 사람들이 첫 번째 기회에 떠나버린 반면,[17] 남자들은 언론 폭력단을 피하기 위해 몸을 사릴 것입니다.[18] 압박을 받는 사람들은 군사적으로 신뢰할 수 없었습니다. 그런 사람들이 많은 연대들은 지브롤터나 서인도 제도와 같은 외딴 주둔지에 배치되어 탈영하기가 더 어려웠습니다.[19]

사라토가 전투에서 패배하고 프랑스, 스페인과 적대관계가 발생한 이후 기존의 자발적인 입대 조치는 미흡한 것으로 판단되었습니다. 1775년에서 1781년 사이에 정규군은 48,000에서 121,000으로 증가했습니다. 1778년, 군대는 병력을 더욱 증강시키기 위해 전통적이지 않은 모집책을 채택했고, 사적인 모집 제도가 확립되었고, 그 결과 약 12개의 새로운 연대가 개별적인 마을과 귀족들에 의해 길러졌습니다.[20] 같은 해 정부는 엄격한 조건 하에서 잉글랜드와 스코틀랜드의 일부 지역에서 제한된 형태의 인상을 허용하는 두 개의 모집 행위 중 첫 번째를 통과시켰지만, 이 조치는 인기가 없는 것으로 판명되었고 두 행위 모두 1780년 5월에 폐지되어 군대에서의 인상을 영구적으로 중단했습니다. 1778년과 1779년의 모집 행위는 또한 3파운드의 현상금과 국가가 전쟁에 남아있지 않는 한 3년 후에 전역할 수 있는 자격을 포함하여 정규군에 자발적으로 입대할 수 있는 더 큰 인센티브를 제공했습니다.[21] 아일랜드영국에서 수천 개의 의용 민병대 대대가 가정 방어를 위해 길러졌고, 이들 중 가장 유능한 일부는 정규군으로 구체화되었습니다. 영국 정부는 범죄자와 채무자들이 입대하는 조건으로 감옥에서 석방함으로써 한 걸음 더 나아갔습니다. 3개 연대 전체가 이 조기 석방 프로그램에서 나왔습니다.

1778년 11월에는 121,000명의 군인이 설립되었고, 그 중 24,000명이 외국인이었고, 40,000명의 민병대가 체화되었습니다. 다음 해에 영국군은 104,000명, 아일랜드군은 23,000명, 외국인은 25,000명, 민병대는 42,000명으로 총 194,000명이 동원되었습니다.[22]

리더십

육군 원수 제프리 애머스트, 육군 총사령관 1778-1782

인도 총사령관은 공식적으로 동인도 제도의 왕관군을 지휘했고, 북미 총사령관은 아메리카의 왕관군을 지휘했습니다. 하지만 영국군은 공식적인 지휘 구조가 없었기 때문에 영국군 지휘관들은 전쟁 중에 스스로 주도적으로 활동하는 경우가 많았습니다. 총사령관 자리는 1778년 전쟁이 끝날 때까지 유지했던 제1대 애머스트 남작 제프리 애머스트에게 주어질 때까지 공석으로 남아있었습니다. 그러나 정부에게 전략에 대해 조언하는 그의 역할은 제한적이었고 애머스트는 1779년의 위협적인 침략에 반대하고 1780년 극심한 반 가톨릭 폭동을 진압하기 위해 주로 국내 군대의 조직에 몰두하고 있음을 알게 되었습니다.

영국의 전쟁 노력의 방향은 결국 제1대 삭빌 자작 조지 저메인 식민지 장관에게 넘어갔습니다. 그는 군대에서 정식 직책을 맡지 않았음에도 불구하고 장군을 임명하거나 직위를 해제하고 식량과 물자를 돌보며 전략 계획의 상당 부분을 지휘했습니다. 몇몇 역사학자들은 삭빌이 그의 역할을 효과적으로, 심지어 훌륭하게 수행했다고 주장하는 반면,[23] 다른 사람들은 삭빌이 여러 번 실수를 저질렀고, 군대에서 부하들에 대한 진정한 권한을 갖기 위해 고군분투했다고 주장합니다.

장교단

계급과 계급의 상당 부분이 하급 계급과 장교 상류 계급이었지만, 1700년대 중반의 군대는 다양한 사회적 배경에서 장교를 모집했습니다.[24] 영국에서 근무하는 장교들은 계급을 상승시키기 위해 장교들을 구입할 수 있었고,[25] 육군에서는 이 관행이 일반적이었습니다.[26] 커미션의 가치는 다양했지만 보통 사회적, 군사적 위신과 일치했습니다. 예를 들어 근위대와 같은 연대가 가장 높은 가격을 지휘했습니다.[27][b] 정규 군사 교육이나 실무 경험이 부족한 부유한 사람들은 종종 연대의 효과를 희석시키면서 높은 책임감을 가진 자리에 앉습니다.[29][c] 그러나 리드에 따르면, 조지아 군대는 필요에 따라 빅토리아 시대의 군대보다 훨씬 더 넓은 기지에서 장교들을 끌어냈고, 계급에서 승진할 수 있도록 훨씬 더 개방적이었다고 합니다.[31] 장교들은 문맹이 요구되었지만, 교육 수준이나 사회적 지위에 대한 공식적인 요구 사항은 없었으며, 대부분의 연대 장교들은 지주 계급 출신이 아니라 직업을 찾기 위해 중산층 개인 출신이었습니다.[32] 장교의 선발과 승진을 공식적으로 관리하는 위원회의 판매 제도는 실제로 전시에 상당히 완화되었고, 승진에 훨씬 더 엄격한 요건을 두었습니다.[31] 많은 영국 장교들은 부유한 딜레탕트라기보다는 전문적인 군인이었고, 그들의 훈련 매뉴얼을 버리고 혁신적인 방법과 전술을 사용할 준비가 되어 있음을 보여주었습니다.[33]

영국 고위 장교들의 폭음은 잘 기록되어 있습니다. 윌리엄 하우는 뉴욕에서 선거운동을 하는 동안 "무서운 아침"을 많이 보았다고 합니다. 존 버고인은 새러토가 캠페인이 끝날 무렵 밤에 술을 많이 마셨습니다. 두 장군은 또 부하 장교들의 부인들과 함께 스트레스 받는 지휘 부담을 덜어주기 위해 위안을 찾았던 것으로 알려졌습니다.[34] 필라델피아 전역에서 영국 장교들은 지역 퀘이커 교도관들이 숙소에 있는 집에서 그들의 정부들을 접대함으로써 그들을 매우 불쾌하게 했습니다.[35]

미국의 영국군 사령부.

1778년과 1784년 영국령 북아메리카와 서인도 제도의 군사 총독과 참모 장교

1776년, 영국군에는 다양한 등급의 119명의 장군들이 있었습니다. 그러나 장군들은 결코 물러나지 않았기 때문에, 아마도 이 숫자의 3분의 1은 너무 늙거나 병약해서 현장에서 지휘할 수 없었습니다. 다른 사람들은 식민지 주민들에 대한 전쟁에 반대하거나 미국에서 수년간 복무하기를 원하지 않았습니다. 영국은 미국에서 확고한 고위 군사 지도부를 임명하는 데 어려움을 겪었습니다. 전쟁 발발 당시 북미 총사령관이었던 토마스 게이지는 반항적인 식민지 주민들에게 너무 관대했다는 비판을 받았습니다. 제프리 애머스트는 1778년에 육군 총사령관으로 임명되었지만, 그는 전쟁에서 편을 들기를 원하지 않았기 때문에 미국에서의 직접적인 지휘를 거부했습니다.[36] 아우구스투스 케펠 제독도 마찬가지로 "나는 그런 이유로 칼을 뽑을 수 없다"는 명령에 반대했습니다. 윌리엄 하우와 존 버고인은 위기에 대한 군사적 해결책에 반대한 반면, 의 연대가 미국에 파견되었을 때, Effingham 백작은 그의 위원직을 사임했습니다. How와 Henry Clinton은 둘 다 자신들이 원치 않는 참가자들이며 단지 명령에 따를 뿐이라고 말했습니다.[37]

Portrait of the British commander-in-chief, Sir William Howe in dress uniform.
윌리엄 하우 경, 영국군 사령관, 1775–1778

북미 총사령관 토마스 게이지의 뒤를 이어 임명된 윌리엄 하우 경은 선임계에서 111위에 불과했습니다.[38] Gage와 Howe는 모두 프랑스와 인도 전쟁 동안 미국에서 경보병 지휘관으로 일했습니다. 그러나, 게이지는 공화정의 동정심의 힘을 과소평가했다는 비난을 받았고, 1776년에 안도했습니다.[39] 하우는 많은 수의 지원군의 이점을 가지고 있었고, 미국의 영국 해군 총사령관인 리차드 하우 제독의 형제였습니다. 이 두 형제는 1776년에 많은 성공을 거두었지만 워싱턴의 군대를 파괴하는데 실패했습니다. 그들은 또한 평화 회담을 시작하려고 노력했지만 이것들은 수포로 돌아갔습니다.

