Has Hly 문법

이 글은 중국 하이난 섬에서 흘라이족(Li)이 사용하는 흘라이어인 표준화된 하스흘라이의 문법을 설명한 것이다. 화술의 부분은 명사, 동사, 형용사, 접속사, 숫자, 부사, 대명사 등이다.^[1][2]

소개

흘라이족(혹은 중국어로 부르는 대로 리 - 黎族)은 하이난 남부의 원래 거주민이다. Kra-Dai족인 그들은 적어도 2000년에서 6000년 전에 그곳에 정착했고, 7,000년에서 27,000년 사이에 섬에 도착한 고대인들의 유전자 표지를 지니고 다녔다고 여겨진다.^[3] 그들이 말하는 프리힐라이 언어는 나중에 프로토힐라이로, 거기서 현대힐라이어로 진화했다.

1956년 6월 중국 정부는 하이난 섬에 대한 Hla 인민 언어 연구를 실시하였다.

1983년 보고서인 리유 디아오차 옌지우(李yu dia yan究)^[4]는 흘라이 언어가 다음과 같은 5개 언어로^{[clarification needed]} 이루어져 있다고 주장했다. Has 侾黎, Gheis 杞黎, Hyuuen 本地黎, Moeifou 美孚黎, and Deitou 加茂黎. 교육을 위해 리둥바오딩(중국어: 乐言言活活语语)의 하스(중국어: 方言罗 dialect语语)의 로슈에트 사투리가 리의 표준어로서 선택되었다. 이 언어는 "Li 맞춤법"(중국어: 黎文 developed)이 발달한 언어였다.

1984년 9월 중앙민족대학과 중국사회과학원 소수민족연구소의 두 기관이 리 맞춤법을 일부 수정하였다. 힐라이어의 맞춤법은 기본 리 코스(피닌: 리유 지추 자오청; 중국어: 黎基础程).^[5]

2019년 말 온라인(http://www.tunhlai.com)에는 '흘라이어 사전'이 공식 게재됐다.

음운학과 맞춤법

자음

Has Hila는 31개의 자음을 가지고 있다.^[6] /ȶ/는 오직 코다로만 발견된다.

주의:

1. /reason/은(는) null 이니셜
2. /flottw/ 및 /flotj/는 glottalized이다.
3. 벨라 스톱은 마찰형(/k/ > /x/ 등)을 가진 Has Hla의 모든음향이다.
4. /f/, /v/는 labiodal이고, /m/, /b/, /p/, /pl/는 양수형이다.

모음 라임

^{[7][필요하다]}

톤즈

Has Hila는 3개의 톤을 가지고 있다. 각 톤은 음절이 정지("tonic tone")^{[clarification needed]}로 끝나는지에 따라 두 가지 형태를 취할 수 있다("수준 톤").^{[clarification needed]}

문법

명사들

공통명사

인류/사람 관련

• 【baiskauxe:(1) 여자, (2) 아내, 남편이 자기 아내를 부를 때만 쓰는 말, 남의 아내를 부를 때 쓰는 무례한 말이다.
• 【mamaen】:(1) 남자, (2) 남편, 아내가 자기 남편을 부를 때만 쓰는 말, 남의 남편을 부를 때 쓰는 무례한 말이다.
• 【baisdza】: 어머니, 그것은 내레이터에 의해 사용된다. 아이가 친어머니를 부를 때 '바이스'라는 단어를 쓴다.
• 【ddza father:(1) 아버지, 화자에 의해 사용된다. 아이가 친아버지를 부를 때 '파스'라는 단어를 쓰고, (2) 존경받는 방법으로 노인을 부른다.

객체/사물과 관련됨

• 【】】: 언덕, 산
• 【noms/nams】: (1) 물, (2) 강
• 【laens】:바다
• 【fei】: (1) n.: 불, (2) v.: 걷기
• 【ghei】: 쌀

시간 또는 공간 관련

• 【환네익스:오늘;【uhau】:내일
• 【paisdeuu】: up;【paisfou】: down; 【paiskueng】: rightpaiscuuum: :paiscuishs: papaiscuuums: leftpais

고유명사

사람

• 한(중국어) 이름: 리의 모든 중국 이름은 차용어로서, 예를 들어 마에우스제크덩크(Mao Zek Dongx)와 같은, 의슬리우스(義슬리우스)라고 불리는 지역의 하이나어 구어에서 차용된 말이다.
• Hla 이름: 리족들은 대개 자식들을 자국어(흘라이)에서 이름을 붙여 부른다.

그룹/조직/당사자

• 중국 공산당 당스곡공행스(中中产党)와 같은 하이난어(Hainanes)에서 빌려온 말이다.

장소

• 하이난어(Hainanes)에서 빌려온 말들, 예를 들어 바캉스(Bakgengs) '베이징(北京) 北京(인민공화국의 수도)', 해이스내메스(海州), 하이난(海南) 섬(海南島) 南岛南岛(Lokdhong, 乐) 등이 그것이다.

네이션스

• 대부분은 하이난어(Hainanese)에서 온 차용어(예: 당x곡), "중국, 中國";
• 예를 들어, 모에이, "한족, 汉族"; 힐라이, "리족, """과 같은 외래어가 아닌 사람은 거의 없다.

추상명사

이들 명사는 대부분 외래어다. Hlye 언어는 자연에서 실용적이면서도 구체적이어서 무형의 어떤 것도 묘사하기에 적합하지 않다.^{[citation needed]}

Hly 언어 명사의^[8][9][2] 기본 규칙

1. 명사는 보통 숫자만으로 수정할 수 없으며, 그 수는 명사를 수정하기 위해서는 숫자에 따라 적절한 분류자가 필요하다.

Zu ang dzax, (a/1개의 분류 뱀) "뱀"

그러나 날짜(연, 월, 일 등)와 관련된 명사는 숫자만으로 수정된다(분류자 없음).

fus boux (3년) "3년"

흐라우스환(2일) "2일"

바나옌(5개월) "5월"

nyen이라는 단어가 한 달의 이름(위 5월)을 가리킬 때, 숫자는 분류자 없이 "nyen"을 수정할 수 있다. 단, nyen이라는 단어가 월수(아래와 같이)를 가리키는 경우, 분류자가 nyen이라는 단어를 수정해야 한다.

ba hom nyen (5개의 분류자 월) "5개월"

2. 명사는 부사로 수정할 수 없고, 명사는 2배(예: **uxaeu uxaeu, "man"; **blongs blongs, "house house")로 하여 중국어로 하는 것처럼 "모든 것"의 의미를 표현할 수 없다. "every"의 의미를 제시하는 방법은 다음과 같이 "ranx"와 적절한 분류자를 더한 단어를 사용하는 것이다.

랑스 주엔 욱새우(모든 분류자 남자/1명) "모두"

랑스 홈블롱(모든 분류기 집) "모든 집"

3. Hlye 언어는 성별의 축소를 가지고 있지 않지만, 성별을 나타내는 접두사는 두 가지 있는데, 예를 들어 여성의 경우는 "bais", 남성의 경우는 "pas"이다.

파스자, "아버지"

바이스차, "어머니"

파스카이, "cock/chang"roosterkai: chicken）

baiskai, "hen"

파스즈엉싱, "salesman" （즈엉: 세일, 징: stuff）

바이스즈잉스공, "판매원"

"bais"라는 단어가 홀로 존재할 때 의미는 어머니, "pas"는 아버지를 의미한다. "Pas"는 분류기로도 사용될 수 있다. 예를 들어,

Kun hluuekmuen hauux zu pas lasse zu hom. (Pulal_marker young_man 저 분류기 한 개씩 먹는 것) "저 젊은이들 각각 한 개씩 먹었어."

4.할라이어는 영어처럼 다수를 나타내기 위해 명사에 접미사나 접두사를 사용하지 않는다. 그러나 Hlye 언어는 명사의 복수성을 나타내기 위해 "kun"이라는 단어를 사용한다.

쿤 아이우자 리엔 툰 라후스 푸. (P럴_Marker old_man say/talk/speak word laugh in tree) "노인들이 나무 밑에서 농담을 하고 있었다.

"군"이라는 단어는 명사를 수정하기 위해 숫자 및 분류자와 함께 사용될 수도 있다.

쿤하라우스 zuen kauus fuuek riens paens. (Pural_marker 2 분류기 연상_누나가 치마 장식_패턴을 짜고 있었다.) "두 누나는 장식적인 무늬로 치마를 짜고 있었다."

5. 명사는 주어, 술어, 목적어, 예를 들면 대상이 될 수 있다.

("cai"는 대상이고 "ceen"은 대상)

cai tuuen ceen (Tree out_of flower) "나무는 꽃이 핀다(꽃)"

("주제로서의 "vengs"와 술어로서의 "vengs")

Veengs hauux veengs meu. (저 셔츠/저 셔츠/너 위에 (sg)) "저 셔츠/상단은 네 거야."

6. 명사는 속성이 될 수 있고, 속성에 의해서도 수정될 수 있다.

Meuu kweis ojiep caqias Hly da?(넌 대본 리 SUTIQ를 배우고 싶어) "Hlye 대본을 배우고 싶니?"

7. 명사도 부사 수식어가 될 수 있다, 예:

Tong neix cai vuek. (통 이 나무/목재 도/만들기) "이 후카는 나무로 만든다."(통 = 후카 같은 흡연을 위한 기구)

8. 시간과 관련된 명사는 동사를 수정하는 부사 수식어일 수도 있다.

환넥스 fous dhat lo! (오늘은 매우 뜨겁다) "오늘은 너무 덥다!"

나우뉴헤이척다스. (그/그날_그날_그날_그날_그날_내일_그날_그날 어머니_엄마가) "그날 모레 할머니 댁에 가신다."

Fa uupans beuuluueng. (우린 어제 돌아왔어) "우리는 어제 돌아왔어."

9. 후계를 나타내기 위해 명사 앞에 "구우"라는 말을 붙일 때, 이 조합은 소유구로서 기능하며, 문장의 술어에만 있을 수 있다.

바베니 넵스구우 둥스곡. (이 비행기 PUSC 차이나) "이 비행기는 중국의 것이다."

흐라우스 랑두이스 랑구루루푸스. (두 분류기 물_버팔로 이 주머니쥐 아저씨 푸) "이 두 물소는 미스터 푸의 것이다."

동사들

^[10][11]

작용동사

• 【vk::하는 것, 만드는 것...(이것은 자주 사용됨)
• 【lax，】】: (1) 먹고 마시고 담배 피우고 (2) 삼키고 (흔히 쓴다)
• 【duengx，】】: 주는 것
• 【태익스打】: 타격, 타격
• 【bleu，】】:(1) 듣는 쪽, (2) 느끼는 쪽
• 【zz:: 훔치다
• 쩡스，】: 앉다
• 【ghais，叫，请，:::: 누군가에게 무언가를 하라고 말하고, 초대하는 것...
• 【fei，】】:(1) v.: 걷는 것, (2) n.: 불
• 【쿠에키，】:: 쉬다
• 【tuas::】: 속이다
• 【liens，】:: 지켜보는 것, 지키는 것
• 다른이들

링크동사

• 【man，】: am, is, is (be 동사, 때로는 문장에서 생략)
• 【ghuix，】】: am, not, not, not, not, not?

정신활동을 표현하기 위한 동사

• 【asas，】:: 두려워하는 것, 두려워하는 것
• 【ngop::】: 다시 보고 싶어, 그리워하다.
• 【o，::사랑하는 것,좋아하는 것
• 【vuux:: 혼란, 난잡(동사로 사용)
• 【luueemx，】】::잊어버리다
• 【uen，】】: 불평하다
• 【tuuen::: 화내는 것(다른 비슷한 말: kis, kisngaen)
• 【haix，】:: 참고 견디다, 참다
• 다른이들

존재, 변화, 발전을 표현하기 위한 동사

• 【dhuus，】:(1) v.: 존재하기; (2) 준비.: in, on, at
• 【zaux有】】: 가지면 있다/없다
• 【laeux，死】】: (1) v.: 죽는 것, (2) n.: 죽음
• 【흘루이】:(1) v.: 출산을 한다. (2) 부조: 살아 있다, 살아 있다.
• 【롱，大大】:(1) v.: 철들며, (2) 부조: 큰, 큰
• 【zauux，变】:: 변경하기
• 다른이들

모달 동사

• 【giu，】】: 잘하는 것, 할 수 있는 것, 할 수 있는 것, 할 수 있는 것, 할 수 있는 것, 할 수 있는 것
• 【g，】:: 할 수 없다, 할 수 없다
• 【kweis，愿意】:: 기꺼이 하려 함
• 【ais，】】: 기꺼이 하지 않다.
• 【d-hw::::: 동의하는 것, 기꺼이 동의하는 것
• 【ku，:: 할 줄 아는 것, 할 줄 아는 것, 할 줄 아는 것.
• 【boei，】: 할 줄 모르기, 할 줄 모르기, 할 줄 모르기
• 【loepp，可以，】:::::허용되나,허용되나,할 수 있음
• 【굴락스，必须，:::해야 한다, 그래야 한다.
• 【kiemx，必须，】:::필수,해야함(이것은 차용어)
• 【xx必须，，:::꼭, 그래야 한다(이것은 대출어임)
• 【auux，】】: 감히 할 수 있는 것
• 다른이들

동작 동사

• 【뷔엔，】::오는것
• 【헤이，】:: 가는것
• 【beu，】:: 돌아가기, 돌아가기
• 【lueng，】】: 반송하기
• 【dhuas，过】: 통과하기
• 【kaen】::: 올라가다
• 【luei，下】:내려가기
• 【흘루엣，】:: 으로 가다.
• 【투엔，】】:(1) v.: 나가는 것, 나가는 것, 나가는 것, (2) 준비한다.: 출신
• 【Shaens: arrive arrive: 도착하기

Hlai 언어로^[12][11] 된 동사의 기본 규칙

1. 흘라이어에서는 동사의 형태가 절대 변하지 않는다. 부사나 보조어의 배치는 동사의 시제를 결정한다.

A. 진보적인 면

부사어인 "faets" 또는 "fietla"는 진행 중인 동작을 표현할 수 있으며, 예를 들어 동사 앞에 배치된다.

B. 완벽한 면

'바이스'라는 단어가 들어간 동사는 이미 일어난 행동을 표현한다. 만약 "bhaiis"가 동사 앞에 놓여진다면, 그것은 부사다.

Hluuek na bhaiis hei hei again. 흐루이크 나 바이스

아이 부사적완벽한 면의 단어 현장 사투리.

"他的子子山山山山，hishishis 그의 자식/자식은 이미 밭에 갔다."

파슬라우스나 바이스블루 팬리엔

형/그녀는 완벽한 면의 부사어를 듣고 말한다.

"에이스, 허진스위우 나구우. loms cas da?"

액센트는 여전히/반대 또는 그렇지 않은 미래의 측면의 보조자를 알지 못한다.

"他哥哥（已经）听了便说，"哎，不知道他还要这样不?"，

형이 그 말을 듣고, "아, 아직도 그(혹은) 그(혹은) 안 할 줄이야?"

동사 뒤에 bhaiis라는 말을 붙이면, 보어역할을 하며, 예를 들면 "완성"을 의미한다.

Hou lax tax bhaeis gumshei. Hou lax tax bhae

밥을 다 먹고 간다.

"식사가 끝나면 갈게."

"dhuas"라는 단어는 또한 완벽한 측면을 나타낼 수 있다. ("(1) v.: 통과, (2) 어떤 행동이 이미 일어났음을 나타내는 보조 단어, (3) 비교를 나타내는 보조 단어, 그리고 형용사 뒤에 배치") 예:

Meu raeis zuu zuen aeu neix dhuas cas da?

이 보조인지 아닌지 분류자 한 명을 볼 수 있다.

"你见过这个人吗？이 사람을 본 적이 있는가?"

Dhes da rien dongneix dhuas.

나는 이 보조처럼 말하지 않는다.

"我没有说过这样的话，I didn't say anything like that."

C. 미래 측면

보조 단어인 "kweis" 또는 "gu"는 동사 앞에 놓음으로써 미래의 행동이 있음을 나타낸다.

Nakweis Hei Damxx.

산야시 미래부속어

"他要去三，，，， 그는 산야로 간다."

Meuu Kweis vuek 메쉬?

너는 미래를 위한 보조 단어 무엇을 하는지/만들어라

"你要干什么？What will you do?"

'kweis'와 'guu'라는 두 단어의 뉘앙스는 다음과 같다:두 동사를 함께 사용할 때, 첫 번째 동사가 두 번째 동사의 방법이라면, 또는 두 번째 동사가 첫 번째 동사의 목적이라면, 예를 들어 두 번째 동사 앞에 'gu'라는 단어만 배치할 수 있다.

Bhoek nomes guu roengx 세금.

밥을 지을 목적으로 물을 나르다

"요리용으로 (사용) 물을 가져와라"

D. 기타

만약 어떤 행동이 잠깐 동안만 지속된다면, "주파넥스"라는 부사어는 동사 뒤에 배치된다.

Gaux Zufanx.

잠시 누워 있다.

"躺一会，，Edown (잠깐만)."

Duuengxhou cat zufanx. Duuengxhou cat.

좀 있다/내게 허락하다/잠시만 입는다

"给我穿一下子，Let me wear it (for) a short while."

2. 행동동사, 정신활동을 표현하기 위한 동사, 존재, 변화, 발전을 표현하기 위한 동사 등을 포함한 흘라이 동사는 하나의 문장에서 술어 또는 술어일 수 있다. 이러한 동사의 대부분은 사물이 따르거나 보완하여 따를 수 있으며, 부사, 시간의 명사, 보조어 등에 의해 수정될 수 있다.

Deshs nauus buuen.

나는 그냥 간다

"我刚来， 나는 방금 여기 왔소."

미외 게니스 디우

고양이 물린 쥐

"猫咬老鼠， cat 고양이가 쥐를 물다."

Pasdza dhuus blongs. 파스차 뒤스 블럭

아버지가 있다/집에 있다

"父亲在家，，아버지는 집에 계신다."

Meuu uhau uhaukweis hei da？

너는 내일 미래를 위한 보조 단어 가지마

"你明天去？？ 내일(혹은 안가) 가십니까?"

3. Hlai 동사는 연결 동사를 제외하고 대개 접두사 "uu-"를 추가하여 명목 동사를 명목상으로 만들 수 있다. 명목 동사는 주어가 될 수 있지만, 술어의 주요 부분이 될 수 없다.

우-라이스 하우우룩 닥스 후우.

접두사를 접두사로 그 밭을 갈다.

"那犁过的是我的田，The field that has been plowed is mine."

우-우-우-우엔 하우-그엉-디쉬.

내 동생이나 여동생이 온다.

"那个来是的弟弟弟（，，，，，， coming coming coming coming coming coming coming coming coming 오는 사람은 내 동생/여동생이다."

명목 동사는 여전히 그것을 따르는 사물을 가진 동사로서 기능할 수 있다; 명목 동사와 사물이 함께 주어, 목적어 또는 명목 술어로 기능할 수 있다.

Duis neix man u-uuengx hlaushueng.

버팔로 이건 접두사야 친척에게 주는거야

"这牛是给亲 buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo 물소는 친척들에게 (주)하는 것이다."

으으으으으으으으으으으으으으으으으먼 단지스허우.

접두사 love me는 my 동지다.

"爱我是我的同，，，， loves 나를 사랑하는 자는 나의 동지."

4. Hlai 동사는 중국어처럼 두 배가 되는 경우는 드물며, 정신활동을 표현하기 위한 단음절 작용 동사와 동사만 두 배가 될 수 있다. 이중 단음절 동사는 행동이 무심코 부주의하게 행해진다는 것을 암시한다.

Na bleu bleu 팬 beu.

들은 후 돌아가다

"他听听就回去，heheHe (만) 그 소식을 듣고 돌아갔다."

Kun hluueueng dzueis 팬 fei hlueet blongs.

복수 마커로 젊은 여자아이를 보고 집으로 걸어간다.

"姑娘们看了看就走进屋里去了，The girls (only) taking a quick look, then went into the house."

"laeis" 뒤에 오는 동사는 "try to try"를 의미하게 되는데, 만약 동사가 "try"를 따라간다면, 예를 들어 "laeis"라는 단어를 목적어 뒤에 붙여야 한다.

허우킴 라에이스.

나는 시도 맛을 본다.

"我尝尝看，， 나는 (맛을 보려) 해볼게."

Meu dzueis dang na laeis.

그가 노력한 너의 얼굴을 바라본다.

"你看看的脸，， 너는 그의 얼굴을 보려 한다."

5. 모달 동사는 보통 1) 행동을 행하는 자의 능력, 2) 행동의 가능성, 의무 또는 필요를 나타내는 문장의 술어를 구성하는 동사 앞에 배치된다.

Dhes kuen 툰 Moei.

나는 한/중국어를 어떻게 말하고 말하는지 안다.

"我会讲汉语，， 나는 중국어를 할 줄 안다."

