에스후바
Eshuva![]() | 스페인어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장 가능(2016년 1월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
대막달레나 지역의 전통 발레나토 음악 | |
---|---|
나라 | 콜롬비아 |
참조 | 1095 |
지역 | 라틴 아메리카와 카리브해 |
비문사 | |
비문 | 2015년(10회) |
리스트 | 긴급보호 |
에스후바는 페루 화치페르인들의 하라크무트어 성가신 기도문이다. 그것들은 화치페어 종교 신화의 표현으로 불려지고 자연의 정령을 소환하고, 병을 완화시키거나 복지를 증진시키기 위해 전통적인 의식의 일부로서, 그리고 새로운 에스후바 가수의 시작 동안에 불려진다. 에스후바 노래는 음악 반주 없이 공연된다. 이들은 하라크무트어로만 불려지기 때문에 화치페어족의 언어와 가치관, 세계관을 지키는 데 도움이 된다.[1]
에스후바 노래와 그 기능, 즉 그들이 치료해야 할 질병은 구두로 전달된다. 현재 알려진 가수는 12명뿐이며, 화치페어 청년들의 관심 부족과 내부이주, 외부 문화 요소의 영향과 동화 등으로 인해 송신이 중단되어 곡들이 유실될 위기에 처해 있다.[1] 유네스코는 2011년 긴급 보호가 필요한 무형 문화재 목록에 에슈바를 새겨 이러한 위험을 인정했다.[1] 이에 앞서 2010년 3월 11일 페루 문화부는 페루 문화유산의 전통 부분을 선포하였다.[2]
2011년 11월 28일, 교육부는 전통을 보존하기 위한 조치들을 발표했다. "기억의 집"은 에스후바와 다른 구전 전통을 실천하기 위한 공간으로 지어진다. 또 에스후바 노래 녹음도 할 예정이며, 이미 30곡의 녹음도 할 예정이다.[3]
참조
- ^ a b c "Eshuva, Harákmbut sung prayers of Peru's Huachipaire people - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO". www.unesco.org. Retrieved 2016-01-18.
- ^ 페루 문화부. "지휘자 결의 499호" 2016년 1월 17일 회수.
- ^ "Crearán consejo de protección para salvaguardar rezos eshuva de la selva". www.andina.com.pe. Retrieved 2016-01-18.