1777년 존 버고인 장군은 캐나다에서 남쪽으로 야심찬 작전을 시작하는 것이 허락되었습니다. 초기에 성공한 후, 그는 큰 보급난에도 불구하고 계속 밀어붙였고, 영국의 유럽 경쟁자들의 개입을 촉발시킨 사건인 사라토가에서 포위되어 항복할 수 밖에 없었습니다. 같은 해 하우의 필라델피아 선거운동이 결정적인 결과를 얻지 못하자 하우는 다시 소환되어 헨리 클린턴 경으로 대체되었습니다.

Portrait of the British commander-in-chief, Sir Henry Clinton in dress uniform.
1778-1782 영국군 사령관 헨리 클린턴

클린턴은 전술과 전략에 대해 가장 연구적이고 잘 읽히는 전문가 중 한 명으로 여겨졌습니다.[40] 그러나 총사령관이 되기 전부터 하우의 뒤를 잇기를 꺼려했습니다. 그는 전쟁의 확대로 인해 다른 극장으로 군대를 포기해야 했을 때 지휘를 맡았고, 하우가 사용할 수 있었던 것보다 적은 병력과 자원으로 전쟁을 성공적으로 끝내자는 정부의 요구에 당황하게 되었습니다. 그는 거듭 사퇴를 시도했고, 해군의 지휘관들과 자신의 부하들과 다투었습니다.

클린턴이 뉴욕을 개최하는 동안 콘월리스 경은 주로 남부 주에서 캠페인을 벌였습니다. 콘월리스는 미국에서 복무했던 영국 장군들 중 가장 귀족적인 장군들 중 한 명이었지만, 어린 시절부터 군인의 경력에 헌신했고, 그의 군인들의 고난을 나누자고 주장했습니다.[41] 초기의 승리 후, 그는 자신을 반대하는 미국 대륙군을 파괴하거나, 충실한 충성파의 지지를 얻지 못했습니다. 클린턴의 명령에 따라, 그는 체서피크 해안에 요새화된 거주지를 만들려고 했지만, 프랑스 함대에 의해 차단되었고, 요크타운 포위전에서 항복할 수 밖에 없었고, 이것은 미국을 재탈환하려는 영국의 효과적인 시도가 끝났다는 것을 의미했습니다.

미국에서 마지막으로 효과적인 영국군 사령관은 1775년에 퀘벡을 방어했지만, 그의 지나친 주의로 인해 1777년에 버고인에게 유리하게 넘겨졌던 가이 칼튼 경이었습니다. 총사령관으로서, 그의 주된 관심사는 뉴욕에 있는 영국인 거주지에 있는 많은 충신들과 이전의 노예들의 안전을 확보하는 것이었습니다.

칼턴은 1782년 7월 사바나에서 찰스턴으로 철수한 것을 시작으로 1782년 12월 사우스캐롤라이나 찰스턴과 1783년 11월 뉴욕시로 철수한 것을 시작으로 미국 해안에서 영국군의 철수를 성공적으로 수행했습니다. 1783년 영국-스페인베르사유 조약에서 영국은 플로리다를 스페인으로 돌려놓았고, 영국 해군은 바하마, 자메이카, 영국으로 충성파의 대규모 이주를 관리했습니다.[42]

다음은 노스 경의 보고에 근거한 영국군의 전력입니다. 이 수치들은 아일랜드 군대, 하노버 군대, 민병대, 동인도 회사의 개인 군대를 제외한 것입니다. 북미의 합계는 구체적으로 괄호 안에 나열되어 있습니다.[43]

  • April 1775: 27,063 (6,991)
  • 1776년 3월: 45,130명 (14,374명)
  • 1777년 8월: 57,637명 (23,694명)
  • 1778년 10월: 112,239명 (52,561명)
  • July 1779: 131,691 (47,624)
  • 1780년 9월: 147,152 (44,554)
  • 1781년 9월: 149,282명 (47,301명)
  • 1782년 3월: 150,310 (47,223)

1778년 10월경 북아메리카에서 영국군의 세부 전투 순서는 다음과 같습니다. (당시 병력의 약 3분의 1은 질병, 탈영 등의 이유로 인해 할인됩니다. 나열된 병력은 전적으로 유효합니다.)

  • 뉴욕 주둔군 (17,452명 유효)
    • 제16, 제17기병연대 (2개 연대)
    • 경비대(2개 대대)
    • 경보병 (2개 대대)
    • 그레나디어스(2개 대대)
    • 7, 17, 23, 26, 33, 37, 42, 44, 57, 63, 64 보병 연대
    • 6개 지방 연대/대대
    • 퀸즈 레인저스 연대
    • 헤센 13개 연대와 예거
  • 서인도 원정 (5,147명 유효)
    • 제4, 제5, 제15, 제27, 제28, 제35, 제40, 제46, 제49, 제55보병연대
  • 동 플로리다(3,657개 유효)를 향해 출항했습니다.
    • 제71보병연대
    • 5개 지방 연대/대대
    • 헤센 2개 연대
  • 플로리다 서부로 출항(1,102명 유효)
    • 2개 지방연대
    • 월데크 연대
  • 핼리팩스(646개 유효)를 위해 출항했습니다.
    • 1개 지방연대
    • 헤센 1개 연대
  • 로드 아일랜드 주둔군 (5,740명 유효)
    • 제22보병연대, 제38보병연대, 제43보병연대, 제54보병연대
    • 2개 지방연대
    • 헤센 4개 연대와 안파흐 2개 연대

보병

1767년 제40보병연대 수류탄 투척병

보병은 전쟁 내내 왕관군의 중추를 형성했습니다. 가장 격렬하게 참여한 보병 연대 중 23연대와 33연대는 그들의 전투력과 전문성으로 지속적인 명성을 얻었습니다.

18세기 중반, 육군의 군복은 매우 정교했고, 기동은 "수많은 명령의 말"과 함께 심오하고 느렸습니다.[44] 프랑스와 인도 전쟁 동안 북미의 상황과 지형에 대한 경험은 전술과 복장의 변화를 촉발시켰습니다.[45] 전투에서 붉은 코트는 기동성과 화력을 높이기 위해 보통 3개가 아닌 2개의 대열로 형성됩니다.[46] 육군은 미국 독립 혁명 동안 더 느슨한 대열을 형성하고 전투함으로써 이 작전을 더 잘 적응시켰는데, 이 전술은 "느슨한 파일과 미국 스크램블"로 알려져 있습니다.[47][48] 병사들은 더 먼 거리에 서서 필요에 따라 확장하거나 축소할 거리를 '명령'(2구간), '열린 명령'(4구간), '확장 명령'(10구간) 등 세 가지 '명령'을 사용했습니다.[49] 영국 보병들은 '트로트'에서 진격하여 주로 총검을 사용하여 유동적인 전투를 벌였습니다.[50] 이 새로운 형성은 영국군의 기동성과 전술적 유연성을 향상시켰지만, 이후 영국군이 연속적으로 배치된 더 밀집된 병력과 교전한 코펜스 전투와 같이 전쟁 후반의 패배에 대해 일부 영국 장교들은 선형 형성의 포기를 비난했습니다.[49]

1776년 하우의 군대에 입대한 고용된 독일 연대들도 영국 군대가 사용하는 두 계급 체계를 채택했지만 전쟁 내내 전통적인 전투 질서 체계를 유지했습니다.[51][52][53]

경보병

1758년, 토마스 게이지(당시 중령)는 영국 군대에서 복무하는 최초의 부대로 간주되는 80연대로 알려진 실험적인 경보병 연대를 결성했습니다. 윌리엄 하우의 형인 조지 하우(George Howe)와 같은 다른 장교들은 그들의 연대가 그들의 자발적으로 경보병으로 복무하도록 적응했습니다.[54] 1758년 북미의 총사령관이 되자마자, 제프리 애머스트 장군은 모든 연대에 그들의 계급에서 경보병 중대를 창설하라고 명령했습니다.[55] 제80연대는 1764년에 해체되었고, 다른 특설 경보병 부대들은 다시 "라인" 부대로 전환되었지만, 보병 연대들은 19세기 중반까지 그들의 경보병 부대를 유지했습니다.[citation needed]

1771년에서 1772년 사이에 영국군은 경보병 중대를 위한 새로운 훈련 계획을 시행하기 시작했습니다.[49] 초기 훈련의 대부분이 불충분한 것으로 드러났으며, 경찰관들은 가벼운 회사를 사용하는 방법을 확신하지 못했습니다.[56] 경공업 회사의 가장 똑똑한 젊은 장교들 중 많은 사람들이 "경공업" 장교가 사회적 위신이 부족했기 때문에 다른 곳에서 커미션을 구했습니다.[56] 1772년, 제1후작인 조지 타운센드 장군은 아일랜드의 연대들에게 명령서와 훈련 장비를 작성했고, 경비행사들을 훈련시키기 위한 실질적인 지침서와 독립적으로 행동할 때 부서진 지형에서의 교전과 같은 전술에 대한 지침서를 제공했습니다. 섹션 단위 또는 대규모 그룹 단위로.[57] 타운센드는 또한 느슨하게 배치되고 흩어진 군대를 지휘할 때 경보병 장교들을 위한 새로운 의사소통 방법을 도입했습니다. 드럼보다는 호루라기 신호가 전진, 퇴역, 연장 또는 계약과 같은 움직임을 나타냅니다.[58] 1774년 윌리엄 하우는 경보병 훈련 매뉴얼을 작성하고 솔즈베리 캠프에서 훈련된 실험적인 경보병 대대를 만들었습니다.[58] 이것은 북미에서 복무하는 모든 일반 경보병의 패턴이 되었습니다.[49] 그러나 그 체계는 개별 중대보다는 북미 지역의 대규모 캠페인에 더 적합한 경보병 복합대대의 개발에 초점을 맞췄다는 점에서 차이가 있었습니다.[59] 미국에서 지휘권을 잡았을 때, 하우는 아직 그렇게 하지 않은 모든 연대에 경보병 중대를 창설하라는 명령을 내렸습니다. 이 사람들은 일반적으로 가장 적합하고 계급과 계급에 가장 능숙한 사람들 중에서 손으로 뽑혔습니다.[citation needed]