Meu kiemx Hei geek 총.

너는 장작을 찾으러 가야 한다.

"你应该去砍，， firewood. 장작을 찾아보아야 한다."

Meuuu guulax dhongneix vuek naus dhiu.

너는 이렇게 해야 한다/이렇게 해야 한다/그대로 해야 한다/잘한다

"你必须样做才，，，，，，，，，，， 이렇게 (그것이) 해야 (정확하게) 잘될 수 있다."

Meu gieu vuek 메쉬?

너는 무엇을 잘한다.

"你能干什？？？ 뭘 잘하니?"

Na boei tauis zu hom qias neix.

이렇게 분류자 스크립트 하나를 쓸 수 없다.

"他不会写这个，，，，，，he 그는 이 한 글씨를 쓸 줄 모른다."

후덕후크 vuek.

기꺼이/동의하다

"나는 기꺼이 (그것을) 할 용의가 있다. / 나는 (그것을) 동의한다."

Meuu kweis beu na da?

당신은 그와 결혼하지 않을 용의가 있다.

"你愿意嫁他吗？그 사람과 결혼할 의향이 있소?"

나이스 부크.

기꺼이 하지 않다

"他不愿意，， 그는 (그것을) 하려고 하지 않는다."

Na gax vuek gong neix.

이 일을 할 수 없다.

"他无法做这个工作，He is not able to do this work."

Na 롭 뷰엔.

그/그녀는 올 수 있다/있을 수 있다

"그는 올 수 있다. / 그는 올 수 있다."

후우아우룩스태익스하패유.

감히 쏘다

"我敢打枪，I dare to shoot."

모달 동사는 명사-대체가 따를 수 없으며, 양수 동사와 음수 모달 동사가 예 또는 아니오로 묻는 것을 제외하고는 모달 동사를 두 배로 할 수 없다.

Meuu kueng da kueng?

어떻게 모를 수 있는지 알잖아

"你会不会？？. 할 줄 아느냐(아니냐)"

질문에 대답할 때만 모달동사가 술어로만 작용할 수 있는데, 예를 들어 술어로 작용할 수 없는 모달동사 "kiemx", "guax"와 단어 "guu"를 제외하고는 모달동사가 술어로 단독으로 행동할 수 있다.

Meu gieu rien tun Hlye cas da? 데스기외.

당신은 리의 말을 할 수 있는가 말 것인가? 할 수 있다

"你能说黎语吗？我能， 당신은 Hla/Li 언어를 말할 수 있는가? 할 수 있어."

모달 동사는 때때로 물체가 따를 수 있다. 예를 들어,

Na Bhaiis o Kueng Qias Hlye hhe.

그는 이미 대본 리 사투리를 어떻게 아는지 배운다.

"他已经会文文文 alreadyHe는 이미 흘라이/리의 대본을 배웠다."

모달동사 "kweis"의 반의어는 "ai"이고, "kuen"의 반의어는 "hulum"이고, "gieu"의 반의어는 "gax"인데, 이것은 명령적인 분위기에서는 사용할 수 없다.

6. 운동의 동사는 술어로서 단독으로 행동할 수 있다(예:

Uengxtoengs buuen res! 우엥스탱스!

모두들 억양이 있다.

"大家来吧！Everyone, come!"

또 동작의 동사는 주동사를 따라 술어를 형성하는 작용의 방향을 나타낼 수 있다(예:

Dhes fei hluet blongs. Dhes fei hlue

나는 걸어서 집에 간다.

"我走进屋里，ii 나는 그 집으로 걸어 들어갔다."

Na tuuen blongs ghoux tuuen buuen. Na tuuen bluen.

가출한 사람이 외출하다.

"他从屋里跑出来，He ran out of the house."

Zuufanx blei hei, Zufanx blei lueeng.

수영이 잠깐이면 가고, 수영이 잠깐이면 돌아가다.

"一会儿游去，一会儿游回，swim back and forth."

또한 동작의 동사는 아래 차트에서 볼 수 있듯이 함께 결합하여 복합어가 될 수 있다.

위의 복합어에는 예를 들어 물체가 따를 수 있다.

Hou hwanneix bhaiis duengx Heikaen hous.

나는 오늘 이미 산에 올라갔다/올렸다

"我 today天经山山山， today today 나는 오늘 이미 산에 (그것을) 가지고 왔다."

Pasdza ghuis na heihluet hous hluek.

아버지 납/지휘는 깊은 산속으로 들어간다.

"父亲带进入山山山아버지가 그를 외딴 산으로 데려갔다."

Pasbanghlauux 팬 beuuueng blongs.

남자의 이름 그리고 집으로 돌아오다.

"파스반홀라우룩스 回家，，，thenthenthenthenthen. 그 후 파스반홀라우룩스는 집으로 돌아갔다."

luueng이라는 단어를 제외하고 차트 첫 번째 열("dhuas", "kaen", "lue", "hlue", "hlue", "tuuen", "beuuu")에서 발견된 단어와 상단 열을 따라 발견된 단어("buuen", "hei", "beuuu")는 위치를 교환할 수 있다. 위치를 교환한 후 복합어는 물체가 따라올 수 없으며, 보통 명령적인 분위기에서 사용된다.

7. 연결동사는 명사, 명사구, 대명사 앞에 배치하여 두 문법 부분을 술어로 결합하여 사물에 대한 정보를 제공한다.

흐우만 흐라이, 화이화 모에이.

나는 리이고, 한/중국인이 아니다.

"我是黎族，不是汉族，I am a Li, not a Han."

나만의 파슬라우스 후우.

그는 나의 형이다.

"他是我的哥哥，He is my older brother."

링크 동사는 생략할 수 있다(예:

Na pashueng hou.

그는 나의 남동생이다.

"他是我的弟，，，，，그는 내 동생이다."

그러나 주체나 술어가 너무 길거나 술어에 숫자가 포함되어 있을 때는 링크 동사를 생략할 수 없다(예:

Gha uengxtoengs bhaiisbhaiis luus man uxaeu Dongxok.

우리 모두는 중국사람들이다.

"咱们大家都是中国人，All of us are Chinese."

링크 동사는 시제를 나타내는 단어(예: "faets" 또는 "bhaiis" 또는 "dhuas")와 함께 갈 수 없으며, 방향 동사 또는 보어와 함께 갈 수 없으며, 부사에 의해 수정되거나, 또는 두 배가 될 수 없다.

8. 일부 동사에 접미사 "toengs"가 추가되면 합성어는 상호 동사가 되며, 예를 들어 어떤 사물도 따를 수 없다.

Duis tuttoengs. 듀이스 투탕스.

물소가 서로 충돌하다.

"牛互相碰， buffalo buffalo버팔로들이 서로 충돌했다."

Na hlaus zuen optoen dhat.

그/그녀는 두 분류자가 진정으로 서로 진심으로 사랑한다.

"他们两人人，，，두 사람은 서로 매우 사랑하오."

9. 흘라이어의 몇몇 단어들은 명사와 동사 둘 다인데, 예를 들면,

중국어와 영어에서 동사 "옷"은 목걸이 착용, 모자 착용, 귀걸이 착용 등 다양한 행동에 적용할 수 있다. 그러나, Hly 언어에서 이러한 다른 행동들은 다른 동사들에 의해 구별된다. 예를 들어,

• "입는다"
  • 키넥스(목걸이 착용용);
  • mieng (귀걸이 착용용);
  • ngwaus(모자 착용용);
  • 피엔(치마, 바지, 신발 착용용);
  • 고양이(상의를 입기 위해, 셔츠)
• "noise"
  • (곤충이나 새로부터) 캥거루
  • (개에게서) 밴스;
  • 효엔(닭에서);
  • ngwaety (인간으로부터)

형용사

^[13][14]

사람이나 사물의 특성을 기술하는 것

• 【leny，】】: good
• 【reek，坏】:나쁘다,좋지 않다
• 【kaeix，】】: cold
• 【fous/faus，】】: hot
• 【za，老】: old
• 【ueuek:: young
• 【loek，】】: 딥
• 【tuens，】:: 얕음
• 다른이들

사물의 형태/특성 설명

• 【롱，大】:크고,크다
• 【enyx，】】: 작음
• 【peek，】::키,높이
• 【tauus，】】: 짧음
• 【대우시:::긴 길이
• 【taty，】】: 짧음
• 다른이들

행동이나 감정의 상태를 묘사한다.

• 【zuunsuns::빠른
• 【다이스，】】: 느림
• 【luengeng:: 헐거움
• 【궁，】: 타이트한
• 【lenyfaty，】】: happy
• 【heen】容易】: 쉽다.
• 다른이들

Hlai^[15][9][14] 언어로 된 형용사의 기본 규칙

1. 흘라이어에서는 형용사가 주체가 될 수도 없고 사물이 될 수도 없지만 술어, 속성, 부사, 보완자 등의 역할을 할 수 있다.

A. 술어로

형용사는 예를 들면 주어를 쫓는다.

Zuu hom coem hauux 롱 바이시아스.

하나의 분류기 과일이 매우 크고 크다.

"那一个果子很大，That fruit (is) large!"

Zuu zuen aeu max ree향.

분류자 한 명/거기서 나쁜 사람

"那一个人人저 사람(는)이 나쁘다/공론적이다."

B. 속성으로서

형용사는 수정한 명사를 따르게 된다.

홉 키외

청색/녹색 천

"蓝布，(a) 푸른 천"

뱀이 발굽을 밟다

셔츠/탑 컬러풀한 컬러풀

" loud loud(a) 크게 ( (色) 셔츠"

오래오래

큰비가 내리다

"大雨， rain 비"

활 에넥스

작은 산

"小山，(a) 작은 산/ 언덕"

살짝 엿보다

높은 집

"高房子，(a)높은 집"

젠틀레니

꽃이 잘 피다

"好花，(a) 예쁜 꽃"

C. 부사로서

형용사는 동사 앞에 위치한다.

Meu dais dais is does as. 미우 다이스는

너는 억양을 천천히 먹어.

"你慢慢地吃吧！(You) Eat slowly."

Na kauspaeis fei.

동작 걸음걸이가 빠르다.

"他迅速地走，He walked quickly."

D. 보완으로서

형용사는 보통 문장에서 동사 다음에 온다. 예를 들면,

Na Vuek은 그에게서 냄새를 맡았다.

악센트가 있다/그녀는 악센트를 만든다

"他弄坏，， 그는 (그것)을 깨뜨렸다."

Meu bhaiis laix hlenyhos?

너는 이미 문제의 표시를 잘 그린다.

"你已经犁好了吗？쟁기는 다 했나?"

2. 형용사도 부사에 의해 변형될 수 있는데, 형용사의 앞이나 뒤에 배치할 수 있다.

da hleny.

좋지 않습니다.

"잘못됐다"

살짝 엿보다

키가 크지 않은

"키가 크지 않음"

바에우 리크

가장 나쁜

"最坏，worst"

두ix Hlenymuen.

가장 아름다운

"가장 아름다운"

펜스다트하트

색채가 화려한/진짜/진짜

"색깔이 아주 화려함

밀니파티 베이시아스

매우 기뻐하다.

"很高兴，very happy"

3. Hly 언어에서 형용사는 비교과와 최상급 학위를 가지고 있다.

A. 비교 학위

"dhuas" 또는 "bhi" 중 하나는 비교학위를 나타낸다. 전자는 Hla 단어이고 후자는 대출 단어다. 만약 "dhuas"라는 단어를 사용한다면 형용사 뒤에 배치해야 하며, 예를 들어 비교되는 두 물체 사이에 형용사와 "dhuas"를 배치해야 한다.

Baisdza seek dhuas hluuekbaiscau.

어머니는 딸보다 키가 크다.

"母亲高过女， mother mother 어머니가 딸보다 키가 크다."

Zuuhwuep 긴 dhuas zu'ei.

호박보다 큰 겨울 참외/흰박

"冬大大大瓜， white 하얀 박이 그녀의 호박보다 더 크다."

차용어 bhi(bhi)를 사용하면 비교 중인 두 물체 사이에 놓고, 형용사는 후자의 물체 뒤에 붙인다.

Meu bhi desh seek.

너는 내가 키가 큰 것을 비교한다.

"你比我，，넌 나(am)보다 키가 커."

Blongs des bhi blongs na hleny.

나의 비교 주택 그의 좋은 점.

"我的房子比他的房子好，My house is better than his."

B. 최상급 정도

"바에우"나 "듀ix"는 최상급 정도를 나타낸다. 전자는 힐라이어, 후자는 차용어다. "바에우" 또는 "듀ix" 중 하나를 사용하는 경우, 형용사 앞에 배치해야 한다.

파슐라우스 바에우기외.

형이 제일 잘한다.

"哥哥最能，，， 형이 가장 유능하다."

Baiscuty duix Hlenymuen.

막내딸이 가장 아름답다.

"幺妹最漂，， 막내딸이 가장 아름답다."

나의 Hlai 언어 컨설턴트에 따르면, Mr. Luh는 "vau라는 단어는 아마도 경멸적이고 과장되거나 과장된 진술을 의미할 수 있다." 맥락에 따라 다르다.

C. 기타

"주짓(Zugit)"은 비교나 최상급 정도를 나타내는 대신 "(조금만)"을 의미한다.

Zuuu kuengx cai neix seek zuugit.

이 정도 키의 분류자 나무 한 그루

"这棵树一一 이 셋은 조금 더 클 뿐이옵니다."

Veengs Neix Baen Zuugit.

셔츠/이 새것의 윗부분을 조금 더 입히다

"这衣服一一一， 이 옷은 단지 조금 더 새것일 뿐이다."

4. 정신적/감정적 상태를 기술하는 형용사를 제외하고, 형용사는 "uu-"라는 접두사를 추가하여 명목상으로 만들 수 있다. 명목상의 형용사는 술어가 될 수 없지만, 예를 들어, 주어, 목적어 또는 속성의 역할을 할 수 있다.

Uu-hleny neix man guuu meu. 우-흐-흐-흐-흐-

이 좋은 것은 너를 소유하는 제조자야.

"这个好的是你的，This good one is yours."

나치앙뚜우유우대우.

긴 것을 갖고 싶다.

"他想拿长，， 그는 긴 것을 취하고 싶어 한다."

카이유우롱허우만구우두시.

닭고기는 나를 소유하는 큰 것이다.

"那只大的鸡是我的，That big chicken is mine."

5. 사물의 형태/특징을 기술하는 형용사, 행동이나 감정의 상태를 기술하는 형용사는 2배로 할 수 있지만, 형용사는 단음절이어야 한다.형용사를 두 배로 하면 형용사의 정도가 높아지는데, 예를 들면 형용사의 정도가 높아진다.

곰즈 까에우 까에우

셔츠/상단 흰색 흰색

"白白的衣服，white clothes"

Djuuns Djuuns Buuen.

빨리 오다

"빨리 와"

dais dais fei.

느릿느릿 걷는 걸음걸이

"慢慢，walk 천천히 걸어간다"(Hlai 사람들이 작별을 고할 때(bye), "dais dais fei"는 그들이 서로에게 하는 말이다.)

두 개의 다른 형용사는 AABB처럼 두 배로 될 수 있다.

Blongs des des baen baen hleny hleny hleny. 블롱즈는 바엔

나의 새로운 재화를 보관해라.

"我的房子又新又好，My house is new and good."

Zuu hom hwous neix peek long. 주우홈 화씨 길게 엿보기.

분류기 하나의 산이 이만큼 높고 큰 산이다.

"这一座山又高又大，This mountain is tall and big."

두 개의 다른 형용사도 ABAB 패턴으로 배치될 수 있다.

Guen neix peek tauus peek tauus. Guen neek

이 높은 짧은 짧은 짧은 길

"这条路高高低低，This road is rough/bumpy."

Na fei aus uty aus atty. Na fei aus.

걷기 스윙 스윙 스윙

"他踉踉跄跄地走着，He is walking tipsy (unsteady like a drunk)."

Zuu dhaenx guen neix muetei muety toei.

분류자 도로 이 직선 직선 직선 도로

"这一一路平平直，，this 이 길은 곧고 매끄럽다."

또한, 어떤 단음절 형용사는 접두사를 추가함으로써 증가하는 정도를 표현하는데, 접두사의 초기 자음과 "i" 또는 "u"와 같은 모음의 결합이 된다. 접두사의 음색은 첫 번째 음이다.

거짓말쟁이

어둡게 접두사를 붙이다

"黑漆漆，pitch-dark"

리라후스

접두사가 희박하다

"稀疏，sparse"

구린내가 나다

접두사 오목한

"돌기와 구멍/구멍으로 가득찬"

구구구

접두사 지우기

"清澈，clear"

6. 어떤 형용사는 끝에 중복된 접미사를 붙일 수 있는데, 그 접미사는 독립적으로 존재할 수 없으며, 예를 들어, 설명을 강화할 수 있다.

카에우-레플레프

흰색의 것이 밝아 보인다.

"亮晶晶亮晶晶somethingsomethingsomething은 밝을 정도로 희다"

떫은

검게 하다. 어둡게 보이다.

"어두운 것이 어두울 정도로 검다"

세금 펑펑 쓰는 사람

밥 더운 것 같다

"饭热乎乎，the hot rice"

7. "enyx"라는 단어는 작은 것을 묘사하기 위해 사용되며, 명사 앞에 둘 수도 있고 뒤에 둘 수도 있다. 어느 쪽이든 강조점은 후자에 있다. 예를 들어,

"긴"이라는 단어는 어떤 큰 것 또는 큰 것을 묘사하기 위해 사용되며, 명사 앞이나 뒤에 배치할 수 있다. 어느 쪽이든 강조점은 앞의 단어에 있다. 예를 들어,

크고 큰 것을 표현하는 또 다른 방법은 사물/사물과 관련된 명사에 "bais-"라는 접두사를 붙이는 것이지만, 인류/사람과 관련된 명사에 "bais-"라는 접두사를 붙이면 성별의 지표가 된다.

"bais-"라는 접두사가 붙은 명사는 "긴"이라는 단어로 수정하여 그 정도를 높일 수 있다.

Bais-kuengxcai 길이,

큰 나무의 큰 나무

"很大的树，large tree"

bais-qien long,

큰돌큰돌

"很大的石头，large stone"

화자가 도를 늘리려면 'dhat' 또는 'dhatdhat'이라는 단어를 추가할 수 있다.

숫자

^[16][17]

흘라이어(Hlai language)의 숫자들(기수, 서수, 근사수 등)은 보통 문장 안에서 주체, 술어 또는 사물로 작용한다. 숫자가 분류자와 함께 사용될 때, 그것들은 명사 구문을 수정하는 속성이 될 수 있는 구문이 된다.

기수

기본 번호 단위

• 【ceuus/zeuus/zuu，一】: 1 (어떤 경우에는 "lax"이라는 말도 숫자-"one"을 의미하기도 한다.)
• 【hlaus，】:: 2
• 【fus，】:: 3
• 【caus，】:: 4
• 【ba，】: 5
• 【돔dom】:: 6
• 【tou，】: 7
• 【ghouhou: 8
• 【fauus，】】: 9
• 【fuet，】】: 10
• 【ghwaen，】】:100
• 【en，】】: 천
• 【vaens，万】: 만명

기본 번호 단위 조합

• 【fuet ceuus，一一: 11
• 【fuet hlaus，】】: 12
• 【hlaus fuet，】】: 20
• 【fus fu fu fu::::35
• 【lax Ghauen hlaus fuet，一百二十: 120 twenty twenty
• 【causnguen uengx ceuus，一】: 사천제로원 (4,001)
• 【u va va一一万:: 만 thousand

C. 추기경 숫자 자체는 보통 명사를 수정할 수 없지만, 분류자 뒤에 오는 명사를 수정하기 위해서는 분류자 앞에 배치할 필요가 있다(예:

그러나 날짜(연, 월, 일 등)와 관련하여 숫자는 분류자 없이 이러한 유형의 명사를 수정할 수 있다.

D. "nguen"과 "vaens"를 제외하고 기수의 숫자는 두 배로 증가될 수 없다. 그들의 패턴이 AAB이고, 결과 구문은 많은 양을 의미한다. 예를 들어,

때때로 "nguen"과 "vaens"가 "jien" 또는 "zuu"와 결합하여 ABAC 구문을 형성하여 AAB 패턴과 동의어인 명사를 수정한다.

E. 「1」의 장소 가치를 나타낼 수 있는 4개의 단어("zu"), 「ceu/zeuus」, 「lax」)가 있지만, 각 단어마다 고유한 용어가 있다.

첫째, 힐라이 사람들이 숫자를 셀 때, 그들은 "수우/수우, 훌라우스, 퓨즈, 인과관계"라고 말할 것이다. (1,2,3,4"는 "수우"나 "랙스"를 한 개에 사용하지 않을 것이다.

명사를 수정하려면 분류기와 함께 주우라는 단어가 필요하다.

숫자 1은, 100, 1000, 1만, 10만...의 숫자일 때, "주우"라는 단어는, 예를 들어, 1을 위해 사용되어야 한다.

