텀바 프란체사
Tumba francesa
텀바 프란체사(Tumba Francesa)는 쿠바 오리엔테에서 등장한 세속적인 아프로쿠반 장르의 춤, 노래, 드럼 연주다. 1790년대 노예 반란 이후 쿠바 동부 지역에 주인이 정착한 프랑스 식민지 생도밍게(나중에 아이티 국가가 될)의 노예들에 의해 도입되었다. 이 장르는 19세기 후반에 소시에다데 드 텀바 프란체사(텀바 프란체사 사회)가 설립되면서 번창했는데, 이 중 3개만이 살아남는다.
특성.
텀바 프란체사는 서아프리카, 반투, 프랑스어, 스페인어의 음악적 전통을 결합했다. 쿠바의 민족주의학자들은 "툼바"라는 단어가 드럼을 뜻하는 반투와 만딩카 단어에서 유래되었다는 데 동의한다.[1][2] 쿠바에서는 텀바라는 단어가 드럼, 앙상블, 공연 자체를 텀바 프란체사(Tumba Francesa)로 나타낼 때 사용된다.[3]
계측
텀바스 프란체스카는 마요라 드 플라자라고 불리는 의식의 정부가 감독한다. 공연은 일반적으로 리드 보컬리스트(복합체)가 스페인어와 프랑스어 파투아 파투아 쿠바노(krayol cubano) 또는 파투아 쿠바노(patua cubano)를 혼합하여 즉흥적으로 부르는 것으로 시작한다.[4] 도입 후에는 카타(나무로 만든 원통형 관용 전화기 2개)를 연주하고, 합성어는 여성 성악가(툼베라스)와 함께 부름과 응답의 노래를 번갈아 부른다.[3] 카타르가 비트를 설정한 후, 세 개의 텀블라가 연주된다. 텀블라는 단발머리 손북이다. 가장 큰 것부터 가장 작은 것까지는 프리미어(또는 맨마), 불라(Bula), 세곤 한다. 이 수상은 현재 흔히 5중주라고 불리고 있는데, 쿠바 룸바의 콩가 드럼 중 5중주가 하는 것과 같은 리드, 즉흥적인 역할을 수행하고 있기 때문이다.[3] 토크 마손에서는 탐보리타(또는 단순히 탐보라)라고 불리는 양머리 베이스 드럼이 카타(catah)와 함께 리듬을 잡는다. 또한 차차나 마루가라는 셰이커는 공연 내내 텀베라나 마요르나가 흔히 연주한다.[3] 텀바 프란체스카의 구조는 타호나라고 불리는 동부의 쿠바 룸바와 관련이 있다.[5]
토크
각각 특정 춤과 관련된 세 가지 주요 토크, 즉 텀바 공연이 있다.
- 마손, 이게 첫 번째 토크야 음악 앙상블 전체를 특징으로 하며, 모순된 것과 유사한 쿼드릴 스타일의 춤과 연관되어 있다.
- 유바. 이 토크는 마손에 이어 카타와 세 개의 텀바를 포함한다. 즉흥적으로 연주되는 메인 텀바춤이 곁들여진다. 유바에는 마코타와 코브레로의 두 가지 아형이 있다.[3]
- 프렌테(또는 프런테) 원래 유바의 마지막 부분이었던 이곳은 지금은 개인 토크로 간주되고 있다. 그것은 카타, 수상, 불라를 포함한다.[3] 그것은 드럼 앞에서 연주된다, 그래서 이름이 그렇다.
cinta라고 불리는 추가 토크는 오직 산티아고 드 쿠바에서만 공연된다. 공연이 빨강, 흰색, 파랑색의 띠(신타)가 있는 나무 줄기를 중심으로 이뤄지기 때문에 그렇게 불린다.
춤
텀바 프란체스카의 춤은 아이티인 압란치와 비슷한데, 프랑스 스타일의 인물들이 일련의 스트레이트 등받이, 홀드토르소, 마지막 세트에서 아프리카 즉흥연주에 이은 것이지만,[6] 텀바 프란체사는 현악기와 목관악기 대신 드럼에 맞춰 춤을 춘다.[7] 댄서들의 옷이 화려하고 화려하다.[8]
역사
텀바스 프란체스카는 아이티 혁명이 생도밍게에서 프랑스 식민주의자들의 이주를 촉발하여 그들의 노예를 쿠바 오리엔테주로 데려온 18세기 후반으로 거슬러 올라갈 수 있다. 1886년 노예제 폐지에 이어 19세기 후반까지 이 지역에 텀바 프란체스카 사회가, 특히 산티아고 데 쿠바와 관타나모에 설립되었다. 그들의 설립은 여러 면에서 옛 아프리카 카빌도들과 비슷했다.[3] 공연자들은 텀바 프란체스카를 현재 쿠바에 거주하고 있는 아이티의 산물로 인정하면서 프랑스계 하이티인으로 파악하고 있다.[7] 20세기 후반까지, 텀바 프란체스카는 여전히 쿠바 동부, 특히 토크 마손에서 공연되었다. 그러나 다른 토크는 문맥 문화 연합에서만 연주된다. 현재 3개의 텀바 프란체스카 사회가 생존하고 있다: 쿠바 산티아고의 라 카리다드 드 오리엔테(원래 라 파예트), 홀긴의 사구아 데 타나모(Sagua de Tahno), 그리고 관타나모에 있는 산타 카탈리나 데 리치스(원래 라 퐁파두르).[3]
녹음
다른 아프로-쿠반 장르와 달리 텀바 프란체사는 음반 면에서 서툴게 기록돼 있다. 1976년 다닐로 오로츠코가 제작하고 아리토가 발매한 LP 안톨로시아 데 라 무시카 아파로쿠바나 7세는 다양한 유바와 마손 토크를 선보인다.[9]
참고 항목
참조
- ^ Ortiz, Fernando (1954). Los instrumentos de la música afrocubana, Vol. IV. Havana, Cuba: Cárdenas y cía. p. 114.
- ^ Alén, Olavo (1986). La música en las sociedades de tumba francesa. Havana, Cuba: Casa de las Américas. p. 45.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h Ramos Venereo, Zobeyda (2007). "Haitian Traditions in Cuba". In Kuss, Malena (ed.). Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic History, Vol. 2. Austin, TX: University of Texas Press. pp. 265–280. ISBN 9780292784987.
- ^ Figueroa Arencibia, Vicente Jesús; Ourdy, Pierre Jean (2004). "Contacto lingüístico español-kreyol en una comunidad cubano-haitiana de Santiago de Cuba". Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2 (2): 41–55. JSTOR 41678051.
- ^ Orovio, Helio (2004). Cuban Music from A to Z. Bath, UK: Tumi. p. 208. ISBN 0822332124.
- ^ Daniel, Yvonne (15 December 2011). Caribbean and Atlantic Diaspora Dance: Igniting Citizenship. ISBN 9780252036538. Retrieved 18 March 2014.
- ^ Jump up to: a b Daniel, Yvonne (2005). Dancing Wisdom: Embodied Knowledge in Haitian Vodou, Cuban Yoruba, and Bahian Candombié. p. 122. ISBN 9780252029660. Retrieved 8 December 2014.
- ^ "La Tumba Francesa". UNESCO.org. Retrieved 16 January 2014.
- ^ Alén, Olavo (1976). Liner notes of Antología de la música afrocubana VII. Havana, Cuba: Areito.
추가 읽기
- Estéban Pichardo y Tapia (1836). "Tumba". Diccionario provincial de voces cubanas (in Spanish). Matanzas: Imprenta de la Real Marina – via Internet Archive.