여러 연대의 경보병 중대는 보통 복합 경보병 대대로 합쳐졌습니다.[60][61] 유사한 복합 대대는 종종 대열 연대의 수류탄 회사로부터 형성되었습니다. 그레나디어는 역사적으로 가장 키가 큰 군인들 중에서 선택되었지만, 경보병 회사들과 마찬가지로, 종종 그들의 모 부대에서 가장 숙련된 군인들 중에서 선택되었습니다.[citation needed]

전술

The artist's imagined collage of four scenes from the Battle of Princeton. In the left foreground a British soldier closing with a US officer in a bayonet charge; in the center foreground the same; in the center middle ground, Washington on horseback arriving on the battlefield; in the right middle ground, a British officer struck down by an American sniper.
영국의 총검 요금은 효과적이었고, 프린스턴에서의 사건들은 이 트럼불 그림에서 강조되었습니다.

1778년 비기 포인트 전투에서 식민지 전투의 베테랑이었던 영국 보병 부대는 열을 지어 진격한 훨씬 더 많은 정규 프랑스군에게 큰 사상자를 입혔습니다.[62][63]

클레이튼은 "...그들의 장교들과 NCO들에 의해 잘 이끌어지는 경보병의 사용이 프랑스군의 기둥들을 뒤에서 사격함으로써 사전에 매우 중요했다."고 설명했습니다. 프랑스군이 연장을 시도했을 때 그들은 총검 공격으로 위협을 받았습니다. 그리고 프랑스군이 진격했을 때 그들은 더 이상의 교전을 준비하기 위해 뒤로 물러났고 사방에서 매복했습니다."[63]

Fortescue는 유사하게 다음과 같이 설명했습니다: "소전 순서로 전진하고 항상 자신들을 엄호하는 경비행단은 프랑스 중령에서 가장 파괴적인 사격을 근거리에서 유지했습니다. 마침내 적의 대대 중 하나가 상당히 자리를 내주고 경단들이 그들을 따라 총검으로 격파를 완성했습니다."[64]

충신

조지프 브랜트는 미국 원주민들과 북부의 충성파들을 이끌었습니다.

또한 많은 수의 정찰병과 교전병들이 충신들과 북미 원주민들로부터 형성되었습니다. 유명한 로버트 로저스 퀸즈 레인저스를 만들었고, 그의 형 제임스 로저스는 킹스 레인저스를 이끌었습니다. 충성파 개척자 존 버틀러버틀러 레인저스로 알려진 지방 연대를 키웠습니다. 그들은 북부 식민지에서 심하게 활동하고 있었고, 그 동안 와이오밍체리 밸리에서 인디언 주도의 대량 학살에 참여한 것으로 기소되었습니다. 대부분의 아메리카 원주민들은 영국의 대의를 지지했고, 모호크의 지도자 조셉 브랜트는 뉴욕 변경 지대에서 이로쿼이와 충성파를 지휘했습니다. 토마스 브라운 대령은 남부 식민지에서 킹스 레인저스의 또 다른 그룹을 이끌며, 동부 플로리다를 침공으로부터 방어하고, 남부 개척지를 급습하고, 남부 식민지 정복에 참여했습니다. 제4대 던모어 백작인 식민지 총독 존 머레이는 에티오피아 연대로 알려진 해방된 노예들로 구성된 연대를 키웠고, 이 연대는 전쟁 초기의 교전을 통해 복무했습니다.

충성파 부대는 주로 영국인들에게 현지 지형에 대한 지식을 위해 필수적이었습니다. 이 부대들 중 가장 성공적인 부대 중 하나는 탈출한 노예와 티에 대령으로 알려진 에티오피아 연대의 베테랑이 뉴욕과 뉴저지에서 수많은 급습에서 소위 블랙 여단을 이끌며 보급선을 방해하고 반란군 장교들을 사로잡고 의심되는 지도자들을 죽였습니다. 그는 1780년에 상처로 죽었습니다.

유니폼 및 장비

영국군의 표준 군복은 전통적인 빨간 코트에 코킹 모자, 흰 바지 그리고 가죽 무릎 캡이 달린 검은 각반으로 구성되었습니다.[65] 머리는 보통 짧게 자르거나 정수리에 납작하게 고정되어 있었습니다. 전쟁이 진행됨에 따라 많은 대열 연대들이 그들의 코킹 모자를 솜털 모자로 대체했습니다.[66] 대열 보병이 작전을 수행할 것으로 예상되는 완전한 "행진 명령"은 광범위했고, 영국 군인들은 종종 전투 전에 장비의 상당 부분을 떨어뜨렸습니다.[67] 군인들에게는 불리한 조건에서 입을 수 있는 훌륭한 코트도 지급되었는데, 이 코트는 텐트나 담요로 자주 사용되었습니다. 드럼 연주자들은 보통 자신들의 연대색과는 반대로 색을 입었고, 그들은 그들의 대령의 문장을 가지고 다녔고, 미트레 모자를 썼습니다.[68] 대부분의 독일 연대들은 짙은 파란색 코트를 입었고, 기병들과 충성파들은 종종 초록색 코트를 입었습니다.

그레나디에르들은 곰 가죽 머리장식을 자주 착용했고, 보통 굽은 검의 한 종류인 옷걸이를 옆 팔로 가지고 다녔습니다. 경보병들은 레이스가 없는 짧은 외투와 함께 9개의 카트리지가 들어있는 탄약 상자가 일렬로 늘어서 있어 옆이 아닌 배를 가로질러 쉽게 접근할 수 있었습니다.[69] 그들은 총검을 사용하지 않고 해군의 승선 도끼를 가지고 다녔습니다.

가장 일반적인 보병 무기는 고정된 총검과 함께 사용되는 브라운 베스였습니다. 그러나 몇몇 경공업 회사들은 짧은 총통 머스킷이나 1776 소총을 발행 받았습니다. 영국군은 또한 대량생산이 너무 어려워서 더 광범위하게 사용할 수 없다는 것을 증명한 Ferguson 라이플을 제한적으로 실험적으로 사용했습니다. 패트릭 퍼거슨 소령은 이 무기로 무장한 소총병들로 구성된 작은 실험 중대를 만들었지만, 이것은 1778년에 해체되었습니다.[70] 많은 경우에, 영국군은 소총으로 무장한 교전자들을 제공하기 위해 독일군 부대 중에서 야거에게 의존했습니다.

영국 보병 연대들은 두 개의 깃발을 가지고 있었습니다: 왕의 색(연합기)과 연대의 색을 보여주는 그들의 연대색. 18세기와 19세기 전쟁에서 '색깔'은 종종 가장 쓰라린 행동의 집결지가 되었습니다. 두 연대 기준 모두 높이 평가되었으며 각 연대에 대한 자부심의 원천이었습니다. 그러나, 전쟁을 수행하는 데 있어서 전술적인 제약과 적응된 전투 방식 때문에, 영국 연대들은 미국,[67] 특히 하우와 콘월리스가 지휘하는 군대에서만 그들의 색상을 의례적인 목적으로 사용했을 가능성이 있습니다. 그러나 전쟁 초기에 헤센인들은 계속해서 자신들의 색깔을 가지고 작전을 펼쳤습니다. 프리드리히 빌헬름 폰 로스베르크 소장은 "영국군은 사분오열 때만 자신들의 색깔을 가지고 있지만, 우리는 연대들이 가는 곳마다 그것들을 가지고 다닌다"고 썼습니다. 그 나라는 싸우기에 좋지 않습니다. 색깔보다 더 걱정되는 것은 없습니다. 많은 벽과 늪, 돌 절벽 때문에 연대들이 공격을 받을 때 함께 있을 수 없기 때문입니다. 영국인들은 그들의 색깔을 잃을 수 없습니다. 그들은 그들을 가지고 다니지 않기 때문입니다.'[67][71] 새러토가 캠페인 기간 동안 독일 장교의 아내인 리데젤 남작은 직원들을 불태우고 그녀의 매트리스에 깃발을 숨겨 브런즈윅 연대의 색깔을 살렸습니다.

일상생활

A sketch at the back of a sailing ship's top deck, showing a man tied up on a grate to be flogged for desertion; to the left overlooking the scene from the deck above are Marines in line with bayonets; crowded to the right are the ship's crew mustered to watch the punishment being administered.
양군, 해군에서 벌을 받은 사람들; 여기 영국 군함이 있습니다.