숫자 1은 숫자 10 또는 1의 위치에 있을 때, 예를 들어 "ceuus/zeuus"라는 단어를 사용해야 한다.

그러나 이 숫자를 분류기와 함께 사용할 경우, 예를 들어, "주우"라는 단어를 사용해야 한다.

"랙스"라는 단어는 분류기와 함께 사용할 수 없다. lax라는 단어는 숫자가 10보다 클 때 첫 번째 자리에서만 사용할 수 있다. 단, 100, 1000, 10000... 등 10의 배수일 경우, 예를 들어 "랙스"가 아닌 "주우"라는 단어를 사용해야 한다.

F. 장소 값 '10'에 쓰이는 두 단어("푸엣"과 "분")가 있지만, 각 단어마다 그 용법이 있다.

첫째, 숫자 10을 계산할 때 "피엣"을 사용한다.

"분"은 명사를 수정하기 위해 분류자와 함께 갈 필요가 없다. 그러나 분(bun)이라는 단어가 명사를 수정하기 위해 분류자와 함께 간다면, 사용할 수 있는 분류자는 "hom"과 "lang"뿐이지만, "lang"을 사람들과 함께 사용할 때는 "분(bun)"을 사용할 수 없다.

"Fuet"은 명사를 수정하기 위해 분류기와 함께 갈 필요가 있다.

단, 명사 앞에 「퓨트」를 둘 수 있는데, 이 역시 분류자(classifier), 예를 들면, 예를 들면,

영

흘라이어에서는 숫자 "0"에 대한 단어가 없다. 일부 지역에서는 "lengs" (零，zero)를 차용했다.

그러나 숫자 "0"은 접속사 "uengx" 또는 "loms"로 나타낼 수 있다.

H. Hlai 언어에는 숫자를 구성하는 두 가지 규칙이 있다.

(1) "푸엣", "ghuen", "baens" 또는 "vaens" 다음에 1부터 9까지의 한 자리수를 배치할 때, 숫자와 단어 사이의 관계는 추가된다.

(2) 1부터 9까지의 한 자릿수를 "푸엣", "ghuen", " "en" 또는 "vaens" 앞에 놓을 때, 숫자와 단어 사이의 관계는 곱하기와 같다.

서수

A. 흘라이어에서는 'ghwous'(头headhead) 또는 'ceuus'(一，one)라는 단어는 '첫 번째'를 의미하며, 'cuty'(尾tailtail)는 '마지막'을 의미하며, 첫 번째와 마지막 사이에 있는 모든 숫자에 대해 'tom'(中间中间middle)이라는 단어를 사용한다.

흐루룩-구화

아이를 맞대고 심다

"老大大子(），大大子, 일반적으로는 "아들"이라는 뜻)"

흐루이크톰

아동중간

"아이를 중간에 두고"

훌루크 커티

어린이 꼬리

"막내 아이"

자신의 성별이 필요할 때, 예를 들어 "파스마인"(en人人人) 또는 "바이스코(baiskaux)"라는 단어를 추가할 수 있다.

hluuek-pasmaen-ghwous-ghwa = hluuek-ghwous-ghwa

아이 대 식물

"长子， 첫째 아들"

흐루룩-바이스코-구화 = 흐루룩-바이스코-긴

아녀자가 머리를 맞대고 심다.

大女儿， 첫째 딸

보통 "ghwous"는 "kauuslong" (대형, 큰언니), "줄롱" (큰오빠의 큰아내)과 같이 가장 나이가 많은 수컷을 나타낸다.

게다가 접두사 "pas-"(pas-) 또는 "bais-"(bais-)를 "tom"과 "cuty"라는 단어에 추가하여 성별을 나타낼 수 있다.

pas-tom

남성 접두사 중간

"아들을 가운데로"

깜찍이

암컷 접두사 꼬리

"막내 딸"

순서 번호가 사물에 적용될 때, 보통 구절은 "ghwous" + "zuu" + 첫 번째 구절을 나타내는 적절한 분류자에 의해 구성된다.

구우주우쿠엥크스

나무의 분류자 1인분의 머리

"头一棵the제1호(나무)"

마지막 하나를 제시하기 위해 보통 구절은 "baiscuty" + "zuu" + 적절한 분류자(예:

바스쿠티쥬우홈

마지막/꼬리 하나로 분류하는 사람

"最后一个，the last (one)"

중간을 표시하기 위해 보통 구절은 "baistom" + "zuu" + 적절한 분류자로 구성된다. 예:

바이스톰 주 랭

중간 분류자

"第二，或第三…，the 2nd, or 3rd…"

순서 번호로 카운트하기

보통 의사소통의 정확성은 중국어(예: 중국어)의 외래어로 이루어진다.

• 【dhoeis-iet， 第一】:제1條 (제1회)
• 【dhoeis-dzis， 第2條 : 제2회
• 【dhoeis-das第 第3條 : 제3회
• 【dhoeis-disfused 第4條 : 제4호
• 【dhoeis-ngau， 第5條 : 제5회
• 【dhoeis-lackk， 第6條 : 제6회
• 【dhoeis-qiet，第 第7條 (: seventh)
• 【dhoeis-bhoiix， 第8條 (第 eighth)
• 【hoehoeisgae:::: 9
• 【dhoeis-dapp， 第10條 (: tenth)

괭이갈매기

제1군

"제1조"

드와이스-브와이크 드와이크

여덟 번째 팀

"第8條 (第 team) 第8條 ( team team)팀"

드회스-드지스 바엔스

이등석

"제2종"

C. 년, 월, 일 또는 시간의 통과를 세는 경우

흘라이 문화에서 사람들은 몇 년, 심지어 며칠을 세기 위해 중국 조디악과 비슷한 방법을 사용한다.

• 연도
  • 【x-diu，】】: 생쥐의 해
  • 【x-duis，】】: 버팔로의 해
  • 【x-cauus，】: 물고기의 해
  • 【x-bous，】: 토끼의 해
  • 【x-당，】:: 용의 해
  • 【x-zan，】: 곤충의 해
  • 【x-ngas，】】:말의 해
  • 【x-mat，人民】: 남자의 해
  • 【x-nok，猴年::원숭이의 해
  • 【x-카이，】: 닭의 해
  • 【x-tyty/환바，】: 개의 해
  • 【x-bou，猪年:: 돼지의 해
• 낮의
  • 【환-diu，日日: 생쥐의 날
  • 【환-duis，牛日】: 버팔로의 날
  • 【환-카우시우시우시우시우시우신일시우:생선의 날
  • 【환부우시우시우시우시우시日】:토끼의 날
  • 【환당일: 용의 날
  • 【환잔z日日: 곤충의 날
  • 【환-ngas，日日】:말의 날
  • 【환-mat，人日】:남자의 날
  • 【환-nok，日】:원숭이의 날
  • 【환카이，日】: 닭의 날
  • 【환테티/환바，日】: 개의 날
  • 【환-bou，日】: 돼지의 날

몇 달을 세는 동안, 흘라이 문화에는 두 가지 종류의 달력이 있다: 하나는 한(漢)의 태양력을 따르고 있다.

1. 【u-n一一一一、::::: 1월
2. 【hlaus-nayen，】】:: 2월
3. 【fus-nayen，三】】: 3월
4. 【caus-nayen，四】】: 4월
5. 【ba-nayen，五】】:: 5월
6. 【dom-nayen】:】】: 6월
7. 【tou-nayen，七】】:: 7월
8. 【houhouhou::: 8월
9. 【fauus-nayen，九】】: 9월
10. 【fuet-nayen，十】】: 10월
11. 【fuetceuus-nayen，一一】: 11월
12. 【Fuethlaus-nayen，十二二::::::: 12월

다른 하나는 한(漢)의 음력을 따르고 있는데, 예를 들면

• 쯔우환 냐엔，一】: 음력 1월 1일
• 【흘라우스환나이엔hwannen: 음력 2월 2일
• 【fus-환-냐엔，】: 음력 3일
• 【caus-환-냐엔，】: 음력 4일
• ..........
• 【fuetceuus-환향일일: 음력 11월 11일
• 【fuetceuus-환향日】: 음력 12월 12일
• ..........
• 【hlausfuetceuus-환향일일: 음력 21일
• 【fusfufuhwan日日】: 음력 30일

근사치 수

A. Hlai 언어로, 대략적인 숫자를 나타내는 한 가지 방법은 두 개 또는 세 개의 순차적인 숫자를 함께 배치하는 것이다. 예를 들어,

훌라우스 퓨즈(홈)

2 3 (분류기)

"两三（个two 2, 3"

ba 돔(홈)

5 6. (분류기)

"五六（个），five or six"

hlaus fus cause (hom)

2 3 4 (분류기)

"二三四（个two2,3,4"

tou ghou fauus (home)

7.89(분류기)

"七八九（seven7, 8, 9"

보통 숫자 1과 2는 함께 붙지 않는다.

B. 대략적인 숫자를 나타내는 또 다른 방법은 "dzaengslopp"(대형/대형편)라는 단어를 사용하는 것이다. 예:

Dzaengslopp zaux fuet dom hom.

아마 10개의 6등급 분류기를 가지고 있을 것이다.

"大概有十六个probablyprobably는 열여섯 (one)을 가지고 있다."

Dzaengslopp zaux hlaus fuet boux hi.

아마 10년 사투리가 2개 있을 것이다.

"대승 약 20세"

"dzaengsloopp"이라는 단어는 또한 "loepp"로 단축될 수 있다. 예를 들어,

roepp zaux toue fuet ceuus kuuengx

아마 710개의 나무 분류기를 가지고 있을 것이다.

"大约有七十一十津川(大约有七十一棵)는 일흔한(一"

C. 근사치 수를 나타내는 또 다른 방법은 "dza"라는 단어를 사용하는 것이다(예: "dza 잉여/이상").

hlaus dza home

잉여 분류기 두 개

"2개 이상(3개 미만)"

푸에트차 부크스

잉여년 10년

"10년 이상 (20년 미만)"

"dza"라는 단어는 대략적인 숫자를 나타내기 위해 "lopp"와 함께 사용될 수도 있다. 구조는 "loepp" + zaux + 숫자 + "dza"와 같다.

Na loepp zaux fuet dza boux da buuuen him. Na loepp za

그는 아마 억양이 아닌 10년의 잉여 년을 가지고 있을 것이다.

"他大约有十余年没来了，He hasn't come (to this place) for more than ten years."

예를 들어 이 공사에서는 'zaux'라는 단어를 생략할 수 있다.

Zuu home as neix loepp fuet dza gins. 주우홈은 Neix l

분류기 수박 1개 아마도 10개의 잉여 분류기, 약 500g.

"这个瓜大大十十，，thisthis 이 수박은 열 진이 조금 넘는다."

D. "쥬우깃", "쥬우깃깃깃", "쥬우깃글레이"와 같은 몇몇 동의어가 있는데, 대략적인 숫자를 나타내는 데 사용될 수 있다. 이러한 말은 소량의 불확실성을 나타낸다.

Naaus lax zuugit vi!

그는 단지 약간의 억양만 먹는다.

"他才吃一点点，He only ate a little bit.)"

후조 주짓기트.

나는 조금 가지고 있다.

"我有一点点，I have a little bit.)"

쥐귀틀래이

조금 모자라다

"缺了一点点，lacks a little bit."

주엄(一部分aa part/some)이라는 단어는 주어진 양의 불확실성을 나타낸다.

Zuutom Hei Zuutom Buuen.

어떤 이는 잘 되어간다.

"一部分（人）去，一部分（人）来，Some (people) go, some (people) come."

paem na dhuus zuutom guen.

그를 부분적으로 만나다.

"在半路上碰见他，meet him part way"

때때로 "주엄"이라는 단어는 "반"을 의미하기도 한다.

Zu pas zuutom.

인간의 반을 위한 분류자 1명사 반의 분류자.

"一人一一 각( () 반"

주어진 금액의 불확실성을 나타내는 또 다른 단어는 "gei"(几, 若,, 여러 개)인데, 이는 금액이 10보다 작다는 것을 의미한다.

게이환넥스

금일 며칠

"这几天，these days"

만스뉴엥크스조크게이젠에이우부엔

오직 몇 명의 분류자만 온다.

"只有几个人人，， come come몇 사람만 온다(10명 미만)."

E. hloei(hloei, 다/much)라는 단어는 대량의 불확실성을 나타낼 수 있으며, 액수가 더 크면 hloei, 예를 들어 hloihloei가 반복된다.

Bous na hauux hloei duis dhat. Buh nauux

마을 그는 많은 물소들을 매우 많이 가지고 있다.

"他那个牛很很 village village village 그의 마을에는 버팔로가 많다."

Dhuix fa neix zaux uxaeu hloihloei.

우리 팀은 사람이 너무 많다.

"我们这个队有许多人，We have so many people on this team."

일정 금액을 요구하면, 질문 문장에 「hloiiras」(多少， how how how how how how how how how many many many many many many many many many many many many many many many many many many

Meuu boux neix hroyiras boux? Meu boux neix

너는 올해 몇 년을 보냈니?

"你今年多大岁数？올해 몇 살이지?"

Meu zaux hroyiras zuen hluuekhuen?

너는 얼마나 많은 분류자 여동생이나 남동생이 있다.

"你有多少个弟弟妹妹？동생들이 몇이나 있어?"

분류자

^[18][19][20]

1.명사를 수식하는 분류자

A. 공통 분류자

• 【hom，个、块、所、颗、粒、朵、元、座、盏、顶...】: 가장 자주 사용되며 무생물(과일, 월, 이야기, 건물, 꽃, 돈, 산, 등대, 모자 등)과 함께 사용된다.

주홈와우

분류기 한 그릇

"一个碗, a bowl."

• 【zuen，位】】: 인간에게만 사용된다(예:

흐라우스 주엔 빈스

분류 군인 두 명

"两个士兵, two soldiers"

• 【laus，个、】::: 아기, 아이, 소년, 청년 등 남자아이와 관계 없이 남자아이에게만 사용된다.

주라우스 훌루크

분류자 1명

"一个男孩, a boy"

• 【usus个::】::: 아기, 아이, 소녀, 젊은 여성 등 어느 것이든 암컷과 함께만 사용한다.

훌라우스 하우우스 훌루크

분류자 2명

"两个女孩, two girls"

• 【lang，只】: 인간, 애니메이트 객체 및 영적 존재와 함께 사용할 수 있다(예:

퓨즈 랑카이

분류 치킨 세 마리

"닭 세 마리"

• 【쿠엥x:】】】: 더 큰 식물과 함께 사용된다(꽃은 "home"을 사용한다),

인과응보

분류자 4그루

"四棵树, four trees"

• 【fans，件】: 셔츠나 블라우스와 함께 사용한다(예:

팬이 들끓다.

분류기 5개 셔츠/상단

셔츠 5장 또는 블라우스

• 【hyax:::】】::: 바지/옷과 함께 사용한다(예:

hlaus hyax kous.

분류기 팬츠 두 벌

"两条裤子, 바지 두 벌"

• 【ruet，条】】: 치마와 함께 사용한다(예:

주루엣 리앙스

분류자 1명 전통 힐라이 스커트

"一条筒裙, a skirt"

• 【toss，】】: 의복이나 의복과 함께 사용한다(예:

Zu toss vegs kous.

분류기 셔츠/탑 팬츠 하나

一套衣服裤子, 상의와 하의가 일치하는 양복이나 의복"

• 【tut，套】: 양복이나 의복과 함께 사용한다(예:

Zu tut veengs.

분류기 셔츠/상단 하나

一套衣服, 옷 한 벌의 양복"

• 【dhanx，条、】】:: 등 선형 객체와 함께 사용한다.

Zu dhanx dhoei.

분류기 로프 한 개

"一根绳子, a rope"

dom dhanx 유목민들

분류기 6개 강

"六条河, six rivers"

• 【viens，块，】】:: 예를 들어, 대형 또는 평면 객체와 함께 사용된다.

toues viens noeng duis. 토우벤스누엔

분류기 피부 물소 7개

"七张牛皮, 소가죽 일곱 조각"

• 【rueis，块块、】::: 보통 평평한 표면 평면 객체와 함께 사용한다(예:

hlaus rueis aek boud

분류육돼지 두 마리

" pork, 돼지 두 판"

fus rueis noeng loei.

분류기 피부 문트작 세 개

"三张麂子皮, 까무아(작은 영양) 가죽 세 조각"

• 【ban，::】:: 소나 말과 함께 사용한다(예:

가스를 금지하다.

분류 말 두 필

"两匹马, two horses"

• 【pous/paus，】】: 상대적인 작은 말뚝(pous/paus도 동사)과 함께 사용한다.

주푸스 밴

분류기 하나의 접지

一堆土, 흙더미

주푸스 포스

분류기 땔감 1개

一堆柴, 장작더미."

• 【쿤，】】: 비교적 큰 더미와 함께 사용한다(예: ，，，】).

주쿤 머엔스

껍질 속의 분류기 쌀 한 개

一大堆稻谷, 큰 쌀 더미

• 【baep，把】: 보통 모종과 함께 사용한다(하이난 섬/흘라이족 영지에는 밀이 없다). 예:

주배프 선풍기

분류기 한 종묘

一把秧, 모종 한 줌"

• 【ha，】:: 보통 쌀과 함께 사용한다(예: ，，，】).

Zu hox mouens

분류기 쌀 1개

一把稻子, 쌀 한 줌

• 【bhaeng，:: 주로 방이나 건물과 함께 사용한다(예:

주박블롱

분류기 한 채

一间屋子, 건물/집

주브행 콰이

분류기 열차 한 대

"一节火车厢, a box car"

• 【bhangs颗、/】: usually】: 보통 편지(우편을 통해 보내는 것과 같은 서면 통신)나 탄환이나 폭죽과 함께 사용한다.

주빵스베지

분류기 탄환 1개

"一梭/颗子弹, a bullet"

주불행스디넥스

분류자 한 통

"一封信, a letter"

• 【bhak，块】: 보통 평평한 물체와 함께 사용한다(예:

Zu Bhak Gias.

분류기 유리 1개

一块玻璃, 유리 조각

Zu bak qias

분류 용지 한 장

一块硬纸片, 마분지 한 장

• 【bhe，:: 보통 그림이나 그림과 함께 사용한다(예:

Zu Bheek uix.

분류자 사진/사진 한 장

一幅画, 그림/그림자

• 【bhuek，】】】: 보통 짚과 함께 사용한다(예:

Zu Buks ngwiengs.

분류용 빨대 1개

一把稻草, 빨대 한 움큼

• 【bhui，本語: 보통 책과 함께 사용한다(예:

훌라우스 블후이키아스

분류기 두 권

"两本书, two books"

• 【cax，座】】: 보통 산과 함께 사용된다.

Zu cax hwous.

분류기 하나의 산

"一座山, a mountain"

• 【ceuus，枝、】::: 보통 펜이나 막대기와 함께 사용한다(예:

Zu Ceuus bhit

분류펜 한 자루

"一支笔, a pen"

• 【cu，】】: 보통 바늘과 함께 사용한다(예:

Zu Cueng Guty.

분류기 바늘 하나

"一枚针, a needle"

• 【ienien，or 幅】: 보통 농경지(밭의 지평선, 능선으로 구분, 보통 채소 재배용)와 함께 사용된다.

주디엔 반베우데우스자리

분류기 육지/토지 채소 1종

一畦菜地, 채소밭

Zu dien dhop

분류자 천 하나

一幅布, 천 조각

• 【dhun，户、】】::: 보통 가정과 함께 사용한다(예:

Bous fa zaux hlaus fuet dhun blongs. 바우 fa za

마을에는 10개의 분류자가 있는 두 가구가 있다.

"我村子子十人人人人, 우리 마을에는 스무 가구가 있다."

• 【gas，辆、】::: 보통 자동차나 비행기와 함께 사용한다(예:

주 가스 콰

분류기 한 대

"一辆车, a car"

주 가스 바베니

분류기 1대

"一架飞机, an airplane"

• 【ghoeix，行、】:: 행, 선, 예:

fus ghoix cai. 퍼즈 ghoix cai

분류 트리 세 그루

"三行树, 나무 3줄"

Zu ghoix qias.

분류자 한 단어/글자

一行字, 한 줄의 말"

• 【ha，缕】: 보통 빛과 함께 사용한다.

• 【hus，】: 보통 카드놀이, 포커와 함께 사용된다.

• 【hwoens::堆】:::: 보통 밭이나 물건과 함께 사용하며, 예를 들면, 더미로 정리할 수 있다.

주환총

분류기 땔감 1개

一堆柴火, 장작더미."

Zuu hwoens dax.

하나의 분류자 필드

"一块水田, a field"

• 【hluut，】】:: "layers" 또는 "levels"을 의미한다(예:

퓨즈 훌루트 라에우스

건물 바닥의 분류기 3대

"三层楼, 3층"

Van neix zaux fus hluut na.

이 땅은 세 개의 분류자 두께를 가지고 있다.

