자크리젠

흐바르 섬의 행렬 자 크리젠('십자를 따라')
유네스코 무형 문화재
흐바르 위 십자가 행렬
나라	크로아티아
참조	00242
지역	유럽과 북아메리카
비문사
비문	2009년(4회)

자 크리젠[Za kriʒen](크로아티아어: "크로스를 따라")은 크로아티아의 Hvar 섬에서 매주 목요일에 일어나는 야간 행렬이다.이 행사는 수 세기의 전통을 가지고 있으며 유네스코 무형 문화재 목록에 포함되어 있다.^[1]

이 행렬은 특별한 경건함의 독특한 의식이며, 5세기 동안 이어져 온 하바르 섬 중부의 주민들의 종교적, 문화적 정체성의 표현이다.모두가 25km를 지나는 8시간 지속시간도 눈에 띄는데, 열정 플레이 콘텐츠에 대한 스트레스도 그렇다.행렬의 등뼈는 고스팽 플라크[ɡospin platʃ]이다(크로아티아어:'부인의 눈물'), 음악 형식으로 '대화'가 선택된 가수 칸타두리^[2][칸타두리]를 부른다는 15세기 옥토사이벨라비어적 열정(Passaduri [칸타두리]

설명

매년 자크리젠 행렬은 정확히 22시간부터 시작되어 섬의 중부에 있는 브르반지, 브르보스카, 젤사, 핏베, 브리스니크, 스비르치 마을 등 6개 교회에서 6개 교회가 동시에 출발한다.모든 행렬은 그 큰 원을 그리며 회전하여 아침 7시에 모든 사람이 각자의 출발점으로 돌아오도록 한다.

모든 행렬은 십자가를 짊어진 십자가에 이끌린다.크로스베어의 역할은 섬에서 엄청난 영광으로, 무려 20년 전에 결정된다.크로스베어는 도우미, 큰 촛불을 들고 다니는 팔로워 2명, 리드 싱어 2명, 고스팽 플라크(Gospin Plach)를 부르는 여러 응답자의 반주로 간다.모두 정장을 입고 있다 – 하얀 형제복.숫자로 따지면 가장 큰 것은 순례자 수가 천 명을 넘을 수 있는 '젤사 행렬'이다.다른 것들은 상당히 작으며, 피트브 마을에서 온 사람만이 100명의 순례자를 넘을 수 있다.'젤사 행렬'은 크로스베어(크로스베어)가 길의 마지막 백 미터를 가로지르는 풍습이 있은 후 구체화되기도 한다.

행렬에 포함된 6개 마을을 모두 통과해 가는 모든 교회에서 참석자들이 경건한 모습을 보여준다.교회마다 성직자가 십자가를 지고 격려하고, 노래하는 사람들이 고스팽 플라크(Gospin pracch)를 부르고, 걷는 일은 계속된다.이러한 과정이 충족되어서는 안 되며, 이를 위해 그들의 움직임은 세심하게 조정된다.

도중에 순례자들은 기도를 하고 노래를 부르는데, 특히 인상적인 것은 고스팽 플라크가 원형으로 노래하는 것이다.

굿 프라이데이에 이 여섯 마을은 경건한 사람들이 지친 밤으로부터 쉴 때까지 휴식을 취한다.오후가 되어서야 마을 사람들이 성주의 경건함에 참여하러 갈 때 마을들이 살아난다.

행렬의 역사

행렬의 출현은 스베티 크리치[sʋeti kriʒitɕ]의 십자가에 매여 있다(크로아티아어:1510년부터 Hvar 성당에 보관되어 있는 Holly Little Cross)이다.기록 보관소에서의 기록이 끝난 후, 스베티 크리치치는 1510년에 니콜라 베빌라쿠아의 집에서 돌보고 있었다.1510년 2월 6일 평민들과 귀족들 사이의 혼란의 시기에.스베티 크리치치가 피를 흘리기 시작했다.그리고 나서 Hvar는 십자가에 대한 강렬한 예배를 시작했다.

이 행렬의 첫 번째 서면 기록은 1658년 2월 16일부터 시작된다.

2009년 행렬 자크리젠의 전통은 유네스코 무형문화유산 목록에 기록되었다.^[1]

참조

외부 링크

• 2010년 11월 16일부터 크로아티아 웹사이트 www.kultura.hr에서 Craille Za Kririen을 보여주는 비디오.