식민지와 영국 섬 사이의 거리는 물류가 한계점까지 확장되었음을 의미하며, 군대는 종종 들판에서 식량과 물자가 고갈되고 육지에서 떨어져 살아야 했습니다. 군인들은 그들의 옷과 장비를 청소하고 준비하는데 많은 시간을 보냈습니다.

군대에서의 가혹한 생활 조건은 규율이 엄격하다는 것을 의미했습니다. 절도나 탈영 등의 범죄는 교수형에 처해질 수 있고 구타 등의 처벌이 공개적으로 행해졌습니다. 군대에서는 규율이 가혹했고, 회초리는 사소한 범죄도 처벌하는 데 사용되었으며, 적게 사용하지는 않았습니다.[72] 예를 들어, 새러토가 캠페인 기간 동안 두 벌의 빨간 코트는 강도로 각각 1,000개의 속눈썹을 받았고,[73] 다른 하나는 상관을 때려서 800개의 속눈썹을 받았습니다.[74] 플로깅은 영국 해군에서 훨씬 더 흔한 처벌이었고 그것은 선원들의 정형화된 딱딱함과 관련이 있게 되었습니다.[75]

가혹한 규율에도 불구하고, 영국군의 모든 계급에는 뚜렷한 자기 수양의 결여가 만연해 있었습니다. 군인들은 도박에 대한 열정이 강해서 군대가 종종 자신들의 군복에 내기를 걸 정도로 과도한 수준에 이르렀습니다.[76] 많은 사람들이 술을 많이 마셨고, 이것은 하급자들만의 전유물이 아니었습니다.[77] 군대는 전장에서 벗어나 기강이 좋지 않아 고생하는 경우가 많았고, 노름과 과음이 전 계급에 공통적이었습니다.[78] 하지만, 미국의 민간인들 사이에서는 영국군이 일반적으로 전투원이 아닌 사람들을 대하는 데 신중했다는 보고가 있었습니다.[79] 군인들의 가족들은 그 분야에서 군인들과 함께 하는 것이 허락되었습니다.[80] 아내들은 전투나 병이 났을 때 자주 씻고, 요리하고, 제복을 수선하고, 간호사로 일했습니다.

교육

바나스트레 탈레톤 중령은 남부 식민지의 영국 군단을 지휘했습니다.

훈련은 엄격했습니다; 사격, 총검 훈련, 움직임, 신체 운동, 행진, 그리고 형성은 모두 캠페인을 준비하기 위한 일상적인 훈련의 일부였습니다.[45]

전쟁이 진행되는 동안, 영국군은 영국 남부의 월리와 콕스헤이트 수용소에서 대규모 모의 전투를 벌였습니다. 그 배경에는 위협받는 침략에 대비한 것이 주된 동기였습니다. 모든 설명에 따르면 캠프는 18,000명 이상의 사람들이 참여한 대규모였습니다.[81] 1778년 8월, 한 민병대 장교는 그의 친구에게 다음과 같이 썼습니다: "우리는 자주 포병의 호위를 받으며 인접한 히스나 공유지로 상당한 신체를 이끌고 행진하며, 그곳에서 다양한 움직임, 기동 및 사격을 거칩니다. 제가 장담하건대, 이 원정에는 피로가 심하고 위험도 적지 않습니다.가장 웅장하고 아름다운 모조품들이 매일 우리에게 보여지고 있으며, 저는 군이, 전반적으로, 전쟁에 크게 매료되고 있다고 믿습니다."[81] 월리 캠프에서 행해진 기동전은 필립 제임스루더부르의 작품으로 '월리 캠프'로 알려졌습니다. 1779년 모의 공격. 그는 또한 18세기 영국 군인들의 현존하는 가장 정확한 삽화 중 일부로 여겨지는 수용소에 있는 경보병과 수류탄의 군복에 대한 자세한 삽화를 그렸습니다.[82]

기병

기병은 같은 시대의 다른 유럽 군대보다 영국 군대에서 더 작은 역할을 했습니다. 영국은 기갑 큐라시에나 중기병을 보유하고 있지 않았습니다. 영국의 교리는 중기병과 기병의 사용을 선호하는 경향이 있었습니다. 기병대는 가정기병대 3개 연대, 드라군 근위대 7개 연대, 라이트 드라군 6개 연대로 구성되었습니다. 영국에 주둔하고 있던 기병 연대의 장교와 사병 수백 명이 미국에서 복무하기 위해 자원하여 보병 연대로 이동했습니다.

북미에서 활동하는 병참의 한계 때문에, 기병은 전쟁에서 제한적인 역할을 했습니다.[83] 을 배로 운반하는 것은 매우 어려웠습니다. 대부분의 말들은 긴 여행 동안 죽었고 살아남은 말들은 보통 착륙할 때 회복하는 데 몇 주가 걸렸습니다. 영국 육군은 주로 정찰병으로 일하며 불규칙한 작전에 광범위하게 사용되는 소수의 기병들을 채용했습니다. 이 부대들 중 가장 성공적인 부대 중 하나인 영국 군단은 기병과 경보병을 합쳐 적이 점령한 영토로 급습 작전을 수행했습니다. 기병의 부족은 아군이 어떻게 전투를 벌였는지에 큰 전술적 함의를 주었습니다. 롱아일랜드브랜디와인과 같은 전투에서 영국군이 대륙군을 압도할 때 그들의 승리를 충분히 활용할 수 없다는 것을 의미했습니다.[84] 보병을 추격할 대규모 기병대가 없으면 후퇴하는 미군은 종종 파괴에서 벗어날 수 있습니다.

영국에 근무하는 외국인 부대

빌헬름크니파우젠 중장은 북아메리카의 헤센군을 지휘했습니다.

전쟁이 발발하자 영국 정부는 헤센카셀에서 주로 고용된 독일 용병들을 대거 고용했습니다. 부대는 헤센하나우 백작 윌리엄, 브런즈윅 볼펜뷔텔 공작 카를 1세, 발데크 공작 프레데릭, 안스바흐바이로이트의 마르그레이브 카를 알렉산더, 안할트제르브스트의 프레데릭 아우구스투스가 파견했습니다.

약 9,000명의 헤센인들이 1776년[85] 하우의 군대와 함께 도착했고 뉴욕과 뉴저지에서 캠페인을 통해 영국군과 함께 일했습니다. 25,000명의 모든 고용된 보조원들은 전쟁 기간 동안 다양한 캠페인에서 영국과 함께 일했습니다.[2]

독일 부대는 영국 정규군에 대한 전술과 접근 방식이 다른 것으로 나타났습니다. 많은 영국 장교들은 독일 연대가 기동력이 느리다고 여겼기 [86]때문에 영국 장군들은 독일 연대를 중보병으로 활용했습니다. 이것은 주로 독일 장교들이 느슨한 포메이션을 채택하는 것을 꺼렸기 때문입니다.[51][87] 윌리엄 헤일(William Hale) 영국 중위는 독일 전술 방법의 전술적 한계에 대해 다음과 같이 말했습니다: "저는 그들이 꾸준하다고 생각하지만, 그들의 느림은 거의 숲으로 뒤덮인 나라에서 가장 큰 단점이며, 불규칙한 상태를 유지하기 위해 울타리에서 울타리로 달리는 민첩성이 주요 자격인 적에 대한 것입니다. 하지만 그들의 훈련과 같은 속도로 진격하는 군대에 대한 맹렬한 사격은... 브랜디와인에서 첫 번째 줄이 형성되었을 때, 헤센 그레나디에들은 우리 후방에 가까이 있었고, 우리와 동시에 그들의 행진을 따돌리기 시작했습니다. 그 순간부터 우리는 그들의 행동이 끝날 때까지 그들을 보지 못했고, 그들 중 한 명만이 우리에게 닥친 무작위의 총에 의해 부상을 입었습니다."[88]

헤센인들은 전쟁의 대부분의 주요 전투에서 어느 정도의 능력을 발휘했습니다. 칼 1세 공작은 프리드리히 아돌프 리델 장군이 지휘하는 거의 4,000명의 보병과 350명의 기병을 영국에 제공했습니다. 이 군인들은 1777년 새러토가 캠페인에서 존 버고인 장군이 지휘하는 독일 정규군의 대부분이었고, 일반적으로 "브룬스윅스터"라고 불렸습니다. 브라운슈바이크와 헤세하나우의 연합군은 부르고뉴 군대의 거의 절반을 차지했습니다.

예거는 영국 지휘관들에게 큰 찬사를 받았고, 교전과 정찰의 기술은 전쟁이 끝날 때까지 콘월리스가 지휘하는 남부 전역에서 계속 복무했다는 것을 의미했습니다.

하노버에서 온 군인들도 지브롤터와 미노르카에서 주둔군의 일부를 형성했고, 두 연대는 쿠달로레 공방전에 참여했습니다.

용병 부대 외에 인도에서 복무하는 중대군은 인디언 포로와 함께 정규 영국군으로 구성되어 있었습니다. 외국인들도 영국의 정규 장교 군단에 포함되어 있었습니다. 스위스에서 태어난 오거스틴 프레보스트 소장은 1779년 사바나의 성공적인 방어를 지휘했습니다. 이전에 네덜란드군에서 임무를 맡았던 톨로이스크의 전 자코바이트 장교 앨런 맥린(Allan Maclean)은 1775년 성공적인 퀘벡 방어 동안 지휘관 2위였습니다. 또 다른 스위스 출신 장교 프레데릭 할디만드는 전쟁의 후반기에 퀘벡 주지사를 역임했습니다. 위그노와 추방된 코르시카인들도 평신도와 장교 계급에서 복무했습니다.