"这土有三厚厚, 이 흙은 세 겹으로 되어 있다."

• 【ka，枝】】: 보통 가지와 함께 사용한다(예:

주카카이

분류자 나무 한 그루

"一枝树枝, a branch"

• 【kok】】】:: 보통 버섯과 함께 사용한다(예:

쥬콕 데티

분류 버섯 1개

"一棵菌子, a mushroom"

• 【koen，只】】: 보통 한 쌍의 물체와 함께 사용한다(예:

주쿠엔 주구옴

분류 신발 한 켤레

"一只鞋, a shoe"

주 코엔 피크

분류기 분류기 1개

"半挑东西, 앞쪽에 짊어지고 있는 하중의 반에 의해 어깨에 균형을 이룬 장대, 뒷면에 메고 있는 장대(feek: 어깨에 물건을 메는 동작은 분류자가 된다."

• 【kou，张、】::: 보통 메쉬와 함께 사용한다(예:

Zu Kou Ghoeis hla.

분류기 그물고기 한 마리

"一张鱼网, a fishing net"

• 【liemx，瓣】】: 보통 과일의 정향이나 부분과 함께 사용된다(예:

주리멕스 켐벨

그레이프프루트 1개

一瓣柚子, 자몽 한 조각

• 【leep，叠】: 보통 종이와 같은 얇은 물체와 함께 사용된다.

훌라우스 leep qias.

분류 용지 두 장

"两层纸, 종이 두 장"

• 【leeps，、、片、】】】::: 보통 얇은 물체와 함께 사용함

• 【luuengs】】】: 보통 톱과 함께 사용한다(톱을 톱질할 때 사용함)

• 【x，种、::::: "종류, 종류"를 의미한다(예:

Neix Zuuu moux hleny.

이 한 가지 분류기는 좋다.

"这一种好, 이것은 좋은 것이다."

Zaux Hlenyhloe moux muens

분류 밥이 많다

"有好多种子子, 쌀에는 여러 종류가 있다."

• 【paeng，串】: 보통 과일과 함께 사용한다(예:

주팽 주렁주렁

분류기 베텔 너트 1개

一串槟榔, 베텔넛 군집

• 【pienx，把】】: 보통 칼과 함께 사용된다.

주피넥스 가스

분류 칼 한 자루

"一把刀, a knife"

• 【puens，杆、】】】:: 보통 나무 줄기나 막대 모양의 물체 또는 막대 모양의 물체와 함께 사용한다(예:

Zu pu pu puens cai

분류자 나무 한 그루

一根树干, 그루터기(혹은 나무 줄기)

주푸엔스 비트

분류펜 한 자루

"一支笔, a pen"

• 【raeis块、::::: 밭과 함께 사용한다(예:

주 래이스 닥스

하나의 분류자 필드

"一片田, a field"

• 【ras，棵，】】: 보통 풀이나 쌀과 함께 사용한다(예:

주 악당 간스

분류자 풀 1개

"一棵草, 풀잎"

• 【록，】】: 보통 산비탈 밭(수원에서 멀리 떨어져 있음)과 함께 사용된다.

주록앙

하나의 분류자 필드

"一块刀耕地, a field"

(ang: 구체적으로는, 남은 재에 의해 향후 농업을 위해 수정되는 불탄 토지의 플롯; 흘라이족의 고대의 농경 방식, 그러나 지금은 CN 정부에 의해 금지되어 있다)

rok pos를 방아쇠를 당기다.

삼등분자 산비탈 밭

" hillside, 산비탈의 세 밭 세 개

• 【ruets，摞】】: 보통 거대한 물체와 함께 사용된다.

• 【taeu，批、】】::: 보통 물품의 묶음이나 동물군과 함께 사용한다(예:

고양이 주우 태우 리엠

분류기 낫을 하나 사다.

"买一批镰刀, 병자보따리를 사시오."

주태우뚱

분류기 한 마리 염소/고양이

一群羊, 염소떼

• 【tueng，::: 보통 농기구와 함께 사용한다(예:

주투앵 릭

분류자 갈퀴 1개

"一把耙, a rake"

• 【vaen，梳、】::: 보통 빗살 모양의 물체와 함께 사용한다(예:

Zu vaen hweek

분류기 바나나 1개

一梳芭蕉, 바나나 한 다발

또는 예를 들어, 해충 발생 횟수를 세는 데 사용된다.

순결한 허풍.

분류자 10명을 괴롭히다.

"열 번, 열 번"

• 【vans，张、页页幅、】】:::: 보통 종이제품과 함께 사용한다(예:

주 반스 콰

분류 용지 한 장

一张纸, 종이 한 장

주 밴스 다이어트

분류자 사진 한 장

"一幅照片, a photograph"

• 【voei，桶】: 보통 양동이에 담아 운반할 수 있는 것, 예를 들어,

주보에이그헤이

분류기 쌀 1개

一桶米, 쌀 한 양동이

• 【vong】嘟噜】】: 보통 어떤 것을 클러스터로 형성하여 사용한다(보통 코코넛, 베텔 견과류 등 과일이 클러스터로 되어 있다).

주봉 코엠카이

분류 과일 1개

"一嘟噜果子, a cluster of fruit"

B. 측정 분류자

• 【mous，】】: (중국 에이커) 육지나 밭을 측정하는 면적 단위(예: 약 667제곱미터)

주 무스 닥스

하나의 분류자 필드

一亩田, 밭의 한 무

• 【dho，丈】: 선형 물체의 길이를 측정하는 길이의 단위, 1 dho는 약 350 센티미터(예:

Zu dho dhop

분류용 천 또는 직물 하나

一丈布, 천장 1장

• 【qieux，】】: 선형 객체의 길이를 측정하는 길이의 단위, 1qieux는 약 35㎝, 10qieux = 1dho이다.

hlaus qieux dhop

분류 천이나 직물 두 개

"两尺布, 2피트의 천"

• 【쿤스，】】: 선형 객체의 길이를 측정하기 위한 길이의 단위로서, 약 3.5 cm, 10 cuns = 1 Qieux.

쿤스 도핑을 하다.

분류용 천 또는 직물 세 개

"三寸布, 3인치 짜리 천"

• 【laenx，】】: 두 팔의 길이, 사람 키 정도, 약 5~6피트.

• 【hwupup:: 엄지손가락과 가운데 손가락 사이의 거리, 즉 약 15-20 센티미터의 직선으로 표면을 눌러서 누른다.

주후업대우스

분류자 길이 1개

一拃长, 1주오 길이

• 【tunx，】】: 손가락 길이, 약 6~9cm.

• 【dhas，】: 무게 단위(예: fuetdhas ghei), "十石米(fuet:10, ghei: 미조리 쌀)". 1 dhas는 아마도 150 진, 약 75kg에 해당할 것이다.

• 【dhau，】: 무게 단위, 예:zu dhau ghee，"一斗米 (zuu: 1, ghee: 미조리 쌀)"10 dhau = 1 dhas, 1 dhau = 10 kax = 15 gins, 약 7.5 kg.

• 【kax，】】: 무게 단위, 예: fuskax ghei, "三升米(fus:3, ghei: 미조리 쌀)" 1kax = 1.5 진스, 약 0.75kg.

• 【gins，】: 무게 단위, 예:zu gins hla，"一斤鱼(zu: 1, hla: fish)" 1개 진 = 16루엥x, 1개 진 = 0.5kg.

• 【luengx，】】: 무게 단위, 예: zu luengxnayus"一两盐 (zu: 1, nyaeus: salt)." 1개 진 = 16개 luengx; 1개 진 = 500g; 1개 luengx = 31.25g

• 【dhun，】: 1000 kg, 예: fauus dhun ghoi，"九吨铁, 1톤의 철(fauus: 9, ghoei: iron)의 현대적인 중량 단위."

C. 명사 또는 동사에서 파생된 분류자

• 【kop捧 or 또는 】】: 양손에 물건을 쥐거나 운반하는 원래의 동작은 측정(예를 들어)이 된다.

주코프기헤이

분류기 쌀 1개

一捧米, 쌀 한 숟갈"

• 【koens，捆】】: 묶거나 묶거나 묶는 원래의 작용이 측정(예: measurementkoens，捆.,

주 코엔스 하아

분류기 한 개.

一捆茅草, 一捆茅草.

• 【bhiek，】】: 보통 어깨에 메는 물건 묶음과 함께 사용된다.

주 비에크 포스

분류기 장작/막대기 하나

一捆柴, 장작/막대기 묶음

• 【젬s，撮】: (5개의 손가락 모두로) 집는 원래의 동작이 측정(예를 들어)이 된다.

주젬스 나이우스

분류기 소금 1개

"一撮盐, 소금 한 꼬집 (손가락 다섯 개를 모두 사용)."

• 【jims，撮】】: (엄지와 집게손가락/인덱스 손가락으로) 집는 원래의 작용이 측정치가 된다.

짐스 주귀잇 나이우스

소금을 조금 줍다.

拈一点盐, 소금 한 자루 꼬집기(손가락 두 개만 사용)

hlauss jim nyaeus.

분류 소금 2개

"两撮盐, 소금 두 바늘"

• 【fiek，or 双】: 측정에 사용되는 어깨에 장대(대개 대나무로 만든 것)를 메는 원래의 작용은 장대에 메고 다니던 물건에 대한 측정이 된다(예:

주피크 포스

분류기 땔감 1개

"一担柴a 장작다발"

Zu fiek Zuugoems.

분류 신발 한 켤레

一双鞋, 구두 한 켤레

• 【곡，杯、】:: 원래 명사인 컵(또는 병)이 분류자가 되는 것, 예:

주곡 명목

분류기 물 1개

一杯水, 물컵

주곡그와이스

분류기유 1개

一瓶油, 기름 한 병

• 【waeu，】】: 원래 명사인 그릇은 분류자가 된다(예:

주와우세

분류기 1개 밥

一碗饭, 밥 한 그릇

• 【x/baux，】】: 1년, 원래 명사는 분류자가 된다(예:

주푸엣 고후 부크스

108 분류기 1개

"十八岁, 18 years old"

• 【haha】:: 두 팔로 무엇을 감싸안는 본래의 작용은 측정치가 된다. 예)이 된다.

hlaus blaem cai. 하라우스 블람 카이

분류자 나무 두 그루

"두 사람의 팔뚝만한 나무 크기"

• 【comx，袋】】: 보통 분류기가 된 봉투에 담아 운반할 수 있는 물체(예:

주콤크스게이

분류기 쌀 1개

一袋米, 쌀 한 가마니

• 【딩，】】: 통(코넛 껍데기로 만든)은 원래 명사로서 측정이 된다.

주딩게이

분류기 쌀 1개

一升米, 쌀 한 통

• 【dhak，滴】: 원래 작용이 뚝뚝 떨어지고 있다; 뜻은 "방울"로, 분류기로서, 예를 들면,

주학 명목들

분류기 물 1개

一滴水, 물 한 방울

• 【zuzu::: 줄무늬 바나나는 성장하며, 원래 명사는 분류자가 된다.

Zu djuen hweek.

분류기 바나나 1개

"一大挂芭蕉, a stalk of bananas"

• 【fas，阵】: 명사로서 하늘을 의미하지만, 분류자로도 사용할 수 있다(예:

zu fas fun

분류기 비/기울기 한 대

一阵雨, (비) 샤워기

• 【fiens，把】: 명사로서 농기구 손잡이이지만, 분류기로도 사용할 수 있다(예:

Zu fienss gwaek.

분류 괭이 한 개

"一把锄头, a hoe"

• 【fok，】】: 명사로서 장소, 면적 또는 지역이지만, 분류자로도 사용할 수 있다(예:

주폭곰네이크

하나의 분류자 영역 이 이

"这块地方, this region"

• 【gieps，夹】】: 원래 동작은 that을 깎는 것이지만, 분류기로도 사용할 수 있다(예:

hlaus gieps hya

2. 분류기 초치

"两夹茅草, 저치 두 덩이"

• 【gus篮::: 바구니는 원래 명사로서 분류자가 된다(예:

주갱스그헤이

분류 괭이 한 개

一筐米, 쌀 한 바구니"

• 【guety，串】: 일부 물체를 함께 실을 꿰기 위한 막대기, 원래 명사는 분류자가 된다(예:

Zu guety hla.

분류 물고기 한 마리

一串鱼, 물고기 줄

• 【eny，串】: 일부 물체를 실을 꿰기 위한 대나무 막대기, 원래 명사는 분류자가 된다.

Zu neny hla.

분류 물고기 한 마리

一串鱼, 물고기 줄

• 【eny，枝】: 명사로서 작은 가지를 의미하지만, 가지나 꽃을 가진 분류자로도 사용할 수 있다(예:

Zu neny seng.

분류기 꽃 한 송이

"一枝花, a flower"

• 【hongs】: 명사로서 그루브(grove)를 의미하지만, 분류자로도 사용할 수 있다(예:

주궁스 hweek

분류기 바나나 1개

一丛芭蕉树, 바나나 나무 숲

• 【ho，】:: 명사로서 박스(box)를 의미하지만, 분류자(classifier)로서도 사용할 수 있다.

Zu Hoep Cuax.

분류자 하나가 일치하다.

"一盒火柴, 성냥갑"

• 【황，】】: 명사로서 고리, 페룰 또는 띠를 의미하지만, 예를 들면 분류기로도 사용할 수 있다.

주황주황명목

분류기 1개, 분류기 물 1개

"一圈一圈的水, a ripple (of water)"

• 【hwaeng】:: 명사로서, 흙으로 쌓아 능선으로 쌓는 것을 말한다.

주화냥맨

분류자 1명. 감자의 총칭

一垄甘薯, 고구마의 능선

• 【hwoens，丘丘::: 명사로서 패턴을 형성하는 것을 의미한다.

Zu hwoen dax.

하나의 분류자 필드

"一丘田, a field";

주효엔해우스

분류기 이불 1개

"一床被子, a quilt"

• 【op抱】:: 원래 작용은 아기를 안고 있는 것, 예:

주 op포

분류기 땔감 1개

一抱柴火, 장작 한 아름

• 【puen，】】: 명사로서 연령에 관한 연공서열을 의미하며, 분류자로서 "generations"을 의미한다.

fa buen neux bhaiis zaux fus puuen bhe

우리는 이미 3개의 분류자 억양이 있다.

"我们来这儿已有三代了, We've been here for three generations."

• 【레이，】: 명사로서 새싹을 의미하며, 분류자로서 새싹과 함께 사용된다.

• 【ruek，窝、、:::: 명사로서 둥지, 케이지, 상자 등을 의미하며, 분류자로 사용할 수 있다(예:

주루크 부우

분류기 돼지/고양이 한 마리

一窝猪, 돼지 한 마리

주루크카이

분류 치킨 한 마리

一笼鸡, 닭장

주루크 에넥스

분류기 케이크 한 개

"一盒点心, a box of cakes"

때로는 소변과 함께 쓰이기도 한다.

주루크두우

분류기 소변 1개

一泡尿, 소변의 흐름

• 【taen，场、】:: 명사로서 제단(일반적으로 악마나 조상을 숭배하기 위한 것)을 의미하지만, 분류자로도 사용할 수 있다.

Bhaiis vuek Zuu taen ding. Bhais vuek zu taen

이미 분류기 악마가 하나 있다.

"已经祭一趟, (제사장)은 이미 악마에게 한 번 제물을 바쳤다."

• 【taen，】】: 원래 명사인 버킷은 분류자가 된다(예:

주탱의 유목격자.

분류기 물 1개

一桶水, 물 한 양동이

• 【tiep，】】: 원래 작용은 젓가락으로 음식을 집는 것이지만, 명사로서 젓가락이라는 뜻으로 젓가락을 꼬집어 먹는 양을 가리키는 분류기로 사용할 수 있다.

Zu tiep bheuchai

분류 야채 1개

一夹菜, 젓가락으로 만든 음식

• 【tuck，包】: the original action is to wrap up; bind up; enclose; pack, but it can also be used as a classifier, e.g.,

Zu tuek dza.

분류 담배 한 개비

一包烟, 담배 한 갑

• 【veeng，】 noun: 명사로서 영주 또는 마스터를 의미하며, 분류자로서 가정과 함께 사용할 수 있다(예:

Zu veeng.

분류자 1명

"一户(人家), a household."

• 【zaemx，步】: 명사로서 스텝을 의미하며, 동사는 스텝을 밟거나 걷고 있지만, 분류기로도 사용할 수 있다.

Zu Ghwaen Zaemx

분류자 100명

一百步, 백보

• 【ze，穗::: 명사로서 쌀의 알맹이(후스)를 의미하지만, 쌀줄기의 껍질이나, 예를 들어 알맹이가 큰 것을 뜻하는 분류자가 될 수도 있다.

Zu Zeeng Muens.

분류기 쌀 1개

"一穗稻子, a stalk of rice"

주제엥나이우스

분류기 소금 1개

一粒粗盐, 굵은 소금 알갱이

2.동사 수정에 대한 분류자

• 【faei，下、、次:::: 시간, 예:

태익스 주우 파에이

분류기를 한 대 치다

"打一下, 한 번 때리기/박자르기"

• 【gaeis，回、次次::::: 시간, 예:

나 Bhaiis rien hlaus gaiis

그/그녀는 이미 두 개의 분류자를 말한다/그녀는 이미 말했다.

"他已经说了两遍了, He already said (it) two times."

• 【guen，趟、】:: 시간, 예:

헤이즈구엔

분류기를 한 대분류하다.

"去一次, 한 번 가봐(거기)."

• 【cety，阵、】】:: 주로 여성에 의해 사용되며, 예를 들어 "시간"을 의미한다.

bhaeis fun zu caety

이미 하나의 분류기 비

"下了一阵雨, 이미 showered."."."

카이 바이스 효엔 퓨즈 케이티

닭고기는 이미 3개의 분류자를 울린다.

"鸡已叫了遍遍,, 닭은 벌써 세 번이나 울었소."

• 【pienx，遍】: 시간(예:

탁주피엔크스

분류자 하나를 연구하다.

"读一遍, 한 번 읽으시오"

• 【caeu，阵】: 노인들이 주로 사용하며, 예를 들어 "시간"을 의미한다.

주카에우재미

분류기 비 1회

一阵雨, 소나기( rain rain비)

주카에우 화에트

분류기 바람 한 개

一阵风, 돌풍

• 【켄스ens】】: 식사용 분류기(예:

Zu는 세금을 깎아준다.

분류기 쌀 1개

"一顿饭, a meal"

• 【콕kok】】:: 발, 예:

티익스 주꾸 콕

분류기 하나를 차다.

"踢一脚, (그것을) 걷어차다"

• 【boms，口】: 입, 예:

개니스 주봄

분류기 하나를 물다.

"咬一口, 한입 먹으려고"

• 【feeck，or 句】: 입, 예:

방만주우페크세

분류기 한 밥을 먹다.

"吃一口饭, 음식을 한입 베어 물다"

Na Zu feeck tun luus da rien.

한마디도 하지 않는 분류자.

"他一句话也不说, He did not even say a word."

• 【pui，阵、】:: "시간"을 의미하며, 예를 들어, 수면 수를 셀 때 사용한다.

거즈 주 푸이

한 개의 분류기를 자다.

"睡一觉, 휴식/수면 시간"

Hlai^[21][20] 언어의 분류자 기본

1. 분류자는 AA(예: 랑랑)로 2배는 할 수 없지만 AB+로 사용할 수 있다.AB 패턴(예:

Daty Zuu kun Zuu kun bheny. 다티 주쿤 주쿤 베니.

새 한 마리 분류기 한 마리 분류기 한 마리 날다.

"鸟成群成群地飞，Birds fly in groups."

2. 분류자만으로는 명사를 수정할 수 없으며, 분류자와 숫자를 함께 사용하여 명사를 수정해야 한다(예:

Zuu lang ba neix long dhat!

이 정도로 큰 분류기 개 한 마리

"这只狗真大大 이 개는 정말 커!"

3. 분류자(동사 수정용)와 숫자를 함께 사용하고 동사 뒤에 보수로 배치해야 하며, 일부 지역에서는 조합(숫자+분류기)을 동사 앞에 배치한다.

Raux fus gaiis =Fus gais rau

3개의 분류자를 소리내어 읽다.

"세 번 읽음"

태익스 주우구엔 = 주우구엔 태익스

분류기를 한 대 치다.

"打一次toto 한 번 때리기/해치기"

4. 숫자와 분류자의 조합이 단독으로 존재하는 경우도 있으며, 명사나 동사를 수정하지 않는 경우도 있다.

Hou caty zu home, meu ngan caty zu hom. 후우 caty hom.

나는 분류기를 하나 사는데 너도 분류기를 하나 사.

"我买一个，你也买一个，I buy one, and you buy one."

대명사

^[22][23]

대명사에는 개인 대명사, 지시대명사, 의문대명사의 세 종류가 있다.

