에흐터나흐의 춤추는 행렬

Dancing procession of Echternach
에흐터나흐의 깡충깡충 행진
EchternachDancingProcession.jpg
2008년 5월, 그 행렬의 무용수들
나라룩셈부르크
도메인공연 예술; 사회적 관행, 의식 및 축제 행사
기준???
참조392
지역유럽과 북아메리카
비문사
비문2010년(5차 세션)
리스트대표
Unesco Cultural Heritage logo.svg

에흐테르나흐의 춤추는 행렬은 룩셈부르크 동부의 에흐테르나흐에서 매년 열리는 로마 가톨릭 춤추는 행렬이다. Echternach's는 유럽에서 마지막 전통 춤추는 행렬이다.

이 행렬은 매년 Whit Tuesday에서 [1]개최되며, 2012년 4월 14일에 Echternach의 춤추는 행렬을 선정하여 Echtternach의 거리는 Echternach이다. 에흐터나흐 사원을 세운 룩셈부르크의 수호성인 윌리브로드에게 경의를 표한다. 에흐터나흐는 전 세계 수천 명의 관광객과 순례자들을 끌어 모으는 이 행렬을 중심으로 한 강력한 관광 산업을 발전시켰다. 이 행렬은 2010년 유네스코 인류무형문화유산 대표자 명단에흐터나흐의 깡충깡충 행진으로 새겨져 있다.[2]

행렬

의식은[3] 사우어의 다리에서 아침에 교구 사제(이전에는 수도원 주임)가 전하는 설교로 시작된다. "윌리버러더스-바우베린"[4] 관리들은 음악가와 순례자들이 번갈아 수십 개의 그룹을 형성하며 행렬을 조직한다. 그리고 나서 이 그룹은 에흐터나흐 거리를 지나 약 1.5 킬로미터(0.93 mi)의 거리인 바실리카를 향해 이동한다. 연주자들은 4~5열로 늘어선 순례자들이 하얀 손수건의 끝을 잡고 '춤'이나 '점프'를 추듯 아일랜드 지그과 비슷한 수 세기 전 곡조인 '벤트프로제시오엔'을 연주하고, 따라서 천천히 앞으로 나아간다.

참석한 순례자의 수 때문에 마지막 댄서들이 교회에 도착하기까지는 한낮이 훨씬 지난 시점이다. 많은 수의 사제, 수녀, 승려들이 행렬에 동행하며, 드물지 않게 주교들도 여럿 있다. 교회에 도착하자마자 높은 제단 아래 지하 지하 지하의 성 윌리브로드 무덤을 지나 춤이 이어진다. 리타니와 성인의 영예로운 기도가 낭송되고, 이 행사는 성찬축도로 마무리된다.

과거에, 춤추는 행렬은 다른 형태를 가지고 있었다. 어느 순간 순례자들은 앞으로 세 걸음, 뒤로 두 걸음씩 나아가서 한 걸음 전진하기 위해 다섯 걸음을 내디뎠다; 또 다른 변주곡은 막시밀리안 황제가 기증한 종소리에 순례자들이 무릎을 꿇고 몇 걸음 더 앞으로 나아가는 것을 반복했다. 다시 순례자들은 성 윌리브로드 십자가를 마주보고 돌 밑으로 기어가곤 했다. "카틀벨 춤"은 1664년에 끝난 십자가 앞에서 열리곤 했다.

역사

에흐터나흐 수도원은 중세 주요 기독교 중심지였으며, 유명한 도서관대본관을 유지했다. 그러나 현대적인 명성은 춤추는 행렬 덕분이다. 성 윌리브로드의 이러한 숭배 의식의 양상은 거의 그의 죽음으로 거슬러 올라갈 수 있다; 수도원 교회에 있는 그의 무덤으로 가는 순례자들의 흐름 중에는 샤를마뉴, 로테 1세, 콘라드, 그리고 후에 막시밀리안 (1512년)이 있었다.

가톨릭 역사학자들은 그리스도교 이전의 어떤 선행자라도 춤추는 행렬에 귀속시키기를 꺼리며, 그것의 기원은 확실히 말할 수 없다고만 주장한다. 7세기에 세인트 엘렉티우스가 비판했던 것과 같은 이교도적인 요소들이 있을지도 모른다. 15세기의 문서들은 이미 그것을 오래 전부터 확립된 관습이라고 말하고 있으며, 비슷한 '춤추는' 행렬이 일찍이 1342년에 에이펠의 작은 마을 프룸에서 벌어지곤 했다는 것이다.

전설에 따르면 춤추는 행렬을 피한 역병과 연관시키거나 사형당한 바이올린 연주자에 대한 우화를 제공한다고 한다. 그러나 성인의 무덤에 춤추는 행렬은 고통받는 관계를 대신하는 참회의 행위로 특히 간질, 성 비투스또는 경련을 피하기 위해 행해지는 연례 의식이다.

이 행렬은 1777년까지 매년 중단 없이 행해졌다. 순례자의 행렬만이 있어야 한다고 선언한 웨슬라스 대주교에 의해 음악과 춤이 금지되었고, 1786년 요셉 2세 황제가 그 행렬을 전면 금지했기 때문에 교회의 위계질서와 불안한 관계가 있었다. 10년 후 그것을 되살리려는 시도가 있었고, 비록 프랑스 혁명이 효과적으로 막아냈지만, 1802년에 부활했고, 그 이후로도 계속되어 왔다.

1826년, 정부는 그 날을 일요일로 바꾸려고 했다. 1830년 이후, 그것은 항상 Whit Tuesday에 행해졌는데, 성 윌리브로드 자신과 직접적인 관계가 없는 전통의 이유로 선정되었는데, 로마 일반 달력에서 자신의 잔치일은 11월 7일이다.

참조

  1. ^ "The Dancing Procession of Echternach". Archived from the original on 2008-05-14. Retrieved 2008-06-09.
  2. ^ 에히터나흐의 깡충깡충 뛰는 행렬.
  3. ^ "Participation, course of the procession and organisation". Archived from the original on 2010-11-22. Retrieved 2009-05-26.
  4. ^ https://www.facebook.com/sprangpressioun/