캠페인

보스턴, 1774년 ~ 1775년

벙커힐 전투에 대한 영국의 공격

"반군들은 우리 군 전체가 한 달 안에 했을 것보다 하룻밤 사이에 더 많은 것을 해냈습니다." - 하우 장군, 1776년 3월 5일

영국의 식민지 주민들과 의회 사이에 긴장이 고조되는 가운데 1769년부터 영국군이 보스턴에 주둔해 왔습니다. 반란이 임박한 것을 두려워한 토마스 게이지 장군은 1774년 9월 1일 매사추세츠의 화약 잡지에서 화약을 제거하기 위해 원정대를 파견했습니다. 다음 해 1775년 4월 18일 밤, 게이지 장군은 700명의 병력을 더 보내 콩코드에 보관된 식민지 민병대의 군수품을 압수했습니다. 렉싱턴 전투와 콩코드 전투가 벌어졌습니다. 보스턴에 주둔하고 있던 영국군은 경험이 부족했고,[89] 레드코트가 보스턴으로 귀환 행진을 시작할 무렵에는 수천 명의 민병대가 도로를 따라 집결해 있었습니다. 계속되는 전투가 이어졌고, 영국군은 찰스타운에 도착하기 전에 큰 어려움을 겪었습니다. 보스턴에 있던 영국군은 수천 명의 식민지 민병대에 의해 포위당했습니다. 6월 17일, 윌리엄 하우 장군이 지휘하는 영국군은 벙커힐 전투에서 찰스타운 반도를 공격하고 점령했습니다. 그의 목표는 성공적이었지만, 영국군은 그 자리를 차지하는 데 있어 많은 사상자를 냈습니다. 양측은 도체스터 고지에 총이 배치될 때까지 교착 상태에 머물렀고, 이 시점에서 하우의 위치는 방어할 수 없게 되었고 영국군은 보스턴을 완전히 포기했습니다.

캐나다, 1775-1776

영국 정규군과 캐나다 민병대는 퀘벡에 대한 미국의 공격을 격퇴합니다.

티콘데로가 요새를 점령한 후, 리처드 몽고메리 장군이 지휘하는 미군은 영국이 지배하는 캐나다에 대한 침공을 시작했습니다. 그들은 생장 요새를 포위하고 점령했고, 또 다른 군대는 몬트리올로 이동했습니다. 그러나 그들은 퀘벡 전투에서 패배했고 가이 칼턴 장군이 지휘하는 영국군은 반격을 시작하여 식민지군을 완전히 몰아내고 채플린 호수까지 도달했지만 티콘데로가 요새를 탈환하는 데는 실패했습니다.

1776년 뉴욕 뉴저지

"이 전투에서 콘월리스 경이 보여준 훌륭한 업적, 특히 리 요새에서 트렌턴까지 적을 추격하는 데 보여준 능력과 행동은 그의 군단의 열정으로 잘 뒷받침되었습니다. 행군의 방해물로서 텐트와 무거운 짐을 유쾌하게 그만둔 사람들." – 1776년[90] 12월 20일 하우 장군.

보스턴에서 철수한 후 하우는 즉시 식민지의 '힌지'로 여겨졌던 뉴욕을 점령하기 위한 준비를 시작했습니다. 8월 말, 9,000명의 헤센인을[2] 포함한 22,000명의 사람들이 바닥이 평평한 보트를 이용하여 롱아일랜드에 빠르게 상륙했는데, 이것은 거의 200년 후 노르망디 상륙 전까지 영국군이 수행한 최대의 수륙양용 작전이 될 것입니다. 1776년 8월 27일 롱아일랜드 전투에서 영국군은 미국군의 진지를 압도했고, 미국군을 브루클린 하이츠 요새로 다시 몰아갔습니다. 호 장군은 피비린내 나는 정면돌격으로 부하들의 목숨을 위태롭게 하고 싶지 않았고 그 후 포위작전을 시작했습니다.[91] 해군은 동부 강을 제대로 봉쇄하지 못했고,[92] 이 강은 그가 전적으로 이용한 워싱턴 군의 탈출로를 열어놓았고, 그의 무방비 후방을 통해 맨해튼 섬으로 야간 퇴각을 감행했습니다. 그 후 영국군은 맨해튼 섬의 지배권을 강화하기 위해 일련의 전투를 벌였고, 그 결과 3,000명에 가까운 대륙군을 점령한 워싱턴 요새 전투가 끝이 났습니다.[93] 맨해튼을 정복한 후 하우는 찰스 콘월리스에게 "큰 교전 없이 뉴저지에서 반란군을 철수시키고, 날씨가 변하기 전에 신속히 철수하라"고 명령했습니다.[94] 콘월리스의 군대는 워싱턴의 군대를 뉴저지에서 완전히 몰아내고 델라웨어 강을 건넜습니다.[95] 그러나 12월 26일 새벽에 워싱턴은 뉴저지로 돌아와 트렌턴에 있는 헤센인들의 주둔지를 점령했습니다. 며칠 후, 워싱턴은 아순핑크 크릭에서 콘월리스를 압도했고, 1777년 1월 3일 프린스턴에서 영국군의 전초기지를 압도했습니다. 콘월리스는 다시 결집하여 워싱턴을 몰아냈지만, 패배는 영국군이 너무 과도하게 확장되었고 하우는 뉴저지에 있는 대부분의 전초기지를 포기했음을 보여주었습니다.

사라토가, 1777년

1777년 9월, 영국군이 혁명의 수도 필라델피아를 공격하는 것을 두려워한 미국의 애국자들은 자유의 종펜실베니아의 이 앨런타운 교회로 옮겼고, 그곳에서 1778년 6월 영국군이 필라델피아를 떠날 때까지 성공적으로 교회의 바닥판 아래에 숨겨져 있었습니다. 오늘날, 알렌타운에 있는 시온 연합 그리스도 교회 안에서, 자유의 박물관은 자유의 종이 그곳에 숨어있는 성공적인 9개월을 기념합니다.
1777년 10월 버고인 장군의 군대가 사라토가에서 항복한 사건

"버고인에게 무거운 짐을 지는 것이 두렵습니다. 만약 이 캠페인이 전쟁을 끝내지 못한다면, 저는 미국에 영국의 지배가 끝날 것을 예언합니다." – 헨리 클린턴 장군, 1777년[96] 7월

미국에 결정적인 승리를 가져다 주기 위한 뉴욕과 뉴저지 작전이 실패한 후, 영국군은 근본적으로 새로운 전략을 채택했습니다. 2개의 군대가 북쪽에서 침입하여 올버니를 점령하고, 버고인 장군이 지휘하는 8,000명의 영국인과 독일인[97], 배리 세인트 준장이 지휘하는 1,000명의 영국인과 인도인, 충성파, 캐나다인들 중 한 명을 점령했습니다. 레거, 그리고 하우 장군이 지휘하는 제3군이 지원을 위해 뉴욕에서 진격할 것입니다. 형편없는 조정과 불분명한 주문을 통해서 그 계획은 실패했습니다. 그러나 워싱턴군의 위협에 대처하고[98] 대신 필라델피아로 이동하기 전까지는 북부군을 지원할 수 없다고 믿었습니다. 버고인의 캠페인 초기 단계는 크라운 포인트, 티콘데로가, 앤 요새를 점령하며 성공을 거두었습니다. 그러나 베닝턴에서 그의 군대의 일부가 파괴되었습니다. 많은 사상자를 낸 프리먼 농장에서 격전을 치른 후, 버고인은 병사들의 미숙함에 불만을 토로했고,[99] 부하들이 너무 충동적이고 목표가 확실하지 않으며, 부대가 총검으로 전환하기 보다는 발리를 교환하는 위치에 너무 오래 머물러 있다고 말했습니다.[99] 전투 후 그는 군대의 재훈련을 명령했습니다.[99] 버고인은 주도권을 잃고 싶지 않았고, 다음 날 아침에 예정된 게이츠의 군대에 구멍을 내기 위해 즉시 두 번째 공격을 준비했습니다.[100] 그러나 그의 부하인 프레이저 장군은 그에게 영국의 보병과 그레나디에르들의 피로한 상태에 대해 조언했고, 하룻밤 더 쉬면 다시 공격이 더 활기차게 이루어질 것이라고 말했습니다.[100] 그날 밤 버고인은 클린턴이 자신의 공세를 펼칠 것이라는 소식을 들었습니다. 이 뉴스는 버고인에게 미국 장군 게이츠가 클린턴을 반대하기 위해 자신의 힘의 일부를 강제로 사용할 것이라고 믿으며 기다리라고 설득했지만,[100] 게이츠는 계속해서 강화되고 있었습니다.[101] 버고인은 다음 달 초에 두 번째로 미군의 전선을 돌파하려는 시도를 시작했는데, 버고인의 군대가 지속할 수 없는 손실을 입고 베미스 하이츠에서 실패했습니다. 버고인은 자신이 포위된 것이 분명해지자 결국 항복할 수밖에 없었습니다. 버고인의 작전 전술은 크게 비판을 받았고,[102] 그의 군대의 구성은 분열되었으며, 포병으로 그의 군대에 과부하를 주기로 한 그의 결정은 그의 군대가 어려운 지역을 충분히 빠르게 전진할 수 없다는 것을 의미했고, 미국인들은 그에 대항하기 위해 압도적인 병력을 모으는 데 너무 많은 시간을 할애했습니다.[103] 그 패배는 (이미 식민지 주민들을 비밀리에 지원해왔던) 프랑스인들이 공개적으로 그 반란을 지원하기로 결정하고 결국 1778년에 영국에 선전포고를 했기 때문에 훨씬 큰 결과를 가져왔습니다.