인칭 대명사

"hou"와 "desh"^[24]의 서로 다른 사용법

1. 여자들은 여자들이 여자들에게 말할 때, 혹은 여자가 남자들에게 말할 때 "hou"를 사용하는 것을 선호한다. 그들은 자신을 겸손한 여성으로 표현하고 듣는 사람에게 존경심을 보이기 위해 "허우"를 사용하는 것을 선호한다.
2. 가족 중 연장자(노인·부모·형제·자매 등)가 후배에게 화를 낼 때는 '허우'나 '빨래'를 선택할 수 있고, 반대로 후배는 선배와 대화할 때 '빨래'를 사용할 수 없다.
3. 혈족 중에서는 남성이 여성에게 말을 걸 때 '허우'를 사용하고, 남성이 남성에게 말을 걸 때 '허우' 또는 '빨치'를 사용할 수 있으며, 후배들이 선배에게 말을 걸면 주로 '허우'를 사용한다.
4. 시댁 중에서는 남자든 여자든 선배든 후배든 서로 말을 할 때 공손함을 표현하는 것보다 '허우'라는 말이 더 좋다.
5. 주인과 손님 사이에서는 성별이나 연령에 상관없이 '허우'라는 단어를 사용해 예의와 존중을 표현해야 한다.
6. 누군가 누구에게 "아스라스…?"라고 물으면 첫 번째 개인 대명사로 답할 경우, 예를 들어, "desh"보다 "hou"가 더 바람직하다.

1. 1. 누군가 '빨래'라는 단어로 대답하면 조급해하는 태도가 표현된다. 보통 가족 구성원의 대화, 예를 들면, 가족 간의 대화 사이에 발생한다.

1. 남자가 여자에게 사랑을 표현하기 위해 노래를 부르면 반드시 '허우(hou)'를 쓸 것이고, '빨래(desh)'를 쓰면 '허우(hou)'는 성의가 없다고 생각할 것이다.

1. 누군가가 무례하게 말할 때, 그는 "hou" 대신 "desh"를 사용한다.
2. 오늘날의 힐라이 사회에서는 '허우'와 '데쉬'의 차이가 그렇게 엄격하지 않다. 일반적으로 여성은 "hou"를 주로 사용하고, 남성은 "desh"를 주로 사용한다. '허우'라는 말은 듣는 사람에 대한 예의와 존경을 표현하고, '빨래'라는 말은 더 캐주얼하다.

P.S. My language consultant: "kun"이라는 단어는 "kunaeu"의 단순한 형태라고 한다. 보통 같은 성군끼리 하는 대화에서는 '쿤'을, 다른 성군끼리 하는 대화에서는 '쿠나유'를 존경을 표하기 위해 사용한다. 아니면 장년층과 젊은 층의 대화로 이뤄진 것이라면 젊은 층은 '쿠나유'를 이용해 노년층을 존중하는 모습을 보일 필요가 있을 것이다.

개인 대명사는 주어가 되기도 하고 사물이 되기도 한다(예:

개인 대명사는 소유 관계를 나타내는 속성으로서도 작용할 수 있다.

반사 대명사는 대명사를 강조하기 위해 다른 대명사에 부속될 수 있다.

개인 대명사 앞에 '구우'라는 보조어를 붙여 소유 관계를 나타낼 수 있다. "구우"라는 단어를 배치한 후 대명사는 주어, 목적어, 속성이 될 수 없고 술어, 예를 들면 술어만 될 수 있다.

지시대명사

• 【neix，】】: 이것;여기;그러므로;
• 【hauux，】】: that; that; that; so; so; so.
• 【max，那】: that; 거기

닉스(neix)라는 단어는 가까운 거리에 있는 사람, 즉 어떤 것을 가리키며, 허룩스(hauux)라는 단어는 닉스(neix)라는 단어보다 더 멀고, 맥스(max)라는 단어는 훨씬 더 멀다. 이 세 단어는 또한 "dhong" 또는 "hi"라는 단어와 결합되어 아래와 같이 복합어가 될 수 있다.

• 【dhongneix，】】: 이렇게
• 【dhonghauux，】】::그렇게
• 【ineix::: 그런 것
• 【hauux，】】::그렇게

기타 지시대명사는 다음과 같다.

• 【uuhixghwa】】: 기타
• 【ranx，每】】: every

지시대명사는 주제의 역할을 할 때, 예를 들어, 머리말 앞에 배치된다.

지시대명사가 숫자, 분류자, 명사와 결합하여 명사구를 형성할 때, 지시대명사는 속성으로서 작용한다. 예:

지시대명사가 명사구절의 속성으로 작용하는 경우, 명사구절의 시작 부분이나 끝 부분에 위치할 수 있다(예:

지시대명사와 명사 사이에 연결동사를 배치하면 지시대명사는 주체로 작용한다.

The words "neix", "hauux", and "max" can be a subject, an attribute, an adverbial, and an object; the word "uughwaix" can be a subject, an attribute, and an object; the compound words "dhongneix", "dhonghauux", "hineix", and "hihauux" can be a subject, an attribute, an adverbial, and a predicate, e.g.,

단수 또는 복수형을 나타내는 표현 대명사에는 변위가 없다. 그래서 지시대명사는 숫자와 분류자, 또는 단수나 복수형을 나타내는 "쥐깃"이라는 단어와 함께 갈 필요가 있다.

지시대명사는 속성으로 작용하면 보통 머리말 뒤에 위치한다. 예를 들어,

지시대명사가 개인 대명사, 즉 의문대명사 뒤에 배치되면 지시대명사는 그 의미를 상실하고, 이를 유창하게 들리도록 하는 강조점으로서의 기능을 하는 빈말이 된다.

지시대명사 "ranx"는 분류자 앞에만 배치되며, 예를 들어 강조하기 위해 두 배로 늘릴 수 있다.

지시 대명사 "uuuhwix"는 속성이 될 수 있고, 목적어가 될 수 있다. 예를 들어,

의문 대명사

• 【ras，哪，如何】: Where? 뭐? 어떻게?
• 【uras/asras，谁】】】:누구?
• 【dhongras，怎】】::어떻게?
• 【qiras，何】】:: 언제? 몇시요?
• 【로이라시，多:::얼마나? 몇 개나?
• 【meshes，什】::뭐?
• 다른이들

의문 단어 "유라스" ("asras")는 주제, 속성 또는 물체가 될 수 있다. 예를 들어,

개인 대명사와 마찬가지로 의문 대명사 앞에 '구우'라는 보조어가 배치되면 소유관계를 나타내며, 의문 대명사는 주체도, 대상도, 속성도 될 수 없고 술어만 될 수 있다.

의문 단어 "meses"는 주제가 될 수 없으며, 속성이나 객체만 될 수 있다. 예를 들어,

의문적인 단어 "ras"는 주체가 될 수 없으며, 속성, 부사 또는 대상(예:

ras라는 단어가 속성으로 작용하면 보통 숫자와 clasiifier와 함께 사용되며, 명사 앞에 위치한다(예:

'ras'라는 말이 부사로 작용할 때, 보통 형용사 뒤에 붙는다, 예를 들면.

의문형어인 '중라'는 보통 부사의 역할을 하며, 동사 앞에 배치되는 경우가 가장 많지만, 동사 뒤에 배치되는 경우도 있다.

의문 단어인 "키라스"는 부사의 역할을 가장 많이 하며, 예를 들어 동사 앞에 배치해야 한다.

의문적인 단어인 "로위라"는 물체 역할을 가장 많이 한다. 예를 들어,

부사

^[25][26]

부정

• 【da，不】: not
• 【yous，不要，别】: Do not
• 다른이들

이들 부사는 동사나 형용사를 수정하며, 보통 동사나 형용사 앞에 배치된다.

부사 '다'가 동사나 형용사를 수식하고, 강조된 상징 입자인 '조'가 문장 끝에 놓이면 '다'는 '아직'을 의미한다.

부사 "da"가 문장 끝에 놓이면, "da"라는 단어는 예를 들어 질문을 나타낸다.

정도

• 【veau，】:: 최상급도 표현용
• 【duix，最】: 최상급 정도의 표현에 대하여(이것은 외래어임)
• 짱스，】】:역시
• 【nguenxges，更加】 even: 더, 더, 더 (이것은 차용어)
• 【loeppvaix，恰恰恰恰】::: 딱 맞음, 딱 적당함, 정확히
• 【dhat，很】: 매우
• 【baisias，极::::::::아주
• 다른이들

이러한 부사는 보통 형용사 앞에 배치하여 이를 수정한다.

그러나, 형용사 뒤에 "dhat"와 "baisias"라는 부사를 붙인다. 이 두 단어는 동사도 수정할 수 있다.

어떤 것의 정도를 증가시키기 위해, 두 개의 다른 부사는 같은 용어를 수정할 수 있다, 예를 들어,

dhat라는 단어는 두 배로 늘려 도를 높일 수 있다.

범위, 범위 또는 범위

• 【ruus，】】: all
• 【ngan，也，，:: 또한, 모두
• 【nyoengx，仅，】:::만
• 【mans，仅，，】::만
• 다른이들

이러한 부사는 보통 동사 앞에 배치하여 수정한다.

이러한 부사 "만"과 "니옌x"는 음성을 강조하기 위해 서로 연결될 수 있다.

타이밍

• 【bhaeis，】】: 이미
• 【kuenx，】】::앞,앞,먼저,사전
• 【naeus，】】: 방금, 조금 전에
• 【faets，正在】: 진행중
• 【dhom，】::아직
• 【fan，就，】::그럼 (이 단어는 보통 무언가를 묘사할 때 서사에 쓰인다.)
• 【goms，就】:그럼 (이 단어는 보통 인용에 쓰인다.)
• 다른이들

이러한 부사는 강도의 경우 부사 "내우스"를 제외하고 두 배로 늘릴 수 없다.

타이밍을 나타내는 부사는 보통 동사를 수정하며, 예를 들어, 구문 앞에 배치된다.

그러나, 부사 「쿠엔x」는, 예를 들면, 구구 뒤에 배치할 수도 있다.

중복 또는 계속

• 【loms，又，再再，::::또,
• 【uuloms，再:，再:::::또,
• 【tos】:: 서로
• 다른이들

이들 부사는 동사를 수식한다. 동사 앞에 loms 또는 uuloms를, 동사 뒤에 toengs를 붙인다.

부사 "toengs"에 의해 수정되는 동사는 동사 앞에 배치되는 다른 부사에 의해 수정될 수 있다.

강조 또는 전환

• 【옴，又又，:::: 그러나, 전환의 신호어
• 【naus，到底:: 강조의 신호어
• 【cuuslax，原来】::그러므로 전환의 신호어
• 다른이들

이러한 부사는 동사나 형용사를 수식하며, 보통 동사나 형용사 앞에 배치된다.

이러한 부사의 보다 특이한 배치는 문장의 시작에 있다.

접속사

^[27][28]

링크 명사, 대명사, 명사 구 또는 동사-객체 구

• 【ux和，:::: 및
• 【ku跟，同，:::: 및, ~와
• 【nyuek，同，，】::: 및, with
• 다른이들

이 연결 명사:

연결 대명사:

해당 링크 명사 구문:

동사-객체 구문을 연결:

이러한 접속사에는 명사, 대명사 또는 구를 세 개 이상 추가할 수 있다. 이러한 접속사들은 심지어 첫 번째 명사, 대명사 또는 구문 앞에 배치될 수 있다. 예를 들어,

이러한 접속사는 아래 도표에서 볼 수 있듯이 전치사의 기능도 할 수 있다.

nyk( wordny)라는 말은 힐라이의 민요에 쓰이며, 동사와 연계가 가능하다(예:

「loms」(又omsoms，again), 「hloiis」(그런데, 而且 및)와 같은 일부 부사도 접속사로서 기능할 수 있다.

동사, 형용사, 구를 연결한다.

• 【cuus，或者，还是】: or
• 【cas，或者，还是】: or
• 【쿠스나우스，】】: 또는
• 다른이들

일반적으로 cas라는 단어는 cuus의 동의어다. 두 가지 모두 지시 문장과 의문 문장에 사용할 수 있다. 그러나 또 다른 동의어 "쿠우스나우스"는 예를 들어 의문문에만 사용될 수 있다.

단일 하위 절 연결

• 【hans，】】: 왜냐하면
• 【dosdzis，】】:그러므로
• 【laeis，如果】: if
• 【tom，但是】: but
• 【dagoms，不然】】: 그렇지 않음
• 다른이들

"다솜"이라는 단어는 또한 "뿐만 아니라" 또는 "또는"을 의미하기도 한다.

둘 이상의 절 연결

일반적으로 '다뇨' 또는 '다겜'이라는 단어는 '다코'라는 말의 동의어, 예를 들면 '다코'와 같은 말이다.

연결된 요소 간의 관계

평행 관계

병렬 관계를 표현하는 접속어는 "uengx"(和, and), "ku"(和, and), "nyuek"(和, and)이다.

진보관계

진보적인 관계를 표현하는 접속사에는 "loms"(lomes, 다시), "hlois"(loiis), "dacaux…koms…)"와 같은 유사한 구절이 있다.而且...뿐만 아니라... 하지만...), 예를 들어

"dacaux…koms…"와 같은 구절의 구성에서, 동사와 목적어 사이의 두 번째 절에는 "koms", "uengx" 또는 "toep"이라는 접속사("koms", "toep")가 배치되어야 한다.

선택적 관계

선택적 관계를 나타내는 접속사에는 "쿠우스"(cuus)(cas), "cas"(cas) (cas), "쿠우스나우스"(cusnaus) (casnus) (casnus) (casnus) (casnus) (casnus) (cas), (dagoms) (dagoms) 등이 있다.

과도 관계

과도적 관계를 나타내는 접속사로는 「tom」(tom, but), 「oms」(but, but), 「tus」(tus, but, but) 등이 있다.

조건부 관계

조건부 관계를 나타내는 접속사에는 "laeis", "dalunx" 등이 있다.

인과관계

인과관계를 나타내는 접속사에는 "한스"(因为, because because, because because, ag because, ag because, because otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise) 등이 있다.

전치사

^[29][30]

장소, 방향 또는 시간

A. 아래 전치사에 의해 구성된 전치사는 보통 동사 뒤에 배치되며, 동사를 수정하는 부사의 역할을 한다.

• 【dhuus，】:: in, at, on
• 【투엔】】】】:출처
• 【eks，】::내부

그러나 점점 더 많은 젊은 세대 리씨가 한문화와 어울리면서 점차 중국어 문법을 채택하게 되었고, 동사 앞에 전치사적 구절(前治史的)을 배치하게 되었다.

uks라는 단어는 전치사 "dhuus" 뒤에 배치할 수 있다.

uicks라는 단어에 의해 구성되고 있는 전치사 구절도 주제의 역할을 할 수 있다.

B. 아래 전치사에 의해 만들어진 전치사는 보통 동사 뒤에 배치되며, 보충역할을 한다.

• 【haha，:: ~까지
• 【조크往::::: 방향, 방향
• 【dhuas，】】: 통과
• 【부우，】: on, in
• 【gg】:: 따라간다

C. 아래 전치사에 의해 구성된 전치사는 보통 동사 앞에 배치되며, 동사를 수정하는 부사의 역할을 한다.

• 【niens，沿】: 따라간다

단, 평균 뒤에 「니엔스」의 전치사도 배치할 수 있다.

방법과 관련된 전치사

• 【a，】: by, (이것은 대출어)에 따라

이성 또는 목적과 관련된 전치사

• 【궈가이스，】:: 목적용
• 【uis，为了】: (이것은 차용어)
• 【uislaeus，】】: (이것은 차용어)
• 【cuuslax，】】】:때문에

cuuslax라는 단어는 위와 같이 시에만 쓰인다.

점점 더 많은 젊은 세대들이 한문화와 어우러져 왔기 때문에 때로는 '의리' 또는 '의리새우스'라는 외래어를 사용하여 그 목적을 표현하기도 한다.

개체와 관련된 전치사

A. 아래 전치사로 구성된 전치사는 보통 동사 뒤에 배치하며, 동사를 수정하는 부사의 역할을 한다.

• 【toep，】】: 짝수
• 【koms，连】: 짝수
• 【Goem，对，和，::::: to, with.
• 【ku，对，和】: to

그러나 중국어 문법의 영향으로 동사 앞에 '구' 전치사 구절도 배치할 수 있다.

B. 전치사 "dhuas"에 의해 구성된 전치사 구문이 형용사를 보완으로 수정하면 비교를 나타낸다.

• 【dhuas，】】:보다

C. 아래 전치사에 의해 구성된 전치사는 보통 동사 앞에 배치되며, 동사를 수정하는 부사의 역할을 한다.

• uuengx】:::】:: with

단, 「uengx」를 이용한 전치사도 동사 뒤에 배치할 수 있다.

5. 에이전트 관련 전치사

A. 아래 전치사에 의해 구성된 전치사는 보통 동사 앞에 배치되며, 동사를 수정하는 부사의 역할을 한다.

• 【ia，被】: by
• 【hoss:: by
• 【hehe】:: 사용

보조어

^[31][32]

구조 보조어

구조 보조어 범주에는 "구우", "우우-", "dhoens"의 세 단어가 있다.

후계를 나타내기 위해 명사나 대명사 앞에 "구우"라는 단어를 놓았을 때, 이 조합은 소유구로서 기능하며, 문장의 술어에만 있을 수 있다.

단, 구우라는 말은 생략할 수 있다.

보조 접두사 "uu-"는 일부 동사나 형용사에 추가할 수 있다. 이 접두사를 추가한 후 명목화된 동사 또는 형용사는 주어, 목적어 또는 속성이 될 수 있지만 술어가 될 수는 없다(예:

또 다른 구조적 보조 단어는 "dhoens"이다. 보통 동사 또는 형용사 뒤에 배치되며, 행동/상황의 결과나 정도를 나타내는 보완이 뒤따른다(예:

과거시제 보조단어

"dhuas"라는 단어는 동사 뒤에 배치되어 어떤 행동이 이미 일어났음을 나타낸다.

연기-수신 보조어

'락스(lax)'와 '드허우(dheuu)'라는 보조어는 모두 에이전트와 환자 사이의 연기와 수신의 관계를 나타낼 때 많이 쓰인다.

'락스'라는 단어의 원래 의미는 '먹는다'지만, 보조어 역할을 할 때 의미가 달라지는데, '락스'라는 단어는 보통 사물-물체가 없을 때에도 '사람-물체'의 뒤에 이중 목적어 문장으로 배치된다.

데우우(dheuu)라는 말의 본뜻은 '받아들인다(take to take)'지만, 보조어(예를 들어, 보조어)로 작용하면 의미가 바뀐다.

일반적으로 lax와 dheuu는 교환이 가능하다.

액센트 마커

^[33][34]

지시적 분위기

지시적 분위기에는 "lo", "bhe", "ve/vi", "he", "zu/zo", "rus"와 같은 여러 단어가 사용된다.

A. 【lo, 了】:이 단어는 어떤 것이 진행 중이거나 앞으로 다가옴을 나타내며, 희망이나 놀라움 등의 감정을 표현한다.

B. 【베, 啊】:이 단어는 이미 어떤 일이 일어났음을 나타내며, 보통 주관적인 감정을 표현하지 않는다.

C. 【ve/vi, 的】, 了】:이 단어는 화자가 무엇인가를 설명하고 있다는 것을 나타내며, 화자의 어조는 확실하다, 예를 들면 다음과 같다.

D. 【he，啦】:이 단어는 이미 어떤 일이 일어났음을 나타내며, 주관적인 느낌을 표현하지 않으며, 화자의 어조는 예를 들면 확실하다.

E. 【zo/zu，还…呢】:이 말은 어떤 것이 사실 또는 사실임을 나타내며, 화자가 다른 사람을 설득하려 하고, 화자의 어조는 확실하다(예: 등).

때때로 "조/주"라는 단어는 분위기를 강조하기 위해 "호"나 "넥스"를 추가할 수 있다.

F. 【rus，呢】:이 단어는 무언가가 확실하지 않다는 것을 나타내며, 화자의 어조는 온화하고 간접적이며, 재치있는, 예:

의문적 분위기

심문 분위기에는 '호스', '요스', '요스', '효스', '진무스', '후룩스', '후룩스', '야스', '넥스/닉스', '주라스/쿠우스라스' 등 여러 단어가 사용된다.

A. 【hos，yos，hyos, zuumos，吗】】:이러한 단어들은 일반적인 의문문(文文)에 쓰인다.예:

B. 【huhuhhux::::이러한 단어들은 의문 대명사가 있는 문장(예: 【huhu pronoun.,)에 쓰인다.

C. 【nex/nix，axax呢呢】】::이러한 단어들은 일반적인 의문문장(예:

D. 【즈우라/쿠우라스，吗】:이러한 말은 화자가 면밀하게 질문하여 질문하는 문장에 쓰인다.

E. 【zurasvebasbas/vixbas，吧，】】】::이러한 단어들은 가능성을 표현한다.

명령 무드

명령적 분위기에서 사용되는 단어로는 "as", "bas", "res", "bhislo"와 같은 몇 가지가 있다.

A. 【as，吧，】:::이 단어는 가입하거나 누군가에게 어떤 일에 동참하도록 권할 때 사용되며, 음색은 부드러우면서도 부드럽다.

B. 【bas，啊，】::이 단어는 예를 들어, 누군가에게 어떤 일을 하도록 명령하거나, 요청하거나, 권할 때 사용된다.

C. 【bhislo，】】:이 단어는 불만스러운 분위기를 가진 사람이 명령하거나, 요청하거나, 또는 누군가에게 무언가를 하도록 재촉할 때 사용하는 말이다.

때로는 비슬로(bhislo)라는 단어를 사용하여 지시적인 분위기를 강조하기도 한다.

D. 【res，吧】:이 단어의 용법은 "bas"와 유사하지만, "res"라는 단어의 어조는 친절하고 따뜻하다.

{{interlineer number=ex: top=喝茶！！ hy Hyaeu dhe res! tea IMF "술(일부)차!"

격앙된 기분

격앙된 분위기에 쓰이는 단어로는 '호', 'a', '애이', 'aiho', 'o' 등이 있다. 이 말들은 화자의 감정을 강하게 표현한다.

보통, 이러한 단어들은 문장 끝에 배치된다. 그러나, 때때로 이러한 단어들은 한 단어의 문장, 예를 들어,

우노마토피어

^[35][36]

놀라움, 감탄, 또는 동의의 느낌을 표현하는 어노마토페어 단어. 일반적으로 이러한 단어들은 문장이나 절과 독립적이다.

단, 일부 의성어들은 문장이나 절과 함께 또는 안에 들어갈 수 있다(예:

인간, 애니메이트 또는 자연의 소리를 흉내내기 위한 의성어.

아래 더 많은 외래어:

흘라이어로 된 구절

Hlai 언어로^[37][38] 된 구절의 구성과 그 기본 규칙

5가지 종류의 구절이 있다: 코디네이터 구절, 속성 구절, 동사-객체 구절, 보완 구절, 주제-프리케이트 구절.

1. 코디네이션 문구

코디네이터 구에서 등가 요소를 조정하는 방법은 접속사를 사용하는 것이지만, 다른 방법은 접속사를 사용하지 않는 것이다. 명사와 대명사는 때때로 접속사를 사용하지만, 때로는 그렇지 않은 경우도 있다.

보통 동사와 형용사는 접속사가 필요하다.

단, 동사와 형용사를 2배로 하면, 예를 들면 접속사 같은 것은 필요 없다.

2. 속성 구문

속성 구문의 요소는 등가물이 아니며, 한 요소는 머리말이고, 다른 요소는 머리말을 수정하는 수식어다. 보통 머리말은 명사, 동사, 형용사 등이다.

A. 머리말로서의 명사

보통 명사 머리말 뒤에 수식어가 붙는다.

a. 명사(머리말) + 명사

왁자지껄한 부들

고기돼지

"猪肉，pork"

툰 흘라이

단어 리

"黎话Li의 언어"

거만한 듀이스

물소를 불다

"牛角，buffalo의 뿔"

coem cai.

과일나무

"水果，fruit"

b. 명사 + 형용사

유목민 간

물냉이

"冷水，한 냉수"

빈스바인

셔츠/톱 뉴

"신규 셔츠/탑"

오래오래

큰비가 내리다

"大雨， rain 비"

엿보기

높은 산

"高山，높은 산"

"enyx"(小, small)라는 단어는 머리말 앞에 수식어를 붙이는 예외다.

맹장벌레

작은 셔츠/상단

"小上衣，kid의 셔츠(또한 브래지어라는 뜻)"

에넥스 듀이스

작은 물소

"小水牛，calf (젊은 물소)"

에닉스 카이

작은 닭

"小鸡，chick"

enyx djiengx

작은 손가락

"小指，작은손가락(핑키)"

에닉스lauux

어린 아이

"小孩子，kid"

c. 명사 + 동사

포크 가우크스

잠을 재우다

"잠자리"

fok hlau.

싸움을 붙이다

"전투장소"

데이티 베니

새가 날다

"날아다니는 새"

블롱키슈아스

하우스/룸 미팅

"만날 방"

블롱록스 세금

집밥/방밥

"요리실(요리실)"

d. 명사+대명사

파슬라우스후우

오빠 내

"오빠"

화크메우우

마음 내키는 대로 하다

"你的心，your heart"

veengs na.

셔츠를 입다/그녀의 옷을 벗다

"그/그녀의 셔츠/옷"

카키아스 벵자우스

대본 셀프

"自己的文字，our (own) script"

맹장염

셔츠/이 위에 있는 것

"이 셔츠/상의를 입으시오.

건방진 소리

을 수용하다.

"那房子，that house"

bouse max.

라고 하는 마을

"저 마을"

e. 숫자 + 분류자 + 명사(머리말)

숫자와 분류자로 구성된 수식어를 머리말 앞에 배치해야 한다.

퓨즈 주엔 애우차

분류 노인 세 분

"三位老人，three old men"

hlaus home djuem.

분류자 알 두 개

"两个鸡蛋，two eggs"

바쿠앙크스카이

5개의 분류자 나무

"五棵树，five trees"

인과응보

네 개의 분류자 셔츠/코너

"4벌의 셔츠/ 블라우스"

f. 중국어의 영향을 받는 속성 구문

중국어처럼 이 수식어들은 머리말 뒤에 배치되는데, 이 단어들의 대부분은 차용어, 예를 들면 차용어다.

명사 + 명사(머리말)

둥스곡나인스미엔스

중화인민공화국

"中國人民，중국인"

형용사 + 명사(머리말)

히룩스디우스 오덱스

우등생

"优秀学生，superior학생"

동사 + 명사(머리말)

괴이스기엣 뮤익스후이스

문제를 해결하다

"解决问题，resolvingresolving (그)문제"

B. 머리말의 동사

동사를 수식하는 수식어는 부사, 형용사, 대명사, 명사, 숫자 또는 동사다. 일반적으로 단음절 수식어는 머리말 앞에 배치된다. 이음절/이음형용사, 대명사 또는 숫자는 머리말 앞이나 뒤에 배치할 수 있다.

a. 부사 + 동사

잽

사랑하지 않다/좋지 않다

"不喜欢，don't like"

해이가 방만하다

이미 먹다

"已经吃了，already ate"

yös rien.

말하지마

"不要说，don't say"

내우스 부엔

마침 오다

"이제 막 도착했어"

방탕한 사람

먹으려 하지 않다

"먹지 않으려 한다"

꽝부크

할 줄 알다

"할 줄 아는 법"

흐루진그와우

알아보지 못하다

"不知道，don't know"

b. 형용사 + 동사

쥐운 리엔

재빠른 말

"빨리 (그것을) 말해" (그것을 의미)

헐렁한.

맛있는 음식

"맛있다(먹는다)" (맛있다)

무미건조한

부지런히 옷을 만들다.

"옷 만들기"

진이 풀리다

급히 먹다

"忙吃，busy eating 먹는 것"

c. 명사 + 동사

카이 부크

목제.

"나무로 만든 것"

우우호헤이

내일 출발.

"내일 출발"

흐루엔쿵고양이

걸웨어

"입는 소녀"

d. 동사 + 동사(머리말)

방탕한

먹는 것을 좋아하다

"喜欢吃，like to eat"

Dzok dzueis.

몰래 보다

"잠깐만 봐"

헤이득

도둑질하러 가다

"도둑질"

블뤼 리엔

말을 듣다

"전혀 들은(전혀) 말일세."

치엥헤이

가기를 바라다/희망하다

"想去，want (to) go."

거즈드웨이스

드러눕다

"누운 채 책을 읽는 중"

e. disyllabic/doubled 형용사 + 동사(head word) 또는

동사(헤드 워드) + 이음/이음 형용사

dais dais fei=fei dais dais

느릿느릿 걷는 걸음걸이

"慢慢走walkwalk 천천히 걷는다"(이것도 작별인사를 할때 쓴다.

Djuuns djuuns rau = Raux djuuns djuns.

속독

"빨리 읽기"

Hleny Hleny Rien = Rien Hleny Hleny.

좋은 말

"잘 말해봐"

라일루크 부크=부크 라일루크

음험한 짓

"어둠 속에서 ""do (it in darkness)

f. 대명사 + 동사(헤드 워드) 또는 동사(헤드 워드) + 숫자

dhonghauux nyop = nyop dhonghauux.

그렇게 바느질하다

"그렇게 那样缝，sew"

Dhongras vuek? = vuek dongras?

어떻게?

"怎么做？How is it to be done?"

키라스헤이? = 하이 키라스?

언제가면

"何时走？？ 언제(이제) 갈 시간인가?"

g. 숫자+ 동사(헤드 워드) 또는 동사(헤드 워드) + 숫자

주개이스헤이=헤이주개이스

분류기 1개.

"去一趟，(여행을)하다" ( 심부름하는 것)

fus faei taeix=taeix fus faei

분류기 3박자

"세 번 째깍째깍"

Zuu kuuengx zuuu kuuengx ghwa=gha zuuu uuengx ghwa=gha zuuuengx zuuuu uuu

분류기 1개 분류기 1개 분류기 1개 공장

"一棵一棵地种，plant one by one"

Zu boms zu boms lax=lax zu bomsu bomsu boms.

분류기 1개, 분류기 1개, 분류기 1개, 분류기

"一口一口地吃，eat one (bite) at a time"

C. 머리말과 같은 형용사

형용사를 수식하는 수식어는 형용사, 부사, 대명사 등이다. 보통 수식어가 형용사나 부사인 경우에는 머리말 앞에 수식어를 붙인다.

a. 형용사+ 형용사(머리말)

클레니 롤로이

꽤 많은

"好多，so many"

헤니바인

좋은 새것

"好新，so new"

클레니 코엠

예리한

"好锋利，so sharp"

냄새를 맡다

형편없는 예리함

"坏锋利，not sharp"

b. 부사 + 형용사(머리말)

da hleny.

좋지 않습니다.

"잘못됐다"

바에우푸스

가장 더운

"매우 덥다"

듀익스 리크

가장 나쁜

"最坏，worst"

Loppvaix hleny.

꼭 좋은

"恰好，exactly/perfectly good good"

비린내가 나다

가뜩이나 나쁜

"已经坏了，already(고장) 나빴다"

머리말 뒤에 'dhat'(dhat, 很, very, 정말, 매우) 또는 'baisias'(baisias, much, 매우, 매우, 대부분)와 같은 부사만 배치된다.

c. 형용사(머리말) + 부사

힐끔힐끗 보다

매우 높은

"매우 높음"

Djuhns dhat.

매우 빠른

"매우 빠른"

카이릭스 바이시아스

몹시 춥다

"매우 춥다"

헤니 바이시아스

매우 좋다

"매우 좋다"

또한 수식어가 지시대명사, 의문대명사 또는 명사일 경우에는 머리말 뒤에 수식어를 붙인다.

d. 형용사(머리말) + 지시대명사

교만한 태도

라고 질서 정연한.

"那么整齐，that orderly"

vaet neix.

가엾게도

"这么穷，this poor"

롱 덩크넥스

이렇게 큰

"这么大，this big"

탁후를 엿보다

그렇게 높은

"那么大，that high"

e. 형용사(머리말) + 의문 대명사

BHEANG RASS?

어떻게?

"多宽？ 얼마나 넓은가?"

대우스 악당?

어떻게?

"多长？얼마나?"

엿보라고?

어떻게?

"多高？How high?"

hloei ras?

많은/많은 방법?

"多少？ 몇/much?"

f. 형용사(머리말) + 명사

긴니유

큰 황소

"大如黄牛，big as a bull"

붕어빵

넓은 바다

"바다처럼 넓은"

살짝 블롱

높은 집/건물

"高得像房子一样，tall as a building"

위의 구절의 구성은 실제로 다음과 같다. 형용사(head word) + dhong/bhaen + 명사, "dhong"( (, as, like) 또는 "bhaen"(bhaen, as, like)은 생략된다.

긴 (dhong) 은유

황소처럼 큰

"大如黄牛，big as a bull"

3. 동사-목적어

동사는 머리말이고, 대상은 명사, 대명사, 숫자 또는 동사가 될 수 있다. 일반적으로 동사는 목적어 앞에 배치된다.

A. 동사(머리말) + 명사(목표)

느슨한 세금

밥을 먹다

"쌀밥(밥 먹는다는 뜻)"

부에크 징

일을 하다

"做工dodo work (의미는 일하는 것)"

태익스 키우스

공을 치다

"레저플레이 볼(스포츠를 한다는 의미)"

Dzueis kias

룩북

"책읽기 (뜻은 읽는 것)"

라익스 닥스

밭을 갈다

"犁田，plow field밭 (뜻은 쟁기질이다)"

B. 동사(머리말) + 대명사(목표)

듀오하우우룩스

이거 먹어라.

"要那（个），taketake that"

ngwaety meuu.

너를 부르다

"喊你，(내가 전화할게)"

피에트 나

그를 채찍질하다.

"便打他，whip him"

비히크 메쉬슈

무엇을 어깨에 메고 다니는가?

"扛什么？carry what？"

C. 동사(머리말) + 동사(목표)

방탕한

먹는 것을 좋아하다

"먹기 위해 爱吃，loves"

dhas rien.

두려운 말이 되다

"怕说，fears to say"

쥐에이스 레이스

보다

"看见，to see"

아우우시부크

감히 하다

"할 일이 있다"

D. 동사(머리말) + 숫자(목표)

캐티쥬우홈

분류기를 하나 사다.

"买一个，buy one"

드후흐흐라우스랑

분류기를 두 개 들다.

"拿两个，take two"

방만한 퓨즈 와우

분류기를 세 개 먹다.

"세 그릇을 먹다"

E. 언어 형용사(머리말) + 명사(목표)

어떤 언어 형용사는 명사를 대상으로 머리말 역할을 할 수 있다. 예를 들어,

Leis aeu.

마른 사람들

"使人民，(makes) 사람 말랐네"

궤이스 애우

뚱뚱한 사람들

"使人民，(makes)사람 뚱뚱"

4.보완문구

보충 구절에는 동사 완성 구절과 형용사 완성 구절이 모두 포함된다.

A. 동사완성구

동사는 머리말이고, 보완자는 동사, 형용사, 또는 분류자가 있는 숫자일 수 있다. 동사는 보어 앞에 놓인다.

a. 동사(머리말) + 동사(완료)

키에우스 투엔

을 꺼내다

"拿出taketake ( it) out"

fei hluet.

에 걸어들어가다.

"走进，walk in"

주엔스 루에이

뛰어내리다

"跳下，jump down"

데우부엔

을 받아들이다

"미래의 계획"

b. 동사(머리말) + 형용사(완성)

방만한 쿰

배불리 먹다

"충분히 (충분할 때까지)

리멕스 밀레니

좋은 것을 고치다

"修好，고정 우물"

부끄럼을 타다

나쁜 짓을 하다

"做坏， made (it) breaked"

랑그스 푸이

요리하다

"깨끗하게 익었다"

c. 동사(머리말) + 숫자(완료)

raux zuu feete.

분류기를 한 부 읽다

"读一句readread one (sentence)"

Dzueis zu fanx

하나의 분류자를 보다.

"看一会儿，look a while (glance)"

페이 주구엔

분류기를 한 명 걸다.

"走一趟，(여행을)하다" ( 심부름하는 것)

재미난 바환 바 경찰

5일 밤낮으로 달리다

"5박5일 비가 내렸다"

d. 동사(머리말) + 명사(완성)

이 경우 동사는 자동사 동사여야 하며, 구절은 독립조항이나 술어일 수 있다.

bhaiis hlaeux duis him. bhaiis hlae

물소 사투리로 이미 죽다.

"牛已经死，， 물소는 이미 죽었다."

B. 형용사-완성구

형용사는 머리말이고, 보완자는 동사, 형용사 또는 분류자가 있는 숫자일 수 있다. 보어는 머리말의 결과를 나타내기 때문에 보통 보조 단어인 "dhoens"를 보어와 머리말 사이에 배치한다.

a. 형용사(머리말) + dhaens + 동사(완성)

카이ix dhaens nyan

오들오들 떨 듯이 차가운

"수송자에 대해 너무 차갑다"

Bhoks dhaens gax fei.

걷지 못할 정도로 지치다.

"걸을 수 없을 정도로 피곤하다."

해이스 다엔스의 냄새를 맡다.

모두가 기꺼이 받아들이려 하지 않는 사람에 대한 나쁜 냄새.

"아무도 (그것을) 원하지 않을 정도로 냄새가 나는"

b. 형용사(머리말) + dhoens + 형용사(완성)

게우 다엔스 가우

투명성에 있어서 아주 얇은.

"투명할 만큼 얇다"

푸이 다엔스 가엔스

빨간색으로 요리된.

"빨갛게 익을 정도로 익힌 (따끈따끈하게)"

fas dhaens cokguytyfan

시큼해서.

"이빨이 시다."

그웨이스 다엔스 레크뮤엔

못생긴 것에 대해 뚱뚱한.

"안 좋아 보일 정도로 뚱뚱하다"

c. 형용사(머리말) + 숫자(완료)

롱 퓨즈 부츠

빅 3 분류기/연도

"大三岁3세 연상"

Hloei Zuu home

다수의 분류자.

"多一个，one more"

Raux Zuu Hlaenx

분류기/팔 스프레드가 1개 부족하다(약 5~6피트)

"少一庹oneone arm 스프레드 단축"

주툼 거품을 엿보다.

높은 머리

"高一半头，a 반머리 높이"

d. 형용사(머리말) + 명사(완성)

이 경우 형용사는 명사의 속성으로 작용하지 않고 명사에 대한 해설로 기능한다. 그 구절은 독립 조항이나 술어일 수 있다.

긴활트베흐

큰 바람의 억양

"风大啊 wind바람(이) 세다!"

콕복 다트 로.

위장을 매우 상하게 하다.

"肚子痛很厉 stomachache stomachache stomachache stomachache stomachacheA 복통!(매우 고통스럽다)"

Lai guen dhat lo！.

아주 먼 길의 억양.

"路远极！ 도로( is)가 멀리 있다!(의미는 목적지가 너무 멀다는 뜻)."

5. 제목-표현어구

이런 종류의 구절은 주체와 술어에 의해 구성된다. 보통 주어는 명사 또는 대명사, 술어는 동사 또는 형용사 이다.

Wenysnaeis aeu rien na reek. Wenysnaeu

아무도 그가 나쁘다고 말하지 않는다.

"没有人说他坏，No one said he (is) bad."

Uengxtoengs luus rien ging neix fas. 우엉스 루스 리엔

모두들 이렇게 시큰둥한 소리를 한다.

"大家都说这东西酸，Everyone (all) says this stuff (is) sour."

Daty Bheny ro.

새파리 사투리

"鸟飞了，Birds가 날아갔다(떠났다."

Na buuuen lo.

그는 억양이 있다.

"他来了，He has come."

주어-predicate 문구의 구성은 속성 문구와 동일하다.보통 액센트, 부사, 명사와 같은 요소가 구문 뒤에 배치되거나 앞에 배치되는 경우, 그것은 주제어적 표현이다. 아래 차트를 참조하십시오.

문장 구성 및 기본 규칙^[39][40]

위의 문장은 불완전한 문장이다. 그러나 우리가 비판적인 말을 몇 개 덧붙이면, 그들은 청취자나 독자들에게 이치에 맞는 완전한 생각을 전달하기 위한 완전한 문장이 된다.

아래 도표는 문장을 구성하는 문법적 요소들을 보여준다.이 요소들은 주제, 술어, 목적어, 보완어, 속성, 부사어 등이다.

과목들

주어는 술어 앞에 놓이고, 명사, 대명사, 숫자 또는 구문 중 하나가 주어가 될 수 있다.

술어

술어는 주제에 대한 정보를 제공하기 위해 주제 뒤에 배치된다. 보통 동사나 형용사는 술어가 되지만 명사, 대명사, 구절도 술어가 될 수 있다.

소극적 음성

위의 예에서 피험자는 행동을 행하는 배우지만 피험자도 그 행동을 받을 수 있는데, 이를 수동적인 목소리라고 한다. "ia" 또는 "ghoems"와 같은 보조 단어는 예를 들어 수동적인 목소리를 나타내기 위해 사용될 수 있다.

물건들

물체는 동사를 따른다. 단, 문장이 소극적인 음성일 경우 동사구 앞에 사물을 배치할 수 있다. 보통, 명사, 대명사 또는 구절은 목적어 역할을 할 수 있다; 때때로 숫자나 동사도 주어가 될 수 있다, 예를 들어,

이중 객체(수신 관계 포함)

구조는 동사 + 사람-객체 + 방만/드허 + 사물-객체 + 사물-객체)이다.

보조 단어 "lax"는 동사 "duuengx"(给, give, give)로 대체될 수 있고, 그 다음 구성이 동사 + 사물 + 사물 + duuuengx + person-object가 되며, 일반적으로 사물은 생략할 수 없다.