필라델피아, 1777년 ~ 1778년

"...여기에 하우 장군이 모신 것보다 더 선발된 군단이 있다고는 생각하지 않습니다. 저는 너무 어리고, 다른 군단을 너무 적게 봐서 다른 사람들에게 제 말을 받아달라고 부탁할 수 없습니다. 그러나 오랜 기간 복무한 헤센과 영국의 늙은 장교들은 질적인 면에서 그런 군단을 본 적이 없다고 말합니다.." —1777년 6월 무엔하우젠 선장

버고인이 북군에서 쳐들어오는 동안 하우는 15,000명의 병력(헤센인 3,500명 포함)을 해상으로 데리고 필라델피아를 공격했습니다. 브랜디 와인 전투에서 워싱턴을 빠르게 앞섰지만, 워싱턴의 대부분의 군대는 파괴를 면할 수 있었습니다. 구름의 전투에서 워싱턴의 군대와 결정적인 교전을 벌인 후, 영국의 한 경보병 대대가 파올리 전투에서 미국 캠프를 기습적으로 공격했고, 그들이 접근할 때 내는 소리를 최소화하기 위해 총검에 유리하도록 그들의 머스킷총을 피했습니다. 이 공격으로 하우에 대한 저항은 모두 사라졌고, 하우의 나머지 군대는 반란군의 수도를 향해 거침없이 진군했습니다. 필라델피아의 점령은 전쟁을 영국에 유리하게 바꾸지 못했고, 버고인의 군대는 뉴욕을 방어하는 책임이 있는 헨리 클린턴 경의 제한된 지원으로만 고립되었습니다. 하우는 9,000명의 병력과 함께 필라델피아에 주둔하고 있었습니다. 그는 워싱턴으로부터 심한 공격을 받았지만, 저먼타운 전투에서 워싱턴은 쫓겨났습니다. 포트 미플린을 잡으려는 시도가 실패한 후, 하우는 결국 미플린과 머서의 요새를 차지했습니다. 화이트 마시 전투에서 워싱턴의 요새를 조사한 후, 그는 겨울 숙소로 돌아갔습니다. 하우는 얼마 지나지 않아 자신이 부적절한 지원을 받았다고 불평하며 사임했습니다. 클린턴은 프랑스의 선전포고 후 영국군을 필라델피아에서 뉴욕으로 대피하라는 명령을 수행했습니다. 그는 육로 행진을 하며, 도중에 몬머스 전투에서 대규모 전투를 벌였습니다.

1778년 ~ 1779년 습격 작전

1778년 8월, 로드 아일랜드에서 영국군을 몰아내려는 프랑스-미국 연합의 시도는 실패했습니다. 1년 후 페놉스콧 만에서 영국군을 몰아내기 위한 미국 원정도 실패했습니다. 같은 해, 미국인들은 성공적인 원정을 시작하여 뉴욕의 국경에서 북미 원주민들을 몰아냈고, 야간 공습으로 영국의 전초기지를 점령했습니다. 이 기간 동안 영국군은 일련의 성공적인 기습 작전을 수행하여 보급품을 획득하고 군사 방어, 전초기지, 상점, 군수품, 병영, 상점 및 주택을 파괴했습니다.

남부 식민지, 1780년 ~ 1781년

캄덴 전투에서 요한칼브 장군의 죽음

"반군이 토막이 났다고 할 때마다 그들은 다시 합류하기로 결심하고 흩어졌다고 말하는 것이 진실과 더 일치할 것입니다. 그 동안 그들은 충성을 맹세하고, 우리 사이에서 편안하게 살면서, 우리의 돈을 빼내고, 우리의 숫자에 익숙해지고, 우리의 의도를 배우기 위해." – 찰스 오하라 준장, 1781년 3월

남부 식민지에서 영국군의 첫 번째 주요 작전은 1776년 헨리 클린턴 장군 휘하의 군대가 설리번 섬의 요새를 포위하는 데 실패했을 때 일어났습니다. 1778년 아치볼드 캠벨(Archibald Campbell) 중령 휘하의 3,000명의 영국군이 성공적으로 사바나를 점령하여 조지아 식민지를 영국의 지배하에 두기 위한 캠페인을 시작했습니다. 1779년 사바나를 탈환하려는 프랑스계 미국인의 시도는 실패로 끝났습니다. 1780년 영국의 주요 전략적 초점은 남쪽으로 향했습니다. 영국의 기획자들은 남부 식민지에 많은 충성심의 근거지가 존재한다고 잘못 생각했고, 영국 정규군이 평정했던 영토를 점령하기 위해 대규모 충성심 군대가 생길 수 있다는 잘못된 가정에 근거한 계획을 세웠습니다.[104] 1780년 5월 헨리 클린턴과 찰스 콘월리스가 지휘하는 11,000명의 군대가 5,000명의 대륙군과 함께 찰스턴을 점령했습니다. 얼마 지나지 않아 클린턴은 4,000명 미만의 병력과 남부 식민지에 대한 통제권을 확보하라는 지시를 받고 콘월리스를 떠나 뉴욕으로 돌아왔습니다. 처음에 콘월리스는 캠든 전투에서 일방적인 승리를 거두며 대부분의 저항군을 휩쓸며 성공했습니다. 그러나 부족한 보급품과 증가하는 당파 활동으로 그의 점령군은 점차 약화되었고, 킹스 마운틴에서 퍼거슨 소령 휘하의 충성군은 파괴되었지만, 대규모 충성군의 지원에 대한 희망은 거의 사라졌습니다. 1781년 1월, 탈레톤의 기병대는 코펜스 전투에서 파괴되었습니다. 콘월은 그 후 나타나엘 그린이 지휘하는 대륙군을 파괴하기로 결심합니다. 콘월리스는 노스캐롤라이나를 침공하여 "단으로 가는 경주"로 알려진 수백 마일 이상의 추격전을 벌였습니다. 콘월리스의 황폐한 군대는 길퍼드 코트 하우스 전투에서 그린의 군대와 만났고, 콘월리스는 승리했지만, 그는 많은 사상자를 냈습니다. 클린턴의 지원군에 대한 희망이 거의 없었던 콘월리스는 노스캐롤라이나를 떠나 버지니아를 침공하기로 결정했습니다. 한편, 그린은 사우스 캐롤라이나로 돌아와 그곳의 영국군 전초기지를 공격하기 시작했습니다.

요크타운, 1781년

요크타운에서 콘월리스 장군 군대의 항복.

"만약 여러분이 저를 곧 구해줄 수 없다면, 여러분은 최악의 상황을 들을 준비를 해야만 합니다." – 찰스 콘월리스 장군, 1781년[105] 9월 17일

1781년 초 영국군은 버지니아를 급습하기 시작했습니다. 영국 육군 준장이 된 전 대륙군 장교 베네딕트 아놀드는 윌리엄 필립스와 함께 군대를 이끌고 반란군의 보급 기지를 습격하고 파괴했습니다. 그는 나중에 페테르부르크를 점령하고 블랜드포드에서 작은 전투를 벌였습니다.

영국군이 버지니아에 주둔하고 있다는 소식을 듣고, 버지니아에서 공급선이 끊어지지 않으면 노스캐롤라이나를 제압할 수 없다고 믿었던 콘월리스는 필립스, 아놀드와 함께 힘을 모으기로 결정했습니다.[106] 콘월리스의 군대는 라파예트가 지휘하는 반란군들과 일련의 교전을 벌이다가 바다로 등을 돌린 채 자신을 강화했고, 영국 해군이 체서피크 만에 대한 우월성을 유지할 수 있다고 믿었습니다. 그런 다음 클린턴에게 다시 공급하거나 대피하라는 요청을 보냈습니다. 지원군은 도착하는 데 너무 오래 걸렸고, 9월 프랑스 함대는 체서피크 만의 콘월리스를 성공적으로 봉쇄했습니다. 영국 해군 제독 그레이브스는 뉴욕에 가해진 위협이 더 심각하다고 생각하고 철수했습니다. 그 후 콘월리스는 워싱턴과 프랑스 장군 로샹보가 지휘하는 군대에 의해 둘러싸이게 되었습니다. 수적으로 열세였고, 구원의 길도, 도망의 길도 없었던 콘월리스는 어쩔 수 없이 그의 군대를 항복시켰습니다.

서인도 제도

1776년, 한 미군이 영국의 나소 섬을 점령했습니다. 프랑스의 참전 이후, 방비가 허술한 수많은 영국 섬들이 빠르게 함락되었습니다. 1778년 12월 제임스 그랜트 장군이 지휘하는 베테랑 영국군이 세인트루이스에 상륙했습니다. 루시아는 섬들의 높은 지대를 성공적으로 점령했습니다.[107] 3일 후 9,000명의 프랑스군 지원군이 상륙하여 영국군의 진지를 공격하려 했으나, 많은 사상자를 내며 격퇴당했습니다.[108] 이 승리에도 불구하고, 영국의 수많은 다른 섬들은 전쟁 중에 함락되었습니다. 1779년 4월 1일, 제르맹 경은 그랜트에게 서인도 제도 전역에 소규모 주둔지를 설치하라고 지시했고, 그랜트는 이것이 현명하지 못하다고 믿었고, 대신 주요 해군 기지를 덮기 위해 집중적인 방어를 할 것이라고 믿었습니다. 그는 세인트키츠15, 28, 55 보병 및 1,500 명의 사수를 배치했습니다. 27, 35, 49 보병대와 1,600명의 포병들이 세인트 루시아를 지켰습니다. 한편, 안티구아의 왕실 조선소는 제40보병사단제60보병사단의 800명의 수비대에 의해 점령되었습니다. 그랜트는 또한 925명의 병사로 함대를 강화했습니다. 비록 영국은 다른 섬들을 잃었지만, 그의 성향은 전쟁의 마지막 몇 년 동안 카리브해에서 영국의 성공에 기초를 제공했습니다.[109]

동인도 제도, 1778년 ~ 1783년

1778년 영국군은 인도의 프랑스인 거주지를 공격하기 시작했고, 먼저 프랑스의 퐁디체리 항구를 점령하고 마에 항구를 점령했습니다. 프랑스의 중요한 동맹인 Mysore의 통치자 Hyder Ali는 1780년에 영국에 선전포고를 했습니다. 알리는 80,000명의 병력과 함께 카르나틱을 침공하여 아르콧에서 영국군의 요새를 포위했습니다. 포위망을 해소하려는 영국의 시도는 Pollilur에서 재앙으로 끝났습니다. 알리는 요새를 점령하는 포위전을 계속하다가, 또다른 아이레 쿠테 장군이 이끄는 영국군이 포르토 노보에서 미소리아군을 격파했습니다. 1783년 영국이 망갈로레를 점령할 때까지 전투는 계속되었고, 망갈로레 조약이 체결되어 양측의 을 현상유지종(Status ante bellum)으로 복원했습니다.

1779년 ~ 1781년 걸프 연안

1779년부터 스페인령 루이지애나 주지사 베르나르도갈베스는 영국령 서부 플로리다를 정복하기 위해 성공적인 공세를 이끌었고, 1781년 펜사콜라 공방전으로 끝이 났습니다.[110]

스페인 중앙아메리카, 1779년 ~ 1780년

영국은 1779년 산 페르난도 오모아 전투와 1780년 산 후안 원정에서 중앙 아메리카의 스페인 영토를 차지하기 위해 두 번의 시도를 했습니다. 두 경우 모두 초기 영국의 군사적 성공은 열대성 질병에 의해 패배했으며, 산후안 원정대의 2,500명의 사망자가 전쟁 중 가장 많은 영국인 사망자를 기록했습니다.[111]

스페인군은 카리브해 연안의 영국인 정착촌을 반복적으로 공격했지만, 그들을 쫓아내지는 못했습니다. 그러나 에드워드 데스파드가 이끄는 영국군은 1782년 8월 스페인군 전체의 항복으로 흑강 정착지를 탈환하는 데 성공했습니다.[112]

유럽, 1779년 ~ 1783년

지브롤터 대공성전에서 부유식 포대의 패배

유럽은 전체 전쟁의 가장 큰 세 가지 교전의 배경이었습니다. 프랑스와 스페인 군대가 합쳐진 가운데, 그들은 1779년에 처음으로 영국을 침략하려고 시도했지만, 불행과 형편없는 계획 때문에 성공하지 못했습니다. 그 후 그들은 1781년에 미노르카를 점령하는 데 성공했지만 그들 중 가장 큰 은 지브롤터를 점령하려는 시도가 실패한 것입니다. 후자는 1783년까지 100,000명 이상의 사람들과 수백 개의 총과 배를 동원했습니다. 1782년 9월, 포위된 지브롤터 수비대에 대한 "그랜드 어택"이 발생했는데, 이는 6만 명 이상의 군인, 수병, 해병대가 참여한 전쟁 중 가장 큰 규모의 전투였습니다.[113] 프랑스는 또한 1779년에 처음, 그리고 1781년에 다시 한번 영국 해협 저지 섬을 점령하려고 시도했지만 두 번이나 실패했습니다.[114]

후대의 역사

파리 조약 이후, 영국군은 13개 식민지에 남아있는 직책에서 철수하기 시작했습니다. 1783년 8월 중순, 가이 칼턴 장군은 난민, 해방된 노예, 군인들의 철수를 진행하고 있음을 대륙회의 의장에게 알리며 뉴욕의 피난을 시작했습니다. 29,000명 이상의 충신 난민들이 도시에서 대피했습니다.

북부의 많은 사람들이 노바스코샤, 영국령 동 플로리다, 카리브해, 런던으로 이주했습니다. 뉴욕시에서 대피한 충신 난민은 2만 9천 명, 흑인 충신은 3천 명이 넘었습니다. 2000명의 백인과 4000명의 조지아 출신 흑인을 포함하여 남부의 많은 사람들이 처음에 영국령 플로리다로 이주했습니다.[d] 노바스코샤와 캐나다, 자메이카, 런던의 흑인 가난한 사람들이 영국 식민지 시에라리온의 설립자가 되었습니다.[115]

영국군은 평시에 다시 극적으로 감축되었습니다. 사기와 기강이 극도로 나빠졌고, 군대의 수준은 떨어졌습니다.[116][117] 1793년 프랑스와의 전쟁이 다시 시작되었을 때 총 병력은 40,000명에 달했습니다.[118] 게으른 군대는 다시 부패와 비효율로 가득 찼습니다.[117]

많은 영국 장교들이 미국에서 돌아왔고 더 큰 화력을 갖춘 포대와 화기의 우수성에 대한 믿음을 가지고 돌아왔습니다.[119] 그러나 미국에서 복무하지 않은 장교들은 미국에서 만연한 불규칙하고 느슨한 전투 체계가 유럽 열강에 대항하는 미래의 캠페인에 적합한지에 대해 의문을 제기했습니다.[119] 1788년 영국군은 미국에서 복무하지 않은 장교인 데이비드 던다스 장군에 의해 개혁되었습니다. 던다스는 군대에서 채택한 많은 훈련 매뉴얼을 작성했는데, 그 중 첫 번째는 군사 운동 원칙이었습니다.[120] 그는 영국군이 북미에서 의존하게 된 경보병과 측면대를 무시하기로 결정했습니다. 대신 1784년 실레지아에서 프로이센군의 기동을 목격한 후, 그는 훈련된 중보병 대대를 몰아세웠습니다.[120][121] 그는 또한 훈련의 획일화를 추진하여 대령들이 자신들의 연대를 위한 훈련 시스템을 자체적으로 개발할 수 있는 능력을 제거했습니다.[120] 프로이센에서 같은 기동을 목격한 경험 많은 "미국" 장교인 찰스 콘월리스는 "그들의 기동은 영국에서 가장 형편없는 장군이 연습을 한다고 호통을 치는 것과 같았다; 두 줄이 서로 6야드 이내에 와서 탄약이 남지 않을 때까지 사격을 하는 것, 이보다 더 우스꽝스러운 것은 없다"고 비하했습니다.[120] 미국 독립전쟁의 전술적 교훈을 공식적으로 흡수하지 못한 것이 프랑스 독립전쟁 당시 영국군이 겪는 초기 어려움의 한 원인이 되었습니다.[citation needed]