때때로, "duuenx" (给, for)라는 동사는 사물-객체-객체-객체 둘 다 앞에 둘 수 있고, 그러면 문장구성은 예를 들면 동사 + 꽝x + 사물 + 꽝x + 사람-객체-객체 둘 다)가 된다.

화자와 청취자 모두가 사물-목적이 무엇인지 명확하거나 주제 자체가 주어진 물건인 경우, 사물-목적은 생략할 수 있지만, 예를 들어 보조물은 보관할 필요가 있다.

이중 객체(수신 관계 없음)

이중 목적 문장의 일부 동사는 증여-수신 관계를 의미하지는 않지만, 주어가 개인-목적어를 "도움"하고 있음을 나타내는 보조 단어 "lax"는 여전히 필요하다.

Hou reenges meu loose. Hou reenges meu

보조단어(도움말) 이동한다.

"我帮你搬，， 내가 (이동을) 돕겠다."

Meu laix na lax. Meu lix na

너는 그에게 부언(도움)을 갈아라.

"你帮他犁，， plow 너는 그를 (갈게) 도와준다."

Baisdza caep hluuekbaiskaux lax.

어머니는 딸아이 보조말(도움말)을 나른다.

"어머니는 딸이 (물건을) 나르는 것을 돕는다."

보조 단어 "lax"는 다른 물체, 예를 들어 다음과 같은)가 따를 수 있다.

태ix는 느슨한 세금을 씻는다.

보조말(도움말)밥 넣어줘

"帮我打，， rice 쌀(좀)을 구해다 주게나."

Hou caty meu lax bheuchai. Hou caty meu lax.

나는 너에게 보조 단어(도움말)를 사줄께

"我帮你买菜，I'll help you buy (some) vegetables."

Na ien na kueng poengs meu lax sencai.

그는 너에게 보조말(도움말) 꽃에 물을 주겠다고 한다.

"他说会帮你给花花，，，hehehehehehehe그는 꽃에 물을 주는 것을 도와주겠다고 했다."

보완

보완에는 순차적, 방향적, 양적 보완의 세 종류가 있다. 작용의 순서, 정도, 방향 또는 양을 설명하기 위해 동사 또는 형용사를 보완한다. 보통 동사, 형용사, 숫자 또는 구절이 보충역할을 한다. 일반적으로, 보완물은 동사 뒤에 배치되지만, 만약 어떤 물체가 그 동사를 따른다면, 순차적 보완물과 정량적 보완물은 그 물체 뒤에 배치되어야 한다; 방향 보완물은 예를 들어, 그 물체 뒤에 또는 앞에 배치될 수 있다.

A. 순차 보완

Dzax ghoems taiix hlaeux bhe.

스네이크 바이 히트 다이 액센트

"蛇被打死， snake 뱀은 (누군가)에게 맞아 죽었다."

Hou bhaeis lax kuumem him. 후우바이는 방만하다.

나는 이미 억양을 충분히 먹어.

"我已经吃饱，，， 나는 이미 (쌀)을 먹고 배부르다."

Na lax tax kuumem him. Na lasse

그는 밥을 배부르게 먹는다.

"他吃饱饭了，He ate and is full."

순차적 보완이 구문이라면, 예를 들어, 구문 앞에 "dhoens"라는 전치사를 둘 필요가 있다.

Na gwaen dhaens tuuen nomswoms.

그는 전치사를 당기고 땀을 흘린다.

"他拉到出， sweat 그는 땀이 날 때까지 잡아당겼다.

Duis Ghoux dhaens ngaeix noms hauux.

물소는 전치사 에지/바둑 강을 달린다.

"水牛跑到河，， water 물소는 저 강둑으로 달려갔다."

Veengs neix baen dhaens asras ruus chieng cat. 벵스 닐스 넨

이 새로운 전치사를 입고 싶은 사람은 누구나 입을 수 있다.

"这衣服到谁都都，thisthis 이 셔츠는 너무 새것이라 모두가 입고 싶어 한다."

B. 방향보충제

방향보완은 동사 + 방향동사에 의해 구성된다(예:

a. 물체가 없는 방향 보완물

대부분의 방향적 보완은 단독 동사 뒤에 보완의 역할을 할 수 있다.

Na Qieus Buuen Bhe.

그는 억양을 가지고 온다.

"他拿来，，. 그가 이곳에 뭔가를 가져왔소."

Duis ghoux hie o!

물소 달리기 억양

"水 buffalo跑去， 물소는 도망쳤다."

아이우차부엔루엥베

늙은이가 다시 억양으로 돌아간다.

"老人回了，노인이 돌아왔다."

Uengxtoengs caep hei beuu bhe

모두 다 같이 가라, 억양으로 돌아와라.

"大家回去，， 모두 (뭔가를) 집(집)으로 가지고 갔다."

Nais cais cause. 루에이 바

그는 억양을 낮추려고 하지 않는다.

"他不愿意走下来吧，He is not willing to come down."

Na ghoux tuuen hos?

그는 질문의 억양을 벗어났다.

"他跑出来了吗？그가 거기서 뛰쳐나왔니?"

b. 물체를 이용한 방향 보완

이 세 가지 방향 동사인 "두아스", "카엔" 그리고 "흘루엣"은, 예를 들면, 그들을 쫓을 물체가 필요하다.

Tuas zuens dhuas zuu dhanx dhaiix.

토끼가 하나의 분류자 스트림을 뛰어넘음

"兔子跳一一小 rabbit rabbit토끼는 개울을 뛰어넘었다."

Uengxtoens caem kaen hwous max. Uenxtoens.

누구나 어깨에 메고 산을 오르다.

" 大到山山山山 모두 그 산 위로 should(뭔가를) 올려놓았다."

Diu Bhaiis ghoux hluet은 그를 괴롭힌다.

마우스가 이미 홀 액센트에 도달함

"老鼠已经进， mouse mouse 생쥐는 이미 구멍으로 뛰어들었다."

C. 양적보완

(숫자 + 구어 분류기) 또는 (숫자 + 시간 분류기) 중 하나에 의해 구성된 정량적 보완은 보통 동사를 따르며, 때로는 형용사를 따르게 된다.

a. 동사 + (숫자 + 구두 분류기)

흐우우우우우우우메우헤이쥬우개이스

나하고 너는 분류기를 한 개씩 간다.

"我和你去一趟，I and you (can) go (there)."

카이 bhaiis hyaen fus dzax bhe.

치킨은 벌써 세가지 분류자 억양을 울린다.

"鸡已经啼三，， rooster rooster닭은 벌써 세 번 울었소."

b. 동사 + (숫자 + 시간 분류기)

Fa Bhaiis o Zuu bhoux hhe.

우리는 이미 1년/분류어 억양을 배웠다.

"我们已一一一了一we우리는 이미 1년 동안 공부했다.

Na bhaiis doengs fush hhe. Na bhai

그는 벌써 3일 억양을 유지하고 있다.

"他已经住天了，hehehe헤 () 벌써 사흘이나 묵었네."

Na Beu blongs zaux hlaus naen bhe.

그는 2달 억양을 가지고 집으로 돌아간다.

"他回家有两个月了，He has been home for two months now."

c. 형용사 + (숫자 + 분류자)

Blongs neix peek dhuas blongs hauux zuugit.

약간 높은 집보다 높은 집/높은 집

"这子子子那子一一 이 집은 저 집보다 조금 더 클 뿐이다."

Waeu neix hloei fus hom. 와우 넵스 hom

분류기를 세 개 더 넣어라.

"这碗多三，this 이 그릇은 (one을) 추가로 세 개 더 가지고 있다."

5. 속성

속성은 대상이나 대상을 수정하거나 정의하여 특성, 금액 또는 소유를 나타내는 것이다. 보통 속성은 형용사, 명사, 대명사, 숫자, 동사, 또는 다른 종류의 구절이 될 수 있는 속성이 머리말 뒤에 배치되는데, 숫자가 속성으로 작용하는 경우를 제외하고는 머리말 앞에 숫자를 놓아야 한다.

A. 명사(머리말) + 명사(속성)

얼간이 같은 사람

고기 물소

"牛肉，beef"

hweek의 feakex hweek.

껍질 바나나

"香蕉皮，banana peel 껍질"

코엠 코이스

과일 리치

"荔枝果，litchi (과일)"

쯔움카이

달걀 닭고기

"鸡蛋，chicken egg 알"

Na kuen rien tun Hlai.

그는 말하는/말하는 언어/말을 안다.

"他会黎话， 그는 리의 언어를 말할 줄 안다."

Neix man bheu cai. Neix man bheu c

이것은 나뭇잎 나무다.

"这是树，， 이것은 나무의 잎이다."

B. 명사(머리말) + 형용사(속성)

타우 러크

검은 냄비

"黑锅，검은 냄비"

Zu 팬은 Kaeu를 좋아한다.

분류기 셔츠/상단 화이트 한 벌

"一件白上衣，one white shirt"

noms neix names ghan. 네익스 네익

이 물을 차갑게 하다.

"这水是冷，， 이 물은 차가운 물이다."

C. 명사(머리말) + 대명사(속성)

Gha Hlai zaux caqias veenzauus bhe.

우리 리 사람들은 대본 자기 억양이 있다.

"咱们黎族有自己的文字了，We, Li people, have our own script."

Hluuek na kweis Hei zok Damx.

언니가 산야에 간다.

"他姐要去三，， his sister his his his his 그 누나가 산야에 갈 예정이야."

D. 숫자(속성) + 명사(머리말)

Zuu zuen aeu dhuus blongs max.

집에 있는 한 분류기 남자는

"一个人在那边房子，A man (is) in that house."

Hlaus lang duis neix ghweis dhat dhat. Hlaus lang

2개의 분류기 물소 이 지방은 매우 매우 크다.

"这两头牛肥极thesethese 이 두 물부팔로(물부팔로)는 아주, 아주 뚱뚱하다."

E. 명사(머리말) + 동사(속성)

Dhuus max wenysnaeis fok gaux.

안/거기 누워있는 곳이 없다.

"在那里有地方睡 that that that 그곳에서는 (잠잘 곳이 없다."

Toep laty ghoux luus zeu roem.

멧돼지가 달려도 제대로 쏜다.

"连跑的猪也中中中中中 그는 달려오는 멧돼지까지 바로 쏘아보았다."

Neix jung lasse fa. Neix gong lax fa

이 물건은 우리의 것을 먹어치운다.

"这是我们吃的东西，This (is) our food ."

F. 명사(머리말) + 구(속성)

veengs dhuus blongs hauux.

저것을 입고 있는 셔츠/맨 위

"저 집에 있는 셔츠(저것)는"

후루이쿠엥나우시부엔하우우시

그 여자는 그냥 온다.

"那位刚来的姑娘，that girl (who) just came"

Zu lang duis lax gans kuumem.

분류기 물소 한 마리가 풀을 배불리 먹다.

"一只吃饱草的水牛，a 물소(물소)는 풀을 배부르게 먹는다."

제 Meu Buuen Hauux.

네가 올 때

"你来的那个时候，that time (when) you came"

6.부사

부사는 동사의 이유, 방법, 시기, 장소, 또는 형용사의 정도를 나타내기 위해 동사나 형용사를 수정하거나 정의한다. 부사의 역할을 하는 것은 대부분 부사, 형용사 또는 동사인데, 때로는 명사, 지시대명사, 의문대명사, 숫자, 그리고 다양한 구절도 부사가 될 수 있다. 부사는 동사 또는 형용사의 앞이나 뒤에 배치할 수 있다. 예를 들어,

A. 부사로서의 부사

대부분의 부사는 동사나 형용사 앞에 배치된다.

Na oms da buuenzo.

그는 여전히 억양이 없다.

"他还没来呢，He has not come (yet)."

환네익스파스바에우 fous hos.

오늘 하늘에서 가장 뜨거운 억양

"오늘은 날씨가 매우 덥다."

제 방만한 세금아!

시간은 밥을 먹는다. 말은 하지 않는다.

"吃饭时别说！！ eating eating eating eating eating eating먹는시간이야,말하지마!"

Zuu 랑 aeu neix da Hlenymuen.

한 분류자는 아름답지 않다.

"这个人人！！！ 이 사람(이)은 아름답지 않다."

동사 또는 형용사 뒤에 "dhat", "luueng", "baisias", "dhatdhat"와 같은 몇 개의 애드버브만 배치된다.

Na buuuen dhat.

그는 정말 온다.

"他真的来了，He really came."

Na vuek luueng.

그는 돌아온다.

"他重新，，He ( is) red doing (it)."

징 네익스 클레니 다트다트하트.

이거 진짜 맛있다.

"这东西真，， 이거 정말 좋은 물건이야."

마에이스네이싱뎅바이시아스

사탕수수 이 매우 달콤하다.

"这甘蔗非常，this 이 사탕수수(이)는 매우 달다."

B. 부사로서의 형용사

대부분의 형용사는 동사나 형용사 머리말 앞에 배치된다. "hleny"(len, good/so), "reek"(坏, bad/not so)와 같은 몇 개의 형용사만이 형용사 헤드 워드를 수정하는 부사일 수 있다.

냄새를 맡다

그다지 날카롭지 않은/나쁜

"너무 날카롭지 않아"

가스네익스헬레니코엠호스

이렇게 좋은/너무 날카로운 말투로 긴 나이프!

"这把刀好快啊！This knife is (so) sharp!"

다이스페이 아즈, 바이스사

천천히 걸어라, 할머니!

"慢走啊老大大 walkslowslowslow 느리게(ly) 걷는다, (여자/노파)."

메우드주언부엔베히

너 빨리 발음해라.

"你快来吧(당신) 빨리 오시오."

형용사를 두 배로 하면 동사 뒤에 배치할 수 있다.

Meuu Buuen Dzuunsdzuuns bhe！.

넌 금방 사투리가 나오는구나.

"你快快来，(너)는 두 배로 빨리 와."

C. 부사로서의 동사

동사가 머리말을 수정하는 부사의 역할을 할 때, 머리말은 동사여야 하고, 그 머리말 앞에 부사 동사를 배치하는 등, 예를 들면,

Na ngais rien.

그는 울면서 말한다.

"她哭着，， crying 그녀는 울면서 (그동안) 말했다."

Meu dzok dzueis 메쉬?

뭘 훔치거나 은밀하게 봐

"你偷看什？ secretly secretly 은밀히 무엇을 보고 있는가?"

Na oep lasse zuyunx.

그는 코코넛 먹는 것을 좋아한다.

"他爱吃椰子子 cocon cocon 코코넛을 즐겨 먹는다."

D. 부사로서의 명사

명사가 머리말을 수정하는 부사의 역할을 할 때, 머리말은 동사여야 하고, 그 머리말 앞에 부사명사를 배치하는 등, 예를 들면,

닉스맨카이부크

이것은 나무로 만든 것이다.

"这是木制，，， 이것은 나무로 만들어졌다."

Meu ashaux heihos?

너는 내일 질문 억양으로 가라.

"你明天去？ tomorrow 내일 가십니까?"

부사로서의 대명사

대명사가 머리말을 수정하는 부사의 역할을 할 때 머리말은 동사여야 하며, 그 머리말의 앞이나 뒤에 부사 대명사를 배치할 수 있다(예:

Na dhongneix rien. = Na rien dongneix.

그는 이렇게 말한다.

"他这样，， 그는 이렇게 말했다."

공네익스 훙라스 뷔크 = 공네익스 뷔크 뎅

어떻게 하다. 어떻게 하다.

"这活儿怎样做？이 일은 어떻게 된 겁니까?"

키라스 다엔스 = 다엔스 키라스

도착하면 = 언제 도착할 때

"何时？？ 언제 (그가) 도착할까?"

그러나 대명사가 형용사인 머리말을 수정하는 부사의 역할을 할 때 부사의 대명사는 그 머리말 뒤에만 배치된다.

곰넥스빵덩하룩스.

이렇게 넓거나 넓은 지역을 그렇게/그렇게 만드십시오.

"这地方那么宽，This region (is) so vast."

Zuu zuen aeu neix hleny dhonghauux.

한 계급의 남자가 이렇게 착하고 친절한 사람

"这个人那么好，This man (is) so good."

Zuu dhanx dhoei neix daius ras?

어떻게 이렇게 긴 줄 한 줄?

"这一条绳子有多长？이 밧줄은 얼마나 길지?"

F. 부사로서의 전치사구

전치사 구절, 전치사 "ia" (,, by) 또는 "dheu" (被, by)를 사용하여 부사의 역할을 할 때 전치사 구절은 동사인 머리말만을 수정하며, 그 머리말 앞에 배치해야 한다.

이아 바 게니스

개에 물려서.

"被狗咬，bit by a dog"

데우 나 태익스

그의 치어

"被他打，hit by him"

When a prepositional phrase, using the prepositions "tuuen" (从, by), "dhuus" (在, in/at), "ku" (对, to), "uengx" (和, and),or "nyuek" (和, and) act as adverbials, the prepositional phrase only modifies the head word that is a verb, and must be placed either before or after that head word, e.g.,

Tuen max zuu dhanx guen kaen hous.

저 분류기 하나에서 산으로 올라간다.

"从这一条路上山， 그 길로 (한 칸이) 산으로 올라가."

토크 투엔 더우 카이

나무에서 떨어지다

"从树上掉下来，drop from the tree"

Dhuus blongs Dzoeng meu = Dzoeng meu Dhuus blongs

집에서/집에서 기다려라=집에서/집에서 기다리세요.

"在家等你(내가) 집에서 기다린다."

쿠나리엔=리엔쿠나

그에게 말하다.

"对他说，say to him"

ux meu hei=hei =x meuu

같이 가자=같이 가.

"同你去， (내가) 같이 가겠소."

Meu doengs nyuek na. = meu nyuek na doengs.

넌 그와/그와/그와/그와/그와 함께/그와 함께/그와 함께/그와 함께/

"你和他，， 같이 놀아."

"bhi"(bhi, than/compare), "dhuas" (dhuas, than, than, than), "dhong" (dhong, same/be like), 또는 "bhaen" (bhaen, be like)과 같은 전치사는 형용사로서 명사를 가지며, 일부는 그 머리말 앞에 배치하고, 그 뒤에 다른 것들은 예시한다.

형용사 머리말 앞에:

Meu bhi desh seek.

너는 나보다 키가 크다/비슷하다.

"你比我高，You (are) taller than me."

형용사 머리말 다음에:

Meu peek dhuas na. Meu peek

너 그 사람보다 키가 크다.

"你高过，，넌 그 사람보다 키가 크구나."

Ba long dhuas mieux.

고양이보다 큰 개

"狗大大猫 dogA개(이)가 고양이보다 크다."

형용사 헤드 워드 앞 또는 뒤:

헐렁한 놈들

바다처럼 깊은/바다처럼 깊은

"像海一样深，as deep as the sea."

enix dhong guty.

아주 작은/바늘처럼 작은

"像针一样小，，，는 바늘처럼 작다."

카이 넵스 엡스그웨이스. =Kai neix ghweis bhaen 엡스.

닭고기는 오리고기 지방으로=오리고기처럼 이 지방을 닭고기로 한다.

"这只鸡一一一，this 이 닭은 (a)오리만큼 뚱뚱하다."

문장 패턴 및 유형^[41][42]

문장 패턴 및 기본 규칙

1.단순문장

단순 문장은 주어-권한 문장이며, 주어 문장은 없고, 단어의 문장은 예를 들면 다음과 같다.

A. 주어-권한 문장

fas fun lo.

하늘비 억양

"天要下雨了，It's going to rain."

나 헤이 베.

그는 억양을 잘한다.

"他去了，He went."

에닉스laux raeu he.

어린이 웃음 억양식

"小孩笑了((The) 아이(ren)가 웃었다."

위의 간단한 문장은 두 가지 요소를 포함한다: 제목과 술어, 그러나 사물, 보완물 또는 부사와 같은 다른 요소를 포함할 수 있다.

(수치 + 술어 + 객체)

후우 방만한 세금.

나는 밥을 먹는다.

"我吃饭，I eat rice."

(수치 + 술어 + 보충어)

Na Qieus Buuen Bhe.

그는 억양을 가지고 온다.

"他拿来， 그는 (그것을 가지고 왔다."

(subject + 부사 + 술어 + 보충어)

Enyxlauux bhaiis fei hluet blongs.

아이는 이미 집에 걸어 들어갔다.

"小孩进进子子(전)자식이 집안으로 걸어 들어왔다."

B. 주제문 없음

이 간단한 문장은 예를 들어 거꾸로 된 문장처럼 보인다.

투우 드회 베.

브레이크 로프 액센트

"断绳了， 밧줄이 끊어졌다."

Hloei aeu dhat.

많은 사람들이 정말/매우

"人人多(사람들)이 참 많군."

흐라룩스 흐라이 브헤.

다이피쉬 액센트

"鱼死，， 물고기가 죽었다."