참고 항목

메모들

  1. ^ 새러토가에서의 패배 이후, 의회는 현상금을 두 배인 3파운드로 늘렸고,[12] 다음 해에 다시 3.3파운드로 늘렸고, 연령 제한을 17-45세에서 16-50세로 확대했습니다.[13]
  2. ^ 하급자들은 종종 부유한 장교들의 고위직에 대한 대우를 "소비품"으로 여겼습니다.[28]
  3. ^ 왕실 당국은 1711년부터 이 관행을 금지했지만, 유아들이 커미션을 갖는 것은 여전히 허용되었습니다. 어린 소년들은 종종 사망한 부유한 장교들의 고아가 되어 학교에서 쫓겨났고 연대 내에서 책임 있는 위치에 놓였습니다.[30]
  4. ^ 처음에 조지아에서 온 백인은 400명에 불과했고 5,000명의 흑인이 자메이카로 이주했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d Holmes (2002), 21쪽
  2. ^ a b c d Fortescue (1902), p. 172
  3. ^ "The British Army — Chapter One". Americanrevolution.org. Retrieved 23 September 2013.
  4. ^ 전쟁국 문서, 공공기록국 원고, 1:992–1008, 패심
  5. ^ 전쟁 장교 논문, 4:275, 젠킨슨에서 클린턴까지, 1780년 12월 5일
  6. ^ H.M. 문방구청, 39 House of Commons Journal, 1803, pp. 325–44
  7. ^ 플랜트, 2007, "새로운 모델 군대"
  8. ^ 포테스큐, 3권, 41쪽
  9. ^ 휠러, 1914, 90쪽
  10. ^ 1775년 3월 10일 3:5 하비 투 엘리엇
  11. ^ Clode, 1869, Vol.2, pp. 13–14
  12. ^ 대규모 법령, 러프헤드 판 (London, 1763–1800), 13권, 273–80쪽
  13. ^ 법령, 러프헤드 판, 제13권, 316-17쪽
  14. ^ 워 오피스 페이퍼, 4:966, 젠킨슨이 존 라이브시와 E에게. 브루어, 1779년 4월 13일
  15. ^ 워 오피스 페이퍼, 1:996, 윌리엄 코드링턴 경이 배링턴으로, 1778년 12월
  16. ^ 워 오피스 페이퍼. 1778년 6월 19일 1:998 파커 중장 배링턴
  17. ^ 1779년 5월 27일 1:1005, Oughton to Jenkinson, War Office Papers.
  18. ^ 앤드류스, 1912, 32쪽
  19. ^ 1779년 10월 26일 4:966, 젠킨슨에서 애머스트로
  20. ^ "The British Army 1775—1783" (PDF). orbat. Archived from the original (PDF) on 27 September 2013. Retrieved 23 September 2013.
  21. ^ Fortescue (1902), 506쪽
  22. ^ "The British Army 1775—1783" (PDF). orbat/. Archived from the original (PDF) on 27 September 2013. Retrieved 23 September 2013.
  23. ^ "Lord George Germain and the American Colonies". History Today. Retrieved 23 September 2013.
  24. ^ 해기스트 (2012)
  25. ^ 더피, 2005[1987], 페이지 61
  26. ^ 포트세이, 영국군, 1783–1802, 페이지 34
  27. ^ Armatys, 2005, "영국 육군 장교 위원회 구매"
  28. ^ 벨처, 1권 270쪽
  29. ^ Lanning, 2009, pp. 193–196
  30. ^ 던컨, 2권, 15쪽
  31. ^ a b 리드(2002), 11쪽
  32. ^ 리드(1995), 페이지 2
  33. ^ O'Shaughnessy (2013), 6-7쪽
  34. ^ W. L. Stone (Albany, 1867) p. 125, Riedesel, Mrs. General, Letters and Journals, W. L. Stone에 의해 독일어 원본에서 번역됨.
  35. ^ Stedman, 1794, p. 309
  36. ^ 케첨, 1997, p. 76
  37. ^ 케첨, 1997, 페이지 77
  38. ^ O'Shaughnessy(2013), 페이지 81
  39. ^ O'Shaughnessy(2013), 페이지 86
  40. ^ O'Shaughnessy(2013), 216쪽
  41. ^ O'Shaughnessy (2013), pp.251, 267
  42. ^ 캐신, 2005, "조지아의 혁명 전쟁"
  43. ^ 리날디, 리처드 A. "영국 육군 1775-1783" 얌푸. 2013년 9월 23일 검색. 18페이지. 주로 J. B. M. Frederick, 1660-1978 (2권), 웨이크필드, 요크: 마이크로폼 학술 출판사, 1984.
  44. ^ 반스(1972), p. 229
  45. ^ a b 놀런 2008, 페이지 112.
  46. ^ Brumwell (2006), p. 277.
  47. ^ 리드(1997), 32쪽.
  48. ^ Nolan 2008, 페이지 112–113 – "영국은 북미 회사를 훈련하는 데 있어 독특했습니다. 기본적으로 경보병대와 같이 질서정연하게 행진하고 싸우는 것입니다."
  49. ^ a b c d 봄(2008), 139쪽.
  50. ^ 리드(1997), p. 45.
  51. ^ a b Atwood (2002), 96쪽.
  52. ^ 봄(2008), 143쪽.
  53. ^ Bonk (2008), p. 18.
  54. ^ Parkman, Francis (1995). Montcalm and Wolfe: the French and Indian War. New York: Da Capo Press. pp. 356–357. ISBN 0-306-80621-5.
  55. ^ "The Very Model of a Modern Major General". amherstcollege. Retrieved 23 September 2013.
  56. ^ a b 쿠식 (2013), 60쪽.
  57. ^ 쿠식 (2013), pp. 60–61
  58. ^ a b 쿠식 (2013), 61쪽.
  59. ^ 쿠식 (2013), 60쪽.
  60. ^ "Howe, William (1729-1814)". Dictionary of National Biography. Retrieved 23 September 2013.
  61. ^ Bonk (2009), p. 18.
  62. ^ Fortescue (1902), 268쪽
  63. ^ a b 클레이튼(2007), 63쪽.
  64. ^ Fortescue (1902), 269쪽
  65. ^ Funcken (1977), p. 46.
  66. ^ 리드(1997), 54쪽.
  67. ^ a b c 봄(2008), 149쪽.
  68. ^ Funcken (1977), p. 24.
  69. ^ Funcken (1977), p. 42.
  70. ^ "Major Patrick Ferguson 1744-80". queensroyalsurreys. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 23 September 2013.
  71. ^ "British Infantry Colours 1747-1800". 62ndregiment. Retrieved 23 September 2013.
  72. ^ 그러나 1890, 페이지 263, 288
  73. ^ 버고인, 1860, 페이지 74
  74. ^ Burgoyne, 1860, pp. 263, 288
  75. ^ "항해시대의 바다에서의 삶" 국립해양박물관
  76. ^ 하기스트, 2011, "로버 램의 미공개 글"
  77. ^ Riedesel, Mrs. General, Letters and Journals, W. L. Stone (Albany, 1867) p. 125
  78. ^ 클레이튼 (2007), 64쪽.
  79. ^ Fortescue, 1902, p. 35
  80. ^ "Soldier of the King". americanrevolution. Retrieved 23 September 2013.
  81. ^ a b 해링턴(2007), 페이지 77
  82. ^ 해링턴(2007), 78쪽
  83. ^ 스위셔(2007), p. 156
  84. ^ 스프링어(2008), 페이지 270
  85. ^ History of American Wars, history-of-american-wars, retrieved 23 September 2013
  86. ^ 봄(2008), 147쪽.
  87. ^ 봄(2008), 148쪽.
  88. ^ American and British Strengths and Weaknesses, ushistorys, retrieved 24 September 2013
  89. ^ Battle of Lexington and Concord, wpi, retrieved 24 September 2013
  90. ^ Correspondence of Charles, first Marquis Cornwallis, archive, retrieved 9 February 2015
  91. ^ The NARRATIVE of Lieutenant General Sir William Howe, in a committee of the House of Commons on the 29th of April 1779, relating to his conduct during his late command of the King's Troops in NORTH AMERICA, rootsweb, retrieved 9 February 2015
  92. ^ 젝터, 바넷. 뉴욕 전투: 미국혁명의 중심에 있는 도시. 워커앤컴퍼니. 뉴욕. 2002년 10월. ISBN 0-8027-1374-2
  93. ^ 케첨 p.111
  94. ^ Fischer (2006), 페이지 121.
  95. ^ Fischer 2006, p. 37.
  96. ^ 윌콕스, 157쪽
  97. ^ Luzader (2010), 33쪽
  98. ^ 케첨(1997), 페이지 84
  99. ^ a b c Grifth (2002), p. 423
  100. ^ a b c 데이비스, 페이지 77
  101. ^ 데이비스, 78쪽
  102. ^ 스위셔(2007), p. 148
  103. ^ Logistics and the Defeat of Gentleman Johnny, almc, retrieved 22 September 2013
  104. ^ 윅와이어; 콘월리스, 아메리칸 어드벤처; 315쪽.
  105. ^ 케첨, 208쪽
  106. ^ 존스턴, 26-28쪽
  107. ^ 봄(2008), 131쪽.
  108. ^ Jaques (2007), p. 882
  109. ^ Boatner (1994), pp. 1184–1185
  110. ^ W. 카우히, 루이지애나의 베르나르도갈베스: 1776-1783 (1934).
  111. ^ Sudgen, John (2004). Nelson: A Dream of Glory, 1758–1797. New York, USA: Holt. p. 173. ISBN 0-224-06097-X.
  112. ^ Beatson, Robert (1804). Naval and Military Memoirs of Great Britain, from 1727 to 1783 Vol I. London: J. Strachan and P. Hill, Edinburgh. pp. 494–95.
  113. ^ 톰 헨더슨 맥거피, 지브롤터 포위전, 1779-1783 (1965).
  114. ^ The Battle of Jersey, jersey.co.uk, retrieved 23 September 2013
  115. ^ Lanning, 2005, 페이지 161
  116. ^ 챈들러, 132쪽, 제1항
  117. ^ a b 클레이튼(2007), 65쪽.
  118. ^ 챈들러, 132쪽, 제2항
  119. ^ a b Fortescue (1902), 537쪽
  120. ^ a b c d Fortescue (1902), 538쪽
  121. ^ "Sir David Dundas". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/8247. Retrieved 21 September 2013. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)

서지학