C. 한 단어 문장

아스라슈

Who？

"谁？Who?"

아효!

어떡해!

"哎哟！Oh my!"

A: "Meu Kweis da Kweis" B: "Kweis."

    NEG도 기꺼이 NEG도 기꺼이 NEG도 기꺼이 NEG도 기꺼이. 

A: '원하는 거야, 안 할 거야?' B: '(그래, 나는) 기꺼이 할 거야.'

A: 你愿意不愿意？B:愿意

2. 복합문장

복합문장은 두 종류가 있는데, 하나는 좌표 복합문장, 다른 하나는 종속 복합문장이다.

A. 복합 문장 조정

좌표 복합 문장에서 연결된 절은 동등하다. 연결 조항 사이에는 평행, 진보, 선택적 세 가지 종류의 관계가 있다.

a. 평행 관계

보통 절들 사이에 접속사가 필요 없다.

Hou kweis Hei kuishuix, na kweis Hei ang.

나는 그가 밭에 갈 미팅을 하러 갈 것이다.

"我要去开会，他要去山栏地，나는 회의에 갈 거야, 그는 현장에 갈 거야."

코엠후크후우엔간방석두아스

과일바나나 나는 보조 과거형도 먹는다.

Zuyunx Hou ngan lax dhuas.

코코넛 나는 또한 보조 과거 시제를 먹는다.

"香蕉我吃过，椰子我也吃过，바나나도 먹어봤고 코코넛도 먹어봤다고 말했다.

Na Hoen Vuek veens vuek riens,

그는 셔츠 치마를 할 줄 안다.

Hoen Vuek ang Vue

언덕배기를 할 줄 알다. 평야를 하다.

"她能衣服子子 make can can, ( shirts shirts shirts shirts shirts shirts shirts 셔츠와 치마를 만들 수 있고, (그녀도) 구릉(그리고) 평야에서 일할 수 있다."

b. 진보적 관계

조항들 사이의 진보적인 관계를 표현하는 접속어는 "loms" (lums),"ooms" (lums), "ruus" (lums, all), "koms" (komes, even/also)"와 "dacaux…koms/uuloms" (lums)"와 같은 유사한 구절이다.而且...뿐만 아니라... 하지만...), 예를 들어

fas bhaiis copy, na lomes da bewuu. 파스바이스 경찰이다

하늘이 이미 늦었구나. 그는 아직도 돌아오지 않았다.

"天已经晚了，他还不回来，It was late, and he still (had) not come back."

Fas oms da dhenys, na bhaiis hie hei again. 파스 옴스 다 데니스

하늘은 아직 밝지 않아, 그는 이미 현장 사투리를 한다.

"天尚未，他已经去去，，，，， 아직 동이 트지 않았고, 그는 이미 밭으로 간 뒤였다."

메우다 맨 모이, 파 맨 흘라이, 가 루우스 맨 욱새우 동스곡.

너는 한이고, 우리는 리이고, 우리는 모두 중국 사람이다.

"你们是汉族，我们是黎族，咱们都是中国人，You are Han, we are Li, we are all Chinese."

Na kuen rien tun Hlai.

그는 언어/말을 할 줄 안다.

모에이를 꽝 꽝 꽝꽝 울리다.

말을 할 줄 안다./언어/한말도 할 줄 안다.

"他会说黎话，也会说汉话，He knows how to speak the Li language, also knows how to speak the Han language."

Hou dacaux dzueis bhaiis, uulums taeis bhaiis. Hou dacaux dzueis b

나는 다 읽었을 뿐만 아니라 글도 다 썼다.

"我不仅看完了，而且写完了，Not only did I finish reading, but I also finished writing."

c. 선택적 관계

절 사이의 선택적 관계를 표현하는 접속어는 "쿠우스"(cuus) (cas) (cas) (cas) (cas) (casnus) (casnus) (casnus) (casnus) (casnus), "쿠우스나우스" (cusnaus) (causna), (dagoms) (or)이다.

파슬라우스 메우 부엔, 캐스 파스후엥 메우 부엔.

형님이 오시거나 동생분이 오십니다.

"你哥来，是你弟(((((에이다)는 형(의지)이 오든지 동생(의지)이 오든지."

방만한 남자 쿠스나우스 방만한 세금？

감자를 먹거나 밥을 먹는다.

"吃白薯还是米饭？감자를 먹느냐, 밥을 먹느냐?"

Meu rien ku na, dagoms rien ku hou.

네가 그에게 말하거나 내게 말해라.

"你对他说，或者告诉我，You tell him, or tell me."

B. 복합문장 종속

등위 중문은의 관련 조항 같지 않을 수도 있다. 에는 상호 연관된 조항과의 관계 세가지 종류, 조건, 그리고 인과 과도 있다.

a그 이행 관계

보통 1항이 종속절, 후기 한가지는 주요 조항이다. 는 과도기적인 관계를 표현하고 그 함께 말들은"탐"(但是지만,),"oms"(却지만,), 그리고"dagoms"(不然, 그렇지 않으면),"기침"(但是지만,), e.g.,.

Uupanshei zok na,tom)hei qix hou.

어제 나는지만 거리를 오간다.

"昨天我到他家去，但是他已经上街去了，Yesterday 나는()(그의 집에서)그를 찾지만 그는 이미 거리를 때린 것 갔다.".

나지완 kweis vuek tun,oms dhas zuugheidhang.

그녀는 하지만 두려움 수치는 노래 부르기를 원한다.

"她想唱歌，又怕害羞，She 노래를 부르지만 당황해서 공포를 가지고 싶어 한다.".

Kweis,beuu blongs dagomsgoms시 dhat 제일의 것이다.

가난한 후, 그렇지 않으면 집으로 돌아가서 배우기 때문이에요.

"만약)를 배우고 싶要学就真正地学，不然就回家去，((그것)잘, 그렇지 않으면 집으로 돌아가서 배운 것이다.".

조건부 관계 b.

보통 1항이 종속절은 조건 여부를 나타내는 값, 후기 한가지는 주요 조항의 결과였다고요. 조건 관계를 표현하고 그 함께 말들은"laeis"(如果, 만약),"dalunx"(无论, 무슨 일이), e.g.,.

Dalunx)rien dhongras,hou ngan hei.

그는 아무리, 나도 간다 그렇게 말하더군요.

"不管他怎样说，我都去，No 문제 그가 말하는 나도 갈게요.".

Laeis)다 buuen,dhes 팬 hei gongx na.

만약 그가 오지 않는다면 나도 그 사람을 찾는다.

"如果他不来，我就去找他，If 그가 나는 그를 찾아볼게 나오지 않습니다.".

Laeiszaux 세금,goms은 느슨한 hou.

만약 have/there은 밥, 그때 먹는다.

"如果有饭，我就吃，If 쌀다면 나는()을 먹을 것이다.".

Laeis)euu,meuu gomshou bas ku waeix.

만약 그가 찬성한다면, 여러분은 나의 억양을 알려 준다.

"그가 동의해 如果他答应，你就告诉我吧，If,() 알려 주세요.".

때때로 조건문에는 접속어가 필요하지 않은 경우가 있다(예:

Tuuen kaux vuek gong, nge zaux gan zaux jien.

힘으로는 일을 한다. 돈이 있어야 한다. 돈이 있어야만일 돈이 있어야 한다.

"努力工一一一一金金((당신이 힘을 써서 일을 하면) 돈이 생긴다."

c. 인과관계

통상 첫 번째 조항은 결과를 나타내는 주요 조항이고, 두 번째 조항은 원인을 나타내는 하위 조항이다. 인과관계를 표현하는 접속어는 "한스"(因为, because because, because because, ag because, ag because) ( because otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise, otherwise otherwise)이다.

fas fun yous hei, daggoms ia cok. 재밌게 놀거라.

하늘 비는 그렇지 않으면 가지 않는다. 그렇지 않으면 병이 난다.

"天下雨了，别去，不然要得病，It's raining, don't go, otherwise (you'll) get sick."

Dhes da hei, Hans deshes cok bhe. Dhes da hie,

나는 악센트가 아파서 가지 않는다.

"我不去，因为我病了，I'm not going because I'm sick."

Hou beu battle dhoei, Hans tuut bhaiis. 후우부우박쥐두회,

난 밧줄을 타고 돌아왔어. 왜냐하면 완전히 끊어버렸거든.

"我回来拿绳子，因为全断了，I came back to take a rope, because (my rope is) totally broken."

때때로, "한스"라는 단어는 조건절에서도 사용될 수 있다. 예를 들어,

젠, 한스 롤로이 게스 파엔간 듀엥크스.

성공, 우리가 또한 얼마의 가격/비용을 제공하든

"能成功的话，那么多少钱我们都给，(Achieve) success, no matter how much it costs."

"ienxuis…dosdzis"라는 외래어가 원인-결과 관계를 나타낼 때 인과관계 조항(예: 결과 조항) 앞에 배치된다.

Ienxuis boux neix fas raenx, dosdzis denslieng aiszangs peek.

왜냐하면 올해는 하늘이 건조해서 생산량이 그리 높지 않기 때문이다.

"因为今年旱，以产产不，，，，，， this this this this this this this 올해에는 (건조하여) 생산물(건조)이 그리 많지 않기 때문이다."

C. 압축 복합 문장

표현된 발상의 관점에서 압축 문장은 복문이고, 구성의 관점에서 보면 단순한 문장이다.

Dhes ghais meu vuek meseses goms vuek meseses.

내가 말하건대 그 다음에 뭘 하건

"我叫你做什么就做什么，Whatever I tell you to do, do (it)."

Hou kweis rien oms dhas.

나는 말하고 싶지만 두려움이 있다.

"我想说又怕 speak speak speak 나는 말하고 싶지만 (나는) 두려움이 있다(말한다."

Na faets ngop faets hlenyvis. Na faet

그는 더... 좀 더 깊이 생각하다. 행복하다

"他越越高兴，，，， thinks 그는 생각할수록 행복하다."

Bou neix luengx bhoux luengx ghweis.

이걸로 더... 더 많이 먹이다... 뚱뚱한

"这只猪越喂越，，，，， 이 돼지는 더 살찌게 먹인다."

Na lax vuek lax dzuuns. Na lax vue

그는 더... 더 많이... 단식의

그는 일을 많이 하면 할수록 더 빨리/살아난다."

아이우 첸 첸 첸 훙웨이.

그는 더... 더 많이... 많은

"人越越多，， 오는 (인간이) 점점 더 많이 오고 있다."

Hly 문장 유형 및 기본 규칙^[43][44]

기능과 분위기에 따라 힐라이 문장은 선언문, 의문문, 명령문, 감탄문 등으로 분류할 수 있다.

1. 선언문

A. 긍정 문장

Hou kweis hie ang.

나는 언덕배기에 갈 것이다.

"我要去山，，iii 나는 구릉밭으로 갈 것이다."

Neix man veges na. Neix man be

이것은 셔츠/상단/그의 것이다.

"这是他/她的衣服，This is her/his shirt/top."

링크 동사가 생략되는 경우도 있다(예:

Neix veengs na.

이 셔츠/상단/그녀석

"这是他/她的衣服，This (is) her/his shirt/top."

B. 음문

Neix ghuix veenz na. Neix ghuix

이것은 그녀의 셔츠/상단이 아니다.

"这不是他/她的衣服，This is not her/his shirt."

Na da buuen zo.

그는 억양이 없다.

"他还没来呢，He has not come yet."

2. 의문문

A. 의문 대명사 사용

사용되는 의문 대명사로는 '유라스/asras'(", 누구?), 'meses'(么,, 뭐?), 'dongras'(怎样, 어떻게?), 'ras'(哪如何, 어디에?) 등이 있다. 어떤가? 어떻게?), "키라스" (何,, 언제?), "로위라스" (多少, 얼마/많은가?), 예:

넥스 veen asras?

이 셔츠/상단은 누구야?

"这是谁的衣服，Whose shirt is this?"

유라라스유엔크스후헤이?

나랑 같이 갈 사람?

"누구(누구)가 나와 함께 갈 것인가?"

닉스맨이 매쉬?

이게 뭐야?

"这是什么？What is this?"

Vuek dhongras naus dhiu?

어떻게 하면 옳은가?

"怎么样做才好？어떻게 해야 제대로 될 것인가?"

Meu hei zok ras?

어디 가니? 어디 가니?

"你去哪儿？ 어디 가는 길이오?"

Na Qiras buuuen?

그는 언제 오니?

"他何时？？ 언제(올것인가)?"

Zaux hloyiras zuen uucok?

얼마나 많은 분류자가 아픈가

"有几个病号？How many (people) are sick?"

B. 질문 억양 단어 사용

이 질문들은 "예스 앤 노"라는 대답을 필요로 한다.

Ghuix na bas?

그의 말투가 아니다.

"不是他吧？？ 그 사람 아니겠지?"

Neix guuu meu hos?

이것은 너의 억양이다.

"这是你的？ this 이것은 네 것이냐?"

Meuu bhaiis lax tax hixhos?

너는 이미 밥 사투리를 먹었구나.

"你已经吃过饭了吗？밥은 벌써 먹었니?"

(질문 분위기에 사용되는 단어가 몇 개 더 있으므로 억양어 단원을 참고하십시오.)

C. 부정 단어 사용("da")

Meu kweis hei da?

NEG 갈 거야?

"你要去吗？Won't you go?"

Meu kweis da?

NEG 할 의향이 있어?

"你愿意？Aren't you don't want?"

Meuu kweis laeis hisdhop da?

영화 NEG 볼래?

"你要看电影吗？영화 보고 싶지 않아?"

징넥스 멜라니 다?

이 좋은 NEG를 채워?

"这东西好吗？ this this this이거 좋지않아?"

예를 들어, 질문을 표현하기 위해 부정적인 단어 "da" 앞에 "cuus/cas"라는 접속어를 추가할 수 있다.

Meuu Qieng dheu cuus da?

가져갈까 말까?

"你想拿？ take?(그것을) 가져갈까 말까?"

Meuu bhai는 방만한 cuus da?

벌써 먹었어, 안 먹었어?

"你已经吃了吗？벌써 먹었느냐, 안 먹었느냐?"

Veengs neix hleny cas da?

셔츠/상단이 이렇게 좋은가? 아니면 안 좋은가?

"这件衣服好吗？이 셔츠/상단이 좋은가, 안 좋은가?"

D. 연결 단어 사용("쿠스/카스")

예를 들어, 질문을 표현하기 위해 두 옵션 사이에 "cuus/cas"라는 접속어를 추가할 수 있다.

Meu dheu cuus as ais? Meu dheu cuus

원해, 원하지 않아?

"你要不？？?(그것을) 원해, 안 원하십니까?

fa caem cuus bhiek?

손으로 들고 다니는 거야, 어깨로 하는 거야?

"我们抬还是扛？(그것은) 손으로 들고 다녀야 할까, 아니면 (우리의) 어깨에 짊어져야 할까?"

Dhat cas tuas? Dhat cas tuas?

진품/진품/진품 또는 거짓/가짜?

"真的还是假的？진실을 말하고 있는 거야, 아니면 꾸며낸 거야?"

예를 들어, 질문을 표현하기 위해 두 옵션 사이에 "쿠우스나우스/카스누스"와 관련된 다른 연결 단어를 추가할 수 있다.

Na hei cuusnaus hou ho hei？

그가 가느냐, 내가 가느냐?

"他去还是我去？그가 갈까, 내가 갈까?"

3. 명령문

화자가 요청이나 명령을 증명할 때, 그는 보통 그것을 억양으로 표현한다. 주어가 생략되면, 예를 들면 한 단어로 된 문장이 될 수 있다.

부엔!

오다

"来！Come！"

우호 라우스 주꾸미스 바스.

내일 리치 사투리를 고른다.

"明天摘荔吧tomorrowtomorrow내일 끝내자(=과일의 일종) 리치!"

Uengxtoengs Dzuuns Buuen res! 우엥스탱스!

모두들 억양이 금방 나온다.

"大家来吧！！ 여러분, 빨리 오십시오.

(명령적인 분위기에서 사용되는 단어가 몇 개 더 있으므로 악센트 단원을 참고하십시오.)

화자가 금지를 표현할 때는 대개 '당신들'(别, don't)이라는 부사어가 사용된다.

유스 브룩!

하지마

"그렇게 하는 别 doing！Quit!"

4. 감탄문

격앙된 분위기에 쓰이는 단어로는 '호', 'a', '애이', '에조', '아이호', 'euu', 'o' 등이 있다. 이 말들은 화자의 감정을 강하게 표현한다.

A. 한 단어 문장에 악센트가 있는 단어

으으으으으으으으으으으으으으으으악!

그래! 바로 그거야!

"嗯！是！Yes! 바로 그거야!"

에이! Dongras vuek naus hleny?

어떡해! 어떻게 그냥/그러면 좋아.

"哎哟！怎么做才好？아이고! 이런 좋은 방법이 어디 있겠소?"

B. 악센트가 있는 단어는 한 단어나 한 구절을 따른다.

콕호!

통증 사투리

"疼啊！Ouch!"

Hleny hloei ho! Hleney ho

좋은/많은 억양

"好多啊！So many!"

C. 문장 끝에 악센트가 있는 단어

에이드조! 큐우후크!

오마이갓! 억양이 형편없네.

"哎哟！可惜啊！Oh (my)! 불쌍한 (귀여운)!"

타우 바이스가 A를 수양한다!

이미 악센트 끊기

"锅已经破了！The pot broke!"

Bheuuuchai neix hleny lasse ho! 베우차이 네릭스

야채 이 좋은 음식 사투리

"这菜好吃！ 이 야채는 먹기에 좋다(=맛있다!"

nomes neix ghan a!

이 차가운 억양에 물을 줘라.

"这水凉啊！ 이 물은 차가워!"

(감명적인 분위기에서 사용되는 단어가 몇 개 더 있으니 악센트 단원을 참고하십시오.)

중국어 문법의^[45][46] 영향

비교적 긴 시간 동안 리(李)족과 한족(漢族)의 접촉이 잦았기 때문에, 흘라이어는 중국어와 그 문법의 영향을 받아 왔다. 앞서 언급했듯이 날짜, 서수, 측정에 대한 힐라이 계수 시스템은 중국어의 영향을 받아왔다. 이 장에서는 속성 구문, 동사-객체-완성 구문, 의문 문장의 힐라이의 단어 순서에 대한 중국의 영향에 대해 논한다.

속성 구문

명사는 머리말의 역할을 하고, 속성말은 숫자다. 기본적으로 그 번호는 머리말 앞에 놓아야 한다. 그러나 중국의 영향으로 머리말 뒤에 숫자를 배치할 수 있다(예:

명사가 머리말 역할을 하고, 속성말이 지시대명사와 숫자일 때, 그 숫자는 머리말 앞에, 지시대명사는 머리말 뒤에 배치한다. 그러나 중국의 영향으로 순서는 중국어의 순서에 더 가까워졌다.

두 개의 명사를 속성 구문으로 함께 배치하면 앞 명사가 헤드 워드, 뒷 명사가 속성 워드다. 그러나 중국의 영향으로 단어 순서는 변경할 수 있지만, 예를 들어 외래어 속성 구문 등에 적용해야 단어 순서가 변경된다.

또 다른 종류의 속성 구절은 명사가 머리말이고 형용사는 속성말이다. 구절의 말이 모두 대출어일 때, 단어 순서는 예를 들면 중국어 순서에 따른다.

그러나 구절의 말이 모두 외래어가 아닐 때는 명사 뒤에 형용사를 붙인다.

동사-객체-완성 구문

동사가 머리말 역할을 할 때 단어 순서는 동사-객체-완성이 된다. 그러나, 중국의 영향으로, 동사-완성-목적어 순서도 채택되었다.

의문문

힐라이어로 질문을 나타내는 기본적인 방법은 질문 대명사, 질문 억양을 사용하거나 부정 단어 da를 문장 끝에 배치하는 것이다. 그러나 중국의 영향으로 새로운 단어의 순서가 나타났는데, 예를 들면 동사(헤드 워드) + 부정 + 동사(예: 동사)이다.

소유권 보조어 가이즈

Hlai에서 고유 소유 보조어는 guuu이다. 중국어에서는 소유 보조어가 가이스(gaiis)이며, 그 사용법과 기능은 모두 힐라이어로 귀속되었다.

참조

참고 문헌 목록

• Mingying Wen 文明英; Jing Wen 文京 (2006). Liyu Jichu Jiaocheng 黎语基础教程. Beijing 北京: Central University for Nationalities Press 中央民族大学出版社. ISBN 9787811080018.
• Mingying Wen 文明英; Jing Wen 文京 (2009). Liyu Changpian Huayu Cailiaoji 黎语长篇话语材料集. Beijing 北京: Central University for Nationalities Press 中央民族大学出版社. ISBN 9787811086980.
• Zhongshu Yuan 苑中树 (1994). Outline of Hlai language Grammar 黎语语法纲要. Beijing 北京: Central University for Nationalities Press 中央民族大学出版社. ISBN 7810018922.